WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:06.770 ♪ خدا حرفی نمیزند، همه جا را سکوت فرا گرفته ♪ 00:00:06.820 --> 00:00:11.320 ♪ مه و غبار نمیذاره انعکاس رو در آینه ببینم ♪ 00:00:12.520 --> 00:00:19.200 ♪ شناور در کهکشان، گذران از جهنم، زخمی از فراق ♪ 00:00:19.200 --> 00:00:26.320 ♪ رویاهای خرد شده که در زیر دریا مهر و موم شدن ♪ 00:00:27.120 --> 00:00:28.980 ♪ ابر و مه های بین آسمان و زمین محو میشن ♪ 00:00:28.980 --> 00:00:30.220 ♪ باران غبار ها را میشوید ♪ 00:00:30.220 --> 00:00:33.400 ♪ کی منتظر منه؟ ♪ 00:00:33.400 --> 00:00:39.850 ♪ تقدیر به دریای ستارگانِ زمانه روشنایی میبخشد ♪ 00:00:39.850 --> 00:00:43.100 ♪ بخاطر تو، قدم به قدم تنها اومدم ♪ 00:00:43.100 --> 00:00:46.120 ♪ با هر دم و باز دم وارد رگ ها و خونم شد♪ 00:00:46.120 --> 00:00:51.300 ♪ عشق، خود به خود متولد شد ♪ 00:00:52.000 --> 00:00:55.100 ♪ به سمت تو سقوط میکنم ♪ 00:00:55.100 --> 00:00:58.370 ♪ هرکلمه و جمله زیبایی که میخونم، توصیف گر توست ♪ 00:00:58.370 --> 00:01:01.380 ♪ غم و رنج فرسنگ ها عبور میکند ♪ 00:01:01.380 --> 00:01:04.750 ♪ از رودخانه یخ میجهد و رها میشود ♪ 00:01:04.750 --> 00:01:07.740 ♪ خیال میکنم در پایان دنیا ایستادم ♪ 00:01:07.740 --> 00:01:11.320 ♪ و همراه تو از تابش مهتاب یکسان لذت میبرم ♪ 00:01:11.320 --> 00:01:17.550 ♪ دانه ای شن کاری میکند خودم را در همه چیز ملاحظه کنم ♪ 00:01:17.550 --> 00:01:25.600 ♪ قطره ای اشک تا افق آسمان می غلتد ♪ 00:01:25.600 --> 00:01:30.060 『 نجوای آبی 』 00:01:30.060 --> 00:01:32.620 =قسمت33= 00:01:32.663 --> 00:01:44.701 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.640 --> 00:01:55.640 استاد 00:01:56.400 --> 00:02:00.240 اون دارو میتونه به مداوای صورت رو لینگ کمک کنه 00:02:00.240 --> 00:02:03.560 فردا به داروهاش اضافه اش کن 00:02:03.560 --> 00:02:05.160 چشم 00:02:05.160 --> 00:02:06.320 بعلاوه 00:02:06.320 --> 00:02:07.960 شاهدخت جاودانه دیشب ژو لینگ رو ملاقات کرد 00:02:07.960 --> 00:02:09.080 میدونم 00:02:09.080 --> 00:02:11.030 از ژو لینگ خواست پیغامی بهتون برسونه 00:02:11.030 --> 00:02:12.520 میخواد همه شاگردهای کاخ استاد جاودان 00:02:12.520 --> 00:02:14.560 تحت فرمانش باشن و به قلمروی انسان ها برن 00:02:14.560 --> 00:02:16.560 تا مربیان ضمیر فراری رو دستگیر کنن 00:02:16.560 --> 00:02:18.840 ولی این کار به معنای نافرمانی از دستور امپراتور بهشتیه 00:02:18.840 --> 00:02:19.960 لازمه جلوشو بگیرین؟ 00:02:21.880 --> 00:02:24.200 اگه دوست داره بذار انجامش بده 00:02:25.240 --> 00:02:27.200 وقتی بچه کج خلقی میکنه 00:02:27.200 --> 00:02:29.840 با یه آبنبات میشه نازشو خرید 00:02:31.280 --> 00:02:32.400 استاد 00:02:32.400 --> 00:02:34.520 فکر میکنم اون فراری ها لایق مرگ نیستن 00:02:34.520 --> 00:02:38.080 و این کار شاهدخت جاودانه ممکنه به مردم بی گناه قلمروی انسان ها صدمه بزنه 00:02:38.080 --> 00:02:39.520 وظیفه شاگردهای کاخ استاد جاودان 00:02:39.520 --> 00:02:41.794 نظارت به مربیان ضمیر، نابودی شرارت و برپایی عدالتهه 00:02:41.794 --> 00:02:42.896 نباید برای اهداف شخصی مورداستفاده قرار بگیرن 00:02:42.920 --> 00:02:45.680 شاهدخت جاودانه تو اقامتگاهش محبوس شده و اجازه نداره بیرون بره 00:02:45.680 --> 00:02:48.080 اگه شما ازش حمایت نکنین نمیتونه هرکاری دلش خواست بکنه 00:02:48.080 --> 00:02:49.080 چنگ یو 00:02:49.960 --> 00:02:52.600 دست به مهره، حرکته 00:02:53.680 --> 00:02:55.320 و مهره شطرنج 00:02:57.480 --> 00:02:58.480 فقط میتونه مطیع تصمیمم باشه 00:02:58.480 --> 00:02:59.760 تا مهره به حساب بیاد 00:03:01.760 --> 00:03:02.760 اگه برخلاف میل من باشه 00:03:02.760 --> 00:03:04.040 دشمنم میشه 00:03:08.760 --> 00:03:09.880 اشتباهم رو قبول دارم 00:03:11.240 --> 00:03:13.040 من از حدم فراتر رفتم 00:03:13.040 --> 00:03:15.160 این مسئله رو به ژو لینگ بسپار 00:03:17.880 --> 00:03:18.880 چشم 00:03:36.680 --> 00:03:38.680 متشکرم، جاودان فرازمند چنگ یو 00:03:38.680 --> 00:03:42.000 الان شاگردها رو جمع میکنم و به قلمروی انسان ها عازم میشم 00:03:42.840 --> 00:03:43.840 ژو لینگ 00:03:44.960 --> 00:03:46.560 تو هم یک مربی ضمیری 00:03:47.240 --> 00:03:49.080 و باید با همکارهات مهربون باشی 00:03:49.080 --> 00:03:53.240 ولی الان به شاهدخت جاودانه کمک میکنی که همکارهات رو بکشه و مرتکب شرارت بشه 00:03:53.240 --> 00:03:55.720 واقعا ذره ای احساس گناه نمیکنی؟ 00:03:57.840 --> 00:04:00.640 استاد جاودان داخل بدن اهالی دره ونهوا شبنم یخی قرار داد 00:04:00.640 --> 00:04:02.400 و اسمش رو سرپرستی و نظارت گذاشت 00:04:02.400 --> 00:04:04.880 مگه اینم کار شرورانه ای نیست؟ 00:04:04.880 --> 00:04:07.840 ولی تو هنوزم پیروی استاد جاودانی 00:04:07.840 --> 00:04:10.960 و بدون احساس گناه به "جاودان فرازمند چنگ یو" بودنت ادامه میدی 00:04:12.440 --> 00:04:13.440 جی چنگ یو 00:04:14.240 --> 00:04:15.520 بهت توصیه میکنم 00:04:16.240 --> 00:04:18.680 شاهدخت جاودانه، همیشه شاهدخت جاودانه میمونه 00:04:18.680 --> 00:04:21.079 حتی اگه الان بنظر برسه قدرتش رو از دست داده 00:04:21.079 --> 00:04:23.840 بالاخره یک روز برمیگرده 00:04:23.840 --> 00:04:25.440 شاید یک روز 00:04:25.440 --> 00:04:27.720 همه چیز رو تحت سلطه خودش بگیره 00:04:28.680 --> 00:04:30.960 چرا نمیتونی یکم باهوش باشی؟ 00:04:30.960 --> 00:04:33.520 اگه مطیعش باشی بهت سودی میرسه؟ 00:04:33.520 --> 00:04:36.800 همه ما مهره های شطرنج شاهدخت جاودانه ایم 00:04:38.240 --> 00:04:40.880 وقتی یک روز بخواد مهره شطرنج رو از بازی محو کنه 00:04:40.880 --> 00:04:42.680 با همه یه یک اندازه بی رحم خواهد بود 00:04:44.800 --> 00:04:46.280 وقتی تو دردسر افتاده بودی 00:04:46.280 --> 00:04:48.840 پشتت دراومد و کلمه ای گفت که ازت دفاع کنه؟ 00:04:49.720 --> 00:04:51.840 فقط ازت استفاده میکنه 00:04:51.840 --> 00:04:55.400 اون مربیان ضمیری که میخوای دستگیر کنی همشون قدرتمندن 00:04:55.400 --> 00:04:57.120 تازه از مجازات 13 ضربه آذرخش جون سالم بدر بردی 00:04:57.120 --> 00:04:58.160 و بشدت مجروحی 00:04:58.280 --> 00:05:01.280 چرا زندگیتو به خطر انداختی و همچین ماموریتی رو قبول کردی؟ 00:05:01.280 --> 00:05:03.040 ژو لینگ، به حرفم گوش کن 00:05:03.040 --> 00:05:04.160 تمومش کن 00:05:04.160 --> 00:05:05.280 تو چی میدونی؟ 00:05:06.560 --> 00:05:08.120 بازی تازه شروع شده 00:05:08.120 --> 00:05:10.560 هنوز مشخص نیست کی پیروز میشه 00:05:10.560 --> 00:05:13.480 من، ژو لینگ، تو زندگیم از بی نام و نشون بودن متنفرم 00:05:14.840 --> 00:05:16.600 حتی اگه فقط یک مهره شطرنج باشم 00:05:16.600 --> 00:05:18.320 حتی اگه مورد استفاده قرار بگیرم 00:05:18.320 --> 00:05:20.880 حداقل، شاهدخت جاودانه حاضره بهم فرصت بده 00:05:20.880 --> 00:05:22.760 آره، میخوام برای کسب شهرت جونمو به خطر بندازم 00:05:22.760 --> 00:05:26.320 میخوام دنیا تا ابد اسم من، ژو لینگ رو به یاد داشته باشه 00:05:26.320 --> 00:05:28.280 حتی اگه بدنام باشی؟ 00:05:29.920 --> 00:05:31.080 خوشنام یا بدنام بودن 00:05:32.200 --> 00:05:34.720 توسط برنده تعیین میشه 00:05:34.720 --> 00:05:36.120 جی چنگ یو 00:05:36.120 --> 00:05:37.760 فقط بشین و تماشا کن 00:05:54.400 --> 00:05:56.640 نشان اینجاست 00:05:56.640 --> 00:06:00.240 هرکس نافرمانی کنه، میدونه به چه عاقبتی دچار میشه 00:06:01.400 --> 00:06:04.080 همتون فرمان شاهدخت جاودانه رو ملتفت شدین؟ 00:06:04.080 --> 00:06:05.560 به قلمروی انسان ها برید 00:06:05.560 --> 00:06:07.800 و خائنین رو دستگیر و مجازات کنین 00:06:07.800 --> 00:06:08.800 !حرکت کنین 00:06:12.680 --> 00:06:13.680 !یالا 00:06:22.400 --> 00:06:23.440 برادر بزرگ رزمی 00:06:23.440 --> 00:06:25.360 میشه منو نفرستی؟ 00:06:25.360 --> 00:06:26.960 نمیخوام به همکارهام صدمه بزنم 00:06:26.960 --> 00:06:29.720 جی نینگ، هردومون شاگردهای استاد جاودانیم 00:06:29.720 --> 00:06:31.480 و استاد بهمون آموزش دادن 00:06:31.480 --> 00:06:32.920 پس باید به استاد وفادار باشیم 00:06:33.880 --> 00:06:35.360 این دستور استاده 00:06:36.320 --> 00:06:38.200 من و تو انتخاب دیگه ای نداریم 00:06:38.200 --> 00:06:40.240 حالا که تو هم نمیخوای همکارهامون آسیب ببینن 00:06:40.240 --> 00:06:41.960 باید یه کاری بکنی 00:06:41.960 --> 00:06:43.360 مثل برادر بزرگ رزمی کونگ مینگ 00:06:50.960 --> 00:06:53.000 کونگ مینگ خواست پیغامی بهت برسونم 00:06:53.000 --> 00:06:54.960 اون امیدواره علیرغم وفاداری کورکورانه ات 00:06:54.960 --> 00:06:56.840 بتونی راه خودت رو پیدا کنی 00:07:27.160 --> 00:07:28.360 فرمانده شوئه 00:07:28.360 --> 00:07:32.440 مطمئنی جایی که طومار مشخص کرده، همینجاست؟ 00:07:32.440 --> 00:07:33.440 بله 00:07:33.440 --> 00:07:34.800 براساس طومار 00:07:34.800 --> 00:07:37.040 اون کوهستان همینجا ظاهر شده 00:07:58.960 --> 00:08:01.520 اما اینجا هیچ قله ای نیست 00:08:01.520 --> 00:08:02.520 امپراتور بهشتی 00:08:02.520 --> 00:08:05.480 این طومار همه کاره هزارسال پیش نوشته شده 00:08:05.480 --> 00:08:08.600 شاید درگذر زمان، اینجا تغییراتی داشته 00:08:08.600 --> 00:08:10.480 و زمینش هم تغییر کرده 00:08:10.480 --> 00:08:13.840 شاید تو کتابهای باستانیِ عمارت پینگ شوی ثبت شده باشه 00:08:14.560 --> 00:08:16.361 چطوره به قصر بهشتی برگردیم 00:08:16.361 --> 00:08:18.880 و ببینیم اطلاعاتی پیدا میشه یا نه؟ 00:08:26.280 --> 00:08:29.720 جاودان کتاب همیشه سوابق هزارسال پیش رو جمع میکنه 00:08:29.720 --> 00:08:31.880 فکر کنم تو عمارت پینگ شوی باشن 00:08:31.880 --> 00:08:34.240 جاودان کتاب همه اتفاقات دنیا رو ثبت میکنه 00:08:34.240 --> 00:08:35.919 پیدا کردنش زمانبر و سخته 00:08:35.919 --> 00:08:37.440 چطوره دو گروه بشیم؟ 00:08:37.440 --> 00:08:40.240 خدایان آذرخش و باد با من به دربار بهشتی برمیگردن 00:08:40.240 --> 00:08:41.080 بله 00:08:41.080 --> 00:08:42.600 فرمانده شوئه و شاهزاده لی شو هم 00:08:42.600 --> 00:08:44.880 میتونن تو قلمروی انسان ها بمونن و اطلاعات جمع کنن 00:08:44.880 --> 00:08:45.880 بله 00:08:45.880 --> 00:08:47.120 اما 00:08:47.120 --> 00:08:49.560 عمارت پینگ شوی از قلمروی پوچی اومده 00:08:49.560 --> 00:08:50.640 خیلی بزرگه 00:08:50.640 --> 00:08:53.480 وقتی واردش بشیم، هیچ خبری از دنیای بیرون بدستمون نمیره 00:08:53.480 --> 00:08:56.320 اگه اتفاقی بیفته ممکنه نتونیم به موقع کمک کنیم 00:08:56.320 --> 00:08:58.560 تو قلمروی انسان ها خیلی مواظب باشین 00:08:58.560 --> 00:08:59.800 با قلمروی انسان ها آشنایی داریم 00:08:59.800 --> 00:09:01.440 امپراتور بهشتی، نگران نباشین 00:09:01.440 --> 00:09:03.360 بعدشم، تا وقتی سان یوئه هست 00:09:03.360 --> 00:09:05.200 الواط معمولی جرات نمیکنن دردسر بسازن 00:09:05.880 --> 00:09:07.040 بسیار خوب 00:09:07.040 --> 00:09:08.040 بریم 00:09:10.200 --> 00:09:11.800 شاهزاده لی شو 00:09:11.800 --> 00:09:13.240 دفعه قبل تو دای یو دیدم 00:09:13.240 --> 00:09:15.400 درست کردن رابطه تون خیلی دشوار بود 00:09:15.400 --> 00:09:18.800 اینبار فرصت داشتم تا براتون هدیه ای آماده کنم 00:09:18.800 --> 00:09:20.320 مطمئنم خوشتون میاد 00:09:20.320 --> 00:09:21.520 چه هدیه ای؟ 00:09:23.320 --> 00:09:24.680 به وقتش میفهمی 00:09:30.720 --> 00:09:32.160 خیلی مرموز بود 00:09:33.840 --> 00:09:34.840 بریم 00:09:35.880 --> 00:09:46.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:03.800 --> 00:10:04.800 !برادر بزرگ رزمی 00:10:08.520 --> 00:10:09.800 این کادوی تولدته 00:10:10.720 --> 00:10:13.680 مگه چندسالمه که بازم از این چیزا بهم کادو میدی؟ 00:10:13.680 --> 00:10:14.800 وقتی تو قلمروی فانی بودیم 00:10:14.800 --> 00:10:17.640 کی بود که دو ساعت به این زل زده بود؟ 00:10:20.720 --> 00:10:23.240 من و تو یتیمیم 00:10:23.240 --> 00:10:24.880 و از بچگی تاحالا با این چیزا بازی نکردیم 00:10:25.560 --> 00:10:29.120 شنیدم تو قلمروی فانی ازش برای دفع شرارت استفاده میشه 00:10:29.120 --> 00:10:32.400 معنای فرخنده، قدرت و شجاعت میده 00:10:32.400 --> 00:10:33.440 ...امروز 00:10:33.440 --> 00:10:34.640 اینو بهت تقدیم میکنم 00:10:35.760 --> 00:10:37.120 یه نشونه خوبه 00:10:41.720 --> 00:10:42.880 ...خب 00:10:42.880 --> 00:10:45.640 یه جورایی شبیه این ببر کوچولویی 00:10:51.960 --> 00:10:53.840 دفع شرارت 00:10:53.840 --> 00:10:55.440 ...شجاعت و قدرت 00:10:56.600 --> 00:10:57.600 برادر بزرگ رزمی 00:10:58.360 --> 00:11:00.360 میخوای این رو بهم بگی؟ 00:11:08.440 --> 00:11:09.680 برادر رزمی 00:11:09.680 --> 00:11:13.000 استاد اجازه داده شاهدخت جاودانه کارهای شرورانه انجام بده 00:11:13.000 --> 00:11:14.920 لطفا جلوشو بگیر، برادر رزمی 00:11:15.680 --> 00:11:17.640 شرمنده ام 00:11:17.640 --> 00:11:21.360 نمیتونم دربرابر استادم بی وفا و ناسپاس باشم 00:11:21.360 --> 00:11:24.200 این تنها کاریه که ازم برمیاد 00:11:31.280 --> 00:11:33.240 واقعا فقط همین یک اتاق خالی رو دارین؟ 00:11:33.240 --> 00:11:34.800 به جون شما 00:11:34.800 --> 00:11:37.720 اما همه مسافرخونه های شهر کاملا پُرن 00:11:37.720 --> 00:11:39.080 و شما فقط یک اتاق خالی دارین؟ 00:11:39.080 --> 00:11:41.520 والا منم نمیدونم چه خبره 00:11:41.520 --> 00:11:44.480 معمولا اینهمه مسافر تو شهر نیست 00:11:45.160 --> 00:11:48.760 اینبار فرصت داشتم تا براتون هدیه ای آماده کنم 00:11:48.760 --> 00:11:50.760 مطمئنم خوشتون میاد 00:11:50.760 --> 00:11:52.040 عجیبه 00:11:52.760 --> 00:11:54.400 شما لطفا استراحت کنین 00:11:56.800 --> 00:11:59.800 انگار خدای باد برای این هدیه حسابی سنگ تموم گذاشته 00:12:01.000 --> 00:12:02.560 سان یوئه 00:12:02.560 --> 00:12:05.600 اگه نمیخوای تو یه اتاق با من بخوای، میرم بیرون 00:12:05.600 --> 00:12:07.560 بهرحال که هرجا باشم، خوابم میبره 00:12:08.560 --> 00:12:09.600 وایسا 00:12:12.160 --> 00:12:14.440 از اون جهت که قراره باهم اطلاعات جمع کنیم 00:12:14.440 --> 00:12:16.120 بهتره باهمدیگه کار کنیم 00:12:24.760 --> 00:12:25.920 عیبی نداره 00:12:25.920 --> 00:12:27.160 من رو زمین میخوابم 00:12:27.160 --> 00:12:29.200 مشتری های عزیز، یادم رفت بهتون بگم 00:12:29.200 --> 00:12:31.680 چون همه اتاق ها پُرن، لحاف اضافه نداریم 00:12:31.680 --> 00:12:32.680 لطفا با همون بسازین 00:12:33.360 --> 00:12:34.360 ...تو 00:12:34.441 --> 00:12:35.441 (م: به به) 00:12:36.840 --> 00:12:38.440 ...خب در این صورت 00:12:38.440 --> 00:12:39.920 واقعا چاره دیگه ای نداریم 00:12:45.300 --> 00:12:46.663 (برای کونگ مینگ) 00:12:52.640 --> 00:12:53.640 جناب 00:12:54.840 --> 00:12:56.960 ...جناب، چیزه 00:12:56.960 --> 00:12:58.880 لطفا برید دیدن حاکم ارجمند 00:12:58.880 --> 00:13:00.960 کم مونده خودشو از شدت خستگی به کشتن بده 00:13:11.400 --> 00:13:12.960 چند وقته که نخوابیده؟ 00:13:12.960 --> 00:13:14.920 از وقتی جی یونهه از دنیا رفته 00:13:14.920 --> 00:13:16.120 خیلی کم پیش میاد بخوابه 00:13:16.120 --> 00:13:17.680 بی وقفه کار میکنه 00:13:17.680 --> 00:13:19.040 گهگداری که کاری نداره 00:13:19.040 --> 00:13:20.520 میره تو جزیره دریاچه وایمیسته 00:13:20.520 --> 00:13:24.600 بااینکه الان مهره پری دریایی به بدنش برگشته و نیروی معنویش بازیابی شده 00:13:24.600 --> 00:13:26.560 اما نمیشه که همینطور ادامه بده 00:13:26.560 --> 00:13:29.400 شما بگید، جناب، خسته نمیشه؟ 00:13:31.000 --> 00:13:32.680 اینطور نیست که خسته نشه 00:13:32.680 --> 00:13:34.600 فقط جرات نداره بیکار بمونه (م: کار میکنه که افکار مختلف به ذهنش حجوم نیارن) 00:13:35.240 --> 00:13:36.760 خیلی خوب، برگرد 00:13:37.800 --> 00:13:39.160 خسته نباشی، جناب 00:13:53.400 --> 00:13:55.160 یه نامه از چنگ یو دریافت کردم 00:13:55.160 --> 00:13:59.080 اون شاگرد استاد جاودان و برادر کوچیک رزمی ات؟ 00:13:59.080 --> 00:14:00.080 درسته 00:14:00.080 --> 00:14:01.760 بهم گفت که 00:14:01.760 --> 00:14:03.800 با وضعیت فعلیِ کاخ استاد جاودان 00:14:03.800 --> 00:14:05.480 شونده واقعا دیوونه شده 00:14:06.600 --> 00:14:09.240 به گوشش رسیده که عده ای از مربیان ضمیر به قلمروی انسان ها فرار کردن 00:14:09.240 --> 00:14:11.281 پس شاگردهای کاخ استاد جاودان رو فرستاده 00:14:11.281 --> 00:14:12.961 تا دستگیر و مجازاتشون کنن 00:14:13.480 --> 00:14:15.040 میخوای نجاتشون بدی؟ 00:14:15.040 --> 00:14:17.080 میتونم به صخره شمالی برگردونمشون 00:14:17.080 --> 00:14:18.896 تا ازشون به عنوان مثال استفاده کنم 00:14:18.896 --> 00:14:23.120 تا مربیان ضمیری که به استاد جاودان و شونده اعتماد دارن رو متقاعد کنم 00:14:23.120 --> 00:14:25.960 که به صخره شمالی بپیوندن و قدرتمون افزایش پیدا کنه 00:14:25.960 --> 00:14:27.480 اینطوری 00:14:27.480 --> 00:14:29.680 تو هم دیگه لازم نیست نگران صخره شمالی باشی 00:14:30.920 --> 00:14:31.920 خیلی خوب 00:14:32.720 --> 00:14:34.040 من از اینجا نگهبانی میدم 00:14:34.040 --> 00:14:35.440 تو با افرادی برو و نجاتشون بده 00:14:43.680 --> 00:14:44.960 ...بخاطر قضیه جی یونهه 00:14:47.640 --> 00:14:48.880 متاسفم 00:14:48.880 --> 00:14:50.720 اگه یه فرصت دیگه داشتی 00:14:52.080 --> 00:14:55.480 بازم همون انتخاب رو میکردی، غیر از اینه؟ 00:14:56.400 --> 00:14:58.640 اون تصمیم خود یونهه بود 00:14:59.600 --> 00:15:00.960 هیچکس نمیتونست متوقفش کنه 00:15:01.840 --> 00:15:03.480 تو هم گهگداری استراحت کن 00:15:04.400 --> 00:15:06.320 نمیشه که دائم خودتو مشغول به کار کنی 00:15:06.320 --> 00:15:07.480 ...تو این موقعیت 00:15:08.200 --> 00:15:09.800 هرچقدرم که خودتو مجازات کنی 00:15:10.480 --> 00:15:11.840 چیزی عوض نمیشه 00:16:13.600 --> 00:16:14.680 داری چیکار میکنی؟ 00:16:17.720 --> 00:16:19.240 یه چاله میکنم 00:16:19.240 --> 00:16:20.320 تا تو رو داخلش دفن کنم 00:16:31.440 --> 00:16:33.800 من بالاخره سر عقل اومدم 00:16:33.800 --> 00:16:35.361 اگه کل روز شراب بنوشم مست کنم 00:16:35.361 --> 00:16:36.361 خوشحال نمیشم 00:16:38.160 --> 00:16:39.960 پس بهتره یکم ورزش کنم 00:16:39.960 --> 00:16:41.400 از طرفی 00:16:41.400 --> 00:16:44.160 با زحمت کشیدن و عرق کردن 00:16:44.160 --> 00:16:45.216 خاطرات غم انگیز رو فراموش میکنم 00:16:45.240 --> 00:16:46.120 و از طرفی دیگه 00:16:46.120 --> 00:16:50.160 اهالی صخره شمالی روش شراب انداختنِ قلمروی انسان ها رو ندیدن 00:16:50.160 --> 00:16:52.840 میتونم شراب رو بفروشم و سنگ معنوی بدست بیارم 00:16:58.880 --> 00:16:59.880 بذار کمکت کنم 00:17:02.160 --> 00:17:03.160 نیاز نیست 00:17:08.319 --> 00:17:10.280 من و جی یونهه قرار گذاشته بودیم 00:17:10.280 --> 00:17:13.440 که یه جزیره بخریم که تمام سال بهار باشه 00:17:13.440 --> 00:17:15.160 وقتی به قدر کافی سنگ معنوی جمع کنم 00:17:16.640 --> 00:17:17.920 اینجا رو ترک میکنم 00:17:21.240 --> 00:17:23.280 از مکان و مردمی که اذیتم میکنن 00:17:23.280 --> 00:17:24.400 دور میشم 00:17:29.200 --> 00:17:30.200 اینم خوبه 00:17:31.240 --> 00:17:32.560 ...من 00:17:32.560 --> 00:17:33.720 دارم میرم 00:17:36.800 --> 00:17:38.160 اومدم بهت خبر بدم 00:17:39.440 --> 00:17:40.520 ...چیزه 00:17:40.520 --> 00:17:42.240 به لوسو سفارشات لازم رو کردم 00:17:42.240 --> 00:17:44.520 اگه درآینده کاری داشتی بگو کمکت کنه 00:17:50.000 --> 00:17:51.360 پس... من دیگه میرم 00:17:58.361 --> 00:18:02.161 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:18:02.505 --> 00:18:05.119 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:18:05.119 --> 00:18:08.230 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:18:08.307 --> 00:18:15.498 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:18:18.440 --> 00:18:20.393 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:18:20.706 --> 00:18:22.250 ♪ به یک مقصد زیبا برو ♪ 00:18:22.692 --> 00:18:25.037 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:18:25.619 --> 00:18:27.753 ♪ از این به بعد، خیال پوچی درکار نیست ♪ 00:18:27.956 --> 00:18:29.757 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:18:30.359 --> 00:18:35.816 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:18:37.039 --> 00:18:40.635 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:18:40.708 --> 00:18:42.641 ♪ بی نیاز و باشکوه زندگی کنی♪ 00:18:42.943 --> 00:18:45.480 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:18:46.210 --> 00:18:48.019 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت ♪ 00:18:48.200 --> 00:18:55.719 ♪ اینجا تنهام بذار، تا به تنهایی خاطراتمون رو مرور کنم ♪ 00:18:58.589 --> 00:19:00.722 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:19:01.040 --> 00:19:02.907 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:19:03.038 --> 00:19:05.935 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:19:05.960 --> 00:19:07.979 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:19:08.038 --> 00:19:16.235 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:19:17.555 --> 00:19:21.080 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:19:21.105 --> 00:19:22.888 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:19:24.875 --> 00:19:27.275 همتون ولم کردین و رفتین 00:19:30.235 --> 00:19:32.195 پس اینجا موندم که چی بشه؟ 00:19:34.115 --> 00:19:35.915 من خیلی تنها و بدبختم 00:19:57.475 --> 00:19:58.555 حدس بزن من کی ام 00:20:00.355 --> 00:20:01.995 تو وانگ سای هستی؟ 00:20:01.995 --> 00:20:02.995 نه 00:20:03.955 --> 00:20:05.635 پس، سوی هوا هستی؟ 00:20:06.555 --> 00:20:11.115 فقط من، خواهر سی یو و استاد توی این حصار جادویی هستیم 00:20:11.115 --> 00:20:12.435 استاد، بااینکه اینهمه کتاب میخونی 00:20:12.435 --> 00:20:14.355 از من باهوشتر نیستی 00:20:15.435 --> 00:20:17.275 آجی از همه باهوشتره 00:20:17.275 --> 00:20:18.395 استاد، ببین 00:20:18.395 --> 00:20:19.955 واست تاج گل درست کردم 00:20:19.955 --> 00:20:20.995 خوشگله؟ 00:20:20.995 --> 00:20:21.995 خوشگله 00:20:23.515 --> 00:20:24.555 !خیلی قشنگه 00:20:29.952 --> 00:20:31.115 !چه بوی خوبی 00:20:31.115 --> 00:20:34.115 حتما خواهر سی یو یه عالمه غذای خوشمزه درست کرده 00:20:34.115 --> 00:20:36.995 استاد، آجی گرسنشه 00:20:36.995 --> 00:20:38.275 بدو برو غذا بخور 00:20:38.275 --> 00:20:41.475 ولی، استاد، چرا شماها گرسنه نمیشین؟ 00:20:41.475 --> 00:20:44.675 شماها به غذا نیازی ندارین. اما من فرق دارم 00:20:44.675 --> 00:20:46.635 چون تو هنوز داری رشد میکنی 00:20:46.635 --> 00:20:49.035 لازمه با غذا خوردن نیروی تهذیبت رو تقویت کنی 00:20:49.035 --> 00:20:52.035 اما تنهایی غذا بهم نمیچسبه 00:20:52.035 --> 00:20:54.995 استاد، شما و خواهر سی یو هم باهام بخورین 00:20:54.995 --> 00:20:56.475 استاد، سریعتر 00:21:15.755 --> 00:21:16.755 سیر شدی؟ 00:21:18.715 --> 00:21:20.635 اونوقت از ارباب دره خواستی باهات غذا بخوره؟ 00:21:20.635 --> 00:21:23.320 یک نفری میتونی اندازه پنج تا ارباب دره غذا بخوری 00:21:23.320 --> 00:21:24.480 ...ولی قبلا اینجوری نبودی 00:21:24.515 --> 00:21:25.515 سی یو 00:21:26.515 --> 00:21:27.795 قبلا؟ 00:21:27.795 --> 00:21:29.115 قبلا چجوری نبودم؟ 00:21:36.235 --> 00:21:37.995 قبلا انقدر شکمو نبودی 00:21:37.995 --> 00:21:39.715 شیرینی شکوفه هلوی قلمروی انسان ها؟ 00:21:39.715 --> 00:21:40.835 فقط میتونی یدونه بخوری 00:21:40.835 --> 00:21:42.475 بقیه اش رو وقتی شب گشنه ات شد بخور 00:21:47.355 --> 00:21:49.195 دوباره خوابم گرفت 00:21:49.195 --> 00:21:50.275 پس برو بخواب 00:22:27.355 --> 00:22:29.355 بعد از خواب رشد میکنه 00:22:29.355 --> 00:22:30.955 فقط ده روز شده 00:22:30.955 --> 00:22:34.115 اکه همینطور ادامه پیدا کنه تخت براش کوچیک میشه 00:22:34.115 --> 00:22:35.360 وقتی به اندازه ای که قبلا بود رشد کنه 00:22:35.360 --> 00:22:36.460 دیگه رشدش متوقف میشه 00:22:37.395 --> 00:22:38.395 بذار یکم بخوابه 00:22:44.315 --> 00:22:46.515 سی یو، ازت ممنونم 00:22:46.515 --> 00:22:49.515 فکر میکردم که تمایلی به مراقبت از آجی نداشته باشی 00:22:49.515 --> 00:22:52.035 من فقط میخوام کمکتون کنم، ارباب دره 00:22:52.035 --> 00:22:53.555 اگه اون اینجا نبود 00:22:53.555 --> 00:22:55.715 نمیتونستم چهره خندانتون رو ببینم 00:22:57.155 --> 00:22:58.235 ...اما 00:22:59.395 --> 00:23:00.995 آجی خیلی سریع رشد میکنه 00:23:00.995 --> 00:23:03.075 اگه ظاهرش اندازه سابق رشد کنه 00:23:03.075 --> 00:23:05.595 و اگه شخصیتش مثل جی یونهه باشه 00:23:05.595 --> 00:23:06.715 ...میترسم 00:23:06.715 --> 00:23:08.155 این حصار جادویی نتونه متوقفش کنه 00:23:09.155 --> 00:23:11.115 میخواین باهاش چیکار کنین، ارباب دره؟ 00:23:11.115 --> 00:23:12.155 نمیخوام متوقفش کنم 00:23:12.995 --> 00:23:17.315 فقط میخوام بی دغدغه و ساده زندگی کنه 00:23:17.315 --> 00:23:19.955 پس میذارین بره بیرون و برای خودش بچرخه؟ 00:23:19.955 --> 00:23:21.835 ...اگه شونده و استاد جاودان دستگیرش کنن 00:23:23.915 --> 00:23:24.915 یه فکری براش میکنم 00:23:31.835 --> 00:23:33.315 برات یه کاسه سوپ شیرین آوردم 00:23:34.915 --> 00:23:36.635 اون شب که فرار کردی 00:23:37.715 --> 00:23:39.515 اومدی تا منظره ی اینجا رو تماشا کنی، درسته؟ 00:23:43.835 --> 00:23:45.115 اینجا خیلی خوبه 00:23:45.115 --> 00:23:46.435 خارج از صخره شمالی 00:23:47.275 --> 00:23:49.275 باید مناظر زیبای زیادی وجود داشته باشه 00:23:50.315 --> 00:23:52.035 تصمیم گرفتم به نیابت از تو ازشون دیدن کنم 00:23:55.035 --> 00:23:59.235 بالاخره یکیمون باید آرزومون عملی کنه، مگه نه؟ 00:24:05.835 --> 00:24:11.955 راستش، اینبار بخاطر یه دلیل شخصی اومدم بیرون 00:24:11.955 --> 00:24:16.275 شاهد درد و رنج هایی که بخاطر عشق کشیدین بودم 00:24:17.315 --> 00:24:19.355 از دور مسخره تون میکردم و میگفتم که احمق اید 00:24:21.955 --> 00:24:23.875 اما الان واقعا بهتون غبطه میخورم 00:24:25.115 --> 00:24:26.115 یونهه 00:24:27.675 --> 00:24:28.955 کونگ مینگ رفته 00:24:30.875 --> 00:24:32.475 چطور تونست بره؟ 00:24:33.515 --> 00:24:35.435 ...من فقط میخوام ببینم 00:24:37.515 --> 00:24:42.155 این "عشق"ـی که میگین دقیقا چیه 00:24:44.475 --> 00:24:46.555 چرا قلبم انقدر درد میکنه؟ 00:24:54.355 --> 00:24:55.355 یونهه 00:24:56.155 --> 00:24:57.235 منم میخوام برم 00:25:03.195 --> 00:25:05.075 به سلامتی این سوپ شیرین رو بخور 00:25:05.075 --> 00:25:06.195 و برام دعای خیر کن 00:25:11.120 --> 00:25:27.661 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:34.960 --> 00:25:37.515 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:25:37.515 --> 00:25:38.755 !یونهه، نمیتونی بمیری! یونهه 00:25:38.755 --> 00:25:39.835 !یونهه 00:25:39.835 --> 00:25:41.155 !یـــونــهه 00:25:41.184 --> 00:25:45.020 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:25:45.235 --> 00:25:49.995 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:25:50.955 --> 00:25:52.515 ...با یکم نوازش 00:25:54.435 --> 00:25:56.235 دیگه دردت نمیگیره... 00:25:58.315 --> 00:25:59.875 ...دیگه درد نمیگیره 00:25:59.889 --> 00:26:02.131 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:26:02.155 --> 00:26:04.915 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:26:04.915 --> 00:26:05.875 حاکم ارجمند 00:26:05.875 --> 00:26:08.115 الان همه صخره شمالی رو ترک کردن 00:26:08.115 --> 00:26:10.475 اگه احساس خوبی ندارین 00:26:10.475 --> 00:26:11.915 از اینجا برین بیرون و سفر کنین 00:26:11.915 --> 00:26:14.315 بهرحال که شاهدخت چینگ یائو مواظب اینجاست 00:26:14.315 --> 00:26:15.515 اتفاقی نمیفته 00:26:15.515 --> 00:26:17.475 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:26:17.475 --> 00:26:18.475 لازم نیست 00:26:19.835 --> 00:26:21.675 اینجا محلیه که یونهه ترکم کرد 00:26:22.635 --> 00:26:25.235 همچنین، محلیه که بهش تعلق دارم 00:26:25.293 --> 00:26:27.471 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:26:27.495 --> 00:26:31.915 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:26:57.755 --> 00:27:00.555 چرا باید همچین خواب عجیبی ببینم؟ 00:27:00.555 --> 00:27:02.715 اون مرد تو خوابم کیه؟ 00:27:02.715 --> 00:27:03.715 !آجی 00:27:08.315 --> 00:27:09.915 چی شده؟ 00:27:09.915 --> 00:27:12.995 استاد، آجی کابوس دیده 00:27:13.635 --> 00:27:15.915 نترس، استاد پیشته 00:27:15.915 --> 00:27:16.915 استاد 00:27:16.915 --> 00:27:19.915 یه چیزی هست که نمیفهمم 00:27:19.915 --> 00:27:21.075 چی؟ 00:27:21.075 --> 00:27:25.235 خواهر سی یو بعضی وقتا درمورد اینکه قبلا چطور بودم حرف میزنه 00:27:25.235 --> 00:27:29.075 اما من چرا چیزی درمورد گذشته ام به یاد ندارم؟ 00:27:29.075 --> 00:27:31.555 فقط باید به یاد داشته باشی که شاگرد منی 00:27:31.555 --> 00:27:32.635 همین بسه 00:27:32.635 --> 00:27:35.555 اما من میخوام بیشتر بدونم 00:27:35.555 --> 00:27:38.955 بااینکه کتاب داستان های زیای بهم دادی 00:27:38.955 --> 00:27:43.835 اما بازم چیز خیلی کمی درمورد دنیای بیرون میدونم 00:27:43.835 --> 00:27:46.475 فقط میتونم تو محوطه داخل حصار جادویی بگردم 00:27:46.475 --> 00:27:49.675 خیلی حوصله ام سر رفته 00:27:49.675 --> 00:27:53.355 استاد، چرا نمیذاری برم بیرون؟ 00:27:53.355 --> 00:27:54.355 ...این دفعه 00:27:55.195 --> 00:27:56.955 بازم میخوای بری بیرون؟ 00:27:56.955 --> 00:27:58.115 بازم؟ 00:27:58.115 --> 00:28:00.235 استاد، درمورد چی حرف میزنی؟ 00:28:02.955 --> 00:28:04.235 از فردا 00:28:04.235 --> 00:28:06.315 بهت جادو و طلسم یاد میدم تا از خودت محافظت کنی 00:28:06.315 --> 00:28:09.755 وقتی همشونو یاد گرفتی میبرمت بیرون تا گردش کنی، خوب؟ 00:28:09.755 --> 00:28:11.395 ...منظورتون اینه که 00:28:11.395 --> 00:28:13.715 این دفعه، همراهیت میکنم 00:28:13.715 --> 00:28:15.595 تا دنیای بزرگ بیرون رو ببینی 00:28:15.595 --> 00:28:16.795 واقعا؟ 00:28:16.795 --> 00:28:18.315 واقعا 00:28:18.315 --> 00:28:21.275 عالی شد! میتونم دنیای بیرون رو ببینم 00:28:21.275 --> 00:28:24.035 عالی شد! دارم براش لحظه شماری میکنم 00:28:25.955 --> 00:28:27.155 !آخ جون 00:28:57.755 --> 00:28:58.755 !خوشمزه است 00:29:06.635 --> 00:29:09.075 استاد، امروز میخوای چه جادویی یادم بدی؟ 00:29:09.075 --> 00:29:10.675 این مدت سخت تهذیب کردی 00:29:10.675 --> 00:29:12.435 و تقریبا تو همه جادوهایی که یادت دادم استاد شدی 00:29:12.435 --> 00:29:15.035 امروز، قدرتمندترین جادو رو یادت میدم 00:29:15.035 --> 00:29:16.035 قدرتمندترینش!؟ 00:29:16.035 --> 00:29:17.035 چی هست؟ 00:29:24.835 --> 00:29:25.835 تو آینه نگاهی بنداز 00:29:34.435 --> 00:29:36.115 این منم استاد؟ 00:29:43.875 --> 00:29:46.115 !چه باحاله 00:29:49.155 --> 00:29:51.155 چرا انقدر زود رفت؟ 00:29:51.155 --> 00:29:52.955 استاد، این چه جادوی خفنی بود؟ 00:29:52.955 --> 00:29:53.955 میخوام دوباره تبدیل بشم 00:29:54.635 --> 00:29:56.435 اگه میخوای مدت زیادی بمونه 00:29:56.435 --> 00:29:58.235 باید خودت تهذیب کنی 00:29:58.235 --> 00:29:59.555 تو یک روباه نه دمی 00:29:59.555 --> 00:30:01.035 میتونی از فن ظاهر خیالی استفاده کنی 00:30:01.035 --> 00:30:03.675 بقیه به چشم اون مرد جوان تو آینه میبیننت 00:30:03.675 --> 00:30:07.035 تا وقتی خال قرمز رو پیشونیت محو نشه هیچکس نمیتونه چهره واقعیتو ببینه 00:30:07.035 --> 00:30:10.115 یادت باشه، موقع استفاده از فن ظاهر خیالی نباید خیلی احساساتی بشی 00:30:10.115 --> 00:30:11.755 باید سعی کنی آرامشتو حفظ کنی 00:30:11.755 --> 00:30:13.035 استاد، تو خیلی خفنی 00:30:13.035 --> 00:30:14.435 همه جور جادو بلدی 00:30:14.435 --> 00:30:17.435 اما چرا هیچوقت ندیدم از فن ظاهر خیالی استفاده کنی؟ 00:30:18.235 --> 00:30:21.555 چون فقط روباه نه دم میتونه از فن ظاهر خیالی استفاده کنه 00:30:21.555 --> 00:30:23.195 بااینکه ارباب دره یادت داد چطور ازش استفاده کنی 00:30:23.195 --> 00:30:24.555 اما خودش نمیتونه ازش استفاده کنه 00:30:26.435 --> 00:30:27.475 ...پس 00:30:27.475 --> 00:30:30.515 اگه این جادو رو یاد بگیرم 00:30:30.515 --> 00:30:32.275 استاد منو برای خوشگذرونی میبره بیرون؟ 00:30:34.075 --> 00:30:35.955 قبلش باید سه تا قول بهم بدی 00:30:35.955 --> 00:30:36.835 فقط سه تا!؟ 00:30:36.835 --> 00:30:38.555 هرچندتا شرط بذارین به روی چشم 00:30:39.435 --> 00:30:40.995 هیچوقت به کوهستان لوتای نرو 00:30:41.635 --> 00:30:43.195 هیچوقت ظاهر واقعیت رو نشون نده 00:30:47.475 --> 00:30:48.875 هیچوقت به صخره شمالی نرو 00:30:51.315 --> 00:30:52.355 آجی قسم میخوره 00:30:52.355 --> 00:30:53.875 هیچوقت به کوهستان لوتای نره 00:30:53.875 --> 00:30:55.755 هیچوقت ظاهر واقعیشو نشون نده 00:30:55.755 --> 00:30:57.315 ...هیچوقت 00:30:57.315 --> 00:30:58.595 هیچوقت...؟ 00:30:58.595 --> 00:30:59.875 هیچوقت نرم...؟ 00:30:59.875 --> 00:31:01.115 .صخره شمالی 00:31:01.115 --> 00:31:02.515 و هیچوقت به صخره شمالی نره 00:31:08.802 --> 00:31:25.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:27.755 --> 00:31:29.555 صخره شمالی یه جای متروک بود 00:31:29.555 --> 00:31:31.835 تصور نمیکردم یه روز انقدر پرشور بشه 00:31:32.875 --> 00:31:34.115 حاکم ارجمند گفته بود 00:31:34.115 --> 00:31:36.595 باید اینجاهم مثل قلمروی انسان ها پرشور باشه 00:31:36.595 --> 00:31:37.595 ولی باورم نشد 00:31:38.435 --> 00:31:40.395 حالا، جاودانگان از هر گوشه و کناری اینجا جمع شدن 00:31:40.395 --> 00:31:41.875 اینجا بیشتر شبیه یک خونه شده 00:31:42.612 --> 00:31:47.155 بنظر من که فقط دنبالِ تحکیم موقعیت و انحصار قدرته 00:31:48.755 --> 00:31:50.435 این مربیان ضمیر رو ببین آخه 00:31:50.435 --> 00:31:52.875 به چه حقی آزادانه تو صخره شمالیِ ما زندگی میکنن؟ 00:31:52.875 --> 00:31:55.355 وقتی دایی زنده بود، خیلی بهتر بود 00:31:59.795 --> 00:32:01.795 شاهدخت، جلوتر درگیری پیش اومده 00:32:01.795 --> 00:32:03.275 مربیان ضمیری ان که لو جین یان آورده 00:32:03.275 --> 00:32:06.195 میخوان تو اقامتگاه خاندان فو زندگی کنن ولی طرف اجازه نمیده 00:32:06.195 --> 00:32:07.515 الان دارن دعوا میکنن 00:32:07.515 --> 00:32:10.035 حاکم ارجمند دستور داده درگیری و مبارزه داخل شهر ممنوعه 00:32:10.035 --> 00:32:12.315 دختر دایی، اونجا دارن همو تیکه پاره میکنن 00:32:12.315 --> 00:32:13.995 اینجا منتظرم بمون. میرم بررسی کنم 00:32:18.115 --> 00:32:19.155 مردک لو 00:32:19.155 --> 00:32:20.555 زورگویی نکن 00:32:20.555 --> 00:32:21.995 ما اول اینجا رو اشغال کردیم 00:32:22.795 --> 00:32:24.755 بهت زور میگم، که چی؟ 00:32:25.435 --> 00:32:26.915 تعدادتون خیلی کمه 00:32:26.915 --> 00:32:28.875 واسه چی همچین اقامتگاه بزرگی میخواین؟ 00:32:28.875 --> 00:32:30.355 زودتر راه رو باز کنین 00:32:30.355 --> 00:32:31.850 حرف زدنت که خیلی جسورانه است 00:32:31.874 --> 00:32:33.635 پس نمیری واسه استاد جاودان دردسر درست کنی؟ 00:32:33.635 --> 00:32:35.155 دیگه چرا به صخره شمالی اومدی؟ 00:32:35.155 --> 00:32:37.355 تو که یه اهریمنی، دهنتو ببند 00:32:37.355 --> 00:32:38.515 راضی نیستی میتونیم بجنگیم 00:32:38.515 --> 00:32:40.195 به کی میگی اهریمن؟ 00:32:40.195 --> 00:32:42.955 ما مار هستیم ولی از نژاد بهشتی ایم 00:32:42.955 --> 00:32:44.115 اگه راضی نیستی 00:32:44.115 --> 00:32:45.715 !یالا بیا بجنگیم 00:32:45.715 --> 00:32:46.995 !یالا 00:32:46.995 --> 00:32:48.275 !بجنگیم - !بس کنین - 00:32:48.275 --> 00:32:49.275 !دست نگه دارین 00:32:50.195 --> 00:32:51.395 اینجا صخره شمالیه 00:32:51.395 --> 00:32:53.555 به چه جراتی دردسر درست میکنین؟ 00:32:53.555 --> 00:32:55.195 !تو غار وو وانگ زندانیشون کنین 00:32:56.235 --> 00:32:57.595 کی جراتشو داره؟ 00:32:58.475 --> 00:32:59.595 !یالا 00:32:59.595 --> 00:33:00.595 صبر کنین 00:33:09.395 --> 00:33:11.275 میدونم چون شما اول اینجا رو اشغال کردین حق با شماست 00:33:11.275 --> 00:33:13.395 اما امیدوارم بتونیم همدیگه رو درک کنیم 00:33:14.075 --> 00:33:15.275 اینجا هوای گرمتری داره 00:33:15.275 --> 00:33:18.355 جناب لو از جنوب به صخره شمالیِ سرد اومدن 00:33:18.355 --> 00:33:19.395 در مقایسه با اونا 00:33:19.395 --> 00:33:20.795 شما سرما رو به گرما ترجیح میدین 00:33:20.795 --> 00:33:22.835 مجبور نیستین اینجا زندگی کنین 00:33:22.835 --> 00:33:26.715 چطوره اینجا رو به جناب لو بدین تا ساکن بشن؟ 00:33:26.715 --> 00:33:28.915 من خیلی قدردان خواهم بود 00:33:28.915 --> 00:33:30.555 بدیمش به اونا!؟ 00:33:30.555 --> 00:33:31.795 پس خودمون کجا بمونیم؟ 00:33:31.795 --> 00:33:35.355 حاضرم یک سوم اقامتگاه مخصوص قبیله ام رو بهتون بدم 00:33:36.995 --> 00:33:39.155 دختر دایی، چیکار میکنی؟ 00:33:39.155 --> 00:33:41.635 چرا باید بخاطر اونا همچین فداکاری ای کنیم؟ 00:33:41.635 --> 00:33:42.755 حاکم ارجمند گفته 00:33:42.755 --> 00:33:45.275 با زحمت تونستیم دل مردم رو بدست بیارم نباید اتحادمون بهم بخوره 00:33:45.275 --> 00:33:48.315 بعلاوه، لو جین یان خودش به صخره شمالی اومده 00:33:48.315 --> 00:33:51.035 اگه بتونه برای حاکم ارجمند و صخره شمالی کار کنه 00:33:51.035 --> 00:33:52.315 این فداکاری کوچیک که چیزی نیست 00:33:54.155 --> 00:33:55.355 برادر لو 00:33:55.355 --> 00:33:56.355 بفرمایین 00:33:57.475 --> 00:33:59.515 دختر دایی ات از تو بافهم تره 00:33:59.515 --> 00:34:00.635 راستی 00:34:00.635 --> 00:34:02.275 برامون شراب ناب آماده کنین 00:34:02.275 --> 00:34:03.635 تو این جای سرد 00:34:03.635 --> 00:34:05.795 فقط شراب می چسبه 00:34:05.795 --> 00:34:06.835 بفرمایین 00:34:06.835 --> 00:34:07.835 بریم 00:34:14.194 --> 00:34:17.355 انتظار نداشتم ژنرال چی فنگِ پرآوازه و توانا 00:34:17.995 --> 00:34:22.115 الان تحت فرمان حاکم ارجمند یه بزدل شده باشه 00:34:23.555 --> 00:34:25.795 حالا که شماها انقدر دست و دلبازین 00:34:25.795 --> 00:34:26.915 ما هم خوشحالیم 00:34:29.194 --> 00:34:30.555 شنیدی؟ 00:34:30.555 --> 00:34:33.755 زودتر یک سوم اقامتگاهتون رو آب و جارو کن 00:34:34.915 --> 00:34:36.875 نذار خیلی منتظر بمونیم 00:34:49.835 --> 00:34:50.915 حاکم ارجمند 00:34:50.915 --> 00:34:53.194 لو جین یان و افرادش رو سروسامون دادم 00:34:53.194 --> 00:34:55.435 جناب کونگ مینگ هم پیغامی فرستاده 00:34:55.435 --> 00:34:58.195 گفت تعداد مربیان ضمیر ناراضی از استاد جاودان بیشتر و بیشتر شده 00:34:58.195 --> 00:34:59.578 میخواد اونا رو متقاعد کنه 00:34:59.602 --> 00:35:01.655 پس ممکنه برگشتنش چندروز دیگه طول بکشه 00:35:02.795 --> 00:35:03.795 فهمیدم 00:35:07.515 --> 00:35:12.075 اینا نامه هاییه که بزرگان قبیله من سرزنشت کردن؟ 00:35:12.075 --> 00:35:13.635 اهمیت نده 00:35:13.635 --> 00:35:16.235 بقیه فکر میکنن که فقط میخوای مربیان ضمیر رو خوشنود کنی 00:35:17.355 --> 00:35:19.755 ولی من علت واقعیش رو میدونم 00:35:19.755 --> 00:35:22.075 بااینکه الان دره ونهوا حامی صخره شمالیه 00:35:22.075 --> 00:35:24.595 اما برای مقابله با استاد جاودان هنوز ضعیفیم 00:35:24.595 --> 00:35:26.755 فقط با گردآوری افراد با استعداد و افزایش قدرت 00:35:26.755 --> 00:35:28.315 میتونیم شکستش بدیم 00:35:28.315 --> 00:35:30.275 همه کارهات به صلاح صخره شمالیه 00:35:31.035 --> 00:35:32.635 اما اگه توضیحی ندی 00:35:32.635 --> 00:35:35.035 دیگران چطور میتونن درکت کنن؟ 00:35:35.035 --> 00:35:36.835 نیاز ندارم دیگران درکم کنن 00:35:36.835 --> 00:35:38.995 میدونم نظرات دیگران برات اهمیتی نداره 00:35:40.715 --> 00:35:43.155 اما نمیخوام هر روز ازت انتقاد کنن 00:35:43.795 --> 00:35:45.755 حاکم ارجمند، اون دیگه مرده 00:35:45.755 --> 00:35:47.875 نباید تو گذشته غرق بشی 00:35:47.875 --> 00:35:50.115 صخره شمالی فقط مسئولیتت نیست 00:35:50.115 --> 00:35:51.915 همچنین خونه و سرپناهته 00:35:51.915 --> 00:35:53.915 باید زندگی خودتو داشته باشی 00:36:08.035 --> 00:36:09.355 ...گاهی فکر میکنم 00:36:10.155 --> 00:36:12.195 جی یونهه آزاد شده 00:36:12.195 --> 00:36:13.715 اما تو رو اینجا محبوس کرده 00:36:44.435 --> 00:36:46.115 چه اتفاقی افتاده؟ 00:36:46.955 --> 00:36:48.595 من چرا اینجام؟ 00:36:53.835 --> 00:36:55.715 چرا نمیتونم تکون بخورم؟ 00:37:04.435 --> 00:37:05.875 تو دقیقا کی هستی؟ 00:37:06.835 --> 00:37:08.595 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:37:38.555 --> 00:37:40.075 !وای گرخیدم 00:37:40.075 --> 00:37:42.275 چرا جدیدا خواب های عجیب و غریبی میبینم؟ 00:37:42.275 --> 00:37:44.475 !داره ترسناکتر میشه. حتی خاکستر شدم 00:37:46.355 --> 00:37:47.355 ...اما 00:37:48.355 --> 00:37:51.435 اون مرد خیلی خوش قیافه بود 00:37:56.595 --> 00:37:58.155 خب خوشگل بودنش چه فایده داره؟ 00:37:58.155 --> 00:37:59.795 کاری کرد از ترس گریم گرفت 00:38:00.435 --> 00:38:01.435 آجی 00:38:02.515 --> 00:38:04.515 ارباب دره میخواد از پیشرفتت تو جادوی آتش روباه آزمون بگیره 00:38:06.075 --> 00:38:07.515 !آجی مریض شده 00:38:07.515 --> 00:38:09.515 میترسم نتونم بیام 00:38:09.515 --> 00:38:13.715 مگر اینکه خواهر سی یو بگه کی میبرینم بیرون تا گردش کنم 00:38:16.035 --> 00:38:17.595 مگه ارباب دره نگفت؟ 00:38:17.595 --> 00:38:19.795 هروقت تو فن ظاهر خیالی استاد بشی 00:38:19.795 --> 00:38:21.195 میتونی بری بیرون 00:38:22.995 --> 00:38:24.115 خیلی خوب 00:38:24.115 --> 00:38:25.115 امروز 00:38:25.955 --> 00:38:27.355 چه غذای خوشمزه ای داریم؟ 00:38:28.555 --> 00:38:30.675 یادگیری از شخصِ ارباب دره 00:38:30.675 --> 00:38:32.835 رویای محال خیلیاست 00:38:32.835 --> 00:38:35.118 اما جنابعالی ارباب دره رو مجبور میکنی با غذاهای خوشمزه نازت رو بخره 00:38:35.118 --> 00:38:36.331 تا منت بذاری و چیزی یاد بگیری 00:38:36.355 --> 00:38:38.995 تقصیر خودمه که اینهمه خوشگل و گوگولی ام 00:38:38.995 --> 00:38:40.475 که استاد دوستم داره 00:38:42.035 --> 00:38:45.315 ،قبلا شیرینی شکوفه هلو شیرینی بادوم و شیرینی فندوق خوردم 00:38:45.315 --> 00:38:48.795 دفعه قبل از استاد خواستم برام شیرینی شراب یشم بیاره 00:38:48.795 --> 00:38:50.275 یعنی امروز میتونم بخورمش؟ 00:38:50.275 --> 00:38:52.395 اگه بتونم، یکمم به تو میدم 00:38:52.395 --> 00:38:54.520 هروقت آزمون ارباب دره رو قبول شدی درموردش حرف میزنیم 00:38:54.520 --> 00:38:56.680 وگرنه، فقط تنبیه گیرت میاد 00:38:57.355 --> 00:38:58.795 خیالت تخت 00:38:58.795 --> 00:39:01.235 همه جادو هایی که استاد یادم داده رو بلدم 00:39:01.235 --> 00:39:04.075 !به این میگن استعداد خدادادی 00:39:04.075 --> 00:39:06.515 زودتر برو. ارباب دره تو دریای گل منتظرته 00:39:08.155 --> 00:39:09.795 دستت طلا، خواهر سی یو 00:39:11.795 --> 00:39:12.795 !من رفتم 00:39:39.875 --> 00:39:41.715 پشت سرتم چشم داری؟ 00:39:41.715 --> 00:39:43.235 چطوری تونستی جاخالی بدی؟ 00:39:43.235 --> 00:39:45.675 بیشترین مهارت رو تو آتش روباه داری تواناییت همین قدره؟ 00:39:45.675 --> 00:39:47.755 نخیرم! ترسیدم صدمه ببینی 00:39:47.755 --> 00:39:49.595 واسه همین از تمام زورم استفاده نکردم 00:39:49.595 --> 00:39:52.075 اونوقت سرم غر میزنی! دیگه ملاحظه تو نمیکنم 00:39:54.555 --> 00:39:55.555 ببین 00:40:00.435 --> 00:40:01.555 این چیه؟ 00:40:02.355 --> 00:40:03.755 به این میگن آتش بازی 00:40:03.755 --> 00:40:05.640 از شاگردهای دره خواستم از قلمروی انسان ها بیارنش 00:40:05.640 --> 00:40:06.640 دوستش داری؟ 00:40:06.915 --> 00:40:08.435 !دوستش دارم 00:40:08.435 --> 00:40:10.075 استاد از همه بیشتر دوستم داره 00:40:17.915 --> 00:40:19.515 یونهه 00:40:19.515 --> 00:40:21.835 اگه بدبختی های دره ونهوا رو تجربه نمیکردی 00:40:22.595 --> 00:40:25.355 میتونستی همینقدر پاک، شاد و بی دغدغه بزرگ شی 00:40:29.395 --> 00:40:31.755 اولین باریه که آتش بازی میبینما 00:40:32.395 --> 00:40:34.555 ولی چرا احساس میکنم آشناست؟ 00:40:46.315 --> 00:40:47.755 ...اما 00:40:47.755 --> 00:40:50.835 قدیما مگه برام شیرینی آماده نمیکردی؟ 00:40:50.835 --> 00:40:53.315 چرا امروز به جاش آتش بازی نشونم میدی؟ 00:40:53.315 --> 00:40:54.715 واقعا میخوای دلیلش رو بدونی 00:40:54.715 --> 00:40:56.555 یا دلت خوراکی خوشمزه میخواد؟ 00:40:56.555 --> 00:40:57.675 واقعا میخام دلیلش رو بدونم 00:40:57.675 --> 00:40:58.995 امروز تولدته 00:40:58.995 --> 00:41:00.835 این آتش بازی، کادوی تولدته 00:41:01.675 --> 00:41:03.555 امروز تولدمه؟ 00:41:06.355 --> 00:41:07.435 ...پس 00:41:07.435 --> 00:41:08.755 شیرینی شراب یشم کوش؟ 00:41:08.755 --> 00:41:10.315 یادگیری فن ظاهر خیالی چطور پیش میره؟ 00:41:12.115 --> 00:41:13.995 همه جادو هایی که یادم دادی آسون بودن 00:41:13.995 --> 00:41:15.315 تونستم فورا یادشون بگیرم 00:41:15.315 --> 00:41:16.915 ولی این فن ظاهر خیالی 00:41:16.915 --> 00:41:18.435 اگه احساساتم پایدار نباشه و آرامش نداشته باشم 00:41:18.435 --> 00:41:20.675 چهره واقعیم نمایان میشه 00:41:20.675 --> 00:41:23.275 استاد، چطوره چندروز دیگه تمرین کنم؟ 00:41:23.275 --> 00:41:24.755 باشه، به تمرین کردن ادامه بده 00:41:24.755 --> 00:41:26.315 اگه خوب یادش نگیری 00:41:26.315 --> 00:41:27.515 خبری از خوراکی نیست 00:41:29.315 --> 00:41:30.635 ...استاد 00:41:33.955 --> 00:41:35.275 !همش تقصیر توئه ماهی ایکبیری 00:41:35.275 --> 00:41:36.481 بخاطر تو نتونستم فن ظاهر خیالی تمرین کنم 00:41:36.481 --> 00:41:38.091 !و تو روز تولدم خوراکی گیرم نیومد 00:41:38.115 --> 00:41:40.035 اگه بفهمم کی هستی 00:41:40.035 --> 00:41:41.995 به شیرینی شراب یشم تبدیلت میکنم 00:41:41.995 --> 00:41:43.715 !و گاز گازت میکنم 00:41:46.675 --> 00:41:47.675 خیلی گشنمه 00:41:49.155 --> 00:41:50.595 الان حتی اگه بخورمت هم 00:41:50.595 --> 00:41:51.875 بازم گشنم میشه 00:41:51.875 --> 00:41:53.915 از گشنگی خوابم نمیبره 00:41:54.955 --> 00:41:59.115 استاد انقدر بدجنس نیست که روز تولدم بهم گشنگی بده. نه؟ 00:42:10.795 --> 00:42:11.915 !استاد 00:42:11.915 --> 00:42:12.915 استاد 00:42:13.555 --> 00:42:15.875 میدونستم طاقت نداری من گشنگی بکشم 00:42:15.875 --> 00:42:18.035 البته که طاقتشو ندارم میدونستم از غذاهای قلمروی فانی خوشت میاد 00:42:18.035 --> 00:42:20.995 چون تولدته، برات رشته تولدِ قلمروی فانی رو آوردم 00:42:34.155 --> 00:42:35.355 ...راستش 00:42:36.155 --> 00:42:37.475 راستش 00:42:37.475 --> 00:42:39.515 اینطور نیست که تنبل باشم و با جدیت تهذیب نکنم 00:42:40.515 --> 00:42:42.315 فقط اخیرا همش کابوس میبینم 00:42:42.315 --> 00:42:44.115 که ذهنم رو درگیر میکنه 00:42:44.115 --> 00:42:45.115 چه خوابی میبینی؟ 00:42:46.035 --> 00:42:47.275 ...خب 00:42:47.275 --> 00:42:49.995 خواب دیدم که رو یه زمین یخی دراز کشیدم 00:42:49.995 --> 00:42:53.195 همه جا برف میبارید و خیلی خیلی سرد بود 00:42:53.195 --> 00:42:55.835 یه نفر منو تو آغوش گرفته بود 00:42:55.835 --> 00:42:58.155 حتی صورتش رو هم دیدم 00:42:58.155 --> 00:43:00.435 ...چهره اش 00:43:00.435 --> 00:43:02.235 بدک نبود 00:43:02.235 --> 00:43:04.115 و یه دم خیلی بزرگ هم داشت 00:43:04.115 --> 00:43:05.595 که دراز و درخشان بود 00:43:05.600 --> 00:43:27.756 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:27.756 --> 00:43:31.356 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:43:31.592 --> 00:43:37.226 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:43:37.720 --> 00:43:44.629 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:43:48.036 --> 00:43:51.836 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:43:52.180 --> 00:43:54.794 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:43:54.794 --> 00:43:57.905 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:43:57.982 --> 00:44:05.173 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:44:08.115 --> 00:44:10.068 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:44:10.381 --> 00:44:11.925 ♪ به یک مقصد زیبا برو ♪ 00:44:12.367 --> 00:44:14.712 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:44:15.294 --> 00:44:17.428 ♪ از این به بعد، خیال پوچی درکار نیست ♪ 00:44:17.631 --> 00:44:19.432 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:44:20.034 --> 00:44:25.491 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:44:26.714 --> 00:44:30.310 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:44:30.383 --> 00:44:32.316 ♪ بی نیاز و باشکوه زندگی کنی♪ 00:44:32.618 --> 00:44:35.155 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:44:35.885 --> 00:44:37.694 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت ♪ 00:44:37.875 --> 00:44:45.394 ♪ اینجا تنهام بذار، تا به تنهایی خاطراتمون رو مرور کنم ♪ 00:44:48.264 --> 00:44:50.397 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:44:50.715 --> 00:44:52.582 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:44:52.713 --> 00:44:55.610 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:44:55.635 --> 00:44:57.654 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:44:57.713 --> 00:45:05.910 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:45:07.230 --> 00:45:10.755 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:45:10.780 --> 00:45:12.563 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:45:12.676 --> 00:45:15.811 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:45:15.908 --> 00:45:24.973 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪