WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:06.770 ♪ خدا حرفی نمیزند، همه جا را سکوت فرا گرفته ♪ 00:00:06.820 --> 00:00:11.320 ♪ مه و غبار نمیذاره انعکاس رو در آینه ببینم ♪ 00:00:12.520 --> 00:00:19.200 ♪ شناور در کهکشان، گذران از جهنم، زخمی از فراق ♪ 00:00:19.200 --> 00:00:26.320 ♪ رویاهای خرد شده که در زیر دریا مهر و موم شدن ♪ 00:00:27.120 --> 00:00:28.980 ♪ ابر و مه های بین آسمان و زمین محو میشن ♪ 00:00:28.980 --> 00:00:30.220 ♪ باران غبار ها را میشوید ♪ 00:00:30.220 --> 00:00:33.400 ♪ کی منتظر منه؟ ♪ 00:00:33.400 --> 00:00:39.850 ♪ تقدیر به دریای ستارگانِ زمانه روشنایی میبخشد ♪ 00:00:39.850 --> 00:00:43.100 ♪ بخاطر تو، قدم به قدم تنها اومدم ♪ 00:00:43.100 --> 00:00:46.120 ♪ با هر دم و باز دم وارد رگ ها و خونم شد♪ 00:00:46.120 --> 00:00:51.300 ♪ عشق، خود به خود متولد شد ♪ 00:00:52.000 --> 00:00:55.100 ♪ به سمت تو سقوط میکنم ♪ 00:00:55.100 --> 00:00:58.370 ♪ هرکلمه و جمله زیبایی که میخونم، توصیف گر توست ♪ 00:00:58.370 --> 00:01:01.380 ♪ غم و رنج فرسنگ ها عبور میکند ♪ 00:01:01.380 --> 00:01:04.750 ♪ از رودخانه یخ میجهد و رها میشود ♪ 00:01:04.750 --> 00:01:07.740 ♪ خیال میکنم در پایان دنیا ایستادم ♪ 00:01:07.740 --> 00:01:11.320 ♪ و همراه تو از تابش مهتاب یکسان لذت میبرم ♪ 00:01:11.320 --> 00:01:17.550 ♪ دانه ای شن کاری میکند خودم را در همه چیز ملاحظه کنم ♪ 00:01:17.550 --> 00:01:25.600 ♪ قطره ای اشک تا افق آسمان می غلتد ♪ 00:01:25.600 --> 00:01:30.060 『 نجوای آبی 』 00:01:30.060 --> 00:01:32.620 =قسمت30= 00:01:41.000 --> 00:01:42.000 خیلی دیره 00:01:51.120 --> 00:01:52.638 امپراتور بهشتی 00:01:52.640 --> 00:01:53.963 !اینکارو نکنین 00:02:13.320 --> 00:02:14.480 چرا پریدی جلو؟ 00:02:14.480 --> 00:02:16.000 اگه واقعا بخاطر رعد و برق میمردی چی؟ 00:02:16.000 --> 00:02:17.120 خب با کمال میل 00:02:20.200 --> 00:02:22.120 تقصیر منه. اشتباه کردم 00:02:22.120 --> 00:02:23.758 میتونی بهم مشت بزنی 00:02:23.760 --> 00:02:25.320 مشت زدن بهت چه فایده داره؟ 00:02:28.680 --> 00:02:30.520 این نشان الهی از امپراتور فقید به جا مونده بود 00:02:30.520 --> 00:02:32.600 تنها امیدمون برای فرمان دادن به ده ها هزار سرباز الهی بود 00:02:32.600 --> 00:02:35.092 امپراتور بهشتی، چطور تونستین برای متوقف کردن رعد و برق ازش استفاده کنین؟ 00:02:36.440 --> 00:02:38.600 دقیقا به همین خاطر که این سلاح جادویی رو پدرم به جا گذاشته 00:02:38.600 --> 00:02:40.560 میشه باهاش رعد و برق طلایی بی کران رو متوقف کرد 00:02:40.560 --> 00:02:43.720 بقیه سلاح های جادویی همچین قدرتی ندارن 00:02:43.720 --> 00:02:45.480 بانی این اتفاق منم 00:02:45.480 --> 00:02:47.960 اگه من محدودیت طلسم رعد رو لی شو قرار نمیدادم 00:02:47.960 --> 00:02:50.120 رعد و برق طلایی بی کران اتفاق نمیفتاد 00:02:50.120 --> 00:02:52.080 لطفا مجازاتم کنین، امپراتور بهشتی 00:02:52.080 --> 00:02:53.920 نه، نه، نه. این تقصیر سان یوئه نیست 00:02:53.920 --> 00:02:56.160 من بدون درنظر گرفتن عواقبش و با بی فکری وارد عمل شدم 00:02:56.160 --> 00:02:57.640 بخاطر همینم نشان الهی نابود شد 00:02:57.640 --> 00:02:59.000 تقصیر سان یوئه نیست 00:02:59.000 --> 00:03:01.200 امپراتور بهشتی، لطفا منو مجازات کنین 00:03:01.200 --> 00:03:04.840 تصمیم خودم بود که با نشان الهی جلوی رعد و برق رو بگیرم 00:03:05.600 --> 00:03:07.040 پس یعنی منم باید بخاطر 00:03:07.040 --> 00:03:09.360 مراقبت نکردن و استفاده نامناسب ازش، مجازات شم 00:03:09.360 --> 00:03:10.840 سرزنشتون نمیکنم 00:03:10.840 --> 00:03:15.360 ولی نشان الهی بخاطر ما دونفر خراب شد 00:03:15.360 --> 00:03:16.640 واقعا ارزشش رو نداشتیم 00:03:17.280 --> 00:03:19.040 اگه نجات دادن شماها ارزش نداره 00:03:19.040 --> 00:03:20.880 پس نجات کی ارزشش رو داره؟ 00:03:20.880 --> 00:03:22.440 گاهی باید یک انتخاب کرد 00:03:22.440 --> 00:03:25.000 اگه امروز بتونم از جون یک نفر بگذرم 00:03:25.000 --> 00:03:28.120 فردا ممکنه از جون هزار، ده هزار یا حتی میلیون ها نفر 00:03:28.120 --> 00:03:29.680 هم بگذرم 00:03:29.680 --> 00:03:32.640 اونموقع، آرزوی نجات دنیا فقط کلمات پوچی خواهند بود 00:03:33.800 --> 00:03:35.680 حتی بدون نشان الهی 00:03:35.680 --> 00:03:37.440 و بدون کمک ده ها هزار سرباز الهی 00:03:37.440 --> 00:03:40.680 هرگز تعهدم برای محافظت از دنیا سست نخواهد شد 00:03:41.440 --> 00:03:42.880 من پشیمون نیستم 00:03:42.880 --> 00:03:44.480 نیاز نیست بخاطر این قضیه احساس گناه کنین 00:03:46.760 --> 00:03:48.560 انگار روشنفکری امپراتور بهشتی 00:03:48.560 --> 00:03:50.600 به سطح جدید دیگه ای سعود کرده 00:03:50.600 --> 00:03:51.720 امپراتور بهشتی 00:03:51.720 --> 00:03:53.840 این روشنفکر شدنتون که خوبه 00:03:53.840 --> 00:03:55.400 ولی این نشان الهی حیف شد 00:03:59.200 --> 00:04:01.800 عه... چرا درهم و برهم تر شد؟ 00:04:12.360 --> 00:04:13.800 بهش دست نزن - ...این - 00:04:14.680 --> 00:04:15.735 مشکلی نیست 00:04:23.480 --> 00:04:24.918 صبر کن 00:04:24.920 --> 00:04:26.155 !اونجا رو ببینین 00:04:28.280 --> 00:04:29.491 حالا فهمیدم 00:04:49.960 --> 00:04:53.960 اگه از دید دیگه ای این به اصطلاح "معما" نگاه کنیم 00:04:53.960 --> 00:04:55.680 و صرفا به عنوان نقاشی یا خطوط درنظرش بگیریم 00:04:55.680 --> 00:04:57.360 میتونیم رازش رو کشف کنیم 00:04:57.840 --> 00:05:00.680 انگار گاهی اوقات، ساده فکر کردن یه موهبته 00:05:00.680 --> 00:05:03.000 سان یوئه، دیگه عصبانی نیستی؟ 00:05:03.000 --> 00:05:04.000 هنوز عصبانیم 00:05:05.080 --> 00:05:07.240 اگه یکم پیش امپراتور بهشتی دقیقه ای تردید میکردن 00:05:07.240 --> 00:05:09.280 و برای حفظ نشان الهی، جون شما رو فدا میکردن 00:05:09.280 --> 00:05:11.320 نشان الهی خراب نمیشد 00:05:11.320 --> 00:05:13.760 و لی شو نمیتونست راز معما رو کشف کنه 00:05:14.480 --> 00:05:17.000 و این معمای رمزآلود حل نمیشد 00:05:18.640 --> 00:05:21.920 خب این یعنی یه کار مفید کردم؟ 00:05:21.920 --> 00:05:23.040 حرف نزن دیگه 00:05:23.040 --> 00:05:24.280 بعدا حسابی تنبیهت میکنم 00:05:56.040 --> 00:05:58.400 رشد شهد لینگ ژی کامل شده 00:05:58.400 --> 00:06:00.360 جی یونهه هنوز منتظرتونه 00:06:00.360 --> 00:06:02.720 امیدوارم دراینده بازم همدیگه رو ملاقات کنیم 00:06:02.720 --> 00:06:04.640 امپراتور بهشتی، بابت نجات جونمون متشکرم 00:06:04.640 --> 00:06:07.280 سان یوئه مایله در هدف نجات دنیا کمکتون کنه 00:06:08.240 --> 00:06:09.240 منم همینطور 00:06:10.320 --> 00:06:11.320 زودتر برید 00:06:14.880 --> 00:06:16.120 معلوم شد 00:06:16.120 --> 00:06:18.680 منظور خدای سپهر از طالع این بود 00:06:18.680 --> 00:06:20.080 نقشه ظاهر شده 00:06:20.080 --> 00:06:21.320 انگار 00:06:21.320 --> 00:06:22.920 از موفقیت فاصله زیادی نداریم 00:06:27.081 --> 00:06:33.221 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:06:42.280 --> 00:06:43.360 همه چیز آماده است 00:06:43.360 --> 00:06:44.440 میتونیم راه بیفتیم 00:06:44.440 --> 00:06:46.280 تو مسئول حمله ظاهری امشب هستی 00:06:46.280 --> 00:06:48.720 من سعی میکنم وارد برج لینگ شوانگ بشم و به ارباب دره کمک کنم 00:06:48.720 --> 00:06:49.880 سی یو 00:06:49.880 --> 00:06:52.120 ارباب دره گفت که خودش راه حلی پیدا میکنه 00:06:52.120 --> 00:06:53.600 بهت توصیه میکنم عجول نباشی 00:06:53.600 --> 00:06:55.320 وگرنه ممکنه نقشه ارباب دره رو خراب کنی 00:06:55.320 --> 00:06:56.880 ارباب دره به تنهایی میخواد خطر کنه 00:06:56.880 --> 00:06:58.560 واقعا خیالم راحت نیست 00:06:58.560 --> 00:07:00.800 چو شیائو شینگ، باید روحیه سربازها رو بالا نگه داری 00:07:00.800 --> 00:07:02.000 خیلی دربرابر ژو لینگ احتیاط کن 00:07:02.000 --> 00:07:05.120 به هیچ وجه نذار که ارتش دره ونهوا جدی جدی با صخره شمالی بجنگه 00:07:05.120 --> 00:07:07.475 وگرنه تمام دردها و تحقیرهایی که ارباب دره تحمل کرده 00:07:07.475 --> 00:07:08.595 هیچ و پوج میشه 00:07:21.040 --> 00:07:23.800 از روزی که چانگ یی محدودیت رو برداشت 00:07:23.800 --> 00:07:26.880 و اجازه داد لولو و بچه ها به جزیره دریاچه بیان تا همراهیم کنن 00:07:26.880 --> 00:07:28.440 حصار جادویی ضعیف شده 00:07:29.280 --> 00:07:31.920 انگار، اگه فقط علامت پری دریایی رو مسدود کنم 00:07:31.920 --> 00:07:33.640 میتونم یواشکی برم 00:07:36.400 --> 00:07:37.760 آمینگ 00:07:37.760 --> 00:07:39.840 چانگ یی هنوز برنگشته؟ 00:07:39.840 --> 00:07:41.280 حاکم ارجمند با جناب کونگ مینگ 00:07:41.280 --> 00:07:42.960 تو تالار بزرگ درمورد موضوعی مشورت میکنن 00:07:42.960 --> 00:07:44.640 گفتن که شب برمیگردن 00:07:45.438 --> 00:07:47.440 بانو جی، کاری داری؟ 00:07:48.160 --> 00:07:49.600 نه 00:07:49.600 --> 00:07:50.880 اینجوری هم خیلی خوبه 00:07:51.760 --> 00:07:53.400 میخوام استراحت کنم 00:07:53.400 --> 00:07:54.880 آمینگ، مرخصی 00:08:14.320 --> 00:08:15.320 ...چانگ یی 00:08:17.120 --> 00:08:18.240 من دارم میرم 00:08:40.159 --> 00:08:42.400 چرا امشب انقدر پریشونی؟ 00:08:42.400 --> 00:08:43.640 نمیدونم چرا 00:08:44.560 --> 00:08:46.040 بااینکه علامت پری دریایی هشدار نداده 00:08:46.960 --> 00:08:48.680 اما دلنگرانم 00:08:48.680 --> 00:08:49.920 میخوام به مسکن ابر برگردم 00:08:56.280 --> 00:08:57.280 حاکم ارجمند 00:08:58.320 --> 00:08:59.360 !حاکم ارجمند 00:08:59.360 --> 00:09:00.960 مربیان ضمیر شبانه حمله کردن 00:09:00.960 --> 00:09:02.120 چرا انقدر ناگهانی؟ 00:09:02.120 --> 00:09:03.120 بریم بررسی کنیم 00:09:22.440 --> 00:09:25.800 برادر، مهارتت پیشرفت چشمگیری داشته 00:09:27.000 --> 00:09:28.960 چیزی نمونده تا پس ضربه ها به قلبت صدمه بزنن 00:09:28.960 --> 00:09:30.080 دیگه از نیروی معنوی استفاده نکن 00:09:30.080 --> 00:09:31.080 از اینجا میبرمت 00:09:37.040 --> 00:09:39.440 !گفتم که مربیان ضمیر همشون مزخرفن 00:09:39.440 --> 00:09:41.760 پس مذاکره صلح دروغ بود تا زندانی رو فراری بدین 00:09:41.760 --> 00:09:43.320 برنامه تون برای بعد چیه؟ 00:09:43.320 --> 00:09:45.320 برای تصاحب صخره شمالی از داخل و خارج همکاری کنین؟ 00:09:45.320 --> 00:09:46.520 جی یونهه 00:09:46.520 --> 00:09:48.120 !واقعا به چانگ یی خیانت کردی 00:09:48.120 --> 00:09:50.120 !دیگه بهت فرصتی نمیدم که بهش صدمه بزنی 00:09:50.120 --> 00:09:51.440 نکن 00:09:51.440 --> 00:09:53.280 چینگ یائو دختر پادشاه روباهه 00:09:53.280 --> 00:09:54.640 اگه قضیه بدتر بشه 00:09:54.640 --> 00:09:56.160 دیگه فرصتی برای صلح بینتون پیش نمیاد 00:09:56.160 --> 00:09:57.320 نیت خیری ندارن 00:09:57.320 --> 00:09:58.720 باید منتظر رسیدن نیروها باشیم؟ 00:09:58.720 --> 00:10:00.800 قبلا فقط حرفش رو به زبون میاوردن 00:10:00.800 --> 00:10:02.240 ولی وارد عمل نمیشدن 00:10:02.240 --> 00:10:05.200 اینکه امروز یهویی دست به کار شدن عجیبه 00:10:05.200 --> 00:10:07.160 میترسم یه نفر از پشت راهنماییشون کنه 00:10:07.160 --> 00:10:09.760 !جی یونهه، الحق که زیرکی 00:10:20.000 --> 00:10:22.160 ارشد چینگ شوان؟ پس شمایید 00:10:22.840 --> 00:10:23.920 بالاخره بهوش اومدین 00:10:25.440 --> 00:10:28.160 شنیده بودم که شما شخص منطقی هستین 00:10:28.160 --> 00:10:30.600 امروز من و ارباب دره لین نیت بدی نداریم 00:10:30.600 --> 00:10:32.200 فقط میخوایم بی سر و صدا از اینجا بریم 00:10:32.200 --> 00:10:33.320 بعدتر، ارباب دره لین 00:10:33.320 --> 00:10:34.960 درباره صلح با صخره شمالی وارد مذاکره میشه 00:10:34.960 --> 00:10:37.040 شما رو تو وضعیت سختی قرار نمیدیم 00:10:37.040 --> 00:10:38.040 ولی یادم میاد که 00:10:38.040 --> 00:10:41.200 دفعه قبل تو کاخ استاد جاودان 00:10:42.160 --> 00:10:44.880 ارباب دره لین برای نجات شاهدخت جاودانه از جونش مایه گذاشت 00:10:46.000 --> 00:10:47.120 حالا هم 00:10:47.120 --> 00:10:49.120 تحت فرمان شونده 00:10:49.120 --> 00:10:50.880 به صخره شمالی لشکرکشی کرده 00:10:50.880 --> 00:10:54.200 با این اعمالتون، چطور بهتون اعتماد کنم؟ 00:10:54.200 --> 00:10:55.400 ارشد 00:10:55.400 --> 00:10:57.400 ارباب دره لین و همه اهالی دره ونهوا 00:10:57.400 --> 00:10:58.800 قربانی اند 00:10:58.800 --> 00:11:00.280 همگی تو شرایط سختی قرار دارن 00:11:00.280 --> 00:11:01.640 تو هم اهل دره ونهوا هستی 00:11:01.640 --> 00:11:03.720 تو با این مردک لین هردوتون از یک قماش اید 00:11:03.720 --> 00:11:05.280 دایی، باهاشون حرف نزنین 00:11:05.280 --> 00:11:06.360 !درجا بکشیدشون 00:11:10.280 --> 00:11:11.360 ارشد 00:11:11.360 --> 00:11:13.200 میدونم که صخره شمالی از جنگیدن ابایی نداره 00:11:13.200 --> 00:11:15.720 اما اگه جنگ صورت بگیره هردو طرف تلفات سنگینی میدن 00:11:15.720 --> 00:11:17.969 طاقت اینو دارین که ببینین جایی که به تازگی رنگ آرامش دیده 00:11:17.969 --> 00:11:19.409 دوباره آسیب ببینه؟ 00:11:19.480 --> 00:11:21.640 میدونم شما شخص دانا و خبره ای هستین 00:11:21.640 --> 00:11:22.960 پس طبیعتا میدونین که 00:11:22.960 --> 00:11:24.560 کدوم انتخاب برای صخره شمالی بهتره 00:11:34.424 --> 00:11:36.120 آفرین بهت، جی یونهه 00:11:36.120 --> 00:11:37.880 خیلی دل وجرات داری 00:11:37.880 --> 00:11:40.480 یه جورایی تحسینت میکنم 00:11:43.360 --> 00:11:47.680 اما متاسفانه، چانگ یی درحال حاضر حاکم صخره شمالیه 00:11:47.680 --> 00:11:50.400 نمیتونم بذارم براش مزاحمتی ایجاد کنی 00:11:51.880 --> 00:11:55.440 امروز شما اول از زندان فرار کردین 00:11:55.440 --> 00:11:56.880 پس منو مقصر ندونین 00:11:56.880 --> 00:11:58.280 فرمانم رو ابلاغ کنین؛ 00:11:58.280 --> 00:12:00.680 !جی یونهه و لین هائو چینگ رو بکشین 00:12:00.680 --> 00:12:02.120 مهلت دوساعته داره تموم میشه 00:12:02.120 --> 00:12:03.400 اگه چانگ یی بفهمه 00:12:03.400 --> 00:12:05.000 واقعا دیگه نمیتونیم بریم 00:12:05.000 --> 00:12:06.280 باید سریعتر بزنیمشون کنار 00:12:06.680 --> 00:12:09.080 کار امشب مربیان ضمیر خیلی عجیبه 00:12:09.080 --> 00:12:10.840 هی حمله و عقب نشینی میکنن 00:12:10.840 --> 00:12:12.360 انگار میخوان عمدا حواسمون رو پرت کنن 00:12:13.800 --> 00:12:15.080 این یه حمله ظاهریه 00:12:15.080 --> 00:12:16.600 دقیقا میخوان چی رو پنهان کنن؟ 00:12:19.160 --> 00:12:20.160 ...درست نیست 00:12:20.618 --> 00:12:21.680 علامت پری دریایی مسدود شده 00:12:21.680 --> 00:12:23.040 واسه همین نمیتونم احساسش کنم 00:12:23.040 --> 00:12:24.400 !یونهه تو دردسر افتاده 00:12:25.360 --> 00:12:26.640 چانگ یی 00:12:26.640 --> 00:12:27.960 یونهه سعی کرد لین هائو چینگ رو نجات بده 00:12:27.960 --> 00:12:29.240 ولی پادشاه روباه سد راهشون شده 00:12:29.240 --> 00:12:30.960 اونا میخوان لین هائو چینگ و یونهه رو بکشن 00:12:30.960 --> 00:12:31.840 !پادشاه روباه؟ 00:12:31.840 --> 00:12:33.280 درسته، پادشاه روباه بهوش اومده 00:12:36.040 --> 00:12:37.840 تو نمیتونی کاری از پیش ببری دردسر درست میکنی 00:12:37.840 --> 00:12:39.240 به مسکن ابر برگرد و منتظر بمون 00:12:43.240 --> 00:12:44.480 از سر راه برید کنار 00:12:44.480 --> 00:12:46.320 نمیخوام باهاتون مبارزه کنم 00:12:46.320 --> 00:12:48.680 یائو ار، اون یک مربی ضمیره 00:12:48.680 --> 00:12:50.960 چطور ممکنه مهارت سوزن روح مستورِ چینگ شو رو بلد باشه؟ 00:12:51.878 --> 00:12:54.240 !دایی، اون خاله چینگ شو رو کشته 00:12:54.240 --> 00:12:56.040 پدر، اینطور نیست 00:12:59.000 --> 00:13:00.000 !پدر 00:13:01.040 --> 00:13:02.160 !پــدر 00:13:12.040 --> 00:13:13.040 !یـــونهه 00:13:15.240 --> 00:13:16.800 !دایی - !پدر - 00:13:20.000 --> 00:13:22.160 نیروی معنویش ازش محافظت کرد؟ 00:13:22.160 --> 00:13:24.840 فقط درصورتی که نیروی معنوی کسی داوطلبانه منتقل شده باشه، از صاحبش محافظت میکنه 00:13:24.840 --> 00:13:27.000 پادشاه روباه، الان باید بفهمی 00:13:27.000 --> 00:13:28.200 که چینگ شو با خواست خودش نیروی معنویشو انتقال داده 00:13:28.200 --> 00:13:29.600 و توسط جی یونهه به قتل نرسیده 00:13:32.720 --> 00:13:34.000 پادشاه روباه 00:13:34.000 --> 00:13:35.480 ...من بی خبر بودم 00:13:37.880 --> 00:13:39.040 ...پدر 00:13:39.040 --> 00:13:40.915 ...پدر، نباید بلایی سرت بیاد! پدر 00:13:40.930 --> 00:13:41.600 !دایی 00:13:41.600 --> 00:13:43.360 با کلی سختی دوباره بهوش اومدی 00:13:43.360 --> 00:13:44.800 نمیتونم دوباره از دست بدمت 00:13:44.800 --> 00:13:45.920 ...پدر 00:13:45.920 --> 00:13:47.480 !پدر! پدر 00:13:47.480 --> 00:13:49.120 !پدر - ! دایی - 00:13:51.240 --> 00:13:52.840 دایی هنوز نبض ضعیفی داره 00:13:52.840 --> 00:13:53.880 ولی خیلی ضعیفه 00:13:58.480 --> 00:13:59.960 !بـکـشـیدشون 00:14:09.280 --> 00:14:10.200 !ارباب دره 00:14:10.200 --> 00:14:11.120 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:11.120 --> 00:14:12.280 نگرانتون بودم 00:14:12.280 --> 00:14:13.280 بیا 00:14:19.815 --> 00:14:21.520 پس جاسوس بینمون گذاشته بودین 00:14:21.520 --> 00:14:23.280 !واقعا از قبل نقشه پلیدی داشتین 00:14:23.280 --> 00:14:24.440 کدوم مذاکره صلح؟ 00:14:24.440 --> 00:14:25.800 !همش دروغه 00:14:25.800 --> 00:14:26.800 یکشیدشون 00:14:32.960 --> 00:14:34.800 حاکم ارجمند، به موقع اومدین 00:14:34.800 --> 00:14:36.400 جی یونهه انگیزه های پلیدی داره 00:14:36.400 --> 00:14:37.880 نه تنها با جاسوس تبانی کرد تا فراریش بده 00:14:37.880 --> 00:14:39.440 بلکه پادشاه روباه رو بشدت مجروح کرد 00:14:39.440 --> 00:14:41.400 حالا پادشاه روباه داره می میره 00:14:45.160 --> 00:14:46.320 پادشاه روباه رو برگردون 00:14:46.320 --> 00:14:47.600 و برای درمانش تمام تلاشت رو بکن 00:14:47.600 --> 00:14:48.600 بسیار خوب 00:14:55.200 --> 00:14:56.360 ...مشخص شد 00:14:56.360 --> 00:14:58.040 هدف اصلیت این بود 00:14:59.560 --> 00:15:03.360 همه این کارها رو انجام دادی تا فرار کنی؟ 00:15:03.360 --> 00:15:04.360 ...چانگ یی 00:15:05.400 --> 00:15:06.440 جی یونهه 00:15:07.160 --> 00:15:08.920 باید برای تمام عمرت زندانیت میکردم 00:15:10.000 --> 00:15:13.760 حداقل اینطوری، دیگه فرصتی برای خیانت کردن بهم نداشتی 00:15:24.040 --> 00:15:26.840 فکر کردی اینجا هنوز دره ونهواست؟ 00:15:27.760 --> 00:15:29.120 لین هائو چینگ 00:15:29.120 --> 00:15:32.200 باید بدونی که وضعیت تغییر کرده 00:15:36.000 --> 00:15:38.560 !جی یونهه رو تو جزیره دریاچه حبس کنین 00:15:38.560 --> 00:15:40.000 لین هائو چینگ و دستیارش هم 00:15:40.000 --> 00:15:41.520 !به غار وو وانگ برگردونین 00:15:41.520 --> 00:15:42.520 چشم 00:15:54.000 --> 00:15:55.240 یونهه 00:15:55.240 --> 00:15:56.240 ...یونهه 00:15:56.240 --> 00:15:57.400 لولو 00:15:57.400 --> 00:15:59.520 من به پادشاه روباه صدمه زدم 00:15:59.520 --> 00:16:01.040 عمدی نبود 00:16:01.040 --> 00:16:02.040 نگران نباش 00:16:03.560 --> 00:16:04.560 یونهه 00:16:05.240 --> 00:16:06.800 !یونهه 00:16:06.800 --> 00:16:08.080 کسی اونجا نیست؟ 00:16:09.560 --> 00:16:10.560 یونهه 00:16:11.320 --> 00:16:12.320 !یونهه 00:16:29.880 --> 00:16:31.160 هسته وجودی پادشاه روباه شکسته 00:16:31.160 --> 00:16:32.880 زندگیش از اولشم تو خطر مرگ بود 00:16:32.880 --> 00:16:34.460 این بهوش اومدنش 00:16:34.460 --> 00:16:36.140 یک بهبودی زودگذر قبل از مرگه 00:16:37.520 --> 00:16:38.840 نمیتونه مدت زیادی دوام بیاره 00:16:42.040 --> 00:16:43.280 چرا آخه؟ 00:16:44.040 --> 00:16:45.640 پدرم با کلی سختی بهوش اومده بود 00:16:45.640 --> 00:16:46.760 جناب کونگ مینگ 00:16:46.760 --> 00:16:48.560 لطفا نجاتش بدین 00:16:48.560 --> 00:16:50.120 التماستون میکنم 00:16:50.120 --> 00:16:51.240 جناب 00:16:51.240 --> 00:16:52.720 لطفا دوباره تمام تلاشت رو بکن 00:16:55.960 --> 00:16:57.600 !همش بخاطر توئه مصیبته 00:16:58.240 --> 00:16:59.600 اگه بخاطر اون زن نبود 00:16:59.600 --> 00:17:00.960 داییم به این روز نمیفتاد 00:17:03.240 --> 00:17:06.400 چرا خبر بهوش اومدن پادشاه روباه رو ازم مخفی کردین؟ 00:17:08.400 --> 00:17:10.760 مخفیانه جزیره دریاچه رو تحت نظر گرفتین 00:17:10.760 --> 00:17:12.720 و گذاشتین جی یونهه به زور وارد زندان بشه 00:17:13.440 --> 00:17:17.440 تا به جرم فراری دادن زندانی بکشینش 00:17:25.800 --> 00:17:26.800 ...پدر 00:17:27.839 --> 00:17:30.160 این قضیه به یائو ار ارتباطی نداره 00:17:30.160 --> 00:17:31.080 پدر، مواظب باشین 00:17:31.080 --> 00:17:34.400 کشتن جی یونهه نقشه ی من بود 00:17:35.680 --> 00:17:39.560 وقتی که هسته وجودیتو ترمیم کردیم 00:17:39.560 --> 00:17:45.200 گفتی که به من و یائو ار یک لطف مدیونی 00:17:46.440 --> 00:17:51.440 حالا میخوام پر رویی کنم 00:17:51.440 --> 00:17:55.240 و بخوام همه لطف هامونو جبران کنی 00:17:55.240 --> 00:17:56.240 پادشاه روباه 00:17:56.600 --> 00:17:57.720 میخواین چیکار کنم؟ 00:18:01.360 --> 00:18:06.720 میخوام که... جی یونهه رو بکشی 00:18:08.160 --> 00:18:10.200 اگه جی یونهه نمیره 00:18:10.200 --> 00:18:12.360 صخره شمالی رنگ ارامش نمیبینه 00:18:13.400 --> 00:18:19.000 چطور یائو ار رو با خیال راحت بهت بسپارم؟ 00:18:19.000 --> 00:18:20.480 ...یائو ار 00:18:20.480 --> 00:18:25.400 وقتشه بعضی چیزها رو بهش بگیم 00:18:25.400 --> 00:18:27.840 چانگ یی، هیچ میدونی 00:18:27.840 --> 00:18:29.840 یائو ار چقدر واست فداکاری کرده؟ 00:18:29.840 --> 00:18:30.920 ...پدر 00:18:30.920 --> 00:18:32.560 پدر، چیزی نگید 00:18:32.560 --> 00:18:35.680 وقتی هسته وجودیت شکسته بود 00:18:35.680 --> 00:18:38.880 من بخاطر سالها محبوس بودن تو غار وو وانگ 00:18:38.880 --> 00:18:40.680 خیلی مریض بودم 00:18:40.680 --> 00:18:42.560 و نمیتونستم هسته وجودیتو ترمیم کنم 00:18:42.560 --> 00:18:45.160 مرگت حتمی بود 00:18:46.280 --> 00:18:47.760 اما یائو ار 00:18:47.760 --> 00:18:51.400 نیمی از نیروی معنویشو بهت انتقال داد 00:18:51.400 --> 00:18:53.560 تا هسته وجودیت رو ترمیم کنه 00:18:54.280 --> 00:18:56.320 و جونت رو نجات بده 00:18:57.040 --> 00:18:59.000 یائو ار کم سن و جوونه 00:18:59.000 --> 00:19:00.440 بنابراین نیروی معنویش ثبات نداشت 00:19:00.440 --> 00:19:01.760 خوشبختانه اون روز 00:19:01.760 --> 00:19:03.440 حادثه ای رخ نداد 00:19:04.600 --> 00:19:05.920 ...وگرنه 00:19:05.920 --> 00:19:10.240 ممکن بود حتی نتونه شکل انسانیش رو حفظ کنه 00:19:11.040 --> 00:19:12.040 پادشاه روباه 00:19:12.920 --> 00:19:16.480 چرا هیچوقت این موضوع رو بهم نگفته بودین؟ 00:19:16.480 --> 00:19:19.160 یائو ار نمیخواست مجبورت کنه که قدردانش بشی 00:19:19.160 --> 00:19:21.240 و نمیخواست سد راهت بشه 00:19:22.080 --> 00:19:26.080 اگه الان این قضیه رو بهت نگم 00:19:26.080 --> 00:19:29.240 میترسم نتونم با آرامش برم 00:19:31.080 --> 00:19:32.400 چانگ یی 00:19:33.880 --> 00:19:36.560 الان نه به عنوان پادشاه روباه 00:19:36.560 --> 00:19:41.640 بلکه به عنوان یک پدر، التماست میکنم 00:19:41.640 --> 00:19:43.800 قبل از اینکه حتی بفهمی 00:19:43.800 --> 00:19:46.800 یائو ار خیلی کارا برات کرد 00:19:46.800 --> 00:19:49.520 ...مهم نیست که چه احساسی بهش داری 00:19:49.520 --> 00:19:51.720 لطفا خوب ازش مراقبت کن 00:19:52.680 --> 00:19:55.040 و به خوبی از صخره شمالی محافظت کن 00:19:55.920 --> 00:19:57.160 متوجه شدی؟ 00:20:06.600 --> 00:20:08.080 !پـــدر 00:20:10.280 --> 00:20:11.600 !دایی 00:20:11.600 --> 00:20:13.440 !پدر 00:20:13.440 --> 00:20:15.920 !پدر، بیدار شو 00:20:15.920 --> 00:20:17.720 !پدر 00:20:17.720 --> 00:20:20.280 !پدر - ! دایی - 00:20:20.280 --> 00:20:24.080 !پدر، بیدار شو 00:20:28.400 --> 00:20:29.640 !دایی 00:20:29.640 --> 00:20:31.600 !پدر 00:20:34.880 --> 00:20:36.160 ...پدر 00:20:45.640 --> 00:20:48.240 تو نقشه کشیدی که جی یونهه رو از اینجا ببری؟ 00:20:49.480 --> 00:20:51.880 میدونی الان چه وضعی شده؟ 00:20:51.880 --> 00:20:53.360 تقریبا میتونم حدس بزنم 00:20:53.360 --> 00:20:55.600 پس الان بیشتر بهم نیاز داری 00:20:55.600 --> 00:20:58.120 جی یونهه رو آزاد کن و بذار ببرمش 00:20:58.760 --> 00:21:00.800 چرا باید به تو بدمش؟ 00:21:00.800 --> 00:21:02.240 این انتخاب خودشه 00:21:02.880 --> 00:21:04.680 و بهترین نتیجه برای همه است 00:21:06.360 --> 00:21:10.160 تو و اون دقیقا برای چی نقشه کشیدین؟ 00:21:11.280 --> 00:21:13.280 خودش نخواسته بهت بگه 00:21:13.280 --> 00:21:16.600 چون تو قلب اون، اول و آخر یک غریبه ای 00:21:18.800 --> 00:21:19.800 حاکم ارجمند 00:21:20.720 --> 00:21:21.440 !حاکم ارجمند 00:21:21.440 --> 00:21:23.640 شاهدخت چینگ یائو همه رو تو تالار بزرگ جمع کرده 00:21:23.640 --> 00:21:26.400 میگه که باید برای مرگ پادشاه روباه پاسخگو باشین 00:21:26.400 --> 00:21:29.440 جناب کونگ مینگ دیگه نمیتونه مهارشون کنه 00:21:29.440 --> 00:21:30.440 چانگ یی 00:21:31.720 --> 00:21:33.600 تو و جی یونهه دیگه فرصتی برای باهم بودن ندارین 00:21:34.560 --> 00:21:35.560 بذار بره 00:21:36.400 --> 00:21:37.440 نمیتونی ازش محافظت کنی 00:21:39.840 --> 00:21:41.720 از کجا میدونی که نمیتونم ازش محافظت کنم؟ 00:21:42.640 --> 00:21:43.880 گوش هاتو باز کن 00:21:43.880 --> 00:21:46.720 من حتما از جی یونهه محافظت میکنم 00:21:52.120 --> 00:21:53.440 انتظار نداشتم 00:21:53.440 --> 00:21:56.480 اشتباه پیش بره و موجب مرگ پادشاه روباه بشه 00:21:56.480 --> 00:21:57.920 با مرگ پادشاه روباه 00:21:57.920 --> 00:21:59.920 صخره شمالی و دره ونهوا 00:21:59.920 --> 00:22:01.120 دشمن های قسم خورده میشن 00:22:01.120 --> 00:22:02.400 و جنگ بینمون حتمیه 00:22:07.400 --> 00:22:09.560 به چو شیائو شینگ میگم موقتا عقب نشینی کنه 00:22:09.560 --> 00:22:10.800 تا درگیری های رو در رو رخ نده 00:22:18.320 --> 00:22:19.920 خب چرا؟ 00:22:21.160 --> 00:22:23.280 شاهدخت چینگ یائو، تسلیت میگم 00:22:23.280 --> 00:22:24.582 درحال حاضر، چیزی که اهمیت داره 00:22:24.582 --> 00:22:25.936 قربانی کردن برای پادشاه روباهه 00:22:25.960 --> 00:22:27.720 تا زودتر در آرامش بخوابه 00:22:27.720 --> 00:22:29.520 چیزی که برای پدرم قربانی میشه 00:22:30.680 --> 00:22:32.920 باید خونِ دشمنش باشه 00:22:32.920 --> 00:22:34.600 نه اشک خانواده اش 00:22:37.320 --> 00:22:38.320 !دوستان 00:22:38.960 --> 00:22:41.600 پادشاه روباه بخاطر دره ونهوا مرد 00:22:41.600 --> 00:22:44.200 حالا، دشمنمون تو صخره شمالیه 00:22:44.200 --> 00:22:46.240 !از حاکم ارجمند میخوایم جنگ رو آغاز کنن 00:22:47.080 --> 00:22:48.560 از حاکم ارجمند میخوایم جنگ رو آغاز کنن 00:22:48.560 --> 00:22:50.040 جی یونهه رو بکشن 00:22:50.040 --> 00:22:51.320 تا برای پادشاه روباه قربانیش کنن 00:22:51.320 --> 00:22:52.520 و پرچم جنگ رو برافراشته کنن 00:22:52.520 --> 00:22:53.800 جی یونهه رو بکشین 00:22:53.800 --> 00:22:55.320 تا برای پادشاه روباه قربانیش کنین 00:22:55.320 --> 00:22:57.280 و پرچم جنگ رو برافراشته کنین 00:22:57.280 --> 00:22:58.960 !از حاکم ارجمند میخوایم جنگ رو آغاز کنن 00:22:58.960 --> 00:23:02.040 جی یونهه رو بکشن تا برای پادشاه روباه قربانیش کنن 00:23:02.040 --> 00:23:04.240 !و پرچم جنگ رو برافراشته کنن 00:23:04.240 --> 00:23:05.920 !از حاکم ارجمند میخوایم جنگ رو آغاز کنن 00:23:05.920 --> 00:23:07.680 !حاکم ارجمند تشریف آوردند - ...جی یونهه رو بکشن - 00:23:07.680 --> 00:23:09.080 تا برای پادشاه روباه قربانیش کنن 00:23:09.080 --> 00:23:11.200 !و پرچم جنگ رو برافراشته کنن 00:23:11.200 --> 00:23:12.800 !از حاکم ارجمند میخوایم جنگ رو آغاز کنن 00:23:12.800 --> 00:23:14.440 !بسه - ...جی یونهه رو بکشن - 00:23:17.840 --> 00:23:20.360 حاکم ارجمند، لطفا پاسخگو باشین 00:23:20.360 --> 00:23:22.840 شخصا این جنگ رو فرماندهی میکنم 00:23:22.840 --> 00:23:25.320 و باعث خجالت زدگی عنوانِ "حاکم صخره شمالی" نخوام شد 00:23:25.320 --> 00:23:27.640 این قولیه که به پادشاه روباه دادم 00:23:27.640 --> 00:23:31.520 !ولی اجازه نمیدم احدی به جی یونهه صدمه بزنه 00:23:31.520 --> 00:23:32.840 منظورت چیه؟ 00:23:32.840 --> 00:23:34.120 اگه تو نمیتونی بهش صدمه بزنی 00:23:34.120 --> 00:23:35.200 !خودمون دست به کار میشیم 00:23:35.200 --> 00:23:36.040 بریم 00:23:36.040 --> 00:23:37.200 بریم 00:23:37.200 --> 00:23:38.160 آره بریم 00:23:38.160 --> 00:23:39.160 !بریم 00:23:44.640 --> 00:23:46.160 کی جراتشو داره!؟ 00:23:51.160 --> 00:23:53.520 جی یونهه با فرمانده ی دشمن تبانی کرد 00:23:53.520 --> 00:23:54.587 تلاش کرد به زور وارد زندان بشه 00:23:54.587 --> 00:23:55.761 و پدرم رو کشت 00:23:56.200 --> 00:23:57.520 اون یک مجرمه 00:23:58.920 --> 00:24:00.560 چرا هنوزم ازش دفاع میکنی؟ 00:24:01.640 --> 00:24:04.160 پدرم قبل از مرگش بهت تاکید کرد 00:24:04.160 --> 00:24:06.880 که هیچ آفتی نباید تو صخره شمالی باقی بمونه 00:24:06.880 --> 00:24:08.560 فراموش کردی؟؟ 00:24:08.560 --> 00:24:10.720 جی یونهه برای صخره شمالی آفت نیست 00:24:10.720 --> 00:24:11.920 میخواست صخره شمالی رو نجات بده 00:24:11.920 --> 00:24:14.240 تو این وضعیت هنوزم بهش اعتماد داری؟؟ 00:24:14.880 --> 00:24:16.240 بسیار خوب 00:24:16.240 --> 00:24:18.240 بحث امنیت صخره شمالی به کنار 00:24:18.240 --> 00:24:19.520 پس، جون پدرم چی؟ 00:24:21.360 --> 00:24:23.320 جی یونهه پدرم رو کشت 00:24:23.320 --> 00:24:24.600 !این حقیقته 00:24:25.920 --> 00:24:29.920 لطف و امیدی که پدرم بهت داشت رو فراموش کردی؟ 00:24:29.920 --> 00:24:33.480 هرگز لطف نجات جونم رو فراموش نخواهم کرد 00:24:33.480 --> 00:24:38.280 ولی اجازه نمیدم هیچکس به جون جی یونهه صدمه بزنه 00:24:44.240 --> 00:24:45.760 حاکم ارجمند، میخوای چیکار کنی؟ 00:24:48.280 --> 00:24:50.560 درگذشته، با نیمی از نیروی معنویت هسته وجودیمو ترمیم کردی 00:24:50.560 --> 00:24:53.840 امروز، با دادن نیمی از نیروی معنویم برات جبران میکنم 00:24:53.840 --> 00:24:54.840 !نــه 00:25:11.960 --> 00:25:14.040 به پادشاه روباه قول دادم که 00:25:14.040 --> 00:25:16.280 از تو و صخره شمالی محافظت کنم 00:25:16.960 --> 00:25:18.960 با داشتن نیمی از نیروی معنویم 00:25:18.960 --> 00:25:20.240 ...طبیعتا 00:25:20.240 --> 00:25:22.960 توانایی اینو داری که از خودت محافظت کنی 00:25:24.200 --> 00:25:27.360 و تاپای مرگ برای محافظت از صخره شمالی تلاش میکنم 00:25:28.440 --> 00:25:31.520 قولم به پادشاه روباه رو عملی کردم 00:25:32.200 --> 00:25:35.360 بنابراین، به کسی اجازه نخواهم داد 00:25:35.360 --> 00:25:38.520 !که جی یونهه رو از پیشم ببره 00:25:38.520 --> 00:25:40.200 چرا؟ 00:25:40.200 --> 00:25:41.880 جی یونهه بهت صدمه زد 00:25:41.880 --> 00:25:43.000 و بهت خیانت کرد 00:25:43.000 --> 00:25:43.920 ...تو 00:25:43.920 --> 00:25:46.360 این کارهات واقعا ارزششو داره؟ 00:25:46.360 --> 00:25:47.520 جنگ بزرگی درشرف وقوعه 00:25:48.240 --> 00:25:49.440 شاهدخت 00:25:49.440 --> 00:25:51.040 زودتر برای جنگ آماده شو 00:26:09.160 --> 00:26:11.160 عقب نشینی؟ چرا باید عقب نشینی کنیم؟ 00:26:12.800 --> 00:26:14.440 این دستور ارباب دره است 00:26:14.440 --> 00:26:15.560 پادشاه روباه مرده 00:26:15.560 --> 00:26:16.920 صخره شمالی متلاطم و خشمگینه 00:26:16.920 --> 00:26:18.520 الان جنگیدن به نفعمون نیست 00:26:18.520 --> 00:26:19.520 مگه بهم نگفتی که 00:26:19.520 --> 00:26:21.160 لین هائو چینگ عمدا وانمود کرد که دستگیر شده 00:26:21.160 --> 00:26:23.040 تا به درون اردوگاه دشمن نفوذ کنه 00:26:23.040 --> 00:26:24.680 و فرمانده شون رو بکشه؟ 00:26:24.680 --> 00:26:27.880 یعنی انتظار خشمگین شدنِ صخره شمالی رو نداشت؟ 00:26:27.880 --> 00:26:29.280 یا نکنه از این سفر به صخره شمالی 00:26:29.280 --> 00:26:30.440 انکیزه دیگه ای داشته؟ 00:26:31.000 --> 00:26:33.320 و قضیه حمله ناگهانی دیشب چی بود؟ 00:26:33.320 --> 00:26:35.760 چرا هیچکس به من گزارش نداد؟ مگه من ناظر نیستم؟ 00:26:37.680 --> 00:26:39.760 میدونستم کاسه ای زیر نیم کاسه تونه 00:26:39.760 --> 00:26:42.680 باوجود داشتن همه مزایا تمایلی نداشتین دنبالشون کنین 00:26:42.680 --> 00:26:44.280 حتی تظاهر کردین که دستگیر شدین 00:26:44.280 --> 00:26:45.800 "بنظر من که حرفتون درمورد "ترور 00:26:45.800 --> 00:26:47.280 هم دروغ محض بود 00:26:49.440 --> 00:26:51.000 ارباب دره خیلی بافکرن 00:26:51.000 --> 00:26:52.360 مطمئنا خودشون دلیلی دارن 00:26:52.360 --> 00:26:55.120 داخل بدن همتون شبنم یخی هست 00:26:55.120 --> 00:26:58.360 چه پیشروی کنین چه عقب نشینی، میمیرین 00:26:58.360 --> 00:26:59.680 شبنم یخی چیه؟ 00:27:08.040 --> 00:27:10.160 چرا در هرصورت میمیریم؟ 00:27:10.160 --> 00:27:11.640 بزرگان دره، شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:27:11.640 --> 00:27:13.200 شنیدیم ارباب دره اسیر شده 00:27:13.200 --> 00:27:14.640 خیلی نگران بودیم 00:27:14.640 --> 00:27:15.760 پس باعجله به اینجا اومدیم 00:27:15.760 --> 00:27:17.120 تا ببینیم میتونیم کمکی کنیم یا نه 00:27:17.120 --> 00:27:18.480 ولی به محض رسیدن به اطراف اردوگاه 00:27:18.480 --> 00:27:21.320 خبر کشته شدن پادشاه روباه رو شنیدیم 00:27:21.320 --> 00:27:22.640 فعلا اینو بیخیال 00:27:22.640 --> 00:27:24.080 دارم ازت میپرسم 00:27:24.080 --> 00:27:26.800 شبنم یخی دقیقا چیه؟ 00:27:26.800 --> 00:27:30.000 یعنی اون شایعات حقیقت دارن؟ 00:27:30.000 --> 00:27:32.040 تو که میدونی، پرسیدنت واسه چیه؟ 00:27:32.040 --> 00:27:32.720 ...تو 00:27:32.720 --> 00:27:35.120 حوصله ندارم باهاتون وراجی کنم 00:27:35.120 --> 00:27:36.680 فرمانم رو ابلاغ کنین؛ 00:27:36.680 --> 00:27:38.880 فردا به صخره شمالی حمله میکنیم 00:27:38.880 --> 00:27:41.160 تو فرمانده نیستی. نمیتونی تصمیم بگیری 00:27:41.160 --> 00:27:42.161 ارباب دره دستور دادن عقب نشینی کنیم 00:27:42.161 --> 00:27:43.296 !پس باید عقب نشینی کنیم 00:27:43.320 --> 00:27:45.800 به فرمان شخصِ شاهدخت جاودانه به عنوان ناظر منصوب شدم 00:27:45.800 --> 00:27:48.240 وقتی فرمانده نیست، قدرت تصمیم گیری دارم 00:27:48.240 --> 00:27:49.880 ما به دره ونهوا خدمت میکنیم 00:27:49.880 --> 00:27:51.560 و فقط پیرو دستورات ارباب دره هستیم 00:27:51.560 --> 00:27:55.080 بعدشم، حمله به صخره شمالی اصولا کار غلطیه 00:27:55.080 --> 00:27:57.680 برگشتن به موقع از مسیر غلط، یعنی پا گذاشتن تو مسیر حق 00:27:59.640 --> 00:28:02.440 داری فرمان شاهدخت جاودانه رو زیرسوال میبری؟ 00:28:02.440 --> 00:28:06.040 نباید به چیزی که برخلاف حق ئه اعتراض کنیم؟ 00:28:08.920 --> 00:28:09.920 مو زه 00:28:13.840 --> 00:28:14.840 ...مو زه 00:28:16.360 --> 00:28:17.360 !مو زه 00:28:19.040 --> 00:28:19.960 !ژو لینگ 00:28:19.960 --> 00:28:23.920 شاهدخت جاودانه میدونستن که کنترل کردنِ شما مربیان ضمیر کار سختیه 00:28:23.920 --> 00:28:24.801 و قبل از اینکه عازم بشیم 00:28:24.801 --> 00:28:29.040 اجازه دادن که درصورت نیاز برای تنبیهتون از شبنم یخی استفاده کنم 00:28:29.800 --> 00:28:31.720 ولی من خیلی بزرگوارم 00:28:31.720 --> 00:28:34.080 بارها نافرمانی تون رو تحمل کردم 00:28:34.080 --> 00:28:36.920 ولی انتظار نداشتم پاتونو از گلیمتون درازتر کنین 00:28:36.920 --> 00:28:38.760 و فرمان شاهدخت جاودانه رو نادیده بگیرین 00:28:38.760 --> 00:28:40.360 !و از جنگ فرار کنین 00:28:40.360 --> 00:28:41.760 پس، منم مجبورم بذارم که 00:28:41.760 --> 00:28:43.640 طعم این مجازات رو بچشین 00:28:44.640 --> 00:28:47.320 همینجا بمونین و خوب تماشا کنین 00:28:48.080 --> 00:28:50.605 که کسی که از شاهدخت جاودانه و من سرپیچی کنه 00:28:50.605 --> 00:28:52.440 !به چه عاقبتی دچار میشه 00:28:56.080 --> 00:28:56.840 پادزهر رو بده 00:28:56.840 --> 00:28:57.840 پادزهر؟ 00:28:59.600 --> 00:29:01.360 پادزهر دارم 00:29:01.360 --> 00:29:03.080 ولی عشقم نمیکشه بهت بدمش 00:29:03.080 --> 00:29:04.080 ...تو 00:29:04.720 --> 00:29:06.280 حسابی احتیاط کن 00:29:06.280 --> 00:29:07.440 اگه جرات کنی باهام بجنگی 00:29:07.440 --> 00:29:11.040 کاری میکنم همه این افراد بهای بی پرواییت رو بدن 00:29:11.040 --> 00:29:12.400 شیائو شینگ 00:29:12.400 --> 00:29:13.880 پسر خوبی باش 00:29:13.880 --> 00:29:15.760 حسابی بهت امید دارم 00:29:24.560 --> 00:29:25.560 !بزرگ دره 00:29:34.800 --> 00:29:36.560 ازم دور بمون 00:29:37.320 --> 00:29:38.640 توئه پیر پاتال 00:29:38.640 --> 00:29:40.920 نمیتونی خیلی حالمو بهتر کنی 00:29:40.920 --> 00:29:41.960 نمیخوام با تو 00:29:41.960 --> 00:29:44.280 به یه تیکه یخ تبدیل بشم 00:29:44.280 --> 00:29:45.800 !تصورشم ترسناکه 00:29:45.800 --> 00:29:49.520 پیرمرد، کل عمرت باهام در جدال بودی 00:29:49.520 --> 00:29:52.400 ولی تو این موقعیت بهم اهمیت میدی 00:29:52.400 --> 00:29:53.480 !نمیخوام 00:29:53.480 --> 00:29:54.920 !پادزهر 00:29:54.920 --> 00:29:56.520 میرم واست پادزهر گیر بیارم 00:29:56.520 --> 00:29:57.760 دوام بیار 00:29:57.760 --> 00:30:00.678 منتظرم که دوباره سرپا شی و باهام جدال کنی 00:30:00.680 --> 00:30:03.000 یک عمر جدال کردیم 00:30:03.000 --> 00:30:06.680 حالا، دیگه سکوته 00:30:09.120 --> 00:30:12.200 ...به خوبی از دره ونهوا محافظت کن 00:30:12.920 --> 00:30:15.320 من زودتر میرم 00:30:18.840 --> 00:30:20.240 !بزرگ دره 00:30:20.240 --> 00:30:21.360 !مو زه 00:30:57.640 --> 00:30:58.640 جناب 00:30:58.640 --> 00:30:59.680 حالش چطوره؟ 00:31:02.280 --> 00:31:03.760 شاهدخت، نگران نباشین 00:31:04.440 --> 00:31:06.720 با اینکه نیروی حیاتیش صدمه دیده 00:31:06.720 --> 00:31:08.160 بخاطر نیروی معنوی عمیقی که داره 00:31:08.960 --> 00:31:10.200 فعلا در خطر نیست 00:31:10.200 --> 00:31:11.640 جناب 00:31:11.640 --> 00:31:13.880 نیاز ندارم حاکم ارجمند لطفی رو جبران کنه 00:31:13.880 --> 00:31:16.080 اگه اون نیمی از نیروی معنویشو بهش برگردونم 00:31:16.080 --> 00:31:18.240 فورا بهبود پیدا میکنه؟ 00:31:18.240 --> 00:31:20.360 چانگ یی مسیرهای نیروی حیاتیشو بسته 00:31:21.600 --> 00:31:23.560 نمیخواد ذره ای نیروی معنوی ازت بپذیره 00:31:26.200 --> 00:31:27.240 ...حاکم ارجمند 00:31:28.587 --> 00:31:31.760 واقعا دیگه نمیخواد هیچ ارتباطی باهام داشته باشه؟ 00:31:31.760 --> 00:31:33.480 معلومه که نه 00:31:33.480 --> 00:31:35.120 چانگ یی قطعا لطف شما و پادشاه روباه رو 00:31:35.120 --> 00:31:36.320 به یاد خواهد داشت 00:31:36.320 --> 00:31:39.120 ولی شاهدخت، شما خیلی پافشاری میکنین 00:31:40.160 --> 00:31:41.520 دقیقا چی ازش میخواین؟ 00:31:42.800 --> 00:31:43.920 ...من 00:31:43.920 --> 00:31:48.000 واقعا هیچوقت نمیخواستم اینقدر تحت فشار قرارش بدم 00:31:48.000 --> 00:31:49.960 خواسته ام زیاد نیست 00:31:49.960 --> 00:31:52.600 فقط میخوام شونه به شونه باهاش بجنگم 00:31:52.600 --> 00:31:54.760 و ازش محافظت کنم 00:31:54.760 --> 00:31:58.160 انتظار نداشتم کار به اینجا بکشه 00:31:58.160 --> 00:32:00.000 ولی شاهدخت، باید بدونین که 00:32:01.200 --> 00:32:03.560 دشمن واقعی صخره شمالی 00:32:03.560 --> 00:32:05.160 دره ونهوا نیست 00:32:05.160 --> 00:32:07.360 همچنین جی یونهه هم نیست 00:32:07.360 --> 00:32:10.120 بلکه استاد جاودان و شونده اند 00:32:10.120 --> 00:32:14.160 یک نفر اگه حتی نتونه دشمن واقعیشو تشخیص بده 00:32:14.160 --> 00:32:15.880 هرچقدر تیغه اش تیزتر باشه 00:32:16.880 --> 00:32:19.200 بیشتر به اطرافیانش صدمه میزنه 00:32:20.080 --> 00:32:21.800 پس، شماهم فکر میکنین که 00:32:22.880 --> 00:32:25.240 دشمنمون جی یونهه نیست؟ 00:32:27.000 --> 00:32:29.080 ولی خیانت کردنش به حاکم ارجمند، حقیقته 00:32:29.080 --> 00:32:30.360 با چشمای خودم دیدم که 00:32:30.360 --> 00:32:32.040 با لین هائو چینگ تبانی کرد 00:32:32.040 --> 00:32:35.000 حتی مرگ پدرمم زیر سر اونه 00:32:35.000 --> 00:32:36.440 ...چطور میتونم 00:32:39.120 --> 00:32:40.760 خیلی از اتفاقات رو نمیتونیم تغییر بدیم 00:32:40.760 --> 00:32:42.360 و قلب آدما خیلی پیچیده است 00:32:43.920 --> 00:32:46.160 گاهی نباید فقط با چشم سر به مسائل نگاه کنی 00:32:46.880 --> 00:32:48.880 لازمه با قلبت قضاوت کنی 00:32:50.960 --> 00:32:52.760 پادشاه روباه دیگه از دنیا رفته 00:32:52.760 --> 00:32:54.640 ...درمورد قدم گذاشتن تو مسیر آینده ات 00:32:56.320 --> 00:33:00.400 باید خودت چندین بار فکر کنی 00:33:26.360 --> 00:33:28.920 فقط یک ذره مونده تا پس ضربه به قلبت بزنه 00:33:28.920 --> 00:33:30.240 زمان زیادی برات باقی نمونده 00:33:31.280 --> 00:33:32.800 پادشاه روباه درچه حاله؟ 00:33:32.800 --> 00:33:33.960 پادشاه روباه از دنیا رفته 00:33:36.640 --> 00:33:38.400 ولی خیلی خودتو سرزنش نکن 00:33:38.400 --> 00:33:40.720 پادشاه روباه با تکیه به مقدار کمی از نیروی معنویِ چینگ یائو 00:33:40.720 --> 00:33:42.160 آخرین لحظاتش رو زندگی میکرد 00:33:42.840 --> 00:33:45.240 بهوش اومدنش یه بهبودی کوتاه مدت بود 00:33:45.240 --> 00:33:46.800 زمان رفتنش سررسیده بود 00:33:47.560 --> 00:33:49.000 ارشد 00:33:49.000 --> 00:33:51.160 هنوز کاری هست که انجام ندادم 00:33:51.160 --> 00:33:53.674 شاید به وجود اومدن مشکل بین دره ونهوا و صخره شمالی 00:33:53.674 --> 00:33:54.480 مقدر شده بوده 00:33:54.480 --> 00:33:56.920 و تلاش کردن بسیار بی فایده است 00:34:08.120 --> 00:34:09.120 یونهه 00:34:09.719 --> 00:34:10.880 بالاخره بیدار شدی 00:34:11.800 --> 00:34:13.880 میدونی اینبار خطر از بیخ گوشت گذشت؟ 00:34:13.880 --> 00:34:15.280 به محض برگشتن به مسکن ابر، از حال رفتی 00:34:15.280 --> 00:34:16.800 تا همین الان خواب بودی 00:34:16.800 --> 00:34:18.600 اوضاع اون بیرون چطوره؟ 00:34:18.600 --> 00:34:19.920 تو این موقعیت 00:34:19.920 --> 00:34:22.159 میشه یکمم به خودت فکر کنی؟ 00:34:22.159 --> 00:34:24.080 میدونی چینگ یائو میخواست بکشتت؟ 00:34:25.800 --> 00:34:26.800 ...لولو 00:34:29.560 --> 00:34:30.920 لولو 00:34:30.920 --> 00:34:33.600 بهم بگو اوضاع اون بیرون چطوره 00:34:35.120 --> 00:34:37.199 شنیدم الان ژو لینگ دره ونهوا رو فرماندهی میکنه 00:34:37.199 --> 00:34:39.120 تو مرز آماده و مجهز ان 00:34:39.120 --> 00:34:41.280 چینگ یائو میخواد انتقام پادشاه روباه رو بگیره 00:34:41.280 --> 00:34:43.840 بخاطر همین، الان جنگ اجتناب ناپذیره 00:34:43.840 --> 00:34:45.679 چانگ یی متوقفشون نکرد؟ 00:34:45.679 --> 00:34:48.000 نه. شخصا ارتش رو فرماندهی میکنه 00:34:48.000 --> 00:34:49.520 چینگ یائو میخواست بهای مرگ پادشاه روباه رو بدی 00:34:49.520 --> 00:34:50.591 چانگ یی برای محافظت کردن ازت 00:34:50.591 --> 00:34:53.080 نیمی از نیروی معنویشو به چینگ یائو داد 00:34:53.080 --> 00:34:54.719 تا لطفش برای ترمیم هسته وجودیشو جبران کنه 00:34:55.400 --> 00:34:56.679 نیمی از نیروی معنویش؟ 00:34:57.920 --> 00:34:59.480 چرا انقدر احمقه؟ 00:35:00.240 --> 00:35:02.320 خب... الان حالش چطوره؟ 00:35:02.320 --> 00:35:03.360 نگران نباش 00:35:03.360 --> 00:35:04.681 کونگ مینگ پیششه پس حالش خوبه 00:35:04.681 --> 00:35:05.681 نگران نباش 00:35:06.760 --> 00:35:09.690 شاید به وجود اومدن مشکل بین دره ونهوا و صخره شمالی 00:35:09.690 --> 00:35:11.320 مقدر شده بوده 00:35:11.320 --> 00:35:14.840 و تلاش کردن بسیار بی فایده است 00:35:14.840 --> 00:35:16.800 اگه بازم بخوام تلاش کنم چی؟ 00:35:17.800 --> 00:35:20.000 من، جی یونهه، چرا باید تمام عمرم 00:35:20.000 --> 00:35:23.121 بخاطر کلمه "مقدر شده" سرخم کنم؟ 00:35:24.720 --> 00:35:26.080 استاد جاودان میخواد 00:35:26.080 --> 00:35:27.960 من مهره شطرنجش باشم که طوفان بپا میکنه 00:35:28.920 --> 00:35:31.040 چرا من باید مطیعانه انجامش بدم؟ 00:35:31.840 --> 00:35:32.880 لولو 00:35:32.880 --> 00:35:34.960 برو چانگ یی رو برام بیار اینجا 00:35:34.960 --> 00:35:37.400 بگو میخوام ببینمش 00:35:37.400 --> 00:35:39.120 چرا میخوای ببینیش؟ 00:35:39.120 --> 00:35:41.160 تاآخرین لحظه 00:35:41.160 --> 00:35:43.400 از انجام مذاکره صلح قطع امید نمیکنم 00:35:43.400 --> 00:35:45.000 آخرین لحظه نیست 00:35:45.000 --> 00:35:46.680 !آخرین لحظه نیست 00:35:46.680 --> 00:35:48.440 نمیذارم همچین چیزی به زبون بیاری 00:35:49.840 --> 00:35:51.040 خیلی خوب 00:35:51.040 --> 00:35:52.120 دیگه نمیگم 00:35:52.720 --> 00:35:54.840 پس برو چانگ یی رو بیار اینجا 00:35:54.840 --> 00:35:57.840 میخوام... ببینمش 00:35:58.600 --> 00:36:00.520 اگه نیاد چی؟ 00:36:00.520 --> 00:36:02.520 اگه نیاد 00:36:02.520 --> 00:36:05.440 بهش بگو هرچقدر هم که طول بکشه 00:36:05.440 --> 00:36:06.880 منتظرش میمونم 00:36:16.000 --> 00:36:17.000 !نمیخوام ببینمش 00:36:17.400 --> 00:36:18.680 چرا خب؟ 00:36:18.680 --> 00:36:19.680 دلیل میخوام 00:36:26.560 --> 00:36:27.880 چانگ یی 00:36:27.880 --> 00:36:30.240 امروز بخاطر محافظت از یونهه 00:36:30.240 --> 00:36:32.560 حتی حاضر شدی از نیمی از نیروی معنویت دست بکشی 00:36:32.560 --> 00:36:34.480 باور نمیکنم که نخوای ببینیش 00:36:34.880 --> 00:36:36.480 قبلا هیچوقت انقدر دودل نبودی 00:36:36.480 --> 00:36:38.320 ولی چرا الان برخلاف میل باطنیت حرف میزنی؟ 00:36:39.520 --> 00:36:40.800 برخلاف میل باطنیم حرف میزنم؟ 00:36:41.800 --> 00:36:44.240 کسی که تو دنیا بیشتر از همه برخلاف میل باطنیش حرف میزنه کیه!؟ 00:36:50.280 --> 00:36:51.280 !چانگ یی 00:36:52.040 --> 00:36:53.920 !چانگ یی تو یه بزدلی 00:36:53.920 --> 00:36:54.920 بیا بیرون 00:36:56.320 --> 00:36:57.320 !چانگ یی 00:37:02.440 --> 00:37:03.560 جی یونهه 00:37:04.840 --> 00:37:09.520 یعنی از همون اول اشتباه کردم؟ 00:37:09.520 --> 00:37:10.920 اگه یونهه نمیخواست ببینتت 00:37:10.920 --> 00:37:12.480 عمرا میومدم سراغت 00:37:13.280 --> 00:37:15.520 نمیای؟ خب به درک! فکر کردی حسرت دارم؟ 00:37:20.000 --> 00:37:21.000 مواظب باش 00:37:21.000 --> 00:37:22.080 دستت رو نبری 00:37:25.000 --> 00:37:26.000 چت شده؟ 00:37:27.120 --> 00:37:28.360 بلند شو ببینم 00:37:37.200 --> 00:37:39.640 یونهه میخواد چانگ یی رو ببینه 00:37:39.640 --> 00:37:40.880 پس منم اومدم سراغش 00:37:41.840 --> 00:37:44.000 ولی اون پرتم کرد بیرون 00:37:44.000 --> 00:37:45.120 کونگ مینگ 00:37:45.120 --> 00:37:46.400 به موقع اومدی 00:37:46.400 --> 00:37:47.520 تو بگو 00:37:47.520 --> 00:37:49.480 چرا الان که یونهه تو دردسر افتاده 00:37:49.480 --> 00:37:51.960 چانگ یی انقدر بی تفاوت بنظر میاد؟ 00:37:51.960 --> 00:37:54.800 تو لااقل به زخم شدن دستم اهمیت دادی 00:37:54.800 --> 00:37:57.960 ولی چرا چانگ یی حتی حاضر نمیشه بره دیدن یونهه؟ 00:37:57.960 --> 00:37:59.240 ...من 00:37:59.240 --> 00:38:00.720 بهت اهمیت دادم؟ 00:38:00.720 --> 00:38:01.720 مزخرف نگو 00:38:02.360 --> 00:38:03.360 ...من 00:38:03.720 --> 00:38:06.640 شاید بهتر باشه برم دوباره دارو بجوشونم 00:38:06.640 --> 00:38:07.640 نه 00:38:08.320 --> 00:38:09.480 نمیتونی بری 00:38:09.480 --> 00:38:11.560 اول باید یه قولی بهم بدی 00:38:11.560 --> 00:38:13.040 چه قولی؟ 00:38:13.040 --> 00:38:15.280 میخوام کمکم کنی یونهه رو آزاد کنم 00:38:15.280 --> 00:38:16.560 میخوام از اینجا ببرمش 00:38:16.560 --> 00:38:18.640 چینگ یائو نمیذاره اون قسر در بره 00:38:18.640 --> 00:38:20.440 با این رفتاری هم که چانگ یی داره 00:38:20.440 --> 00:38:22.800 اگه یونهه اینجا بمونه براش خطرناکه 00:38:22.800 --> 00:38:25.240 جون جی یونهه الان به یه مو بنده 00:38:25.240 --> 00:38:26.960 و تو این کشمکش درگیر شده 00:38:26.960 --> 00:38:28.240 واقعا نمیتونه بره 00:38:29.320 --> 00:38:31.160 اگه اصرار کنی که از اینجا ببریش 00:38:31.160 --> 00:38:33.640 به هدف مشترک هردوطرف تبدیل میشه 00:38:33.640 --> 00:38:35.400 بازم باید یه تلاشی بکنم 00:38:35.400 --> 00:38:37.160 صخره شمالی واسم اهمیتی نداره 00:38:37.160 --> 00:38:39.640 فقط جی یونهه برام مهمه 00:38:39.640 --> 00:38:41.160 جناب کونگ مینگ 00:38:41.160 --> 00:38:43.080 التماست میکنم 00:38:43.080 --> 00:38:44.720 همین یکبار کمکم کن 00:38:44.720 --> 00:38:46.640 فقط همین یکبار. باشه؟ 00:38:46.640 --> 00:38:48.560 قول میدم دیگه مزاحمت نشم 00:38:59.800 --> 00:39:00.840 گریه نکن 00:39:03.080 --> 00:39:04.080 قبول میکنم 00:39:04.880 --> 00:39:06.240 تا وقتی دردسر درست نکنین 00:39:08.120 --> 00:39:12.800 جی یونهه رو به خواسته اش میرسونم 00:39:13.760 --> 00:39:14.840 خیلی خوب 00:39:14.840 --> 00:39:16.640 پس برمیگردم وسایلمون رو جمع و جور کنم 00:39:20.560 --> 00:39:21.560 جناب کونگ مینگ 00:39:22.360 --> 00:39:25.120 بهم قول دادی که ازش محافظت کنی 00:39:25.120 --> 00:39:26.160 اگه دروغ گفته باشی 00:39:26.160 --> 00:39:27.800 تاآخر عمرم نمیبخشمت 00:39:27.800 --> 00:39:28.800 متوجهی که؟ 00:39:33.280 --> 00:39:34.280 باشه 00:39:42.026 --> 00:39:57.061 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:58.440 --> 00:39:59.440 آمینگ 00:40:00.920 --> 00:40:02.640 چانگ یی هنوز نیومده؟ 00:40:04.080 --> 00:40:07.000 لازمه دوباره برم بپرسم؟ 00:40:07.000 --> 00:40:08.000 لازم نیست 00:40:09.000 --> 00:40:10.880 فکر نکنم بیاد 00:40:13.240 --> 00:40:15.080 همیشه خودم رو زیرک و باهوش میدونستم 00:40:16.120 --> 00:40:18.160 فکر میکردم میتونم قلب آدما رو بخونم 00:40:18.760 --> 00:40:19.960 ...اما درنهایت 00:40:21.240 --> 00:40:23.120 همه چیز رو خراب کردم 00:40:36.040 --> 00:40:41.080 یک حاکم ارجمند مثل تو چرا باید خودشو انقدر اذیت کنه؟ 00:40:41.080 --> 00:40:43.600 باعث شدین شرابمم از گلوم پایین نره 00:40:44.520 --> 00:40:47.560 فکر میکردم که اگه اینجا حبسش کنم 00:40:47.560 --> 00:40:48.921 هیچوقت ترکم نمیکنه 00:40:49.480 --> 00:40:51.413 این تنها آرزو و خواسته ام بود 00:40:51.920 --> 00:40:52.920 ولی حالا که میبینم 00:40:53.920 --> 00:40:56.080 سرتاسر بدنش زخم و مجروحه 00:40:56.080 --> 00:40:58.400 ذره ای خوشحال نیستم 00:40:58.400 --> 00:41:02.200 یعنی از همون اولش اشتباه کردم؟ 00:41:02.200 --> 00:41:05.440 تو عشق، درست و اشتباه وجود نداره 00:41:05.440 --> 00:41:08.800 فقط بعد از دست دادن هم، حسرت میکشین 00:41:08.800 --> 00:41:11.800 این نوع درد واقعا طاقت فرساست 00:41:11.800 --> 00:41:14.920 بهتره تا وقتی هنوز کنارته 00:41:14.920 --> 00:41:16.120 باهاش یک فنجون بنوشی 00:41:16.920 --> 00:41:19.720 و یک مکالمه صریح داشته باشین 00:41:21.880 --> 00:41:23.560 ...ارشد - دیگه چیزی نگو - 00:41:23.560 --> 00:41:26.400 این حرفا از مستی ئه 00:41:27.160 --> 00:41:30.320 شاید فقط میخوام ببینم که 00:41:30.320 --> 00:41:32.880 پایان شماها متفاوت خواهد بود یا نه 00:41:40.120 --> 00:41:43.600 مربیان ضمیر؟ یه مشت کله پوکن 00:41:45.400 --> 00:41:46.640 اصلا وقت مناسبی نیست 00:41:47.920 --> 00:41:50.080 ارشد، باید برم 00:41:50.080 --> 00:41:52.760 اگه اینبار بتونم جنگ رو آروم کنم 00:41:52.760 --> 00:41:56.160 وقتی برگردم دیگه جی یونهه رو زندانی نمیکنم 00:41:56.160 --> 00:41:58.640 بعدش، همراه یونهه 00:41:58.640 --> 00:42:00.120 و با شما نوشیدنی مینوشم 00:42:14.760 --> 00:42:18.480 آمینگ، وقتی همه چیز حل و فصل شد کمکم کن این نامه رو بفرستم 00:42:19.280 --> 00:42:21.120 این آخرین درخواستمه 00:42:22.720 --> 00:42:26.360 این روزها خیلی ازم مراقبت کردی 00:42:26.360 --> 00:42:28.080 خیلی متشکرم 00:42:28.080 --> 00:42:29.560 آمینگ به حرفتون گوش میکنه 00:42:30.280 --> 00:42:31.720 ولی، بانو جی 00:42:31.720 --> 00:42:34.600 با این وضعیت میخوای کجا بری؟ 00:42:35.280 --> 00:42:39.080 از موندن تو جزیره دریاچه خسته شدم 00:42:39.080 --> 00:42:40.800 میخوام برم بیرون و هوایی بخورم 00:42:41.680 --> 00:42:43.480 و درکنارش مردم رو متقاعد کنم که باهم نجنگن 00:42:46.360 --> 00:42:48.000 با این جسم ضعیفت 00:42:48.000 --> 00:42:49.360 میخوای دیگران رو متقاعد کنی؟ 00:42:51.600 --> 00:42:53.320 جناب، چی شده که الان اومدین؟ 00:42:54.560 --> 00:42:56.840 لو جین سانگ التماسم کرد از اینجا ببرمت بیرون 00:42:56.840 --> 00:42:58.680 خوبه که به حرف لولو گوش میدی 00:42:59.640 --> 00:43:00.640 خیلی عالیه 00:43:02.040 --> 00:43:03.680 باید بدونی که 00:43:04.680 --> 00:43:06.880 قصدم فقط خارج شدن از اینجا نیست 00:43:06.880 --> 00:43:09.440 اگه بین صخره شمالی و دره ونهوا جنگی صورت بگیره 00:43:09.440 --> 00:43:11.360 هردوطرف تلفات سنگینی میدن 00:43:11.360 --> 00:43:13.600 و پیروز نهایی، استاد جاودان و شونده خواهند بود 00:43:14.560 --> 00:43:16.120 هدفمون یکیه 00:43:16.120 --> 00:43:18.040 نمیتونیم اجازه بدیم که پیروز بشن 00:43:18.040 --> 00:43:19.280 پس، نقشه ات چیه؟ 00:43:20.200 --> 00:43:21.400 کمکت میکنم 00:43:21.400 --> 00:43:24.440 میخوام تو جنگ شرکت کنم 00:43:24.440 --> 00:43:26.520 ولی با وضعیت فعلیم 00:43:26.520 --> 00:43:28.600 میترسم حتی قبل از دو قدم راه رفتن، پخش زمین شم 00:43:29.720 --> 00:43:33.880 راه حلی داری که بتونم قدرت سابقم رو بازیابی کنم؟ 00:43:35.080 --> 00:43:36.920 انگار راه حلی داری 00:43:36.920 --> 00:43:38.400 میتونم با یه سری دارو 00:43:38.400 --> 00:43:41.040 آخرین مقدار نیروی معنویتو به زور به حرکت دربیارم 00:43:41.040 --> 00:43:43.720 ولی انجام این کار مثل نوشیدن سم برای رفع تشنگیه 00:43:43.720 --> 00:43:45.200 آخر سر 00:43:45.200 --> 00:43:47.560 بخاطر استفاده از تمام قوای بدنت 00:43:47.560 --> 00:43:49.040 با درد شدیدی میمیری 00:43:49.720 --> 00:43:51.760 میتونی چندروز بیشتر زنده بمونی 00:43:51.760 --> 00:43:53.720 درخشیدن حتی برای یک لحظه هم کافیه 00:43:55.200 --> 00:43:57.440 اینجوری ترک کردن میدون 00:43:57.440 --> 00:44:01.560 برای بهترین مربی ضمیرِ دره ونهوا، خیلی خوبه 00:44:01.584 --> 00:44:22.928 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:22.928 --> 00:44:27.375 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:44:27.400 --> 00:44:33.034 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:44:33.528 --> 00:44:41.700 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:44:43.844 --> 00:44:47.644 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:44:47.988 --> 00:44:50.602 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:44:50.602 --> 00:44:53.713 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:44:53.790 --> 00:45:00.981 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:45:03.923 --> 00:45:05.876 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:45:06.189 --> 00:45:07.733 ♪ به یک مقصد زیبا برو ♪ 00:45:08.175 --> 00:45:10.520 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:45:11.102 --> 00:45:13.236 ♪ از این به بعد، خیال پوچی درکار نیست ♪ 00:45:13.439 --> 00:45:15.240 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:45:15.842 --> 00:45:21.299 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:45:22.522 --> 00:45:26.118 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:45:26.191 --> 00:45:28.124 ♪ بی نیاز و باشکوه زندگی کنی♪ 00:45:28.426 --> 00:45:30.963 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:45:31.693 --> 00:45:33.502 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت ♪ 00:45:33.683 --> 00:45:41.202 ♪ اینجا تنهام بذار، تا به تنهایی خاطراتمون رو مرور کنم ♪ 00:45:44.072 --> 00:45:46.205 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:45:46.523 --> 00:45:48.390 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:45:48.521 --> 00:45:51.418 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:45:51.443 --> 00:45:53.462 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:45:53.521 --> 00:46:01.718 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:46:03.038 --> 00:46:06.563 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:46:06.588 --> 00:46:08.371 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:46:08.484 --> 00:46:11.619 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:46:11.716 --> 00:46:20.781 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪