WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:06.770 ♪ خدا حرفی نمیزند، همه جا را سکوت فرا گرفته ♪ 00:00:06.820 --> 00:00:11.320 ♪ مه و غبار نمیذاره انعکاس رو در آینه ببینم ♪ 00:00:12.520 --> 00:00:19.200 ♪ شناور در کهکشان، گذران از جهنم، زخمی از فراق ♪ 00:00:19.200 --> 00:00:26.320 ♪ رویاهای خرد شده که در زیر دریا مهر و موم شدن ♪ 00:00:27.120 --> 00:00:28.980 ♪ ابر و مه های بین آسمان و زمین محو میشن ♪ 00:00:28.980 --> 00:00:30.220 ♪ باران غبار ها را میشوید ♪ 00:00:30.220 --> 00:00:33.400 ♪ کی منتظر منه؟ ♪ 00:00:33.400 --> 00:00:39.850 ♪ تقدیر به دریای ستارگانِ زمانه روشنایی میبخشد ♪ 00:00:39.850 --> 00:00:43.100 ♪ بخاطر تو، قدم به قدم تنها اومدم ♪ 00:00:43.100 --> 00:00:46.120 ♪ با هر دم و باز دم وارد رگ ها و خونم شد♪ 00:00:46.120 --> 00:00:51.300 ♪ عشق، خود به خود متولد شد ♪ 00:00:52.000 --> 00:00:55.100 ♪ به سمت تو سقوط میکنم ♪ 00:00:55.100 --> 00:00:58.370 ♪ هرکلمه و جمله زیبایی که میخونم، توصیف گر توست ♪ 00:00:58.370 --> 00:01:01.380 ♪ غم و رنج فرسنگ ها عبور میکند ♪ 00:01:01.380 --> 00:01:04.750 ♪ از رودخانه یخ میجهد و رها میشود ♪ 00:01:04.750 --> 00:01:07.740 ♪ خیال میکنم در پایان دنیا ایستادم ♪ 00:01:07.740 --> 00:01:11.320 ♪ و همراه تو از تابش مهتاب یکسان لذت میبرم ♪ 00:01:11.320 --> 00:01:17.550 ♪ دانه ای شن کاری میکند خودم را در همه چیز ملاحظه کنم ♪ 00:01:17.550 --> 00:01:25.600 ♪ قطره ای اشک تا افق آسمان می غلتد ♪ 00:01:25.600 --> 00:01:30.060 『 نجوای آبی 』 00:01:30.060 --> 00:01:32.620 =قسمت26= 00:01:32.726 --> 00:01:36.851 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.875 --> 00:01:39.438 حاکم ارجمند، لوازمتون رو منتقل کردم 00:01:39.440 --> 00:01:41.800 همون‌طور که امر کرده بودین گنجینه های دارویی از سراسر جهان 00:01:41.800 --> 00:01:45.040 که برای بدن خیلی مفیدن رو فراهم کردیم 00:01:45.046 --> 00:01:47.080 تا وضعیت جسمی بانو جی بهبود پیدا کنه 00:01:47.080 --> 00:01:48.240 ‌...فقط 00:01:48.240 --> 00:01:50.120 واکنشش یکم عجیب بود 00:01:50.120 --> 00:01:52.720 نکنه این موضوع رو قبلا باهاش درمیون نذاشته بودین؟ 00:02:20.960 --> 00:02:23.200 اینهمه گنجینه حیرت انگیز رو 00:02:23.200 --> 00:02:24.920 از کجا جمع کردی؟ 00:02:25.640 --> 00:02:28.000 نمیترسی اگه خیلی اسراف و ولخرجی کنی 00:02:28.000 --> 00:02:29.840 نتونی جایگاه حاکم صخره شمالی رو حفظ کنی؟ 00:02:30.469 --> 00:02:32.189 اینکه چه قدر جایگاهم رو حفظ میکنم 00:02:32.189 --> 00:02:33.709 به تو ارتباطی نداره 00:02:33.709 --> 00:02:35.869 البته که ارتباط داره 00:02:35.869 --> 00:02:37.669 اگه پرتت کنن بیرون 00:02:37.669 --> 00:02:39.869 منم میتونم فرار کنم، نه؟ 00:02:39.869 --> 00:02:42.829 واسه همین امیدوارم بیشتر ولخرجی کنی 00:02:42.829 --> 00:02:45.269 محافظ جی، خواب دیدی خیر باشه 00:02:48.669 --> 00:02:50.149 هیچوقت ندیدم این پری دریایی 00:02:50.149 --> 00:02:53.109 برای کس دیگه ای ولخرجی کنه 00:02:54.229 --> 00:02:55.909 اگه اشتباه نکنم 00:02:55.909 --> 00:02:57.949 تو کونگ مینگی، درسته؟ 00:02:57.949 --> 00:02:59.189 آوازه ات به گوشم خورده بود 00:02:59.189 --> 00:03:00.189 نفرمایید 00:03:00.509 --> 00:03:02.149 آوازه محافظ جی 00:03:02.149 --> 00:03:03.869 تو کل دنیا مشهوره 00:03:04.549 --> 00:03:06.189 اولین باره که همو می‌بینیم 00:03:06.189 --> 00:03:08.429 چرا انقدر ازم عصبانی هستی؟ 00:03:09.709 --> 00:03:11.389 فراموش کردی که درگذشته 00:03:11.389 --> 00:03:12.749 چه کار بدی کردی؟ 00:03:15.549 --> 00:03:16.549 راست میگی 00:03:17.189 --> 00:03:19.069 من به چانگ یی صدمه زدم 00:03:19.069 --> 00:03:20.669 به عنوان دوستش 00:03:21.309 --> 00:03:23.109 طبیعیه که ازم متنفر باشی 00:03:25.669 --> 00:03:26.669 خیلی خوب دیگه 00:03:27.949 --> 00:03:30.389 برای گپ زدن نگفتم بیای اینجا 00:03:36.229 --> 00:03:37.229 دستت رو بیار جلو 00:03:39.429 --> 00:03:41.269 نمی‌دونستم طبابت بلدی 00:03:46.069 --> 00:03:48.469 یه بار که یک نفر از پرتگاه افتاده بود 00:03:48.469 --> 00:03:50.909 بشدت مجروح بود و رو به موت بود 00:03:50.909 --> 00:03:52.469 من نجاتش دادم 00:03:52.469 --> 00:03:53.469 و درمانش کردم 00:04:06.789 --> 00:04:08.389 وضعیتش چطوره؟ 00:04:08.389 --> 00:04:09.469 نمیتونم نجاتش بدم 00:04:11.682 --> 00:04:14.762 حداکثر یک ماه دیگه زنده میمونه 00:04:16.753 --> 00:04:18.232 با این شرایط 00:04:18.232 --> 00:04:19.833 !بازم یک ماه دیگه زنده میمونم 00:04:20.633 --> 00:04:22.873 این زندگی من خیلی طولانیه 00:04:22.873 --> 00:04:24.593 این جوابی نیست که میخواستم بشنوم 00:04:24.593 --> 00:04:26.593 پس ضربه ها آهسته آهسته بدنش رو نابود میکنه 00:04:26.593 --> 00:04:27.833 اون محکوم به این سرنوشته 00:04:27.833 --> 00:04:29.913 حتی اگه قدرت خدایی داشته باشمم نمیتونم سرنوشتش رو عوض کنم 00:04:30.601 --> 00:04:32.441 در این صورت 00:04:32.441 --> 00:04:34.841 چطوره یهو خلاصم کنی؟ 00:04:34.841 --> 00:04:35.841 ! دهنتو ببند 00:04:39.387 --> 00:04:40.387 خیلی خوب 00:04:41.227 --> 00:04:43.867 خودم سرنوشتش رو عوض می‌کنم 00:04:55.594 --> 00:04:57.267 خودتو به آب و آتیش زدی 00:04:57.267 --> 00:04:58.787 تا تلاش کنی زندگی جی یونهه رو نجات بدی؟ 00:05:00.046 --> 00:05:01.966 این توضیحی بود که میخواستی بدی؟ 00:05:01.966 --> 00:05:02.966 روش خودمو دارم 00:05:03.886 --> 00:05:07.006 تو فقط لازمه راهی برای نجات دادن جی یونهه پیدا کنی 00:05:07.006 --> 00:05:09.686 !گفتم که راهی برای نجاتش نیست 00:05:09.686 --> 00:05:11.206 با توانایی و هوشی که داری 00:05:11.206 --> 00:05:12.446 کسی نیست تو دنیا 00:05:12.446 --> 00:05:13.966 که نتونی نجاتش بدی 00:05:15.206 --> 00:05:16.606 اگه بگم که دلم نمیخواد نجاتش بدم، چی؟ 00:05:18.206 --> 00:05:19.046 چانگ یی 00:05:19.046 --> 00:05:21.964 ،برای بدست آوردن یک چیز باید از چیز دیگه ای دست بکشی 00:05:21.966 --> 00:05:24.086 الان خیلی سرت با امور صخره شمالی شلوغه 00:05:24.086 --> 00:05:26.646 پس چرا هرروز دور جی یونهه میچرخی و ول کن نیستی؟ 00:05:27.806 --> 00:05:29.486 تو الان حاکم صخره شمالی هستی 00:05:30.126 --> 00:05:32.646 پس باید بتونی ارجیحت و اولویت ها رو مشخص کنی 00:05:32.646 --> 00:05:34.766 الان باید برای همه چیز مسئولیت پذیر باشی 00:05:34.766 --> 00:05:38.326 اون جی یونهه در مقایسه با هدف بزرگمون 00:05:38.326 --> 00:05:40.206 عددی نیست 00:05:41.326 --> 00:05:43.046 پس لطفاً بهم بگو 00:05:43.046 --> 00:05:45.446 بین زندگی یک نفر و صد نفر 00:05:45.446 --> 00:05:47.006 کدومش مهمتره؟ 00:05:47.006 --> 00:05:48.606 از بین نجات جون صد نفر و یک نفر 00:05:49.366 --> 00:05:50.826 از جون کدوم باید صرفنظر کرد؟ 00:05:50.884 --> 00:05:52.604 اگه بی‌گناه باشه 00:05:52.604 --> 00:05:54.284 از تمام وجود مایه میذارم 00:05:54.284 --> 00:05:56.244 و از نجات جون هیچکس صرفنظر نمیکنم 00:05:57.524 --> 00:05:58.844 ولی اگه یک آدم شرور باشه 00:05:59.564 --> 00:06:01.884 جونش به من ربطی نداره 00:06:01.884 --> 00:06:02.884 ...اون روز 00:06:03.244 --> 00:06:05.724 وقتی جی یونهه کاخ استاد جاودان رو ترک کرد 00:06:05.724 --> 00:06:09.204 برای نجات دادن دوست های جاودانش رو زندگیش خطر کرد 00:06:10.404 --> 00:06:12.164 ...از نظر تو 00:06:12.164 --> 00:06:14.044 این خیرخواهیه یا شرارت؟ 00:06:17.244 --> 00:06:18.244 جناب کونگ مینگ 00:06:18.764 --> 00:06:21.924 غمخوار مردمی و آرزوی نجاتشون رو داری 00:06:21.924 --> 00:06:24.244 اما اگه جون اطرافیانت رو نجات ندی 00:06:24.244 --> 00:06:25.884 چطور میخوای یک دنیا رو نجات بدی؟ 00:06:27.004 --> 00:06:29.964 و رنجی که الان یونهه میکشه 00:06:30.684 --> 00:06:31.684 اول و آخر 00:06:32.124 --> 00:06:34.004 نتیجه اون شبنم یخیه 00:06:35.724 --> 00:06:37.284 باور دارم 00:06:37.284 --> 00:06:40.324 تصمیم درست رو میگیری، نه؟ 00:06:54.924 --> 00:06:58.804 این پری دریایی نباید حرف زدن رو یاد می‌گرفت 00:07:04.084 --> 00:07:05.684 دارو اثر کرده 00:07:05.684 --> 00:07:08.204 مطمئنم به زودی میتونم خوبت کنم 00:07:13.044 --> 00:07:14.044 استاد 00:07:15.243 --> 00:07:16.603 میخواین من رو مداوا کنین 00:07:19.163 --> 00:07:20.323 یا صورتم رو؟ 00:07:21.883 --> 00:07:22.883 رو لینگ 00:07:23.723 --> 00:07:25.723 این سوال خوبی نیست 00:07:52.283 --> 00:07:53.363 خواهر 00:07:53.363 --> 00:07:54.843 اومدم ازت خداحافظی کنم 00:07:55.523 --> 00:07:56.963 لطفاً مراقب خودت باش 00:07:56.963 --> 00:07:58.283 باید مدتی از اینجا برم 00:07:59.603 --> 00:08:01.243 کجا میری؟ 00:08:01.243 --> 00:08:03.083 برای تهذیب به کوهستان دای یو میرم 00:08:03.083 --> 00:08:04.283 برای این چند روز 00:08:04.283 --> 00:08:06.443 چطوره به قصر بهشتی نقل مکان کنی؟ 00:08:06.443 --> 00:08:09.203 طبیبان قصر بهشتی هم میتونن درمانت کنن 00:08:09.203 --> 00:08:11.083 روش درمانیِ استاد جاودان عوارض زیادی داره 00:08:11.083 --> 00:08:14.043 اگه اینجا بمونی خیالم راحت نمیشه 00:08:14.043 --> 00:08:15.123 دای یو؟ 00:08:15.963 --> 00:08:18.243 همون جایی نیست که استادم دوتامون رو نجات داد؟ 00:09:12.123 --> 00:09:14.963 یادته وقتی برای بازیگوشی رفته بودی بیرون به یه هیولای وحشی برخوردی؟ 00:09:14.963 --> 00:09:15.843 بعدش من اومدم دنبالت 00:09:15.843 --> 00:09:17.643 تصادفا استادمم از اونجا رد میشد و هیولا رو کشت 00:09:17.643 --> 00:09:19.563 ما رو به دربار بهشتی برگردوند 00:09:19.563 --> 00:09:22.523 حتی داوطلبانه منو به شاگردی گرفت و بهم هنرهای رزمی یاد داد 00:09:22.523 --> 00:09:23.803 چرا به این ماجرا اشاره میکنی؟ 00:09:24.483 --> 00:09:25.683 من فقط یادمه که 00:09:25.683 --> 00:09:29.003 وقتی به هیولای وحشی برخوردم با به خطر انداختن جونت ازم محافظت کردی 00:09:29.003 --> 00:09:30.323 لطفاً بهم اعتماد کن 00:09:30.323 --> 00:09:31.843 وقتی برگردم 00:09:31.843 --> 00:09:33.403 توانایی اینو خواهم داشت که ازت محافظت کنم 00:09:38.603 --> 00:09:39.843 برو، رو جون 00:09:39.843 --> 00:09:40.963 وقتت رو هدر نده 00:09:41.963 --> 00:09:43.923 من به قصر بهشتی برنمی‌گردم 00:09:43.923 --> 00:09:45.283 پس من میرم 00:09:45.283 --> 00:09:46.283 مواظب خودت باش، خواهر 00:10:06.355 --> 00:10:07.475 استاد 00:10:07.475 --> 00:10:08.515 استاد؟ 00:10:13.487 --> 00:10:16.087 میتونین صحت حرفای امروزم رو 00:10:16.087 --> 00:10:19.007 با رفتن به اقامتگاه جینگ شیِ استاد جاودان، تایید کنین 00:10:19.007 --> 00:10:21.207 اونجا یک اتاق مخفی هست 00:10:21.207 --> 00:10:23.527 و پاسخ همونجاست 00:11:17.167 --> 00:11:18.367 !خیلی قشنگه 00:12:03.597 --> 00:12:07.957 مشخص شد اون کسیه که تو قلب استادمه 00:12:08.957 --> 00:12:09.957 رو لینگ 00:12:11.597 --> 00:12:13.077 نباید میومدی اینجا 00:12:20.197 --> 00:12:21.997 تو کل چهار دریا و هشت خشکی 00:12:21.997 --> 00:12:24.037 جاییم هست که اجازه نداشته باشم واردش بشم؟ 00:12:24.877 --> 00:12:27.037 اتفاقا می‌خوام از استاد بپرسم 00:12:27.037 --> 00:12:29.957 قضیه این نقاشی چیه؟ 00:12:37.966 --> 00:12:39.157 برگرد 00:12:39.517 --> 00:12:40.757 و بهم قول بده 00:12:40.757 --> 00:12:42.837 دیگه این کارهای بی معنی ازت سر نزنه 00:12:44.441 --> 00:12:46.161 وگرنه رو درمان صورتت تاثیر میذاره 00:12:55.041 --> 00:12:56.721 خیلی شبیهمه 00:12:58.521 --> 00:13:00.241 ...اون پیرهن 00:13:00.241 --> 00:13:01.441 ...اون شمشیر 00:13:02.601 --> 00:13:04.441 حتی صورتم 00:13:04.441 --> 00:13:06.081 فقط برای اینه که مقلد اون باشم 00:13:06.081 --> 00:13:09.761 از همون اولشم، از نظرت فقط یک بدل بودم 00:13:11.201 --> 00:13:13.921 ولی چطور ممکنه من بدل یک نفر دیگه باشم؟ 00:13:39.597 --> 00:13:41.077 ...نکن 00:13:41.077 --> 00:13:42.077 !نه 00:13:44.277 --> 00:13:45.277 رو لینگ 00:13:45.917 --> 00:13:47.077 یکم دندون رو جیگر بذار 00:13:49.597 --> 00:13:51.397 خیلی زود تموم میشه 00:14:18.437 --> 00:14:19.437 سریع بخورش 00:14:19.966 --> 00:14:22.886 اگه بخورمش خوب میشم؟ 00:14:22.886 --> 00:14:23.886 نه، خوب نمیشی 00:14:24.406 --> 00:14:26.326 پس واسه چی بخورمش؟ 00:14:26.326 --> 00:14:30.206 درحال حاضر، بدنت مثل این فنجون چای میمونه 00:14:30.206 --> 00:14:32.486 تنها چیزی که داری همین چای ئه 00:14:32.486 --> 00:14:38.086 دارویی که بهت میدم مثل این میوه خشک میمونه 00:14:40.286 --> 00:14:42.366 نمیتونم زندگیت رو طولانی تر کنم 00:14:42.366 --> 00:14:46.006 اما میتونم کاری کنم قوی تر بشی 00:14:46.006 --> 00:14:47.526 و سرحال بنظر بیای 00:14:47.526 --> 00:14:49.206 تا وقتی از نیروی معنوی استفاده نکنی 00:14:49.206 --> 00:14:51.526 درد کمتری میکشی 00:14:51.526 --> 00:14:53.326 خب اگه از نیروی معنوی استفاده کنم چی؟ 00:14:53.326 --> 00:14:55.606 دردت دوبرابر میشه و به وضعیت اولیه ات برمیگردی 00:14:55.606 --> 00:14:57.406 و سریعتر میمیری 00:14:57.406 --> 00:14:58.766 پس در این صورت 00:14:59.526 --> 00:15:02.206 چطوره این نسخه دارویی رو تغییر بدی 00:15:02.206 --> 00:15:04.126 و خلاصم کنی؟ 00:15:04.126 --> 00:15:07.046 بهرحال که چانگ یی از طب سردر نمیاره 00:15:07.046 --> 00:15:09.086 سرزنشت نمی‌کنه 00:15:09.086 --> 00:15:11.286 کی گفته چانگ یی از طب سردرنمیاره؟ 00:15:11.286 --> 00:15:12.646 "اصل "یک بیمار بیشتر از طبیب می‌دونه 00:15:12.646 --> 00:15:13.806 رو نشنیدی؟ 00:15:13.806 --> 00:15:15.886 دفعه قبل به سختی از عالم اموات برگشت 00:15:16.623 --> 00:15:19.223 ولی بیشتر مواقع زندگی خوبی نداشته 00:15:25.503 --> 00:15:27.063 واقعا خیلی کنجکاوم که بدونم 00:15:27.710 --> 00:15:29.630 اون سال تو دره ونهوا 00:15:29.630 --> 00:15:31.470 از چه حیله ای استفاده کردی که 00:15:31.470 --> 00:15:34.430 چانگ یی اینطور از صمیم قلبش برات مایه بذاره؟ 00:15:35.150 --> 00:15:37.110 چه صمیم قلبی؟ 00:15:38.470 --> 00:15:40.630 فقط فریبش دادم 00:15:40.630 --> 00:15:43.670 در رابطه با هر موضوعی زیادی صادقانه و جدی برخورد میکنه 00:15:44.550 --> 00:15:46.750 مثل بچه ها می‌مونه 00:15:46.750 --> 00:15:48.750 مگه گول زدن بچه ها سخته؟ 00:15:48.750 --> 00:15:51.390 چطور دلت اومد به همچین مرد پاک و ساده ای صدمه بزنی؟ 00:15:51.390 --> 00:15:54.290 هنوزم ذره ای پشیمون نیستی؟ 00:15:54.566 --> 00:15:56.886 اون زمان فقط تنها خواسته‌ام ترفیع گرفتن بود 00:15:57.766 --> 00:16:00.126 اجازه نداشتم هیچ اشتباهی بکنم 00:16:00.126 --> 00:16:01.526 اینبار میتونم شکستم رو بپذیرم 00:16:03.166 --> 00:16:05.406 برای چی برای پشیمونی یا احساس گناه کنم؟ 00:16:06.446 --> 00:16:08.926 اصلا احساس گناه نمیکنی؟ 00:16:08.926 --> 00:16:11.406 ولی میدونی اون چه کارهایی برات کرده؟ 00:16:11.406 --> 00:16:13.046 نقشه ای کشید که بتونه فرصتی برای 00:16:13.046 --> 00:16:15.926 نجات دادنت از کاخ استاد جاودان پیدا کنه 00:16:16.966 --> 00:16:18.366 روزی که سعی کردی خودتو بکشی 00:16:18.366 --> 00:16:21.326 مراسم انتصابش به عنوان حاکم صخره شمالی بود 00:16:21.326 --> 00:16:23.526 ولی وقتی احساس کرد تو خطری همه چیز رو ول کرد و رفت 00:16:23.526 --> 00:16:24.911 و حضار رو مبهوت باقی گذاشت 00:16:26.665 --> 00:16:30.566 پس همچین مراسم مهمی رو ترک کرده بود 00:16:30.566 --> 00:16:31.886 محافظ جی 00:16:31.886 --> 00:16:33.886 گفتی خوردن داروی من، مثل گول زدن خودته 00:16:34.686 --> 00:16:36.566 ولی مگه همیشه خودتو گول نمی‌زنی؟ 00:16:37.286 --> 00:16:38.886 منظورت چیه؟ 00:16:38.886 --> 00:16:40.566 گفتی که 00:16:40.566 --> 00:16:42.326 تنها خواسته ات ترفیع گرفتن و پیشرفت کردنه 00:16:43.286 --> 00:16:45.614 ولی چرا الان از این فرصت خوب استفاده نکردی 00:16:45.637 --> 00:16:46.502 تا چانگ یی رو بکشی 00:16:46.526 --> 00:16:49.326 و برای پاداش گرفتن برگردونیش به کاخ استاد جاودان؟ 00:16:49.326 --> 00:16:52.646 چرا اینجا موندی تا مورد نفرت قرار بگیری 00:16:52.646 --> 00:16:53.886 و فقط خواستار مرگ باشی؟ 00:16:55.006 --> 00:16:57.046 چه در گذشته، لب پرتگاه 00:16:57.046 --> 00:16:58.366 یا الان، تو صخره شمالی 00:16:59.406 --> 00:17:00.966 همیشه ازش محافظت کردی 00:17:02.126 --> 00:17:03.126 درست میگم؟ 00:17:04.206 --> 00:17:05.926 پس متوجه شدین 00:17:07.726 --> 00:17:09.285 ولی خب که چی؟ 00:17:10.166 --> 00:17:13.146 به چانگ یی نمیگی، درسته؟ 00:17:13.446 --> 00:17:14.446 بهش نمیگم 00:17:15.566 --> 00:17:17.366 چانگ یی خیلی احساساتیه 00:17:17.366 --> 00:17:19.566 ولی درحال‌حاضر، حاکم صخره شمالیه 00:17:19.566 --> 00:17:21.285 و همه اهالی اینجا بهش ایمان دارن 00:17:21.285 --> 00:17:23.886 اگه بهش بگم، فقط اعصابش بهم میریزه 00:17:23.886 --> 00:17:24.926 پس نمیگم 00:17:26.206 --> 00:17:28.734 و اجازه نمیدم هیچ چیز و هیچ کسی 00:17:28.734 --> 00:17:30.526 مانع راهمون برای رسیدن به هدف بزرگمون بشه 00:17:31.246 --> 00:17:33.326 پس یونهه ازتون متشکره 00:17:33.326 --> 00:17:34.646 لطفاً این رو برام راز نگه دارین 00:17:35.486 --> 00:17:37.486 منم بهتون قول میدم که 00:17:37.486 --> 00:17:41.446 با این جون ناقصم، در حد توانم 00:17:41.446 --> 00:17:43.646 به چانگ یی کمک می‌کنم 00:17:45.526 --> 00:17:47.846 به جای اینکه اینجا حرفای قشنگ بزنی 00:17:47.846 --> 00:17:50.046 سریع دارو رو بخور 00:17:50.046 --> 00:17:52.206 وگرنه دوباره میاد تا بهت نظارت کنه 00:18:10.783 --> 00:18:11.726 ارباب دره 00:18:11.726 --> 00:18:14.446 شونده به اقامتگاه جینگ شیِ استاد جاودان رفته 00:18:14.446 --> 00:18:15.886 و با استاد جاودان بحث و جدال کرده 00:18:16.726 --> 00:18:18.166 همونی شد که میخواستم 00:18:18.166 --> 00:18:19.606 ولی شنیدم که 00:18:19.606 --> 00:18:21.966 استاد جاودان به شونده رحمی نشون نداده 00:18:22.396 --> 00:18:25.316 و شونده قدرتی برای مقابله باهاش نداشته 00:18:25.316 --> 00:18:26.916 ارباب دره 00:18:26.916 --> 00:18:28.436 اگه این نقشه اشتباه باشه چی؟ 00:18:28.436 --> 00:18:29.836 با غروری که شونده داره 00:18:29.836 --> 00:18:31.636 به راحتی تسلیم نمیشه 00:18:31.636 --> 00:18:34.156 و نمی‌ذاره کسی تحقیرش کنه 00:18:34.916 --> 00:18:37.236 حالا حس خصومت بینشون رشد میکنه 00:18:37.236 --> 00:18:39.076 و دیر یا زود به ثمره میرسه 00:18:39.076 --> 00:18:40.396 خب ما باید چیکار کنیم؟ 00:18:48.716 --> 00:18:50.356 !شاهدخت جاودانه 00:18:50.356 --> 00:18:52.156 انقدر شراب ننوشین 00:18:52.156 --> 00:18:53.836 اگه از چیزی خشمگین هستین 00:18:53.836 --> 00:18:56.556 با ما درمیون بذارین 00:18:56.556 --> 00:18:57.836 !همتون گم شید 00:19:06.276 --> 00:19:07.516 لین هائو چینگ 00:19:07.516 --> 00:19:08.996 چرا به جای اینکه تو دره ونهوا بمونی 00:19:08.996 --> 00:19:10.916 به کاخ استاد جاودان اومدی؟ 00:19:10.916 --> 00:19:15.356 نکنه فکر کردی بخاطر اون کمک کوچیکت شاهدخت جاودانه آدم حسابت می‌کنه؟ 00:19:18.026 --> 00:19:19.306 شاهدخت جاودانه دستور دادن 00:19:19.306 --> 00:19:20.946 هیچکس اجازه نداره بره داخل 00:19:20.946 --> 00:19:22.066 جسارت اینو دارم که برم داخل 00:19:22.066 --> 00:19:23.386 پس از عواقبش نمیترسم 00:19:23.386 --> 00:19:25.344 اگه خیالت راحت نیست 00:19:25.346 --> 00:19:26.636 میتونی باهام بیای داخل 00:19:31.301 --> 00:19:37.976 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:53.233 --> 00:19:54.753 هنوز کامل بهبود پیدا نکردین 00:19:54.753 --> 00:19:55.753 زیاد شراب ننوشین 00:19:56.273 --> 00:19:57.993 دوباره تویی 00:19:57.993 --> 00:20:00.113 چطور جرات کردی دوباره بیای؟ 00:20:00.113 --> 00:20:02.793 بازم میخوای با شلاقم بزنمت؟ 00:20:02.793 --> 00:20:04.873 فقط می‌خوام ازتون بپرسم که 00:20:04.873 --> 00:20:06.713 میخواین تسلیم بشین؟ 00:20:09.193 --> 00:20:10.353 تسلیم بشم؟ 00:20:12.153 --> 00:20:13.833 از نظر تو 00:20:13.833 --> 00:20:15.513 من باختم؟ 00:20:33.513 --> 00:20:36.513 میدونم نگاهی که مملو از عشق باشه چجوریه 00:20:36.513 --> 00:20:38.393 ولی نگاهی که استاد جاودان بهتون داره 00:20:38.393 --> 00:20:41.193 خالی از عشق و گرماست 00:20:41.193 --> 00:20:43.193 نمیتونه عشقی بهش دارین رو متقابلا بهتون بده 00:20:48.273 --> 00:20:49.833 فکر کردی چه خری هستی؟ 00:20:49.833 --> 00:20:53.633 !به تو نیومده در مورد رابطه من و استادم نظر بدی 00:20:53.633 --> 00:20:57.553 طرز نگاهتون به استاد جاودان از نظر بنده پنهان نیست 00:20:57.553 --> 00:20:58.993 به خودتون دروغ نگید 00:21:09.313 --> 00:21:10.753 تو چی حالیته؟ 00:21:11.229 --> 00:21:13.153 چی می‌دونی؟ 00:21:16.633 --> 00:21:19.233 پدر و مادرم قبل از مرگشون 00:21:19.233 --> 00:21:22.113 ازم خواستن رو جون رو بزرگ کنم 00:21:22.113 --> 00:21:23.553 از اون به بعد 00:21:23.553 --> 00:21:25.953 همه مسئولیت هایی که داشتم رو بهم گوشزد میکردن 00:21:27.279 --> 00:21:29.199 هیچکس اهمیت نداد 00:21:29.199 --> 00:21:31.719 که دلم میخواد تمام مدت تو قله لنگ فنگ بمونم یا نه 00:21:32.559 --> 00:21:34.079 هیچکس اهمیت نداد 00:21:34.079 --> 00:21:35.839 که واقعا چی می‌خوام 00:21:36.759 --> 00:21:38.519 همه بهم میگفتن 00:21:38.519 --> 00:21:41.959 تنها کاری که باید بکنم، مراقبت از برادرمه 00:21:41.959 --> 00:21:43.479 ولی استادم فرق داشت 00:21:44.319 --> 00:21:46.479 اون تنها کسی بود که بهم گفت 00:21:46.479 --> 00:21:48.719 میتونم هرجوری که دوست دارم باشم 00:21:48.719 --> 00:21:50.399 گذاشت بفهمم 00:21:50.399 --> 00:21:52.639 که احساسات منم مهمن 00:21:53.399 --> 00:21:54.959 تنها تکیه گاهم شد 00:21:55.635 --> 00:21:57.315 به احساساتم اهمیت داد 00:21:58.755 --> 00:22:00.435 جلوی اون 00:22:00.435 --> 00:22:02.715 تازه فهمیدم که من، خودمم 00:22:02.715 --> 00:22:04.635 و فقط خواهر امپراتور بهشتی نیستم 00:22:05.755 --> 00:22:09.353 حتی اگه استاد جاودان شما رو 00:22:09.355 --> 00:22:11.155 به چشم یادآور یار قدیمیش ببینه؟ 00:22:13.475 --> 00:22:14.795 تا وقتی از این موضوع خبر نداشتم 00:22:16.760 --> 00:22:18.600 ! هیچ عیبی نداشت 00:22:23.748 --> 00:22:25.788 اگه تو دهنتو باز نمیکردی 00:22:25.788 --> 00:22:27.908 !میتونستم به این چیزا فکر نکنم 00:22:27.908 --> 00:22:29.828 چرا رویام رو خراب و بیدارم کردی؟ 00:22:29.828 --> 00:22:32.388 چرا باید نخود هر آش بشی؟ 00:22:32.388 --> 00:22:33.748 !لین هائو چینگ 00:22:33.748 --> 00:22:35.868 فکر کردی نمیتونم بکشمت؟ 00:22:36.788 --> 00:22:38.668 بنده فقط فکر میکنم 00:22:38.668 --> 00:22:40.548 بیدار شدن از رویا ممکنه دردناک باشه 00:22:40.548 --> 00:22:42.708 ولی تو خواب غفلت موندن، رقت انگیز تره 00:22:43.628 --> 00:22:45.508 به جای اینکه توش غرق بشین 00:22:45.508 --> 00:22:47.028 بهتره به خودتون بیاین و تغییری ایجاد کنین 00:22:47.868 --> 00:22:49.668 تاحالا فکر کردین که 00:22:49.668 --> 00:22:51.826 اگه قوی تر بشین 00:22:51.828 --> 00:22:54.508 میتونین کسی که دوست دارین رو کنارتون نگه دارین؟ 00:22:55.228 --> 00:22:59.068 چه جسمش چه روحش فقط به شما تعلق خواهد داشت 00:23:18.388 --> 00:23:19.988 بعد از اون روز 00:23:19.988 --> 00:23:23.268 دیگه خواب اون زن عجیب رو ندیدم 00:23:23.268 --> 00:23:25.708 یعنی واقعا فقط یک توهم بوده؟ 00:23:25.708 --> 00:23:26.708 بیدار شدی؟ 00:23:29.358 --> 00:23:30.758 اگه بیداری بیا دارو بخور 00:23:34.887 --> 00:23:36.527 بعد از خوردن داروی کونگ مینگ 00:23:36.527 --> 00:23:38.087 حس میکنم سرحال ترم 00:23:38.967 --> 00:23:40.607 ولی الان موقع خواب یا بیداری 00:23:40.607 --> 00:23:42.487 این مرد یخی تحت نظر میگیرتم 00:23:43.607 --> 00:23:45.247 واقعا خودم کردم که لعنت بر خودم باد 00:23:46.447 --> 00:23:48.367 چند روزیه که به اینجا نقل مکان کرده 00:23:49.327 --> 00:23:51.607 چرا هربار قبل از خواب مشغول کاره؟ 00:23:52.447 --> 00:23:54.447 حتی وقتی که بیدار میشم هم مشغول کاره 00:23:55.847 --> 00:23:57.927 نکنه این مدت اصلا نخوابیده؟ 00:24:05.007 --> 00:24:07.167 روز و شب بدون استراحت کار میکنی 00:24:07.167 --> 00:24:09.007 نمیترسی بدنت تاب نیاره؟ 00:24:09.007 --> 00:24:10.687 لازم نیست نگران باشی 00:24:10.687 --> 00:24:11.687 داروتو بخور 00:24:12.487 --> 00:24:14.447 هر روز تحت نظر میگیریم که دارو بخورم 00:24:15.167 --> 00:24:17.447 ولی اصلا به خودت اهمیت نمیدی 00:24:17.447 --> 00:24:18.687 میخوای باهام رقابت کنی 00:24:18.687 --> 00:24:20.287 و ببینی یک ماه دیگه کدوممون زودتر میمیره؟ 00:24:20.287 --> 00:24:21.287 خیالت تخت 00:24:21.287 --> 00:24:22.567 نمیمیری 00:24:22.567 --> 00:24:24.767 حتی اگه من نمیرم 00:24:24.767 --> 00:24:26.407 با اینطور کار کشیدن از خودت 00:24:26.407 --> 00:24:28.927 شاید زودتر از من جونتو از دست بدی 00:24:28.927 --> 00:24:31.567 از اینکه زودتر بمیرم نباید خوشحال باشی؟ 00:24:32.807 --> 00:24:34.007 چرا واست مهمه؟ 00:24:34.927 --> 00:24:36.247 داروتو بخور 00:24:36.247 --> 00:24:38.007 باید راه حلی پیدا کنم 00:24:38.007 --> 00:24:41.047 نمیتونم بذارم این ماهی تاحد مرگ از خودش کار بکشه 00:24:41.047 --> 00:24:43.567 چه نیازه هردومون اذیت بشیم؟ 00:24:44.527 --> 00:24:45.887 ....اگه من 00:24:45.887 --> 00:24:48.087 مثل قدیما باهات رفتار کنم 00:24:48.087 --> 00:24:50.687 جوری که بخوام رفتار می‌کنی، درسته؟ 00:24:51.527 --> 00:24:52.687 فکر و خیال بیخود نکن 00:24:53.927 --> 00:24:54.927 غیرممکنه 00:25:00.127 --> 00:25:01.727 اگه امتحان نکنی از کجا میفهمی؟ 00:25:07.967 --> 00:25:09.325 خیلی خوب 00:25:09.327 --> 00:25:10.565 پس بیا امتحان کنیم 00:25:10.589 --> 00:25:17.039 ♪ خدا حرفی نمیزند، همه جا را سکوت فرا گرفته ♪ 00:25:17.089 --> 00:25:22.764 ♪ مه و غبار نمیذاره انعکاس رو در آینه ببینم ♪ 00:25:22.789 --> 00:25:29.469 ♪ شناور در کهکشان، گذران از جهنم، زخمی از فراق ♪ 00:25:29.469 --> 00:25:36.589 ♪ رویاهای خرد شده که در زیر دریا مهر و موم شدن ♪ 00:25:37.389 --> 00:25:39.249 ♪ ابر و مه های بین آسمان و زمین محو میشن ♪ 00:25:39.249 --> 00:25:40.489 ♪ باران غبار ها را میشوید ♪ 00:25:40.489 --> 00:25:43.669 ♪ کی منتظر منه؟ ♪ 00:25:43.669 --> 00:25:50.119 ♪ تقدیر به دریای ستارگانِ زمانه روشنایی میبخشد ♪ 00:25:50.119 --> 00:25:53.369 ♪ بخاطر تو، قدم به قدم تنها اومدم ♪ 00:25:53.369 --> 00:25:56.389 ♪ با هر دم و باز دم وارد رگ ها و خونم شد♪ 00:25:56.389 --> 00:26:01.569 ♪ عشق، خود به خود متولد شد ♪ 00:26:07.607 --> 00:26:08.607 امتحان کردم 00:26:08.927 --> 00:26:09.927 نشد 00:26:33.324 --> 00:26:34.684 ...چیزه 00:26:34.684 --> 00:26:36.364 خوردم زمین 00:26:36.364 --> 00:26:37.804 دارو رو ریختم 00:26:37.804 --> 00:26:39.684 خیلیم بدجور خوردی زمین 00:26:39.684 --> 00:26:41.124 فقط نبضمو بگیر 00:26:41.124 --> 00:26:42.444 چیز دیگه ای نپرس 00:26:42.444 --> 00:26:43.444 باشه باشه 00:26:47.998 --> 00:26:49.358 آدمی که نشسته مگه میخوره زمین؟ 00:27:15.278 --> 00:27:17.278 وضعیت یونهه بهتر شده؟ 00:27:18.798 --> 00:27:21.438 اگه به طور منظم دارو رو استفاده کنه 00:27:21.438 --> 00:27:23.318 تا حدودی بهتر میشه 00:27:25.998 --> 00:27:28.598 پس میشه وقتی با جی یونهه تنهایی 00:27:28.598 --> 00:27:31.358 یکم... یکم مراقب رفتارت باشی؟ 00:27:32.713 --> 00:27:35.113 هی دارو رو حروم نکن 00:27:35.113 --> 00:27:36.353 ببین امروز 00:27:36.353 --> 00:27:37.633 باعث شدی نبضش 00:27:37.633 --> 00:27:39.073 از دیروز خیلی سریعتر باشه 00:27:43.873 --> 00:27:46.273 مگه ظهر یکبار نیومده بودی؟ 00:27:46.273 --> 00:27:48.033 چرا یهو هوس کردی دوباره بیای؟ 00:27:48.033 --> 00:27:50.393 مگه خودت التماسم نکردی معالجه اش کنم؟ 00:27:50.393 --> 00:27:51.553 حالا که تند تند معاینه اش میکنم 00:27:51.553 --> 00:27:53.553 مقصر شدم؟ 00:27:53.553 --> 00:27:55.033 فقط بنظرم معمولا سرت خیلی شلوغه 00:27:55.033 --> 00:27:56.393 و وقت آزاد کمی داری که هی بری و بیای 00:27:56.393 --> 00:27:57.553 واسه همین بنظرم عجیب اومد 00:27:59.593 --> 00:28:00.913 لو جین سانگ کجاست؟ 00:28:00.913 --> 00:28:04.273 دیگه مزاحمت نشد و غرغر نکرد که جی یونهه رو ببینه؟ 00:28:04.273 --> 00:28:06.153 وقتی مزاحمم نمیشه 00:28:06.153 --> 00:28:08.513 احساس میکنم تمام وجودم تو آرامشه 00:28:08.513 --> 00:28:09.633 خب در این صورت 00:28:09.633 --> 00:28:11.673 چطوره شب بیام اتاقت تا در مورد امور کاری حرف بزنیم؟ 00:28:12.877 --> 00:28:13.957 تمام شب؟ 00:28:13.957 --> 00:28:14.917 مشکلی هست؟ 00:28:14.917 --> 00:28:16.077 نه بابا 00:28:16.077 --> 00:28:17.557 خیلیم خوبه 00:28:17.557 --> 00:28:19.397 البته که امشب کاری ندارم 00:28:19.397 --> 00:28:21.717 فقط میترسم عادت نداشته باشی 00:28:21.717 --> 00:28:23.477 که جای خوابت عوض بشه 00:28:23.477 --> 00:28:24.717 من که مشکلی ندارم 00:28:32.237 --> 00:28:34.717 مگه نباید بخاطر گیر کردن تو گذشته 00:28:35.677 --> 00:28:37.717 و قادر نبودن به رها کردن قدیم 00:28:38.837 --> 00:28:40.477 ازم متنفر باشه؟ 00:28:41.837 --> 00:28:45.397 پس چرا اون کارو کرد؟ 00:28:50.797 --> 00:28:52.957 نگهبان های بیشتری به منطقه ای که 00:28:52.957 --> 00:28:54.957 اون روز در موردش صحبت کردیم، اعزام کردم 00:28:54.957 --> 00:28:56.957 این مسیر آبی که با این منطقه 00:28:56.957 --> 00:28:58.317 ...هم جهته 00:29:11.797 --> 00:29:15.357 به راحتی می‌تونه منجمد بشه 00:29:15.357 --> 00:29:16.797 که راه رفتن روش امن نیست 00:29:16.797 --> 00:29:17.797 تو چی فکر میکنی؟ 00:29:21.422 --> 00:29:23.862 خودت گفتی در مورد امور مهم حرف بزنیم 00:29:23.862 --> 00:29:26.782 اونوقت فکرت یه جای دیگه است 00:29:26.782 --> 00:29:28.182 به چی فکر می‌کنی آخه؟ 00:29:28.902 --> 00:29:30.062 لازم نبود بپرسم 00:29:30.062 --> 00:29:31.542 حتما باز به جی یونهه فکر میکنی 00:29:32.422 --> 00:29:33.622 به اون فکر نمی‌کنم 00:29:33.622 --> 00:29:35.782 !نمی‌کنی؟ آره جون عمه ات 00:29:36.700 --> 00:29:39.302 از چشمات همه چیز معلومه، لپات گل انداخته 00:29:39.302 --> 00:29:42.422 چانگ یی، جسمت اینجاست ولی ذهنت یه جای دیگه 00:29:42.422 --> 00:29:44.462 همون بهتر به مسکن ابر برگردی 00:29:44.462 --> 00:29:46.302 و بذاری منم استراحت کنم 00:29:46.302 --> 00:29:47.342 فکر و خیال بیخود نکن 00:29:49.200 --> 00:29:52.222 بیا حسابی این مسیر آبی رو تحلیل کنیم 00:29:52.222 --> 00:29:53.662 الان دوساعت توضیح دادما 00:29:58.262 --> 00:29:59.262 ‌...خب 00:29:59.982 --> 00:30:01.142 بیشتر تحلیلش کنیم 00:30:05.074 --> 00:30:22.197 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:39.642 --> 00:30:41.242 داری چیکار می‌کنی؟ 00:30:41.242 --> 00:30:43.362 خوابم نمی‌برد، منتظرت بودم 00:30:44.922 --> 00:30:47.522 میشه بگی دیروز چرا بوسیدیم؟ 00:30:55.922 --> 00:30:57.362 خودت گفتی امتحان کنیم 00:30:58.202 --> 00:30:59.762 ولی منظورم اون نبود 00:31:00.482 --> 00:31:02.482 خودت میدونی منظورم واقعا چی بود 00:31:02.482 --> 00:31:04.442 کسی که اول منو بوسید تو بودی 00:31:04.442 --> 00:31:06.162 حالام کسی که بازخواستم میکنه تویی 00:31:07.002 --> 00:31:09.282 نمی‌دونم منظورت دقیقا چیه 00:31:09.282 --> 00:31:10.442 خیلی خوب 00:31:10.442 --> 00:31:12.562 پس اینبار خیلی واضح ازت میپرسم 00:31:12.562 --> 00:31:13.722 شما پریان دریا 00:31:13.722 --> 00:31:15.682 کل زندگیتون فقط عاشق یک نفر میمونین 00:31:15.682 --> 00:31:17.322 حالا که دشمنت رو بوسیدی 00:31:17.322 --> 00:31:19.402 نمیترسی قانون قبیله تون رو بشکنی؟ 00:31:20.482 --> 00:31:23.522 من همیشه پیرو این قانون بودم 00:31:23.522 --> 00:31:24.882 و هیچوقت نشکستمش 00:31:25.762 --> 00:31:27.122 اون شخص برای من تویی 00:31:32.362 --> 00:31:33.562 علامت پری دریایی 00:31:34.442 --> 00:31:36.042 باعث میشه 00:31:36.042 --> 00:31:37.802 اگه بخوام 00:31:37.802 --> 00:31:39.442 هرجایی که باشی 00:31:39.442 --> 00:31:40.562 و هرکاری که بکنی رو 00:31:41.202 --> 00:31:42.562 احساس کنم و ببینم 00:31:42.562 --> 00:31:43.842 اینجوری همیشه از حالت خبر دارم 00:31:44.962 --> 00:31:46.522 این علامتیه که پریان دریا 00:31:46.522 --> 00:31:48.122 رو شخص مقدر شده‌شون مهر می‌کنن 00:31:49.002 --> 00:31:53.282 پس بگو چرا وقتی داشتم میمردم سریع اومدی 00:31:54.517 --> 00:31:55.517 چانگ یی 00:31:56.235 --> 00:31:58.035 منو چی فرض کردی؟ 00:31:58.674 --> 00:32:00.554 من عروسک خیمه شب بازیتم؟ 00:32:00.554 --> 00:32:01.554 نه 00:32:02.874 --> 00:32:04.314 یک موجود که تو قفس من محبوس شدی 00:32:05.154 --> 00:32:07.794 محبوس کردنت با این علامت، کافیه 00:32:09.082 --> 00:32:10.674 بنظر من که عقلتو از دست دادی 00:32:12.514 --> 00:32:14.834 ترجیح میدی یک عمر قید عاشق شدن رو بزنی 00:32:14.834 --> 00:32:16.674 تا درعوضش یک عمر منو حبس کنی؟ 00:32:22.354 --> 00:32:23.914 هنوز جوابم رو ندادی 00:32:26.994 --> 00:32:27.994 بگیر بخواب 00:32:30.034 --> 00:32:34.634 خوشبختانه، چیزی به پایان عمرم نمونده 00:32:35.519 --> 00:32:38.039 اینطوری، مجبور نمیشه یک عمر تنهایی بکشه 00:32:39.248 --> 00:32:41.528 ولی پریان دریا نمیتونن دوباره عاشق بشن 00:32:42.928 --> 00:32:44.128 بیخیال 00:32:44.128 --> 00:32:46.088 بهرحال که به حرفم گوش نمیده 00:32:47.648 --> 00:32:48.968 همون بهتر که بخوابم 00:32:51.008 --> 00:32:52.088 جی یونهه 00:32:53.408 --> 00:32:54.928 فقط اگه محبوست کنم 00:32:55.648 --> 00:32:56.968 از پیشم نمیری 00:32:58.688 --> 00:33:00.408 پس با کمال میل انجامش میدم 00:33:03.488 --> 00:33:05.928 چانگ یی بیراه نمی‌گفت 00:33:05.928 --> 00:33:07.848 اگه الان یونهه رو از اینجا ببرم 00:33:07.848 --> 00:33:09.768 ممکنه اون بیرون وضعیتش بدتر بشه 00:33:11.088 --> 00:33:13.288 ولی با اینجا زندانی بودن افسرده میشه که 00:33:14.248 --> 00:33:15.808 نکنه یه وقت دق کنه؟ 00:33:17.768 --> 00:33:18.928 کونگ مینگ؟ 00:33:22.328 --> 00:33:24.968 مدت زیادی از جنگ تو کاخ استاد جاودان میگذره 00:33:24.968 --> 00:33:26.528 چرا بازم می‌ره به ملاقات یونهه؟ 00:33:28.728 --> 00:33:30.128 نکنه یونهه هنوز مریضه؟ 00:33:36.168 --> 00:33:37.168 شاهدخت 00:33:38.203 --> 00:33:39.208 شاهدخت 00:33:39.208 --> 00:33:41.608 هوا خیلی سرده، برای چی به جزیره دریاچه میرید؟ 00:33:42.968 --> 00:33:44.248 شاهدخت 00:33:44.248 --> 00:33:46.408 میدونم وضعیت روحیتون خوب نیست 00:33:46.408 --> 00:33:48.928 چرا بازم با اومدن به ملاقات جی یونهه میخواین حالتون ناخوش تر بشه؟ 00:33:49.648 --> 00:33:51.728 جی یونهه مراسم انتصاب رو خراب کرد 00:33:51.728 --> 00:33:53.608 حاکم ارجمند قول دادن بهتون توضیح بدن 00:33:53.608 --> 00:33:55.088 ولی به مسکن ابر نقل مکان کردن 00:33:55.088 --> 00:33:56.968 اصلا احترامی براتون قائل نیستن 00:33:56.968 --> 00:33:58.408 شاهدخت قبیله ی روباه 00:33:58.408 --> 00:33:59.648 بخاطر مرگ چینگ شو 00:33:59.648 --> 00:34:00.808 از یونهه متنفره 00:34:01.448 --> 00:34:02.728 واسه چی اومده ملاقات یونهه؟ 00:34:02.728 --> 00:34:04.488 مطمئنم حاکم ارجمند رو مسحور کرده 00:34:04.488 --> 00:34:05.888 تظاهر کردن به خودکشی 00:34:05.888 --> 00:34:08.008 فقط بهونه ای برای چسبیدن به حاکم ارجمنده 00:34:08.008 --> 00:34:11.646 حقیقت داره که موقع مراسم انتصاب تقریبا جونش رو از دست داده بود 00:34:11.648 --> 00:34:13.328 حاکم ارجمند حتما خودش برنامه ای داره 00:34:14.848 --> 00:34:16.087 بیا فقط منتظر بمونیم 00:34:19.008 --> 00:34:20.208 مراسم انتصاب؟ 00:34:20.208 --> 00:34:21.408 خودکشی؟ 00:34:22.168 --> 00:34:23.328 تقریبا مرده بوده؟ 00:34:23.968 --> 00:34:25.567 !اتفاقی برای یونهه افتاده 00:34:31.448 --> 00:34:32.448 !کونگ مینگ 00:34:33.648 --> 00:34:34.648 کونگ مینگ 00:34:34.648 --> 00:34:36.567 کونگ مینگ - باز چیکار داری؟ - 00:34:36.567 --> 00:34:37.648 روز مراسم انتصاب چانگ یی 00:34:37.648 --> 00:34:38.968 اتفاقی افتاد؟ 00:34:38.968 --> 00:34:40.648 چه بلایی سر یونهه اومده؟ 00:34:40.648 --> 00:34:42.008 لازم نیست بدونی 00:34:42.008 --> 00:34:43.208 اگه بدونی هم کمکی ازت برنمیاد 00:34:43.208 --> 00:34:44.648 فعلا برو 00:34:44.648 --> 00:34:45.768 باید دارو بجوشونم 00:34:47.168 --> 00:34:48.648 برای کی دارو بجوشونی؟ 00:34:48.648 --> 00:34:49.928 برای یونهه؟ 00:34:49.928 --> 00:34:52.768 جراحت قبلیش خوب نشده؟ یا دوباره مریض شده؟ 00:34:52.768 --> 00:34:54.567 چانگ یی گفت بخاطر امنیت خود یونهه، زندانیش کرده 00:34:54.567 --> 00:34:55.968 بهم دروغ گفت؟ 00:34:55.968 --> 00:34:57.288 !میرم حسابش و بذارم کف دستش 00:34:57.288 --> 00:34:58.678 !لو جین سانگ 00:34:58.794 --> 00:35:00.114 احمق نباش 00:35:00.114 --> 00:35:02.634 چانگ یی صلاح جی یونهه رو میخواد، بفهم 00:35:02.634 --> 00:35:04.994 به لطف چانگ یی می‌تونه چندروز بیشتر زندگی کنه 00:35:04.994 --> 00:35:08.512 اگه مزاحمت ایجاد کنی ... و پس ضربه اش شدیدتر بشه 00:35:08.514 --> 00:35:09.794 دیگه نمیشه نجاتش داد 00:35:10.594 --> 00:35:12.154 پس ضربه شدید؟ 00:35:12.154 --> 00:35:13.834 یعنی چی؟ 00:35:13.834 --> 00:35:16.474 یونهه چش شده؟ بهم بگو لطفاً 00:35:17.514 --> 00:35:18.914 بخاطر آزمایش‌های لین سانگلان 00:35:19.874 --> 00:35:21.834 بدنش طاقت نمیاره 00:35:21.834 --> 00:35:23.474 تو وضعیت فعلی 00:35:23.474 --> 00:35:25.554 حداکثر یک ماه دیگه زنده میمونه 00:35:25.554 --> 00:35:27.474 قبلا بهت نگفتم 00:35:27.474 --> 00:35:28.954 چون میترسیدم نتونی باهاش کنار بیای 00:35:31.114 --> 00:35:32.394 جناب کونگ مینگ 00:35:32.394 --> 00:35:33.634 تو خیلی مهارت داری 00:35:33.634 --> 00:35:35.554 حتما راهی برای نجاتش داری، مگه نه؟ 00:35:35.554 --> 00:35:36.954 نجاتش بده، باشه؟ 00:35:38.114 --> 00:35:39.354 میترسم کاری ازم برنیاد 00:35:40.154 --> 00:35:41.794 کاری ازت برنمیاد؟ 00:35:41.794 --> 00:35:43.834 چطور ممکنه کاری ازت برنیاد؟ 00:35:43.834 --> 00:35:45.474 وقتی تونستی چانگ یی رو نجات بدی 00:35:45.474 --> 00:35:47.394 چطور ممکنه نتونی یونهه رو نجات بدی؟ 00:35:48.794 --> 00:35:50.434 !حتما از عمد اینطوری میکنی 00:35:50.434 --> 00:35:53.954 بخاطر اینکه یونهه مراسم انتصاب رو بهم زد میخوای تلافی کنی، درسته؟ 00:35:53.954 --> 00:35:55.234 هرجور میخوای فکر کن 00:35:56.474 --> 00:35:58.434 اگه میخوای جی یونهه چندروز بیشتر عمر کنه 00:36:00.394 --> 00:36:01.594 مزاحم کارم نشو 00:36:06.714 --> 00:36:09.274 خیلی خوب. اگه تو نجاتش نمیدی خودم نجاتش میدم 00:36:09.274 --> 00:36:12.474 !نمیتونم دیدن آدم سنگدلی مثل تو رو تحمل کنم 00:36:18.314 --> 00:36:19.314 ارشد 00:36:21.274 --> 00:36:22.674 این شراب خیلی خوب نیست 00:36:22.674 --> 00:36:23.674 از این یکی بخورین 00:36:24.474 --> 00:36:25.514 مال من خوشمزه تره 00:36:27.268 --> 00:36:28.828 چیزی ازم میخوای؟ 00:36:28.828 --> 00:36:30.188 ارشد 00:36:30.188 --> 00:36:32.268 می‌خوام به ملاقات یونهه برید 00:36:32.268 --> 00:36:33.748 خیلی نگرانشم 00:36:34.677 --> 00:36:35.677 یونهه چش شده؟ 00:36:36.357 --> 00:36:37.477 کونگ مینگ گفت 00:36:37.477 --> 00:36:39.117 یونهه از پس ضربه و واکنش آزمایش رنج میبره 00:36:39.957 --> 00:36:41.877 و حداکثر یک ماه زنده می‌مونه 00:36:41.877 --> 00:36:44.957 بااینکه چانگ یی از کونگ مینگ خواسته یونهه رو معاینه کنه 00:36:44.957 --> 00:36:46.557 ولی کونگ مینگ از لحاظ روحی ثبات نداره 00:36:46.557 --> 00:36:47.757 اصلا قابل اعتماد نیست 00:36:47.757 --> 00:36:50.357 مسکن ابر هم که حصار جادویی داره نمیتونم برم داخل 00:36:51.677 --> 00:36:52.677 ارشد 00:36:52.677 --> 00:36:53.997 شما حرفتون برو داره 00:36:53.997 --> 00:36:55.477 شاید بخاطر شما چانگ یی مخالفت نکنه 00:36:55.477 --> 00:36:57.077 و بذاره بریم دیدنش 00:36:57.077 --> 00:36:58.797 اگه مخالفت کنه 00:36:58.797 --> 00:37:00.677 میتونیم باهاش بجنگیم 00:37:00.677 --> 00:37:01.797 گفتم که 00:37:02.477 --> 00:37:05.957 شماها نمیتونین بهشون کمکی بکنین 00:37:05.957 --> 00:37:08.517 ولی نمیتونم دست رو دست بذارم و ببینم یونهه زندانیه 00:37:10.237 --> 00:37:11.317 ارشد 00:37:11.317 --> 00:37:12.517 التماستون میکنم 00:37:12.517 --> 00:37:14.157 اینبار واقعا ازتون التماس میکنم 00:37:15.159 --> 00:37:16.277 اگه ارشد نمیاد 00:37:16.277 --> 00:37:17.237 من میام 00:37:17.237 --> 00:37:18.957 !خیلی وقته هوس کردم با چانگ یی بجنگم 00:37:19.677 --> 00:37:21.477 سان یوئه، بیخیال جنگ شو 00:37:21.477 --> 00:37:23.318 اگه باهاش بجنگیم و صلح بینمون ازبین بره 00:37:23.342 --> 00:37:25.037 دیگه نمیتونیم تو صخره شمالی بمونیم 00:37:25.037 --> 00:37:26.917 اونموقع، یونهه تنها و بی کمک میمونه 00:37:26.917 --> 00:37:27.917 اینجوری خیلی طفلکی میشه 00:37:31.917 --> 00:37:32.917 منو باش 00:37:34.317 --> 00:37:35.317 ارباب چینگ 00:37:36.517 --> 00:37:38.037 شما همیشه با صراحت کار رو یک سره میکنین 00:37:38.037 --> 00:37:39.237 ولی چانگ یی و یونهه 00:37:39.237 --> 00:37:41.317 الان تو منجلاب عشق دست و پا میزنن 00:37:41.317 --> 00:37:42.677 چطور میتونین بذارین اینطوری دور خودشون بچرخن؟ 00:37:46.517 --> 00:37:47.517 ارباب چینگ 00:37:47.517 --> 00:37:50.477 اگه برید دیدن یونهه 00:37:50.477 --> 00:37:53.157 حداقل میفهمیم حالش خوبه 00:37:53.157 --> 00:37:54.597 بهرحال که 00:37:54.597 --> 00:37:56.677 سرتون خلوته و کاری برای انجام دادن ندارین 00:37:56.677 --> 00:37:57.677 من بیکارم؟ 00:37:58.837 --> 00:38:00.317 مگه بیکار نیستی؟ 00:38:00.317 --> 00:38:01.557 ‌...از دست تو دخترک 00:38:02.757 --> 00:38:03.837 ارشد جونم 00:38:03.837 --> 00:38:05.757 می‌دونم باز شدن گره های قلب سخته 00:38:05.757 --> 00:38:08.477 ولی برای باز کردن گره قلب اول باید زنده بمونه 00:38:08.477 --> 00:38:09.677 اگه جونش رو از دست بده 00:38:09.677 --> 00:38:11.477 یک عمر فقط حسرت براشون میمونه 00:38:11.477 --> 00:38:13.677 و دیگه نمیشه جبرانش کرد 00:38:13.677 --> 00:38:16.117 مگه خودتون درگذشته درد حسرت رو‌ نچشیدین؟ 00:38:17.597 --> 00:38:19.557 مگه رنجی که الان میکشه رو درک نمیکنین؟ 00:38:26.317 --> 00:38:28.517 الان چیزی که بیشتر از همه ازش پشیمونم 00:38:28.517 --> 00:38:31.437 اینه که به حرفتون گوش دادم 00:38:31.437 --> 00:38:32.837 و شراب این دخترک رو‌ نوشیدم 00:38:33.957 --> 00:38:34.957 بریم 00:38:39.157 --> 00:38:40.477 !چانگ یی، بذار بریم داخل 00:38:40.477 --> 00:38:41.997 چانگ یی، برو کنار - !اینجا سروصدا نکنین - 00:38:42.917 --> 00:38:44.517 عشقم می‌کشه سرو صدا کنم 00:38:44.517 --> 00:38:46.357 انقدر سروصدا میکنم تا بذاری ببینیمش 00:38:46.357 --> 00:38:48.077 کونگ مینگ از اولشم نمی‌خواست یونهه رو نجات بده 00:38:48.077 --> 00:38:50.397 اگه یونهه رو بهش بسپاری، درمانش میکنه؟ 00:38:50.397 --> 00:38:51.597 بهتره ارشد چینگ جی معاینه اش کنه 00:38:51.597 --> 00:38:52.757 مگه نه؟ 00:38:52.757 --> 00:38:54.197 اون خیلی بیشتر از ماها عمر کرده 00:38:54.197 --> 00:38:56.077 شاید راهی برای نجاتش داشته باشه 00:38:56.077 --> 00:38:58.157 از همین الان میگم 00:38:58.157 --> 00:38:59.637 اطمینان ندارم که بتونم نجاتش بدم 00:39:07.361 --> 00:39:09.081 بذار این خواهرهای صمیمی دوباره بهم بپیوندن 00:39:09.081 --> 00:39:10.641 به این چیزها کار نداشته باش 00:39:10.641 --> 00:39:11.721 بعدشم 00:39:11.721 --> 00:39:13.881 اینکه تک و تنها غصه بخوره هیچ‌ خیری نداره 00:39:13.881 --> 00:39:15.641 شاید چیزی که الان احتیاج داره 00:39:15.641 --> 00:39:17.361 خوش گذرونی و شادیه 00:39:18.721 --> 00:39:20.041 خودت بگو 00:39:20.041 --> 00:39:22.881 چند وقته که ندیدی یونهه از ته دل بخنده؟ 00:39:37.001 --> 00:39:38.121 بریم، سان یوئه 00:39:51.281 --> 00:39:52.361 !یونهه 00:39:55.881 --> 00:39:57.681 بالاخره دیدمت 00:39:57.681 --> 00:39:59.481 دارم خواب میبینم؟ 00:39:59.481 --> 00:40:01.281 چطوری همتون اومدین؟ 00:40:01.281 --> 00:40:03.241 حتی ارشد چینگ جی هم اینجاست 00:40:04.201 --> 00:40:05.321 خواب نمیبینی 00:40:05.321 --> 00:40:06.721 واقعیته 00:40:06.721 --> 00:40:07.721 هممون اومدیم پیشت 00:40:09.401 --> 00:40:11.441 از روزی که تو دره ونهوا وداع کردیم 00:40:11.441 --> 00:40:13.201 انگار زمان زیادی نگذشته 00:40:13.201 --> 00:40:15.721 ولی از طرفی انگار یک عمر گذشته 00:40:15.721 --> 00:40:17.641 خیلی عالیه که دوباره میبینمتون 00:40:23.201 --> 00:40:24.241 درسته 00:40:24.241 --> 00:40:26.761 اتفاقات غیرمنتظره زیادی افتاد 00:40:26.761 --> 00:40:28.481 ولی حالا که میبینم اینجا ایستادین 00:40:29.201 --> 00:40:31.001 انگار هیچ چیزی عوض نشده 00:40:31.681 --> 00:40:32.681 عوض شده 00:40:34.447 --> 00:40:35.767 هر روز باهمیم 00:40:36.727 --> 00:40:37.887 حتی از قبل هم رابطه‌مون بهتر شده 00:40:39.327 --> 00:40:40.207 یونهه 00:40:40.207 --> 00:40:42.087 ببین دستات و صورتت رو 00:40:42.087 --> 00:40:43.807 !چقدر لاغر شدی 00:40:43.807 --> 00:40:45.247 لولو 00:40:45.247 --> 00:40:47.167 گریه نکن، نی نی کوچولو 00:40:48.887 --> 00:40:51.167 مدت زیادی ازهم دور بودیم 00:40:51.167 --> 00:40:52.327 بهم بگین 00:40:52.327 --> 00:40:53.687 چه اتفاقاتی افتاده 00:40:57.127 --> 00:40:58.647 حالا که دوباره دوست های قدیمیشو دیده 00:40:58.647 --> 00:40:59.967 روحیه اش نوسانات زیادی خواهد داشت 00:41:01.007 --> 00:41:04.207 بدنش می‌تونه دربرابر اینهمه احساسات تاب بیاره؟ 00:41:11.487 --> 00:41:14.247 پس، از ارشد چینگ جی خواستیم تا بیارتمون داخل 00:41:14.247 --> 00:41:15.327 همش تقصیر اونه 00:41:15.327 --> 00:41:16.767 اگه زودتر قبول میکرد 00:41:16.767 --> 00:41:18.327 لازم نبود این‌قدر اذیت بشی 00:41:19.247 --> 00:41:21.687 از دست تو دختر! حالا از من گله می‌کنی؟ 00:41:24.087 --> 00:41:25.087 اون جناب پری دریایی 00:41:25.087 --> 00:41:26.287 عین جیگرگوشه اش ازش محافظت میکنه 00:41:26.287 --> 00:41:27.687 و دلش نمیاد رهاش کنه 00:41:27.687 --> 00:41:29.207 من چه میکردم؟ 00:41:29.207 --> 00:41:30.927 جیگر گوشه؟ 00:41:30.927 --> 00:41:32.767 صورتشو ببین 00:41:32.767 --> 00:41:34.487 دستاشو ببین 00:41:34.487 --> 00:41:36.567 کی جیگرگوشه اش رو اینطور شکنجه میده؟ 00:41:36.567 --> 00:41:38.167 مگه نیومدین معاینه اش کنین؟ 00:41:39.823 --> 00:41:40.823 باشه بابا 00:41:41.583 --> 00:41:42.463 بریم سر اصل مطلب 00:41:42.463 --> 00:41:44.743 ارباب چینگ، یونهه رو معاینه کنین 00:41:59.181 --> 00:42:01.023 ارباب چینگ، چطوره؟ 00:42:03.503 --> 00:42:05.023 اگه زنده بمونه هم 00:42:05.023 --> 00:42:06.703 فقط رنج و درد نسیبش میشه 00:42:08.063 --> 00:42:10.623 بهتره کارش رو یکسره کنین و بکشینش تا راحت شه 00:42:11.383 --> 00:42:12.703 ! دقیقا همینو میخوام 00:42:14.703 --> 00:42:16.623 اجازه نمیدم همچین حرفی بزنی 00:42:16.623 --> 00:42:18.743 کونگ مینگ گفت هنوز یک ماه دیگه زمان داری 00:42:18.743 --> 00:42:20.063 ارباب چینگ 00:42:20.063 --> 00:42:21.903 شما باتجربه و خبره اید 00:42:21.903 --> 00:42:23.143 غیرممکنه که 00:42:23.143 --> 00:42:25.183 شما و کونگ مینگ هردو به یک نتیجه برسین 00:42:25.183 --> 00:42:26.911 حتی اگه چند روز بیشتر زنده نگهش داریم 00:42:26.911 --> 00:42:29.783 جز درد چیز دیگه ای عایدش نمیشه 00:42:34.623 --> 00:42:35.743 خیلی خوب 00:42:35.743 --> 00:42:37.183 حالا که راه حلی ندارین 00:42:37.183 --> 00:42:38.263 عزت زیاد 00:42:44.183 --> 00:42:46.503 ارشد، میشه دوباره با دقت بررسی کنین؟ 00:42:46.503 --> 00:42:48.623 میزبان انداختمون بیرون 00:42:48.623 --> 00:42:51.663 اگه به موندن اصرار کنیم، بی معناست 00:42:56.663 --> 00:42:58.103 سان یوئه 00:42:58.103 --> 00:42:59.103 بریم 00:42:59.446 --> 00:43:00.726 یونهه تازه بهتر شده 00:43:00.726 --> 00:43:01.886 لازمه استراحت کنه 00:43:01.886 --> 00:43:02.926 بریم پروانه کوچولو 00:43:04.446 --> 00:43:05.646 من نمیرم 00:43:05.646 --> 00:43:07.686 !پدرم در اومد تا بیام اینجا. عمرا برم 00:43:09.206 --> 00:43:11.326 لولو، منم خسته ام 00:43:11.326 --> 00:43:12.646 شماها دیگه برید 00:43:13.926 --> 00:43:15.606 در آینده بازم فرصتش پیش میاد 00:43:15.606 --> 00:43:16.606 برو 00:43:30.126 --> 00:43:33.486 هرجا که این دخترک، لولو باشه 00:43:33.486 --> 00:43:34.806 خنده و شادی هم هست 00:43:35.806 --> 00:43:38.046 در آینده بذار بیشتر بیان و همراهیم کنن 00:43:39.035 --> 00:43:42.235 از دیدنشون انقدر خوشحالی؟ 00:43:42.235 --> 00:43:43.715 مدت زیادیه که اینجا موندم 00:43:44.635 --> 00:43:46.715 برای اولین بار احساس زنده بودن کردم 00:43:48.195 --> 00:43:49.275 خیلی خوشحالم 00:43:50.835 --> 00:43:52.835 بعدا در موردش حرف می‌زنیم 00:43:53.955 --> 00:43:54.955 الان باید استراحت کنی 00:44:11.235 --> 00:44:12.915 بذار این خواهرهای صمیمی دوباره بهم بپیوندن 00:44:12.915 --> 00:44:14.555 به این چیزها کار نداشته باش 00:44:14.555 --> 00:44:15.635 بعدشم 00:44:15.635 --> 00:44:17.795 اینکه تک و تنها غصه بخوره هیچ‌ خیری نداره 00:44:17.795 --> 00:44:19.635 شاید چیزی که الان احتیاج داره 00:44:19.635 --> 00:44:21.475 خوش گذرونی و شادیه 00:44:22.604 --> 00:44:23.844 خودت بگو 00:44:23.844 --> 00:44:26.644 چند وقته که ندیدی یونهه از ته دل بخنده؟ 00:44:26.708 --> 00:44:57.908 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:57.919 --> 00:45:01.519 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:45:01.755 --> 00:45:07.389 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:45:07.883 --> 00:45:14.792 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:45:18.199 --> 00:45:21.999 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:45:22.343 --> 00:45:24.957 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:45:24.957 --> 00:45:28.068 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:45:28.145 --> 00:45:35.336 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:45:38.278 --> 00:45:40.231 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:45:40.544 --> 00:45:42.088 ♪ به یک مقصد زیبا برو ♪ 00:45:42.530 --> 00:45:44.875 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:45:45.457 --> 00:45:47.591 ♪ از این به بعد، خیال پوچی درکار نیست ♪ 00:45:47.794 --> 00:45:49.595 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:45:50.197 --> 00:45:55.654 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:45:56.877 --> 00:46:00.473 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:46:00.546 --> 00:46:02.479 ♪ بی نیاز و باشکوه زندگی کنی♪ 00:46:02.781 --> 00:46:05.318 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:46:06.048 --> 00:46:07.857 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت ♪ 00:46:08.038 --> 00:46:15.557 ♪ اینجا تنهام بذار، تا به تنهایی خاطراتمون رو مرور کنم ♪ 00:46:18.427 --> 00:46:20.560 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:46:20.878 --> 00:46:22.745 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:46:22.876 --> 00:46:25.773 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:46:25.798 --> 00:46:27.817 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:46:27.876 --> 00:46:36.073 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:46:37.958 --> 00:46:41.483 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:46:41.508 --> 00:46:43.291 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:46:43.404 --> 00:46:46.539 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:46:46.636 --> 00:46:55.701 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪