WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:06.770 ♪ خدا حرفی نمیزند، همه جا را سکوت فرا گرفته ♪ 00:00:06.820 --> 00:00:11.320 ♪ مه و غبار نمیذاره انعکاس رو در آینه ببینم ♪ 00:00:12.520 --> 00:00:19.200 ♪ شناور در کهکشان، گذران از جهنم، زخمی از فراق ♪ 00:00:19.200 --> 00:00:26.320 ♪ رویاهای خرد شده که در زیر دریا مهر و موم شدن ♪ 00:00:27.120 --> 00:00:28.980 ♪ ابر و مه های بین آسمان و زمین محو میشن ♪ 00:00:28.980 --> 00:00:30.220 ♪ باران غبار ها را میشوید ♪ 00:00:30.220 --> 00:00:33.400 ♪ کی منتظر منه؟ ♪ 00:00:33.400 --> 00:00:39.850 ♪ تقدیر به دریای ستارگانِ زمانه روشنایی میبخشد ♪ 00:00:39.850 --> 00:00:43.100 ♪ بخاطر تو، قدم به قدم تنها اومدم ♪ 00:00:43.100 --> 00:00:46.120 ♪ با هر دم و باز دم وارد رگ ها و خونم شد♪ 00:00:46.120 --> 00:00:51.300 ♪ عشق، خود به خود متولد شد ♪ 00:00:52.000 --> 00:00:55.100 ♪ به سمت تو سقوط میکنم ♪ 00:00:55.100 --> 00:00:58.370 ♪ هرکلمه و جمله زیبایی که میخونم، توصیف گر توست ♪ 00:00:58.370 --> 00:01:01.380 ♪ غم و رنج فرسنگ ها عبور میکند ♪ 00:01:01.380 --> 00:01:04.750 ♪ از رودخانه یخ میجهد و رها میشود ♪ 00:01:04.750 --> 00:01:07.740 ♪ خیال میکنم در پایان دنیا ایستادم ♪ 00:01:07.740 --> 00:01:11.320 ♪ و همراه تو از تابش مهتاب یکسان لذت میبرم ♪ 00:01:11.320 --> 00:01:17.550 ♪ دانه ای شن کاری میکند خودم را در همه چیز ملاحظه کنم ♪ 00:01:17.550 --> 00:01:25.600 ♪ قطره ای اشک تا افق آسمان می غلتد ♪ 00:01:25.600 --> 00:01:30.060 『 نجوای آبی 』 00:01:30.060 --> 00:01:32.620 =قسمت32= 00:01:32.757 --> 00:01:39.281 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.318 --> 00:01:40.358 میگما، فی لیان (م: فی لیان اسم خدای باده) 00:01:40.360 --> 00:01:41.880 چرا هنوز نیومدن؟ 00:01:41.880 --> 00:01:43.280 خونسردیتو حفظ کن 00:01:44.480 --> 00:01:45.840 چرا نمیان؟ 00:01:47.754 --> 00:01:48.720 امپراتور بهشتی 00:01:48.720 --> 00:01:50.360 خیلی وقته که اینجا منتظرین 00:01:50.360 --> 00:01:52.040 چطوره برگردین و استراحت کنین؟ 00:01:52.040 --> 00:01:54.240 من و خدای آذرخش اینجا منتظر میمونیم 00:01:54.240 --> 00:01:55.480 درسته 00:01:55.480 --> 00:01:56.640 نه 00:01:56.640 --> 00:01:59.160 اومدم تا صداقتم رو نشون بدم 00:01:59.160 --> 00:02:00.640 نمیشه کس دیگه ای جای من اینکارو بکنه 00:02:02.360 --> 00:02:03.760 امپراتور بهشتی، اومدن 00:02:07.640 --> 00:02:08.520 امپراتور بهشتی 00:02:08.520 --> 00:02:10.720 چانگ یی خودشو تو مسکن ابر حبس کرده 00:02:10.720 --> 00:02:11.880 حاضر نیست کسی رو ببینه 00:02:14.280 --> 00:02:15.440 فرمانده شوئه 00:02:15.440 --> 00:02:17.080 چطوره دوباره متقاعدش کنی؟ 00:02:17.080 --> 00:02:19.000 امپراتور بهشتی چند روزه که منتظرن 00:02:19.000 --> 00:02:20.440 عیبی نداره 00:02:20.440 --> 00:02:21.600 میتونم منتظر بمونم 00:02:21.600 --> 00:02:22.600 امپراتور بهشتی 00:02:23.240 --> 00:02:24.880 نه که من بدبین باشما 00:02:24.880 --> 00:02:26.200 ...فقط 00:02:26.200 --> 00:02:27.960 با خوی فعلی چانگ یی 00:02:27.960 --> 00:02:31.000 فکر کنم باید تاابد منتظر بمونین 00:02:31.000 --> 00:02:34.000 منم بخاطر دردسری که شاهدخت جاودانه درست کرده مسئولم 00:02:34.000 --> 00:02:35.680 اینو به صخره شمالی مدیونم 00:02:36.760 --> 00:02:37.800 ...و 00:02:37.800 --> 00:02:38.800 باور دارم 00:02:39.600 --> 00:02:42.520 کسی که جی یونهه برای کمک بهش جونش رو فدا کرد 00:02:42.520 --> 00:02:44.160 تاابد تو غم و اندوه غرق نمیشه 00:03:31.320 --> 00:03:34.760 اگه آرامش و سکوت حال حاضر میتونست ابدی باشه، خیلی عالی میشد 00:03:35.760 --> 00:03:39.480 امیدوارم تمام موجودات زنده و چهار دریا و هشت خشکی 00:03:39.480 --> 00:03:41.200 هیچ نابسامانی تجربه نکنن 00:03:41.200 --> 00:03:42.760 کوه و رودخانه ها زیبا بمونن 00:03:42.760 --> 00:03:44.040 و لذت و شادی تو دل مردم ابدی بشه 00:03:55.320 --> 00:03:58.320 شاید نخوای آرزویی که تو جشنواره فانوس کردیم 00:03:58.320 --> 00:04:00.400 رو به یاد بیاری 00:04:01.600 --> 00:04:03.320 آرزوی ما برآورده نشد 00:04:04.160 --> 00:04:06.280 اما هزاران نفر دیگه مثل ما آرزوهایی دارن 00:04:07.360 --> 00:04:09.000 هر آدم عادی ای 00:04:09.880 --> 00:04:12.160 بخشی از این دنیاست 00:04:13.400 --> 00:04:14.680 یکبار گفته بودی 00:04:15.560 --> 00:04:16.959 که باید مثل باد باشم 00:04:18.040 --> 00:04:20.320 اگه از پیشت رفتم 00:04:20.320 --> 00:04:22.800 و واقعا تونستم به باد مبدل بشم 00:04:22.800 --> 00:04:25.480 همینکه شور و سرزندگی مردم دنیا رو ببینم 00:04:25.480 --> 00:04:26.600 برام بسه 00:04:28.360 --> 00:04:30.320 نمیدونم که بعد از رفتنم 00:04:31.440 --> 00:04:33.320 خیلی دلت میشکنه یا نه 00:04:34.760 --> 00:04:37.200 و تمایلی به دیدن این نامه داری یا نه 00:04:39.080 --> 00:04:40.480 همش به سرنوشت بستگی داره 00:05:21.520 --> 00:05:22.520 حاکم ارجمند 00:05:23.040 --> 00:05:24.520 بالاخره اومدین بیرون 00:05:24.520 --> 00:05:26.120 امپراتور بهشتی رو به اینجا دعوت کن 00:05:26.120 --> 00:05:27.120 بله 00:05:44.680 --> 00:05:45.680 حاکم ارجمند 00:05:45.680 --> 00:05:47.320 امپراتور بهشتی رسیدن 00:05:47.320 --> 00:05:48.320 بفرمایین 00:06:03.560 --> 00:06:05.160 همیشه فکر میکردم که 00:06:05.160 --> 00:06:06.840 آدم قوی و محکمی مثل جی یونهه 00:06:07.560 --> 00:06:08.880 تو هر موقعیتی هم که قرار بگیره 00:06:08.880 --> 00:06:10.560 میتونه زندگیش رو حفظ کنه 00:06:10.560 --> 00:06:12.040 همیشه لحظه شماری میکردم 00:06:12.040 --> 00:06:14.000 که یک روز دوباره ببینمش 00:06:14.000 --> 00:06:15.240 ولی انتظار نداشتم که 00:06:15.240 --> 00:06:18.838 خودش رو برای امنیت صخره شمالی و دره ونهوا فدا کنه 00:06:18.840 --> 00:06:20.318 ...من 00:06:20.320 --> 00:06:21.600 خیلی براش احترام قائلم 00:06:21.600 --> 00:06:23.320 امپراتور بهشتی، اگه اومدین 00:06:23.320 --> 00:06:25.280 که این حرفا رو بگین 00:06:25.280 --> 00:06:26.720 من برمیگردم 00:06:28.120 --> 00:06:30.640 بخاطر دو مسئله اومدم اینجا 00:06:31.480 --> 00:06:34.200 اولا، میخوام از صخره شمالی عذرخواهی کنم 00:06:34.200 --> 00:06:35.200 تو این مصیبت 00:06:35.200 --> 00:06:37.040 منم بخاطر سهل انگاری و بی دقتی مقصرم 00:06:37.040 --> 00:06:39.000 به صخره شمالی بدهکارم 00:06:39.000 --> 00:06:40.440 پس تمام تلاشم رو میکنم که جبرانش کنم 00:06:40.440 --> 00:06:43.520 صخره شمالی به ترحم نیاز نداره 00:06:43.520 --> 00:06:45.240 انتقام بی عدالتی ای که درحقمون شد رو 00:06:45.240 --> 00:06:48.040 دونه به دونه عینا میگیرم 00:06:49.400 --> 00:06:51.120 امپراتور بهشتی، درمورد مسئله دوم حرف بزنین 00:06:51.120 --> 00:06:52.760 اینبار 00:06:52.760 --> 00:06:55.160 میخوام برای مقابله با استاد جاودان و بازگردانی صلح تو قلمروی جاودانگان 00:06:55.160 --> 00:06:56.920 باهات همکاری کنم 00:06:56.920 --> 00:06:59.198 چرا فکر میکنین که 00:06:59.200 --> 00:07:02.720 قبول میکنم که باهاتون همکاری کنم؟ 00:07:02.720 --> 00:07:03.720 ...چون 00:07:04.280 --> 00:07:06.400 باور دارم طرز فکرمون یکیه 00:07:10.925 --> 00:07:14.440 و نمیخوایم موجودات زنده ی این دنیا دیگه عذاب بکشن 00:07:14.440 --> 00:07:17.040 حتی اگه تو دلت نفرتی داری 00:07:17.040 --> 00:07:20.320 نباید عشق به موجودات زنده دنیا از دلت محو بشه 00:07:21.960 --> 00:07:23.520 بخاطر جی یونهه 00:07:23.520 --> 00:07:25.480 تسلیت میگم 00:07:25.480 --> 00:07:27.400 حرفای لازم رو درمورد اتحاد گفتم 00:07:27.400 --> 00:07:29.760 منتظر جوابت میمونم 00:07:36.120 --> 00:07:46.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:02.219 --> 00:08:05.819 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:08:06.055 --> 00:08:11.689 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:08:12.183 --> 00:08:19.092 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:08:22.499 --> 00:08:26.299 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:08:26.643 --> 00:08:29.257 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:08:29.257 --> 00:08:32.368 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:08:32.445 --> 00:08:39.636 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:08:42.578 --> 00:08:44.531 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:08:44.844 --> 00:08:46.388 ♪ به یک مقصد زیبا برو ♪ 00:08:46.830 --> 00:08:49.175 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:08:49.757 --> 00:08:51.891 ♪ از این به بعد، خیال پوچی درکار نیست ♪ 00:08:52.094 --> 00:08:53.895 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:08:54.497 --> 00:08:59.954 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:09:01.177 --> 00:09:04.773 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:09:05.383 --> 00:09:06.983 آرزو میکنم کسی که عاشقشم 00:09:06.983 --> 00:09:08.783 زندگیشو در امنیت و شادی به سر کنه 00:09:12.583 --> 00:09:14.623 آرزوی ما برآورده نشد 00:09:14.623 --> 00:09:17.103 اما هزاران نفر دیگه مثل ما آرزوهایی دارن 00:09:17.103 --> 00:09:19.143 هر آدم عادی ای 00:09:19.143 --> 00:09:21.343 بخشی از این دنیاست 00:09:22.023 --> 00:09:23.663 یکبار گفته بودی 00:09:23.663 --> 00:09:25.303 که باید مثل باد باشم 00:09:25.303 --> 00:09:27.343 اگه از پیشت رفتم 00:09:27.343 --> 00:09:29.463 و واقعا تونستم به باد مبدل بشم 00:09:29.463 --> 00:09:31.743 همینکه شور و سرزندگی مردم دنیا رو ببینم 00:09:31.743 --> 00:09:32.783 برام بسه 00:09:34.023 --> 00:09:35.103 یونهه 00:09:35.103 --> 00:09:37.143 اگه شادی تو دنیا ابدی میشد 00:09:38.063 --> 00:09:39.303 خیلی عالی بود 00:10:03.963 --> 00:10:06.403 ♪ امیدوارم مثل نور مهتاب باشی ♪ 00:10:06.403 --> 00:10:07.963 ♪ بدون هیچ زخم و دردی ♪ 00:10:07.963 --> 00:10:10.603 ♪ میتونی یک جفت بال سپید داشته باشی ♪ 00:10:11.303 --> 00:10:14.663 بالاخره حاضر شد بپذیرتش 00:10:16.043 --> 00:10:21.483 ♪ دیگه نیاز نیست خودت رو پنهان کنی ♪ 00:10:23.003 --> 00:10:26.243 ♪ امیدوارم هیچوقت دیگه گیج و سردرگم نشی ♪ 00:10:26.243 --> 00:10:28.403 ♪ و از تماشای طلوع و غروب آفتاب لذت ببری ♪ 00:10:28.403 --> 00:10:31.523 ♪ زمان رو روی کف دستت منقوش کن ♪ 00:10:31.523 --> 00:10:33.283 ♪ و از رویاهای خوش لذت ببر ♪ 00:10:34.263 --> 00:10:35.303 هنوز یادت میاد؟ 00:10:36.463 --> 00:10:37.463 ...اینجا 00:10:38.023 --> 00:10:40.423 همونجاییه که وقتی فرار کردی جلوتو گرفتم 00:10:40.423 --> 00:10:41.783 بهم گفتی 00:10:41.783 --> 00:10:43.583 اون شادترین لحظه عمرت بود 00:10:44.623 --> 00:10:48.063 و حتی هوایی که تنفس میکردی بوی آزادی میداد 00:10:48.963 --> 00:10:51.003 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:10:51.551 --> 00:10:53.563 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:10:55.143 --> 00:10:56.743 ...راستش، اون روز 00:10:56.743 --> 00:10:58.743 از دور نگاهت میکردم 00:10:59.583 --> 00:11:01.423 ولی نیومدم جلو 00:11:01.423 --> 00:11:02.583 ...چون 00:11:04.463 --> 00:11:06.703 خودِ حقیقی ات رو میدیدم 00:11:12.063 --> 00:11:13.423 من آزادم 00:11:16.063 --> 00:11:18.103 !بالاخره آزاد شدم 00:11:19.863 --> 00:11:23.343 اون لحظه، ساده ترین و شادترین تصویری بود 00:11:23.343 --> 00:11:24.863 که ازت دیدم 00:11:25.503 --> 00:11:26.503 ...راستش 00:11:27.583 --> 00:11:29.023 خیلی بهت غبطه میخورم 00:11:31.423 --> 00:11:32.903 در تمام عمرت 00:11:33.863 --> 00:11:35.743 هیچ چیز نتونست مهار و متوقفت کنه 00:11:37.023 --> 00:11:38.023 حتی منم نتونستم 00:12:13.043 --> 00:12:16.483 ♪ خدا حرفی نمیزند، همه جا را سکوت فرا گرفته ♪ 00:12:16.483 --> 00:12:23.823 ♪ مه و غبار نمیذاره انعکاس رو در آینه ببینم ♪ 00:12:23.823 --> 00:12:24.823 ...یونهه 00:12:26.983 --> 00:12:31.423 از حالا به بعد، میتونی به راحتی به هر نقطه از دنیا سفر کنی 00:12:31.423 --> 00:12:33.863 باقی موانع و غل و زنجیر های دنیا رو 00:12:34.943 --> 00:12:36.823 من به جات به جون میخرم 00:12:40.483 --> 00:12:42.123 ♪ ابر و مه های بین آسمان و زمین محو میشن ♪ 00:12:42.123 --> 00:12:43.683 ♪ باران غبار ها را میشوید ♪ 00:12:43.683 --> 00:12:45.463 ♪ کی منتظر منه؟ ♪ 00:12:45.463 --> 00:12:46.543 ...یونهه 00:12:48.623 --> 00:12:50.783 تو لایق پایان بهتری بودی 00:12:55.983 --> 00:12:57.023 یونهه 00:12:58.783 --> 00:13:00.543 با خیال آسوده پرواز کن 00:13:02.223 --> 00:13:04.463 دیگه لازم نیست نگران زندانی شدن باشی 00:13:06.583 --> 00:13:08.863 ولی میشه یکم آرومتر از پیشمون بری؟ 00:13:08.863 --> 00:13:10.863 ♪ هرکلمه و جمله زیبایی که میخونم، توصیف گر توست ♪ 00:13:11.723 --> 00:13:14.963 ♪ غم و رنج فرسنگ ها عبور میکند ♪ 00:13:14.963 --> 00:13:17.523 ♪ از رودخانه یخ میجهد و رها میشود ♪ 00:13:18.283 --> 00:13:21.363 ♪ خیال میکنم در پایان دنیا ایستادم ♪ 00:13:21.363 --> 00:13:24.603 ♪ و همراه تو از تابش مهتاب یکسان لذت میبرم ♪ 00:13:24.603 --> 00:13:31.563 ♪ دانه ای شن کاری میکند خودم را در همه چیز ملاحظه کنم ♪ 00:13:31.563 --> 00:13:35.023 ♪ قطره ای اشک تا افق آسمان می غلتد ♪ 00:13:35.023 --> 00:13:36.463 جی یونهه 00:13:36.463 --> 00:13:37.743 درمورد اون مرد حق داشتی 00:13:38.663 --> 00:13:40.063 تا وقتی اون هست 00:13:40.063 --> 00:13:41.943 دنیا همونطور که آرزو داشتی خواهد شد 00:13:42.563 --> 00:13:44.963 ♪ برای نوشتن پایانی که تاابد ماندگار شود ♪ 00:13:44.963 --> 00:13:46.603 ♪ بدون هیچ ترس و دگرشی ♪ 00:13:46.603 --> 00:13:48.683 ♪ قول میدم تا یک عمر باهم بمونیم ♪ 00:13:48.683 --> 00:13:51.403 ♪ برای دیدار مجدد تلاش میکنیم ♪ 00:13:51.403 --> 00:13:53.043 ♪ و باهم میمونیم ♪ 00:13:53.043 --> 00:13:54.963 ♪ با متعلق کردن قلبم به خودت، بهم آزادی دادی ♪ 00:13:54.963 --> 00:13:57.723 ♪ هنگام سقوط، معناش رو دریافتم ♪ 00:13:57.723 --> 00:13:59.203 ♪ داستان ما با مرگ و زندگی به پایان نمیرسه ♪ 00:14:00.290 --> 00:14:03.210 حاکم ارجمند، وسایلتون رو از مسکن ابر خارج کردم 00:14:18.850 --> 00:14:20.050 حاکم ارجمند 00:14:20.050 --> 00:14:21.850 هرچیم نباشه، اینجا پر از خاطراته 00:14:21.850 --> 00:14:23.530 لازم نیست مهر و مومش کنین 00:14:23.530 --> 00:14:26.210 درگذشته، یونهه اینجا حبس شدن رو دوست نداشت 00:14:27.410 --> 00:14:29.850 پس، لزومی نداره اینجا باز باشه 00:14:43.630 --> 00:14:45.630 (نینگ چینگ) 00:14:46.610 --> 00:14:48.250 دست خط یونهه؟ 00:14:51.130 --> 00:14:52.970 امپراتور بهشتی رو به تالار بزرگ دعوت کن 00:14:53.810 --> 00:14:54.810 چشم 00:14:56.530 --> 00:14:58.050 حاکم ارجمند، منظورتون اینه که 00:14:58.050 --> 00:14:59.730 سرنخی از استاد جاودان پیدا کردین؟ 00:15:04.330 --> 00:15:06.570 یونهه معمولا این کتاب رو میخوند 00:15:06.570 --> 00:15:07.770 گوشه کاغذ یک صفحه اش تا شده 00:15:07.770 --> 00:15:10.050 و اسم نینگ چینگ روش نوشته شده 00:15:10.050 --> 00:15:11.210 شاید 00:15:11.210 --> 00:15:12.850 بتونه کمکتون کنه 00:15:21.610 --> 00:15:24.810 چه کسی این کتاب رو نوشته؟ 00:15:24.810 --> 00:15:26.610 چطور ممکنه به استاد جاودان مربوط باشه؟ 00:15:26.610 --> 00:15:28.610 امپراتور بهشتی، بنده جواب سوالتون رو میدونم 00:15:36.570 --> 00:15:37.650 تویی؟ 00:15:44.170 --> 00:15:46.450 پس کسی که درگذشته ملاقات کردم شما بودین 00:15:48.410 --> 00:15:52.210 انگار همه اتفاقات مقدر شده بوده 00:15:52.890 --> 00:15:54.410 ...الان گفتی که 00:15:54.410 --> 00:15:55.770 میدونی این کتاب از کجا اومده؟ 00:15:56.890 --> 00:15:57.890 درسته 00:15:58.730 --> 00:16:00.170 اون روز 00:16:00.170 --> 00:16:02.610 جی یونهه قبل از رفتن به میدون جنگ 00:16:02.610 --> 00:16:05.050 میدونست که دیگه قرار نیست برگرده 00:16:05.050 --> 00:16:06.810 پس همه چیز رو بهم گفت 00:16:07.450 --> 00:16:08.730 حتی ازم خواست که 00:16:08.730 --> 00:16:09.730 اگه یک روز 00:16:09.730 --> 00:16:11.530 تونستم امپراتور بهشتی رو ببینم 00:16:11.530 --> 00:16:13.810 همه چیز رو بهتون اطلاع بدم 00:16:13.810 --> 00:16:15.530 ...نویسنده ی این کتاب 00:16:15.530 --> 00:16:16.930 نینگ شی یو نام داره 00:16:33.250 --> 00:16:34.690 پس 00:16:34.690 --> 00:16:38.050 استاد جاودان همه این کارها رو بخاطر نینگ شی یو انجام داده 00:16:38.050 --> 00:16:40.130 ولی این صفحه ای که جی یونهه علامت زده 00:16:40.930 --> 00:16:42.890 چه ربطی به استاد جاودان داره؟ 00:16:42.890 --> 00:16:44.770 خدای باد، میدونین که 00:16:44.770 --> 00:16:47.450 استاد جاودان تو دره ونهوا تهذیب کرده 00:16:47.450 --> 00:16:50.450 و تحت فرمان خاندان لین بوده؟ 00:16:50.450 --> 00:16:51.850 یه چیزایی شنیدم 00:16:51.850 --> 00:16:55.850 استاد جاودان فقط یک مربی ضمیر معمولی از دره ونهوا بود 00:16:55.850 --> 00:16:57.810 سطح تهذیبش متوسط بود 00:16:57.810 --> 00:16:59.650 و حریف خاندان لین نمیشد 00:16:59.650 --> 00:17:01.810 ولی چطوری تو چنین مدت زمان کوتاهی 00:17:01.810 --> 00:17:03.450 تهذیبش پیشرفت خیلی زیادی داشته 00:17:03.450 --> 00:17:04.689 و انقدر قدرتمند شده؟ 00:17:05.290 --> 00:17:11.130 حتی بعدتر تونست شبنم یخی رو اختراع و خاندان لین رو تهدید کنه 00:17:11.130 --> 00:17:12.770 تا تحت کنترلش باشن 00:17:12.770 --> 00:17:13.848 دوستان 00:17:13.850 --> 00:17:16.650 یعنی به علت پشتش فکر نکردین؟ 00:17:16.650 --> 00:17:18.010 اون میخواد انتقام بگیره 00:17:18.010 --> 00:17:19.130 پس به قدرت احتیاج داره 00:17:20.370 --> 00:17:25.090 اون قدرت خیلی وحشتناک و نیرومند پیدا کرده 00:17:25.090 --> 00:17:26.090 درسته 00:17:26.929 --> 00:17:28.890 نینگ شی یو تو رویا 00:17:28.890 --> 00:17:30.370 ...به جی یونهه گفته بود که 00:17:32.650 --> 00:17:34.290 بعد از به قتل رسیدن روچو 00:17:34.290 --> 00:17:36.770 نینگ چینگ ناگهان برای مدتی دره ونهوا رو ترک کرد 00:17:37.450 --> 00:17:39.690 اون زمان، همراه با باد 00:17:39.690 --> 00:17:41.130 تعقیبش کردم 00:17:41.130 --> 00:17:42.930 تا اینکه به یک کوهستان برهوت رسیدیم 00:17:42.930 --> 00:17:44.690 اون کوهستان رو شناختم 00:17:44.690 --> 00:17:47.850 یادم بود که یکبار تصادفی به اونجا رفته بودم 00:17:47.850 --> 00:17:50.170 اون مکان خیلی عجیبه 00:17:50.170 --> 00:17:51.410 عجیب؟ 00:17:52.250 --> 00:17:54.010 من همیشه سفر کردن رو دوست داشتم 00:17:54.010 --> 00:17:55.730 مدت زیادی از به شاگردی گرفتنِ نینگ چینگ نگذشته بود 00:17:55.730 --> 00:17:57.810 که باهاش به مسافرت رفتم 00:17:57.810 --> 00:18:00.090 یکبار بی دلیل 00:18:00.090 --> 00:18:02.050 ناگهان وارد یک کوهستان برهوت شدیم 00:18:02.050 --> 00:18:04.050 اونجا وارد توهم شدیم 00:18:04.050 --> 00:18:06.410 میتونستی تو توهم بزرگترین خواسته و ترست 00:18:06.410 --> 00:18:08.450 رو ببینی 00:18:09.810 --> 00:18:12.210 فکر میکردم تو اون کوهستان چیز دیگه ای هم هست 00:18:12.210 --> 00:18:13.450 پس گشتم و گشتم 00:18:13.450 --> 00:18:16.690 ولی بی دلیل ناگهان از اون کوهستان خارج شدم 00:18:16.690 --> 00:18:18.490 وقتی دوباره برگشتم 00:18:18.490 --> 00:18:20.450 هرکاری کردم دیگه نتونستم اون کوهستان رو پیدا کنم 00:18:20.450 --> 00:18:22.250 فکر کردم خیلی عجیبه 00:18:22.250 --> 00:18:24.290 پس از روستایی های زیادی پرس و جو کردم 00:18:24.290 --> 00:18:26.930 ولی هیچکس از وجود اون کوهستان خبر نداشت 00:18:26.930 --> 00:18:28.610 من حس کردم خیلی رازآلوده 00:18:28.610 --> 00:18:30.930 پس تو "طومار همه کاره" ثبتش کردم 00:18:30.930 --> 00:18:33.810 اون کوهستان، همون "کوهستان بی نام" داخل طوماره؟ 00:18:33.810 --> 00:18:34.810 درسته 00:18:34.810 --> 00:18:36.920 ولی از اون جهت که این کوهستان بدون هیچ ردی ناپدید شده 00:18:36.920 --> 00:18:38.386 و هیچکس راهش رو بلد نیست 00:18:38.410 --> 00:18:40.530 نینگ چینگ چطور بعدتر پیداش کرده؟ 00:18:40.530 --> 00:18:42.170 بعد از پیدا کردنش 00:18:42.170 --> 00:18:44.170 اونجا چیکار کرد؟ 00:18:44.170 --> 00:18:45.970 منم نمیدونم 00:18:45.970 --> 00:18:49.370 اونموقع، سعی کردم با نینگ چینگ واردش بشم 00:18:49.370 --> 00:18:50.410 ولی نمیدونم چرا 00:18:50.410 --> 00:18:52.010 بیرون از کوهستان متوقف شدم 00:18:52.010 --> 00:18:54.210 نمیدونم داخل کوهستان چیکار کرد 00:18:54.210 --> 00:18:55.930 فقط میدونم که بعد از بیرون اومدن از اونجا 00:18:55.930 --> 00:18:58.010 یک قدرت اسرارآمیزی با خودش آورد 00:18:58.010 --> 00:18:59.930 و بعد تهذیبش پیشرفت چشمگیری داشت 00:18:59.930 --> 00:19:01.530 یک شبه به بالاترین حد رسید 00:19:01.530 --> 00:19:03.850 و در راس مربیان ضمیر قرار گرفت 00:19:03.850 --> 00:19:05.650 حتی شبنم یخی رو اختراع کرد 00:19:05.650 --> 00:19:08.570 تا خاندان لین رو مجازات و دره ونهوا رو کنترل کنه 00:19:08.570 --> 00:19:10.090 یک قدرت اسرارآمیز؟ 00:19:11.010 --> 00:19:13.530 همون چیزی که داخل اتاق مخفیش، قایم کرده؟ 00:19:15.530 --> 00:19:16.490 ...اون روز 00:19:16.490 --> 00:19:19.405 شما منو به سمت اتاق مخفی راهنمایی کردین؟ 00:19:19.410 --> 00:19:21.610 اون نقاشی عجیب بنظر میرسید 00:19:21.610 --> 00:19:23.770 ولی منم نمیدونستم چه چیزی داخلش پنهان شده 00:19:27.370 --> 00:19:28.370 شاید چون مقدار خیلی کمی 00:19:28.370 --> 00:19:30.050 از روح نینگ شی یو باقی مونده بوده 00:19:30.050 --> 00:19:31.530 نتونسته وارد اون کوهستان بشه 00:19:31.530 --> 00:19:33.050 ولی میتونسته احساس کنه که 00:19:33.050 --> 00:19:34.730 منبع اون قدرتِ استاد جاودان 00:19:34.730 --> 00:19:37.490 همون کوهستان عجیب و غریبه 00:19:37.490 --> 00:19:40.290 و همین قدرت به استاد جاودان کمک کرده 00:19:40.290 --> 00:19:41.690 که تو دنیا آشوب بپا کنه 00:19:42.290 --> 00:19:45.090 بخاطر همینم 00:19:45.090 --> 00:19:49.410 جی یونهه این صفحه از طومار رو علامت زده 00:19:49.410 --> 00:19:50.770 حالا که این کوهستان 00:19:50.770 --> 00:19:52.730 تونسته به استاد جاودان قدرت بده 00:19:52.730 --> 00:19:54.650 پس کلید شکست دادنش هم 00:19:54.650 --> 00:19:56.410 باید داخل همین کوهستان باشه 00:20:00.690 --> 00:20:03.010 !من این کوهستان رو میشناسم 00:20:25.370 --> 00:20:28.690 !نشان الهی هم به این کوهستان اشاره میکنه 00:20:28.690 --> 00:20:30.250 قبلا کتاب های باستانی رو گشتم 00:20:30.250 --> 00:20:32.210 ولی تو هیچکدوم این کوهستان ثبت نشده بود 00:20:32.210 --> 00:20:33.210 انتظار نداشتم 00:20:33.650 --> 00:20:36.970 !این کوهستان تو طومار همه کاره ثبت شده باشه 00:20:36.970 --> 00:20:40.090 اگه نشان الهی هم به سمت این کوهستان راهنماییتون میکنه 00:20:40.090 --> 00:20:42.690 باید رازی تو این کوهستان باشه 00:20:42.690 --> 00:20:43.690 حاکم ارجمند 00:20:43.690 --> 00:20:45.330 میشه این طومار رو بهم قرض بدی؟ 00:20:45.330 --> 00:20:47.570 یا یه نسخه رونویسی شده اش رو بده 00:20:47.570 --> 00:20:50.250 از اونجایی که یونهه باهاتون متحد بود 00:20:50.250 --> 00:20:52.570 منم امیدوارم که بتونین این معما رو حل کنین 00:21:03.130 --> 00:21:04.370 متشکرم، حاکم ارجمند 00:21:04.370 --> 00:21:07.250 خیلی زود بهت برمیگردونمش 00:21:07.250 --> 00:21:08.850 حاکم ارجمند، سطح تهذیب بالایی داری 00:21:08.850 --> 00:21:11.890 حاضری تو پیدا کردن اون کوهستان باهامون همراه بشی؟ 00:21:11.890 --> 00:21:15.090 اینجا، محلیه که یونهه با زندگیش حفظش کرد 00:21:15.090 --> 00:21:16.170 از اینجا نمیرم 00:21:17.050 --> 00:21:18.890 و اگه امپراتور بهشتی حرکتی بکنه 00:21:18.890 --> 00:21:20.210 استاد جاودان قطعا بو میبره 00:21:21.170 --> 00:21:23.810 صخره شمالی پشتوانه جنگ علیه استاد جاودان ئه 00:21:23.810 --> 00:21:25.410 حالا که مقرر شده 00:21:25.410 --> 00:21:28.010 یک نفر باید مواظب پشتوانه باشه 00:21:28.010 --> 00:21:29.930 پس زحمت مراقبت از صخره شمالی با شماست 00:21:29.930 --> 00:21:33.010 من با خدایان باد و آذرخش دنبال کوهستان میگردم 00:21:33.010 --> 00:21:35.210 اگه خبری شد، فورا بهتون اطلاع میدم 00:21:36.370 --> 00:21:37.370 بسیار خوب 00:21:38.081 --> 00:21:45.001 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:46.210 --> 00:21:47.050 حاکم ارجمند 00:21:47.050 --> 00:21:49.530 یک گل پژمرده شکل و ظاهرش رو از دست میده 00:21:49.530 --> 00:21:52.170 اما رایحه اش همچنان تو این دنیا درجریانه 00:21:52.810 --> 00:21:55.850 اگه ایمان در قلبت خاموش نشه، اون تاابد زنده میمونه 00:21:55.850 --> 00:21:57.610 شاید هزاران سال بعد 00:21:57.610 --> 00:21:59.010 آشنای قدیمیت برگرده 00:21:59.810 --> 00:22:01.010 آشنای قدیمیم برگرده؟ 00:22:02.730 --> 00:22:03.730 یعنی ممکنه؟ 00:22:16.530 --> 00:22:17.890 جنگ تموم شده 00:22:17.890 --> 00:22:19.450 حاکم ارجمند تمایلی به خونریزی ندارن 00:22:19.450 --> 00:22:20.970 میذاره بری 00:22:20.970 --> 00:22:23.410 خودت مسیر آینده ات رو انتخاب کن 00:22:24.250 --> 00:22:26.570 مربیان ضمیر دره ونهوا چی شدن؟ 00:22:26.570 --> 00:22:27.810 حاکم ارجمند دستور دادن 00:22:27.810 --> 00:22:30.890 هرکس بخواد تو صخره شمالی زندگی کنه، پذیرفته میشه 00:22:30.890 --> 00:22:33.850 عده ایشون هم میخوان اینجا رو ترک کنن و زندگی معمولی داشته باشن 00:22:34.530 --> 00:22:36.330 نیروی معنوی جی یونهه ازشون حفاظت میکنه 00:22:36.330 --> 00:22:39.410 جناب کونگ مینگ هم قول داد که به طور مرتب شبنم یخی شون رو تسکین بده 00:22:39.410 --> 00:22:41.450 فعلا جونشون درخطر مرگ نیست 00:22:41.450 --> 00:22:44.170 بابت بزرگواریتون متشکرم، شاهدخت 00:23:02.250 --> 00:23:04.770 بالاخره آرزوی فرستادن همه به صخره شمالی به حقیقت پیوست 00:23:05.570 --> 00:23:06.650 اما متاسفانه 00:23:06.650 --> 00:23:08.370 همگی پراکنده شدن 00:23:08.370 --> 00:23:11.410 از حالا به بعد، دره ونهوا درخشش گذشته رو نخواهد داشت 00:23:11.410 --> 00:23:13.290 اونا نیمی از عمرشون برای دره ونهوا فداکاری کردن 00:23:13.290 --> 00:23:14.490 همین کافیه 00:23:14.490 --> 00:23:16.290 حالا هرکس راه خودشو میره 00:23:16.290 --> 00:23:18.050 انتخاب خوبیه 00:23:18.050 --> 00:23:19.450 پس شما چی، ارباب دره؟ 00:23:19.450 --> 00:23:22.130 استاد جاودان مطمئنا متوجه این کارتون شده 00:23:22.130 --> 00:23:23.890 چرا مصر به برگشتن هستین؟ 00:23:23.890 --> 00:23:25.210 چرا همینجا نمیمونین؟ 00:23:26.610 --> 00:23:27.930 ...دره ونهوا 00:23:27.930 --> 00:23:29.650 هرچیم نباشه خونه امه 00:23:29.650 --> 00:23:31.290 شونده درحال حاضر حبس شده 00:23:31.290 --> 00:23:33.368 ولی قدرت استاد جاودان پابرجاست 00:23:33.370 --> 00:23:34.810 هنوز افراد پیر و ضعیف تو دره هستن 00:23:34.810 --> 00:23:36.090 اگه کاملا بهشون خیانت کنم 00:23:36.090 --> 00:23:37.810 استاد جاودان بهشون صدمه میزنه 00:23:37.810 --> 00:23:40.170 بعدشم، کونگ مینگ میتونه موقتا شبنم یخی رو سرکوب کنه 00:23:40.170 --> 00:23:41.410 نمیتونه ریشه کن کنتش 00:23:41.410 --> 00:23:42.490 مسیر روبرو نامعلومه 00:23:43.290 --> 00:23:44.530 چطور میتونم جا بزنم؟ 00:23:45.410 --> 00:23:47.130 !ما حاضریم از ارباب دره پیروی کنیم 00:23:48.130 --> 00:23:49.410 بزرگ دره دونگ لین؟ 00:23:49.410 --> 00:23:50.410 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:23:51.570 --> 00:23:55.610 ارباب دره، من قسم خوردم که تمام عمرم پیرو شما باشم 00:23:55.610 --> 00:23:56.690 چطور میتونم 00:23:56.690 --> 00:23:58.810 تو این موقعیت قسمم رو بشکنم و رفیق نیمه راه بشم؟ 00:23:58.810 --> 00:24:00.490 درگذشته درموردتون دچار سوتفاهم شده بودم 00:24:00.490 --> 00:24:01.450 خیالتون راحت 00:24:01.450 --> 00:24:05.130 درآینده، چندبرابر بیشتر جبران میکنم 00:24:07.290 --> 00:24:08.290 !منم هستم 00:24:12.370 --> 00:24:13.410 ارباب دره 00:24:13.410 --> 00:24:17.050 قبلا خیلی خنگ بودم و نتونستم درکتون کنم 00:24:17.050 --> 00:24:19.120 نمیدونستم چیزایی که تحمل میکنین و نقشه هایی که میکشین 00:24:19.120 --> 00:24:20.420 به صلاح خودمونه 00:24:21.330 --> 00:24:22.490 ولی خوشبختانه 00:24:22.490 --> 00:24:23.850 اونقدرام خنگ نیستم 00:24:23.850 --> 00:24:26.490 نمیشه گفت خیلی دیر همه چیز رو فهمیدم 00:24:27.610 --> 00:24:28.810 ارباب دره 00:24:28.810 --> 00:24:30.050 حرفم رو پس میگیرم 00:24:30.050 --> 00:24:31.490 به صخره شمالی نمیپیوندم 00:24:31.490 --> 00:24:32.650 میخوام به پیروی از شما ادامه بدم 00:24:36.690 --> 00:24:38.530 به صخره شمالی فرستادمتون 00:24:38.530 --> 00:24:41.090 چون نمیخواستم بخاطر من زندگیتونو به خطر بندازین 00:24:41.090 --> 00:24:44.210 وظیفه مربیان ضمیر مجازات شرارت و برپایی عدالته 00:24:44.210 --> 00:24:45.490 درحال حاضر 00:24:45.490 --> 00:24:47.810 شرارت استاد جاودان دنیا رو به خطر انداخته 00:24:47.810 --> 00:24:49.690 اگه الان بخوایم پا پس بکشیم 00:24:49.690 --> 00:24:51.490 پس شان و وقار مربیان ضمیر کجا میره؟ 00:24:51.970 --> 00:24:53.810 اهالی دره ونهوا 00:24:53.810 --> 00:24:56.370 بزدل هایی نیستن که توسط استاد جاودان کنترل بشن 00:24:56.370 --> 00:24:57.210 درسته 00:24:57.210 --> 00:24:58.450 لطفا قبول کنین، ارباب دره 00:25:00.610 --> 00:25:04.450 برای خودم و دره ونهوا ازتون تشکر میکنم 00:25:05.410 --> 00:25:07.290 غلبه به استاد جاودان مسیر طولانی ایه 00:25:07.290 --> 00:25:10.768 ،میخوام با استفاده از نیروی عالم شبنم یخی رو باطل کنم 00:25:10.770 --> 00:25:14.410 لطفا برای پیدا کردن گیاه های دارویی مورد نیاز کمکم کنین 00:25:14.410 --> 00:25:15.970 ارباب دره، حتما 00:25:15.970 --> 00:25:17.250 فقط امر کنین 00:25:20.410 --> 00:25:21.770 این گیاه ها رو نیاز دارم 00:25:27.290 --> 00:25:28.650 ارباب دره، خیالتون تخت 00:25:28.650 --> 00:25:30.650 شده دنیا رو زیر و رو کنیم 00:25:30.650 --> 00:25:32.490 وظیفه ای که بهمون سپردین رو انجام میدیم 00:25:34.050 --> 00:25:35.330 همگی مراقب خودتون باشین 00:25:42.050 --> 00:25:43.050 چو شیائو شینگ 00:25:44.370 --> 00:25:45.690 تو لازم نیست باهاشون بری 00:25:45.690 --> 00:25:47.770 پس باهاتون به دره ونهوا برگردم؟ 00:25:49.490 --> 00:25:50.930 تو صخره شمالی بمون 00:25:50.930 --> 00:25:52.370 چرا؟ 00:25:52.370 --> 00:25:53.730 دیگه منو نمیخوای؟ 00:25:53.730 --> 00:25:55.690 تو و چانگ یی درگذشته آشنا بودین 00:25:55.690 --> 00:25:58.010 اگه تو صخره شمالی بمونی میتونی از همکارهای دره ونهوا مراقبت کنی 00:25:58.010 --> 00:25:59.130 اینجوری خیالم راحتتر میشه 00:25:59.130 --> 00:25:59.890 ...اما 00:25:59.890 --> 00:26:01.730 حالا که هردو طرف میخوایم علیه استاد جاودان بجنگیم 00:26:01.730 --> 00:26:03.330 فرقی نداره که کجا بمونی 00:26:03.330 --> 00:26:04.930 اگه به کمکی احتیاج پیدا کردی 00:26:04.930 --> 00:26:06.010 برام پیغام بفرست 00:26:09.050 --> 00:26:10.130 بسیارخوب 00:26:10.130 --> 00:26:12.290 شیائو شینگ ناامیدتون نمیکنه 00:26:13.850 --> 00:26:14.850 ارباب دره 00:26:15.570 --> 00:26:17.930 یونهه واقعا از دنیا رفته؟ 00:26:21.410 --> 00:26:23.770 میدونم که برای نجات ما خودشو فدا کرد 00:26:24.530 --> 00:26:26.690 ولی احساس گیجی میکنم 00:26:26.690 --> 00:26:28.370 انگار که حقیقت نداره 00:26:28.370 --> 00:26:29.850 ....اون سال، تو غار مار معنوی 00:26:31.570 --> 00:26:32.650 بهت چی گفتم؟ 00:26:33.770 --> 00:26:35.090 که فکر و خیال اضافه نکنم 00:26:35.090 --> 00:26:36.090 و فقط بهتون اعتماد کنم 00:26:37.330 --> 00:26:38.330 سعی کن زنده بمونی 00:26:39.010 --> 00:26:40.050 ...بالاخره یک روز 00:26:42.010 --> 00:26:43.090 به خواسته ات میرسی 00:26:54.563 --> 00:27:00.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:01.570 --> 00:27:03.450 ارباب دره، چرا اومدیم اینجا؟ 00:27:04.730 --> 00:27:05.850 تا دنبال کسی بگردیم 00:27:05.850 --> 00:27:06.850 دنبال کسی بگردیم؟ 00:27:45.250 --> 00:27:46.570 اون اینجاست 00:27:46.570 --> 00:27:47.570 اون؟ 00:27:48.850 --> 00:27:49.850 یه روباه؟ 00:27:53.210 --> 00:27:54.210 نه 00:27:54.730 --> 00:27:55.850 اون یونهه است 00:27:58.450 --> 00:28:00.690 مگه یونهه نمرده؟ 00:28:00.690 --> 00:28:03.010 جسم مربی ضمیر ناپدید شده 00:28:03.010 --> 00:28:05.450 ولی اون یه فرصت دیگه برای از نو ساختن بدنش داره 00:28:17.330 --> 00:28:18.690 برای غلبه به شبنم یخی 00:28:19.450 --> 00:28:21.650 دو شریان معنوی تو بدن یونهه تشکیل شده 00:28:21.650 --> 00:28:23.370 که باهمدیگه وجود دارن 00:28:23.370 --> 00:28:25.010 وقتی یکی از شریان ها از بین بره 00:28:25.010 --> 00:28:26.810 اون یکی شریان احیا میشه 00:28:26.810 --> 00:28:28.410 و روحش رو حفظ میکنه 00:28:28.410 --> 00:28:29.730 و کمکش میکنه از نو یک بدن بسازه 00:28:29.730 --> 00:28:31.050 از اون به بعد 00:28:31.050 --> 00:28:33.690 شریان جاودانگیِ مربی ضمیر کاملا از بین میره 00:28:33.690 --> 00:28:35.810 و اون کاملا به یک روباه نه دم تبدیل میشه 00:29:01.170 --> 00:29:04.370 پس، وقتی که شونده دستور داد جی یونهه رو بکشین 00:29:04.370 --> 00:29:06.730 همه اینا رو برنامه ریزی کرده بودین؟ 00:29:06.730 --> 00:29:08.970 حتی اگه پیش شونده برش میگردوندین 00:29:08.970 --> 00:29:10.570 هیچوقت بیخیالش نمیشدین 00:29:10.570 --> 00:29:13.770 و قصد داشتین با این روش همه رو گول بزنین. درسته؟ 00:29:16.250 --> 00:29:18.210 خب، الان میخواین کجا ببرینش؟ 00:29:18.210 --> 00:29:19.570 به چانگ یی میگین؟ 00:29:22.130 --> 00:29:23.490 یونهه تو زندگیش 00:29:23.490 --> 00:29:24.730 ،برای صخره شمالی 00:29:24.730 --> 00:29:26.050 برای دره ونهوا 00:29:26.050 --> 00:29:27.970 و همه مردم، فداکاری های زیادی کرد 00:29:29.530 --> 00:29:31.530 هیچوقت خودش رو گرامی ندونست 00:29:32.330 --> 00:29:33.850 اینبار 00:29:33.850 --> 00:29:36.450 .امیدوارم همه رنج های گذشته رو فراموش کنه 00:29:38.290 --> 00:29:39.530 میخوام ببرمش خونه 00:29:54.490 --> 00:29:56.050 قبلا فکر میکردم 00:29:56.810 --> 00:29:58.970 تو زندگیم به هیچ دوستی نیاز ندارم 00:30:00.610 --> 00:30:02.210 تااینکه سروکله یونهه پیدا شد 00:30:03.290 --> 00:30:05.410 و اصرار کرد که باهام متحد بشه 00:30:07.130 --> 00:30:09.010 اوایل، خیلی رو مخم بود 00:30:10.330 --> 00:30:12.170 ...ولی انتظار نداشتم که 00:30:12.170 --> 00:30:14.530 قدم قدم خودشو تو دلم جا کنه 00:30:15.610 --> 00:30:17.370 بااینکه مواقع زیادی ازهم جدا بودیم 00:30:19.170 --> 00:30:20.490 ...اما تو دلم 00:30:22.290 --> 00:30:24.370 به چشم بهترین دوستم میدیدمش 00:30:34.850 --> 00:30:35.850 میدونم 00:30:36.810 --> 00:30:39.490 تو یا عشق رو به دلت راه نمیدی 00:30:40.290 --> 00:30:42.850 یا اگه راه بدی، ابدی میشه 00:30:43.930 --> 00:30:45.450 میخوام آرزوی ناتموم یونهه رو 00:30:46.930 --> 00:30:48.330 براش تموم کنم 00:30:53.410 --> 00:30:54.530 منم همینطور 00:30:54.530 --> 00:30:56.250 میدونم میخوای چیکار کنی 00:30:56.250 --> 00:30:57.930 به خدای باد پیغامی فرستادم 00:30:57.930 --> 00:30:59.370 فردا راه میفتیم 00:30:59.370 --> 00:31:00.530 تا بهشون برسیم 00:31:00.530 --> 00:31:02.250 تو هم میخوای باهام بیای؟ 00:31:02.250 --> 00:31:03.610 بعد از این اتفاق 00:31:03.610 --> 00:31:05.250 بیشتر حس میکنم که دنیا غیرقابل پیش بینیه 00:31:05.250 --> 00:31:06.890 میخوام حسرت کمتری به دلم بمونه 00:31:06.890 --> 00:31:07.890 تا جایی که بتونم 00:31:08.490 --> 00:31:10.130 لحظات حال رو ارزشمند میدونم 00:31:10.130 --> 00:31:11.290 و کسی که پیشمه رو گرامی میدارم 00:31:12.730 --> 00:31:13.770 توی قلبم 00:31:14.810 --> 00:31:18.650 بودن کنار تو، شاد کننده ترین اتفاقه 00:31:18.650 --> 00:31:20.650 نمیخوام بخاطر صلاح خودم، رهام کنی 00:31:21.570 --> 00:31:22.650 بیا باهمدیگه انجامش بدیم 00:31:25.490 --> 00:31:26.490 باهمدیگه 00:31:51.810 --> 00:31:53.130 !یونهه 00:31:54.090 --> 00:31:56.330 الان کجا برای خودت میگردی؟ 00:31:56.970 --> 00:31:59.170 تنهایی رفتی خوشگذرونی و منو نبردی 00:31:59.170 --> 00:32:01.170 اصلا رفیق با معرفتی نیستی 00:32:01.170 --> 00:32:02.250 !یونهه 00:32:03.090 --> 00:32:04.370 میبینی؟ 00:32:04.370 --> 00:32:06.530 ما آزادیم 00:32:06.530 --> 00:32:09.490 دیگه نیاز نیست دائم به فکر فرار کردن باشیم 00:32:20.050 --> 00:32:21.210 ...بدون تو 00:32:22.130 --> 00:32:25.090 نمیدونم کجا باید برم 00:32:25.090 --> 00:32:26.170 ...بدون تو 00:32:28.370 --> 00:32:30.330 نمیتونم مسیر روبرو رو ببینم 00:32:45.650 --> 00:32:46.650 همونجا وایسا 00:32:47.370 --> 00:32:49.330 فکر نکن اینکه بهت حمله نمیکنم 00:32:49.330 --> 00:32:50.530 یعنی بخشیدمت 00:32:56.090 --> 00:32:57.290 بهش نیاز ندارم 00:32:57.290 --> 00:32:58.290 ممنون 00:33:07.050 --> 00:33:08.050 انقدر ننوش 00:33:09.090 --> 00:33:10.450 حتی اگه از نوشیدن زیاد بمیرم 00:33:11.890 --> 00:33:13.610 به تو هیچ ربطی نداره 00:33:13.610 --> 00:33:16.210 جی یونهه هم نمیخواد تو این وضع ببینتت 00:33:16.210 --> 00:33:18.690 باید مراقب سلامتیت باشی 00:33:18.690 --> 00:33:20.250 جی یونهه دیگه رفته 00:33:24.090 --> 00:33:26.130 مراقب خودم باشم که چی بشه؟ 00:33:26.130 --> 00:33:27.330 منو تنها گذاشت و رفت 00:33:28.690 --> 00:33:30.330 چه ارزشی داره؟ 00:33:30.330 --> 00:33:32.450 ولی تو خیلی با باارزش و مهمی 00:33:33.250 --> 00:33:36.450 افراد سنگدلی مثل شماها که چیزی جز هدفشون براشون اهمیت نداره 00:33:36.450 --> 00:33:37.770 اصلا درک نمیکنین 00:33:38.490 --> 00:33:40.650 قبلا، وقتی یه شکارچی تعقیبم میکرد 00:33:40.650 --> 00:33:42.450 و تصادفی وارد دره ونهوا شدم 00:33:42.890 --> 00:33:45.010 یونهه از مرگ نجاتم داد 00:33:46.090 --> 00:33:47.191 اوایل 00:33:48.610 --> 00:33:51.450 اهالی دره ونهوا میگفتن که من بدرد نخورترین دستیار معنوی ام 00:33:52.570 --> 00:33:54.730 اما یونهه همیشه هوامو داشت 00:33:55.690 --> 00:33:57.930 بخاطر همینم کسی جرات نداشت بهم نگاه چپ بندازه 00:33:57.930 --> 00:33:59.210 ...بدون جی یونهه 00:34:00.570 --> 00:34:01.970 لو جین سانگی هم وجود نداره 00:34:02.650 --> 00:34:04.810 ولی حالا یونهه رفته 00:34:04.810 --> 00:34:06.210 تو بگو 00:34:06.210 --> 00:34:08.090 بخاطر کی باید مراقب خودم باشم؟ 00:34:08.090 --> 00:34:10.610 ولی برای بعضیا خیلی مهمی 00:34:10.610 --> 00:34:11.610 ...راستش، من 00:34:37.850 --> 00:34:39.690 میدونم چه رابطه ای با جی یونهه داشتی 00:34:40.610 --> 00:34:45.050 ولی زندگی کردنت تو دنیا، بیشترین ارزش رو داره 00:34:46.010 --> 00:34:48.610 مطمئنم که درآینده میتونی مسیر خودتو پیدا کنی 00:34:48.610 --> 00:34:49.930 ...ولی قبلش 00:34:51.490 --> 00:34:53.530 باید یاد بگیری که از خودت مراقبت کنی 00:34:54.570 --> 00:34:55.650 هوا خیلی سرده 00:34:56.650 --> 00:34:58.050 شراب به بدنت آسیب میزنه 00:35:39.130 --> 00:35:40.250 ارباب دره 00:35:40.250 --> 00:35:41.730 برای مردم دنیای بیرون 00:35:41.730 --> 00:35:43.330 جی یونهه مرده 00:35:43.330 --> 00:35:44.890 حالا که به اینجا برگردوندیمش 00:35:44.890 --> 00:35:46.450 ممکنه دیگران بفهمن؟ 00:35:46.450 --> 00:35:48.330 با این مکان بیشترین آشنایی رو داره 00:35:48.330 --> 00:35:49.890 احساس میکنه اینجا خونه اشه 00:35:50.450 --> 00:35:52.010 یه حصار جادویی اینجا قرار میدم 00:35:52.010 --> 00:35:54.130 هیچکس نمیتونه این حیاط رو ببینه یا واردش بشه 00:35:54.130 --> 00:35:56.170 به بقیه میگم اینجا نابود شده 00:35:56.170 --> 00:35:57.370 نمیتونن اینجارو پیدا کنن 00:36:10.370 --> 00:36:11.450 !جی یونهه 00:36:33.090 --> 00:36:34.050 ارباب دره 00:36:34.050 --> 00:36:36.050 چرا دور ناحیه به این بزرگی حصار کشیدین؟ 00:36:36.050 --> 00:36:37.730 تمام گل های پشت خونه هم داخل حصاره 00:36:38.690 --> 00:36:40.090 اون گل ها رو دوست داره 00:36:40.090 --> 00:36:41.510 پس همشو بهش میدم 00:36:41.510 --> 00:36:43.080 ♪ زیر مهتاب ♪ 00:36:43.080 --> 00:36:46.921 ♪ گوشه ای از هزارسال برملا میشه ♪ 00:36:48.630 --> 00:36:52.310 ♪ ماورای آخر دنیا، گذرگاهی پدیدار میشه ♪ 00:36:54.050 --> 00:36:55.008 سی یو 00:36:55.010 --> 00:37:00.570 ♪ انگار که اونجا خودمون رو میبینم ♪ 00:37:03.310 --> 00:37:14.070 ♪ زمانی مثل شکوفه ای شکفتیم♪ 00:37:14.070 --> 00:37:21.950 ♪ و در آلاچیقی که با گل محاصره شده بود ملاقات کردیم ♪ 00:37:22.630 --> 00:37:29.120 ♪ زمانی مثل یک شعر بودیم ♪ 00:37:29.120 --> 00:37:36.490 ♪ و درمیان قصیده ها یگدیگر را ملاقات کردیم ♪ 00:37:36.490 --> 00:37:38.090 برای اینکه از نو جسم انسانی تشکیل بده 00:37:38.090 --> 00:37:39.770 نیمی از نیروی معنویتون رو مصرف کردین 00:37:39.770 --> 00:37:40.770 می ارزه؟ 00:38:18.210 --> 00:38:19.210 می ارزه 00:38:28.610 --> 00:38:30.170 شماها کی هستین؟ 00:38:30.170 --> 00:38:32.170 من... من کی ام؟ 00:38:33.250 --> 00:38:34.290 ارباب دره 00:38:34.290 --> 00:38:35.570 چش شده؟ 00:38:36.370 --> 00:38:37.970 وقتی چیزی بدست میاری، چیزی از دست میدی 00:38:37.970 --> 00:38:39.730 این قانون دنیاست 00:38:39.730 --> 00:38:42.210 خاطرات گذشته اش رو از دست داده 00:38:42.210 --> 00:38:45.450 اون الان انگار دوباره متولد شده 00:38:52.090 --> 00:38:53.450 چی تو دستت نگه داشتی؟ 00:39:05.250 --> 00:39:06.130 ارباب دره 00:39:06.130 --> 00:39:08.090 اون اشک مرواریدی چانگ یی ئه 00:39:08.090 --> 00:39:10.370 میترسم مناسب نباشه اگه پیشش بمونه 00:39:13.930 --> 00:39:15.090 اگه دوستش داری 00:39:15.090 --> 00:39:16.090 میتونی نگهش داری 00:39:17.570 --> 00:39:19.930 تو منو میشناسی؟ 00:39:19.930 --> 00:39:23.890 چرا نگاهی که بهم داری انقدر اندوهگینه؟ 00:39:32.490 --> 00:39:33.730 اسم تو "آجی" ئه 00:39:33.730 --> 00:39:34.730 جی به معنای خاطره 00:39:36.450 --> 00:39:37.530 من استادتم 00:39:38.970 --> 00:39:40.130 !استاد 00:39:52.730 --> 00:39:54.410 جنگِ صخره شمالی 00:39:55.130 --> 00:39:58.290 بخاطر اون جی یونهه تموم شد 00:39:59.730 --> 00:40:03.450 به قدر کافی هاله قتل گیرم نیومد 00:40:03.450 --> 00:40:04.650 از طرفی 00:40:04.650 --> 00:40:07.130 الان حتی اون امپراتور بهشتی فسقلی هم 00:40:07.130 --> 00:40:09.130 داره واست قلدری میکنه 00:40:10.250 --> 00:40:12.970 اون شونده رو تو کاخ استاد جاودان حبس کرده 00:40:12.970 --> 00:40:15.370 یعنی چی؟ یعنی چی؟؟ 00:40:16.530 --> 00:40:19.410 میخواد بهت هشدار بده 00:40:20.290 --> 00:40:22.170 میخواد بهت بگه که 00:40:22.170 --> 00:40:23.730 کسی که ازش حفاظت میکنی رو عزل کرده 00:40:23.730 --> 00:40:26.210 !ولی تو هیچ کاری ازت ساخته نیست 00:40:27.170 --> 00:40:28.250 !بی مصرف 00:40:33.450 --> 00:40:35.930 !از دست تو 00:40:35.930 --> 00:40:38.490 چندبار بهت گفتم؟ 00:40:38.490 --> 00:40:41.130 حتی اگه صورت شونده رو درمان کنی 00:40:41.130 --> 00:40:43.010 چیزی تغییر نمیکنه 00:40:45.570 --> 00:40:47.850 تو قلب نینگ شی یو 00:40:47.850 --> 00:40:50.250 نینگ روچو همیشه مهمترینه 00:40:50.250 --> 00:40:52.050 شاگرد مورد علاقه اش 00:40:52.050 --> 00:40:54.130 !همیشه نینگ روچو خواهد بود 00:40:54.130 --> 00:40:56.770 !تو هرگز به پای اون نمیرسی 00:40:56.770 --> 00:40:58.090 دهنتو ببند 00:40:59.010 --> 00:41:00.850 !ببین چه اخلاق گندی داری 00:41:00.850 --> 00:41:02.090 حقیقت حقیقته 00:41:02.090 --> 00:41:03.570 چرا نگم؟ 00:41:10.090 --> 00:41:11.610 نرو 00:41:11.610 --> 00:41:14.490 خودتو ببین. همینکه به اون زن اشاره میکنم بهم میریزی 00:41:14.490 --> 00:41:17.970 یادت نره که با من قرارداد بستی 00:41:17.970 --> 00:41:19.810 اگه قولت رو عملی نکنی 00:41:19.810 --> 00:41:21.690 یک متحد دیگه پیدا میکنم 00:41:21.690 --> 00:41:24.610 خودم میدونم که باید چیکار کنم 00:41:24.610 --> 00:41:26.130 اگه صبر نداری 00:41:26.130 --> 00:41:27.130 خودت مختاری 00:41:32.010 --> 00:41:33.250 واقعا خیال کردی 00:41:33.250 --> 00:41:35.370 گزینه دیگه ای ندارم؟ 00:41:35.370 --> 00:41:36.370 !بسیار خوب 00:41:36.370 --> 00:41:38.370 فقط پشیمون نشیا 00:41:46.570 --> 00:41:47.970 خواهر 00:41:47.970 --> 00:41:49.370 رو لینگ؟ 00:41:50.210 --> 00:41:51.290 خواهر؟ 00:41:59.570 --> 00:42:00.890 میدونستم 00:42:00.890 --> 00:42:02.930 همه اتفاقات تلخ یه کابوس بود 00:42:04.370 --> 00:42:05.570 خدمتکارا 00:42:05.570 --> 00:42:07.170 واسم شراب ناب بیارین 00:42:23.170 --> 00:42:24.530 کجا میرین؟ 00:42:24.530 --> 00:42:26.010 !بمونین و بهم خدمت کنین 00:42:30.290 --> 00:42:31.490 استاد 00:42:33.690 --> 00:42:34.570 استاد 00:42:34.570 --> 00:42:36.090 تو که ولم نمیکنی، درسته؟ 00:42:36.090 --> 00:42:37.690 هنوز عاشقمی، درسته؟ 00:42:47.250 --> 00:42:49.690 !استاد... استاد 00:42:49.690 --> 00:42:50.690 ...صورتم 00:42:52.890 --> 00:42:54.810 استاد، نرو 00:42:54.810 --> 00:42:56.410 !صورتم رو بهم برگردون 00:42:56.410 --> 00:42:58.290 !!صورتم رو بهم برگردون 00:42:59.530 --> 00:43:01.130 !استاد 00:43:04.690 --> 00:43:05.890 ...استاد 00:43:15.650 --> 00:43:18.250 اونا میتونن به میل خودشون برن و بیان 00:43:18.250 --> 00:43:21.290 فقط تو اینجا گیر افتادی 00:43:21.290 --> 00:43:24.010 این قفس فقط مال توئه 00:43:24.010 --> 00:43:25.370 غمگینی؟ 00:43:25.370 --> 00:43:26.770 درد میکشی؟ 00:43:26.770 --> 00:43:28.570 خشمگینی؟ 00:43:28.570 --> 00:43:30.090 کیه؟؟ 00:43:30.090 --> 00:43:31.570 میفهمی؟ 00:43:31.570 --> 00:43:32.610 بدون قدرت 00:43:32.610 --> 00:43:34.770 همه بی ارزش میشمارنت 00:43:34.770 --> 00:43:35.890 حتی استادت 00:43:35.890 --> 00:43:36.930 و برادر کوچیکترت 00:43:36.930 --> 00:43:38.770 دیگه دلشون برات نمیسوزه 00:43:38.770 --> 00:43:40.250 هیچکس قابل اتکا نیست 00:43:40.250 --> 00:43:41.250 !قدرت 00:43:41.250 --> 00:43:43.130 !قدرت همه چیزه 00:43:43.130 --> 00:43:45.250 بس کن! تو دقیقا کی هستی؟ 00:43:45.250 --> 00:43:46.770 مهم نیست که من کی ام 00:43:46.770 --> 00:43:50.010 اینکه تو کی هستی مهمه 00:43:50.010 --> 00:43:53.210 یک آدم ضعیفی که همه زیرپا لهت کنن؟ 00:43:53.210 --> 00:43:57.170 یا شاهدخت جاودانه ای هستی که همه دنیا تحت فرمانته؟ 00:43:57.810 --> 00:43:59.370 میتونی بهم قدرت بدی 00:43:59.370 --> 00:44:00.570 و کمکم کنی از اینجا برم بیرون؟ 00:44:01.370 --> 00:44:04.610 میتونم روشی یادت بدم که نیروی معنوی دیگران رو جذب کنی 00:44:04.610 --> 00:44:06.050 و از اینجا بری بیرون 00:44:07.570 --> 00:44:09.010 من زندانی شدم 00:44:09.010 --> 00:44:10.530 و از مقامم عزل شدم 00:44:11.170 --> 00:44:13.970 مگه کسی هم اطرافم میبینی؟ 00:44:13.970 --> 00:44:15.770 !تو شاهدخت جاودانه ای 00:44:15.770 --> 00:44:19.330 همه چیز دنیا دراصل باید به تو تعلق داشته باشه 00:44:19.330 --> 00:44:21.610 میتونی اون مربیان ضمیری که 00:44:21.610 --> 00:44:24.050 با غریبه ها تبانی کردن رو ببخشی؟ 00:44:24.050 --> 00:44:26.090 !همشونو دستگیر کن و برگردون 00:44:26.090 --> 00:44:27.690 و نیروی معنویشونو جذب کن 00:44:28.530 --> 00:44:29.890 درسته 00:44:29.890 --> 00:44:32.850 تمام دنیا به من تعلق داره 00:44:32.850 --> 00:44:34.410 همه باید دربرابرم سر خم کنن 00:44:35.410 --> 00:44:39.010 !باعث افتخارشونه که برام مفید واقع بشن 00:45:04.730 --> 00:45:06.130 خواب نبود 00:45:06.130 --> 00:45:07.850 اون کیه؟ 00:45:07.850 --> 00:45:10.010 حرفاش حقیقت داشت؟ 00:45:10.010 --> 00:45:13.210 واقعا میتونم نیروی معنوی دیگران رو جذب کنم؟ 00:45:16.250 --> 00:45:17.250 شاهدخت جاودانه 00:45:45.290 --> 00:45:46.930 اگه نمیخوای بمیری 00:45:46.930 --> 00:45:49.010 دهنت رو بسته نگه دار 00:45:49.010 --> 00:45:52.290 اگه به کسی کلمه ای راجع به اتفاق امروز بگی 00:45:52.290 --> 00:45:54.890 !کاری میکنم به خاکستر تبدیل بشی 00:45:56.370 --> 00:45:57.530 ژو لینگ کجاست؟ 00:45:57.530 --> 00:45:58.850 هنوز نمرده، درسته؟ 00:45:58.850 --> 00:45:59.930 گمشو بیرون 00:45:59.930 --> 00:46:01.370 و بهش بگو بیاد دیدنم 00:46:02.730 --> 00:46:03.730 چشم 00:46:03.754 --> 00:46:36.080 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:46:36.080 --> 00:46:39.880 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:46:39.916 --> 00:46:45.550 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:46:46.044 --> 00:46:52.953 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:46:56.360 --> 00:47:00.160 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:47:00.504 --> 00:47:03.118 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:47:03.118 --> 00:47:06.229 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:47:06.306 --> 00:47:13.497 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:47:16.439 --> 00:47:18.392 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:47:18.705 --> 00:47:20.249 ♪ به یک مقصد زیبا برو ♪ 00:47:20.691 --> 00:47:23.036 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:47:23.618 --> 00:47:25.752 ♪ از این به بعد، خیال پوچی درکار نیست ♪ 00:47:25.955 --> 00:47:27.756 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:47:28.358 --> 00:47:33.815 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:47:35.038 --> 00:47:38.634 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:47:38.707 --> 00:47:40.640 ♪ بی نیاز و باشکوه زندگی کنی♪ 00:47:40.942 --> 00:47:43.479 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:47:44.209 --> 00:47:46.018 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت ♪ 00:47:46.199 --> 00:47:53.718 ♪ اینجا تنهام بذار، تا به تنهایی خاطراتمون رو مرور کنم ♪ 00:47:56.588 --> 00:47:58.721 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:47:59.039 --> 00:48:00.906 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:48:01.037 --> 00:48:03.934 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:48:03.959 --> 00:48:05.978 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:48:06.037 --> 00:48:14.234 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:48:15.554 --> 00:48:19.079 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:48:19.104 --> 00:48:20.887 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:48:21.000 --> 00:48:24.135 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:48:24.232 --> 00:48:33.297 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪