WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:06.770 ♪ خدا حرفی نمیزند، همه جا را سکوت فرا گرفته ♪ 00:00:06.820 --> 00:00:11.320 ♪ مه و غبار نمیذاره انعکاس رو در آینه ببینم ♪ 00:00:12.520 --> 00:00:19.200 ♪ شناور در کهکشان، گذران از جهنم، زخمی از فراق ♪ 00:00:19.200 --> 00:00:26.320 ♪ رویاهای خرد شده که در زیر دریا مهر و موم شدن ♪ 00:00:27.120 --> 00:00:28.980 ♪ ابر و مه های بین آسمان و زمین محو میشن ♪ 00:00:28.980 --> 00:00:30.220 ♪ باران غبار ها را میشوید ♪ 00:00:30.220 --> 00:00:33.400 ♪ کی منتظر منه؟ ♪ 00:00:33.400 --> 00:00:39.850 ♪ تقدیر به دریای ستارگانِ زمانه روشنایی میبخشد ♪ 00:00:39.850 --> 00:00:43.100 ♪ بخاطر تو، قدم به قدم تنها اومدم ♪ 00:00:43.100 --> 00:00:46.120 ♪ با هر دم و باز دم وارد رگ ها و خونم شد♪ 00:00:46.120 --> 00:00:51.300 ♪ عشق، خود به خود متولد شد ♪ 00:00:52.000 --> 00:00:55.100 ♪ به سمت تو سقوط میکنم ♪ 00:00:55.100 --> 00:00:58.370 ♪ هرکلمه و جمله زیبایی که میخونم، توصیف گر توست ♪ 00:00:58.370 --> 00:01:01.380 ♪ غم و رنج فرسنگ ها عبور میکند ♪ 00:01:01.380 --> 00:01:04.750 ♪ از رودخانه یخ میجهد و رها میشود ♪ 00:01:04.750 --> 00:01:07.740 ♪ خیال میکنم در پایان دنیا ایستادم ♪ 00:01:07.740 --> 00:01:11.320 ♪ و همراه تو از تابش مهتاب یکسان لذت میبرم ♪ 00:01:11.320 --> 00:01:17.550 ♪ دانه ای شن کاری میکند خودم را در همه چیز ملاحظه کنم ♪ 00:01:17.550 --> 00:01:25.600 ♪ قطره ای اشک تا افق آسمان می غلتد ♪ 00:01:25.600 --> 00:01:30.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.060 --> 00:01:32.620 =قسمت39= 00:01:33.560 --> 00:01:35.800 از کجا این اسم رو شنیدی؟ 00:01:37.400 --> 00:01:39.760 چینگ جی بهت گفته، درسته؟ 00:01:39.760 --> 00:01:41.240 تو رویا 00:01:41.240 --> 00:01:43.280 نینگ شی یو شخصا بهم گفت 00:01:51.160 --> 00:01:52.520 جی یونهه 00:01:52.520 --> 00:01:56.040 پا رو دم شیر نذار و سعی نکن منو بازی بدی 00:01:56.040 --> 00:01:57.760 نینگ شی یو دوست داره لباس سفید بپوشه 00:01:58.720 --> 00:02:01.800 اون آزاد، مهربون و لطیفه 00:02:01.800 --> 00:02:03.520 خیلی چیزا رو بهم گفت 00:02:03.520 --> 00:02:04.880 اما چیزی هست 00:02:04.880 --> 00:02:06.880 که حتی تو هم نمیدونی 00:02:06.880 --> 00:02:09.639 میخوای تمام دنیا رو باهاش دفن کنی 00:02:09.639 --> 00:02:12.880 اما اون فقط میخواد تو باهاش باشی 00:02:12.880 --> 00:02:13.880 !غیرممکنه 00:02:14.680 --> 00:02:16.040 محاله که دیده باشیش 00:02:16.040 --> 00:02:17.520 تو این هزارسال 00:02:17.520 --> 00:02:19.480 حتی لحظه ای هم فراموشش نکردم 00:02:19.480 --> 00:02:21.800 اما هیچوقت تو رویام ظاهر نشده 00:02:21.800 --> 00:02:24.120 دقیقا چرا باید بیاد دیدن تو؟ 00:02:25.440 --> 00:02:29.280 تو در دنیا بی همتایی" "مثل باد و برف سخاوتمند باش 00:02:29.280 --> 00:02:32.200 بخاطر همین، اسمت نینگ چینگه (چینگ: باد، نسیم) 00:02:35.120 --> 00:02:36.760 از کجا این شعر رو بلدی؟ 00:02:38.440 --> 00:02:40.280 میخواین به کاخ استاد جاودان یورش ببرین 00:02:40.280 --> 00:02:43.040 اما همتونم روهم حریف نینگ چینگ نمیشین 00:02:43.040 --> 00:02:44.400 میدونم 00:02:44.400 --> 00:02:47.720 بعلاوه، الان ژویان تو انگشترش قایم شده 00:02:47.720 --> 00:02:49.520 حتی نمیتونیم به استاد جاودان نزدیک بشیم 00:02:49.520 --> 00:02:51.440 چه برسه به اینکه مجبورش کنیم تا انگشتر رو دربیاره 00:02:51.440 --> 00:02:54.001 تنها راه حل حمله کردن به نقطه ضعفشه 00:02:54.001 --> 00:02:55.816 اینجوری به خواست خودش انگشتر رو درمیاره 00:02:55.840 --> 00:02:57.200 نقطه ضعفش؟ 00:02:57.200 --> 00:02:58.200 ...منظورت 00:02:58.200 --> 00:02:59.200 ارشد 00:02:59.200 --> 00:03:01.880 تنها نقطه ضعف استاد جاودان تویی 00:03:01.880 --> 00:03:05.040 راهی پیدا میکنم تا روح اولیه استاد جاودان رو وارد رویام کنم 00:03:05.040 --> 00:03:06.720 و به مدت یک ساعت اینجا گیرش بندازم 00:03:06.720 --> 00:03:08.920 بقیه اش به شما بستگی داره 00:03:11.120 --> 00:03:12.120 خیلی خوب 00:03:16.800 --> 00:03:18.280 ...شیائو چینگ 00:03:20.040 --> 00:03:21.680 منم 00:03:21.680 --> 00:03:23.200 میخوام ببینمت 00:03:24.080 --> 00:03:25.240 استاد!؟ 00:03:51.080 --> 00:03:52.280 جی یونهه 00:03:53.600 --> 00:03:54.920 دوباره میخوای چیکار کنی؟ 00:04:03.920 --> 00:04:05.000 !استاد 00:04:09.120 --> 00:04:10.680 شیائو چینگ 00:04:10.680 --> 00:04:12.200 اوضاع و احوالت خوبه؟ 00:04:12.200 --> 00:04:13.640 واقعا خودتی؟ 00:04:15.640 --> 00:04:17.839 به زودی انتقامت رو میگیرم 00:04:17.839 --> 00:04:19.399 همه افرادی که بهت صدمه زدن 00:04:19.399 --> 00:04:21.320 رو دونه به دونه کشتم 00:04:21.320 --> 00:04:25.360 و دنیایی که بهت بد کرد، بزودی نابود میشه 00:04:25.360 --> 00:04:27.760 بالاخره میتونی با چشمای خودت شاهدش باشی 00:04:27.760 --> 00:04:29.320 شیائو چینگ 00:04:29.320 --> 00:04:30.520 تمومش کن 00:04:35.360 --> 00:04:37.160 چی میگی استاد؟ 00:04:37.160 --> 00:04:39.160 به قدر کافی مرتکب اشتباه شدی 00:04:39.160 --> 00:04:40.320 وقتشه که تمومش کنی 00:04:41.360 --> 00:04:42.440 اشتباه؟ 00:04:43.680 --> 00:04:45.200 میگی اشتباه کردم؟ 00:04:45.200 --> 00:04:46.560 تو روچو رو کشتی 00:04:46.560 --> 00:04:47.960 چینگ جی رو سرکوب کردی 00:04:47.960 --> 00:04:49.320 با ژویان تبانی کردی 00:04:49.320 --> 00:04:50.600 و جنگ رو شروع کردی 00:04:50.600 --> 00:04:52.800 کدوم یک از کارهات اشتباه نبوده؟ 00:04:53.480 --> 00:04:55.120 تو این دنیا نگهت نداشتم که 00:04:55.120 --> 00:04:58.120 این دنیا رو به جهنم تبدیل کنی 00:04:58.120 --> 00:05:02.840 پس امروز ظاهر شدی تا جلومو بگیری؟ 00:05:02.840 --> 00:05:04.800 نمیخوام که اشتباهاتت رو تکرار کنی 00:05:06.680 --> 00:05:08.360 اشتباهاتم رو تکرار کنم؟ 00:05:09.720 --> 00:05:10.760 پس برادر بزرگ رزمی ام چی؟ 00:05:11.440 --> 00:05:14.200 چرا جلوشو نگرفتی تا اشتباهاتش رو تکرار نکنه؟ 00:05:14.200 --> 00:05:15.680 حتی ازش دفاع کردی 00:05:16.720 --> 00:05:18.360 و بخاطرش جونت رو از دست دادی 00:05:18.360 --> 00:05:20.480 چینگ جی و روچو عاشق هم بودن 00:05:20.480 --> 00:05:22.200 به هیچکس صدمه ای نزدن 00:05:22.200 --> 00:05:23.680 عشقشون مجاز نبود 00:05:23.680 --> 00:05:25.960 چون دنیا نتونست درست درکشون کنه 00:05:25.960 --> 00:05:27.560 !اشتباه میکنی 00:05:27.560 --> 00:05:31.400 اون بخاطر خودخواهی و عشقش زندگیمون رو خراب کرد 00:05:32.080 --> 00:05:33.400 برای چی؟ 00:05:34.200 --> 00:05:36.800 همه بهت بد کردن 00:05:36.800 --> 00:05:39.120 اما چرا میخوای ازشون محافظت کنی؟ 00:05:39.120 --> 00:05:41.480 من تنها کسیم که کنارت موندم 00:05:41.480 --> 00:05:43.000 ولی میخوای جلومو بگیری؟ 00:05:43.640 --> 00:05:46.840 چرا همه چیزِ این دنیا از من مهمتره؟ 00:05:46.840 --> 00:05:48.720 شیائو چینگ، حرفمو گوش کن 00:05:48.720 --> 00:05:49.720 !نه 00:05:51.880 --> 00:05:54.640 من دیگه اون بچه گدای سابق نیستم 00:05:55.800 --> 00:05:59.760 خیال نکن چون جی یونهه دوباره برگردوندت کنارم 00:06:00.480 --> 00:06:03.320 مطیعت میشم و از همه چیز دست میکشم 00:06:04.880 --> 00:06:06.720 شماها زیادی ساده اید 00:06:31.440 --> 00:06:34.040 فقط یک رویا نمیتونه منو به دام بندازه 00:06:34.040 --> 00:06:35.920 وقتی همه چیز رو نیست و نابود کنم 00:06:35.920 --> 00:06:37.739 میفهمی که 00:06:37.739 --> 00:06:41.480 من تنها کسیم که باهات از صمیم قلب برخورد کرد 00:06:42.200 --> 00:06:46.520 اونموقع، راهی پیدا میکنم تا برگردونمت 00:06:46.520 --> 00:06:49.520 هنوزم میخوای خودت رو گول بزنی؟ 00:06:49.520 --> 00:06:53.520 اون اتفاقات بخاطر لو رفتن رابطه چینگ جی و روچو رخ داد 00:06:53.520 --> 00:06:55.240 اما اونا در انزوا تو کوهستان له یو زندگی میکردن 00:06:55.240 --> 00:06:56.480 که یک راز بود 00:06:56.480 --> 00:06:58.720 چرا دره ونهوا ناگهان ازش باخبر شد؟ 00:06:58.720 --> 00:07:03.800 چون خودشون بی دقت بودن خاندان لین پیداشون کرد 00:07:03.800 --> 00:07:05.400 شیائو چینگ 00:07:05.400 --> 00:07:07.280 وقتشه که همه چیز رو به یاد بیاری 00:07:25.720 --> 00:07:27.040 بزرگ دره لین 00:07:27.040 --> 00:07:29.920 موضوعی هست که به امنیت دره ونهوا مربوطه 00:07:30.600 --> 00:07:32.640 نینگ چینگ باید شخصا بهتون گزارش بده 00:07:51.480 --> 00:07:53.280 ...نه 00:07:54.560 --> 00:07:56.920 چطور ممکنه من گزارشش داده باشم؟ 00:07:56.920 --> 00:07:58.360 نه... من نبودم 00:07:59.800 --> 00:08:01.200 اون من نیستم 00:08:01.200 --> 00:08:04.649 روچو فقط به من و تو که برادر کوچیک رزمی مورداعتمادش بودی 00:08:04.649 --> 00:08:07.320 درمورد عشقش به چینگ جی گفته بود 00:08:07.320 --> 00:08:09.920 اما تو ترسیدی که اگه رابطه شون لو بره 00:08:09.920 --> 00:08:12.160 زندگی آروم و صلح آمیزمون خراب بشه 00:08:12.160 --> 00:08:13.943 خیلی سعی کردی متقاعدشون کنی ولی بیفایده بود 00:08:13.943 --> 00:08:16.240 پس تصمیم گرفتی که مخفیگاه شونو لو بدی 00:08:17.200 --> 00:08:20.280 میخواستی از این فرصت استفاده کنی و از روچو بخوای تا از چینگ جی جدا بشه 00:08:20.280 --> 00:08:22.920 اما انتظار نداشتی که نشه این خرابکاری رو جمع کرد 00:08:22.920 --> 00:08:26.561 و انتظار نداشتی که برای دفاع از اونا از مقامم به عنوان ارباب دره دست بکشم 00:08:55.880 --> 00:08:57.440 ...نه 00:08:57.440 --> 00:08:59.400 محاله که همچین کاری کرده باشم 00:08:59.400 --> 00:09:02.720 قبلا مهربون و لطیف بودی و از خشونت بدت میومد 00:09:02.720 --> 00:09:04.760 اما بعد از اینکه با من از دره اخراج شدی 00:09:05.520 --> 00:09:07.880 قلبت مملو از پشیمونی و افسوس شد 00:09:07.880 --> 00:09:10.560 برای اینکه دستاورد و افتخار کسب کنی تا من رو به دره ونهوا برگردونی 00:09:10.560 --> 00:09:13.040 تو رام کردن هیولاها بیشتر و بیشتر افراط کردی 00:09:13.040 --> 00:09:14.640 میخواستی اشتباهت رو جبران کنی 00:09:15.520 --> 00:09:17.000 اما تو اشتباهاتت غرق شدی 00:09:17.960 --> 00:09:22.280 همه اون هیولاها رو کشتی و درنهایت، اونا اومدن که انتقام بگیرن 00:09:22.280 --> 00:09:23.680 !غلطه 00:09:23.680 --> 00:09:25.120 اونا خیلی وحشی بودن 00:09:25.120 --> 00:09:26.640 برای همین، بهت حمله کردن 00:09:26.640 --> 00:09:29.560 اما اون هیولاها خیلی شرور نبودن 00:09:29.560 --> 00:09:31.520 تو بیش از حد ظالم بودی 00:09:31.520 --> 00:09:34.480 رهبرشون رو کشتی و بیخانمان کردیشون 00:09:34.480 --> 00:09:38.160 وگرنه، چطور ممکن بود از سر بیچارگی بهمون حمله کنن؟ 00:09:45.880 --> 00:09:46.920 ...اینطور نیست 00:09:49.720 --> 00:09:51.360 !غیرممکنه 00:09:51.360 --> 00:09:52.880 ...هرکاری که کردم 00:09:56.520 --> 00:09:59.440 !هرکاری که کردم بخاطر تو بود 00:10:00.520 --> 00:10:03.160 چطور ممکنه من بهت آسیب زده باشم؟ 00:10:03.160 --> 00:10:04.800 اما حقیقت همینه 00:10:04.800 --> 00:10:08.560 به قدری از خودت نفرت داشتی که نمیتونستی تحمل کنی 00:10:08.560 --> 00:10:11.040 بنابراین، فرار و فراموشی رو انتخاب کردی 00:10:11.800 --> 00:10:14.680 تمام نفرتت رو سر دیگران خالی کردی 00:10:14.680 --> 00:10:18.720 فقط اینطوری، توسط احساس گناهی که احاطه ات کرده بود، مجنون نمیشدی 00:10:19.520 --> 00:10:20.720 محاله 00:10:20.720 --> 00:10:22.800 نه... اینطور نیست 00:10:22.800 --> 00:10:25.000 افراد زیادی رو به قتل رسوندی 00:10:25.000 --> 00:10:26.800 دقیقا برای این بود که انتقام من رو بگیری 00:10:26.800 --> 00:10:30.800 یا اینکه گذشته رو پاک کنی و دیگه به یاد نیاریش؟ 00:10:47.480 --> 00:10:49.880 درواقع، فقط ترسیده بودی 00:10:49.880 --> 00:10:53.360 میترسیدی که دیدنِ روچو باعث بشه اشتباهاتت رو به یاد بیاری 00:10:54.640 --> 00:10:57.240 اما هیچکدوم نتونست دردت رو کم کنه 00:10:57.240 --> 00:10:58.240 بنابراین 00:10:58.240 --> 00:10:59.600 نفرتت بیشتر و بیشتر شد 00:10:59.600 --> 00:11:01.040 و بیشتر و بیشتر مرتکب اشتباه شدی 00:11:01.040 --> 00:11:02.560 تا وقتی که تو پرتگاه تباهی سقوط کردی 00:11:02.560 --> 00:11:03.800 و برگشتن برات سخت بود 00:11:05.240 --> 00:11:07.080 درواقع، از همون اولش 00:11:07.080 --> 00:11:09.800 چیزی که غیرقابل بخشش بود، این دنیا نبود 00:11:10.587 --> 00:11:11.867 بلکه "خودت" بودی 00:11:21.840 --> 00:11:23.080 ...تعجب نداره 00:11:24.520 --> 00:11:28.320 تعجب نداره که تو این هزارسال حتی نخواستی یک نظر هم منو ببینی 00:11:30.960 --> 00:11:32.400 خیلی خنده داره 00:11:34.360 --> 00:11:37.080 بطور خنده داری، میگفتم که میخوام انتقام بگیرم 00:11:37.960 --> 00:11:39.480 از اول تا آخر 00:11:40.360 --> 00:11:45.600 خودم مقصر و مسبب همه این اتفاقات بودم 00:12:18.080 --> 00:12:19.360 یالا 00:12:19.360 --> 00:12:21.640 بیا پیش من 00:12:21.640 --> 00:12:22.920 تویی!؟ 00:12:22.920 --> 00:12:25.720 جذب کردن اونهمه نیروی معنوی برات بس بود، نه؟ 00:12:25.720 --> 00:12:27.480 زودتر باهام بیا 00:12:27.480 --> 00:12:29.200 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:12:29.200 --> 00:12:31.880 جی یونهه و پری دریایی اینجان 00:12:31.880 --> 00:12:33.960 میخوان به استادت صدمه بزنن 00:12:33.960 --> 00:12:35.400 مگه نمیخوای انتقام بگیری؟ 00:12:35.400 --> 00:12:37.320 فرصتش برات فراهم شده 00:12:41.680 --> 00:12:43.400 جی یونهه هنوز نمرده؟ 00:12:44.120 --> 00:12:46.200 من بارها کشتمش 00:12:46.200 --> 00:12:48.120 پس چرا هنوز نمرده؟ 00:12:48.120 --> 00:12:50.720 یعنی خدا هم میخواد علهیم باشه؟ 00:12:53.520 --> 00:12:54.880 بسیار خوب 00:12:56.560 --> 00:12:58.840 اینبار خودم وارد عمل میشم 00:12:58.840 --> 00:13:02.920 !امروز انتقام همه کینه ها و حقارت ها رو میگیرم 00:13:23.320 --> 00:13:24.480 جی یونهه 00:13:24.480 --> 00:13:26.080 !واقعا هنوز زنده ای 00:13:26.080 --> 00:13:27.920 میخواین با استادم چیکار کنین؟ 00:13:40.960 --> 00:13:42.120 پری دریایی 00:13:42.120 --> 00:13:43.800 آتش زیرزمینی رو خاموش کردی 00:13:43.800 --> 00:13:45.960 و استادم رو تو این سازه گیر انداختی 00:13:45.960 --> 00:13:49.280 الان چقدر دیگه قدرت داری که علیهم بجنگی؟ 00:13:49.280 --> 00:13:51.840 امروز حتی قادر نیستی از خودت محافظت کنی 00:13:51.840 --> 00:13:53.480 چطور میتونی از اون محافظت کنی؟ 00:13:54.600 --> 00:13:55.760 !میتونم ازش محافظت کنم 00:14:03.235 --> 00:14:05.440 اگه حقیقت رو بدونی چه چیزی عوض میشه؟ 00:14:05.440 --> 00:14:07.814 همه احساسات، از جمله عشق و نفرت پوچ و بی معنی اند 00:14:07.814 --> 00:14:10.440 نابسامانی خلقت، ماهیت و اصل همه چیزه 00:14:10.520 --> 00:14:13.120 حالا که هیچکس درکت نمیکنه 00:14:13.120 --> 00:14:15.280 !همشونو نابود کن 00:14:16.040 --> 00:14:17.160 متاسفم 00:14:19.160 --> 00:14:20.520 نمیتونم به عقب برگردم 00:14:21.320 --> 00:14:23.520 اگه تو این مرحله تسلیم بشم 00:14:23.520 --> 00:14:27.320 هرکاری که تو این هزارسال کردم، یه مضحکه میشه 00:14:27.320 --> 00:14:28.760 دیگه هیچ معنایی نداره 00:14:31.120 --> 00:14:35.880 بهرحال که هیچکس بهم اهمیت نمیده، غیر از اینه؟ 00:14:35.880 --> 00:14:37.320 هنوز نفهمیدی؟ 00:14:38.040 --> 00:14:39.840 میخوام دنیا رو نجات بدم 00:14:39.840 --> 00:14:43.280 اما بیشتر از همه میخوام تو رو نجات بدم 00:14:44.360 --> 00:14:49.240 من هم به اندازه این دنیا گناهکارم 00:14:49.240 --> 00:14:52.520 مگه ازم متنفر نیستی؟ 00:14:52.520 --> 00:14:54.320 روزگار بی رحمه 00:14:54.320 --> 00:14:55.920 اما موجودات زنده بی گناهن 00:14:56.960 --> 00:14:58.920 ...بدون کوه ها و رودخانه های این دنیا 00:14:59.680 --> 00:15:02.800 هیچ عشق و نفرتی هم وجود نداشت 00:15:03.520 --> 00:15:05.840 جدایی من و تو وجود نداشت 00:15:05.840 --> 00:15:07.760 همچنین، اولین ملاقاتمون وجود نداشت 00:15:08.640 --> 00:15:12.000 وجود این مخلوقات، به وجود من و تو معنا میبخشه 00:15:12.000 --> 00:15:13.000 مگه نه؟ 00:15:14.600 --> 00:15:18.240 شیائو چینگ، تو دردناک ترین اوقاتت 00:15:18.240 --> 00:15:20.160 استادت نتونست کنارت باشه 00:15:21.160 --> 00:15:24.680 و باعث شد تنهایی دربرابر اینهمه درد تاب بیاری 00:15:25.400 --> 00:15:27.200 ...میفهمم که تنها خواسته ات 00:15:28.080 --> 00:15:29.800 برگشتن به همون خونه ایه که باهم داشتیم 00:15:31.320 --> 00:15:34.520 استاد میبرتت خونه، خوبه؟ 00:15:59.160 --> 00:16:00.400 !استاد 00:16:00.400 --> 00:16:01.560 خوبی؟ 00:16:01.560 --> 00:16:02.760 خوبم 00:16:02.760 --> 00:16:05.400 فقط نمیدونم مکالمه استاد جاودان با ارشد چطور پیش رفت 00:16:06.440 --> 00:16:07.440 استاد 00:16:08.720 --> 00:16:10.280 اونا رو برام بکش 00:16:12.760 --> 00:16:15.160 میدونم که برای چی اومدین 00:16:18.480 --> 00:16:20.400 اینو بهتون میدم 00:16:29.120 --> 00:16:32.280 !نینگ چینگ !باورم نمیشه که میخوای قرارداد رو باطل کنی 00:16:32.280 --> 00:16:34.560 میخوای بمیری؟ 00:16:34.560 --> 00:16:37.280 مدت زیادی در اشتباه بودم 00:16:37.280 --> 00:16:39.080 باید بهاشو بپردازم 00:16:39.080 --> 00:16:41.520 !نه! استاد. نمیتونی بری 00:16:41.520 --> 00:16:42.720 !نمیذارم بری 00:16:48.560 --> 00:16:51.360 مگه همین صورت رو نمیخواستی؟ 00:16:51.360 --> 00:16:53.640 ببین، به زودی خوب خوب میشه 00:16:53.640 --> 00:16:56.640 استاد، میتونم طوری رفتار کنم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:16:56.640 --> 00:16:58.480 میخوام تاابد باهات باشم 00:16:58.480 --> 00:16:59.600 ...التماست میکنم 00:16:59.600 --> 00:17:00.840 نرو. باشه؟ 00:17:03.920 --> 00:17:04.920 ...استاد 00:17:10.480 --> 00:17:11.480 متاسفم 00:17:19.800 --> 00:17:20.800 چرا؟ 00:17:22.119 --> 00:17:23.400 چــــــــــــــرا؟ 00:17:44.040 --> 00:17:45.360 !نکن استاد 00:18:10.880 --> 00:18:16.320 جی یونهه، برو و کاری که لازمه رو انجام بده 00:18:16.960 --> 00:18:21.200 !نینگ چینگ، باورم نمیشه که بهم خیانت کردی 00:18:26.000 --> 00:18:27.960 تو این موقعیت 00:18:27.960 --> 00:18:30.280 دیگه هیچ ترسی ندارم 00:18:30.280 --> 00:18:33.600 !از قایم شدن دیگه خسته ام 00:18:33.600 --> 00:18:38.760 !امروز همتون باید بـــمـــیـــریــن 00:18:40.040 --> 00:18:41.560 مواظب باش 00:18:41.560 --> 00:18:43.521 بااینکه ژویان بشدت توسط ارشد چینگ جی مجروح شده 00:18:43.521 --> 00:18:44.896 اما برای هزار سال قدرت جمع کرده 00:18:44.920 --> 00:18:46.000 نمیتونیم دست کم بگیریمش 00:18:47.680 --> 00:18:49.040 همینجا منتظرم بمون 00:18:49.040 --> 00:18:50.120 میخوای چیکار کنی؟ 00:18:57.440 --> 00:18:59.320 یک پری دریایی پست 00:18:59.320 --> 00:19:01.040 میتونی باهام چیکار کنی آخه؟ 00:19:12.800 --> 00:19:15.720 با خون قلبت شمشیر میسازی؟ چانگ یی، دیوونه شدی؟ 00:19:19.760 --> 00:19:23.520 چقدر دیگه خون قلب برات مونده که استفاده کنی؟ 00:19:23.520 --> 00:19:26.920 اگه منو بکشی، خودتم میمیری 00:19:29.080 --> 00:19:30.440 ولم کن 00:19:30.440 --> 00:19:32.360 بعدش، میذارم زنده بمونی 00:19:32.360 --> 00:19:35.160 که تا ابد با عشقت بمونی 00:19:35.160 --> 00:19:38.640 به مرگ و زندگی بقیه هم کاری ندارم 00:19:39.480 --> 00:19:43.320 می ارزه که جونت رو برای این دنیا قربانی کنی؟ 00:19:43.320 --> 00:19:46.640 تو هرگز قادر نخواهی بود که معنای وجود دنیا رو درک کنی 00:19:47.760 --> 00:19:49.400 !نکن 00:19:59.080 --> 00:20:00.240 ...چانگ یی 00:20:00.240 --> 00:20:01.560 !چانگ یی 00:20:01.560 --> 00:20:02.600 چانگ یی 00:20:02.600 --> 00:20:03.600 حالت خوبه؟ 00:20:31.440 --> 00:20:33.000 ازتون ممنونم 00:20:44.880 --> 00:20:48.320 وقت رفتنم فرا رسیده 00:21:03.960 --> 00:21:06.160 اون آخرین مقدار نیروی ژویان رو جذب کرد 00:21:23.800 --> 00:21:27.080 امروز هیچکدومتون نمیتونین اینجا رو ترک کنین 00:21:27.080 --> 00:21:28.840 !مخصوصا تو 00:21:41.200 --> 00:21:42.520 !بــرید 00:21:52.360 --> 00:21:53.520 ...رو لینگ 00:21:54.320 --> 00:21:55.800 تمومش کن 00:22:00.720 --> 00:22:03.280 استاد، خیلی طعنه آمیز نیست؟ 00:22:03.280 --> 00:22:05.440 تویی که همیشه والامقام و دست نیافتنی بودی 00:22:05.440 --> 00:22:07.840 به خاک سیاه نشستی 00:22:09.160 --> 00:22:11.360 اما گمونم یه چیزی رو درست نفهمیدی 00:22:12.000 --> 00:22:15.280 !الان دیگه در حدی نیستی که بهم دستور بدی 00:22:25.800 --> 00:22:28.720 جی یونهه و پری دریایی اومده بودن تا بکشنت 00:22:29.400 --> 00:22:32.680 چرا بهشون کمک کردی و علیهم شدی؟ 00:22:32.680 --> 00:22:34.320 چون اونا گذاشتن 00:22:34.320 --> 00:22:36.200 کسی رو ببینی که مشتاق دیدنش بودی؟ 00:22:38.200 --> 00:22:39.880 پس من چی؟ 00:22:39.880 --> 00:22:43.000 چند صد سال همراهت بودم. من برات چی بودم؟ 00:22:50.960 --> 00:22:52.080 ...استاد 00:22:54.080 --> 00:22:58.160 همه روزهای خوبی که باهم داشتیم رو یادمه 00:22:59.480 --> 00:23:01.560 چطور ممکنه محبت استاد و شاگردیمون رو 00:23:01.560 --> 00:23:03.440 فراموش کنم؟ 00:23:04.920 --> 00:23:10.080 تا وقتی به حرفم گوش بدی، نمیکشمت 00:23:12.680 --> 00:23:13.800 خوبه؟ 00:23:15.400 --> 00:23:17.120 منو ببخش، رو لینگ 00:23:17.840 --> 00:23:20.120 نتونستم بهت یاد بدم که آدم خوبی باشی 00:23:20.120 --> 00:23:23.760 فراموش کردم که به استادم عشق بورزم 00:23:24.920 --> 00:23:30.200 همچنین، فراموش کردم که بهت یاد بدم چطور به کسی عشق بورزی 00:23:30.200 --> 00:23:34.400 خودم و خودت رو به هیولا تبدیل کردم 00:23:37.160 --> 00:23:38.760 اگه ازم متنفری 00:23:39.520 --> 00:23:42.200 با دستای خودت منو بکش 00:23:42.200 --> 00:23:44.640 فقط، تمومش کن 00:23:45.480 --> 00:23:46.600 خوبه؟ 00:23:49.240 --> 00:23:50.680 میخوای بمیری؟ 00:23:51.880 --> 00:23:55.320 چون اون زن بهت گفت بمیری، حالا میخوای بمیری؟ 00:23:56.320 --> 00:23:57.640 !به چه حقی 00:23:59.040 --> 00:24:00.400 !بهت اجازه شو نمیدم 00:24:01.520 --> 00:24:02.600 تو کل زندگیم 00:24:02.600 --> 00:24:05.400 هرطور که خواستی رفتار کردم 00:24:05.400 --> 00:24:07.840 !حالا وقتشه که تو مطیعم باشی 00:24:28.680 --> 00:24:30.600 ...استاد 00:24:33.240 --> 00:24:34.640 چرا؟ 00:24:34.640 --> 00:24:36.680 چرا همش نگاهت به اونه؟ 00:24:36.680 --> 00:24:39.280 پس کی میخوای یک نظر هم به من بندازی؟ 00:24:39.280 --> 00:24:40.840 !فقط یک نظر نگاهم کن 00:24:40.840 --> 00:24:42.800 چــــــــرا؟ 00:25:06.400 --> 00:25:07.960 شیائو چینگ 00:25:07.960 --> 00:25:10.480 هنوز یادته تو بچگی اولین طلسمی ک یادت دادم چی بود؟ 00:25:34.920 --> 00:25:37.400 "...تو در دنیا بی همتایی" 00:25:37.400 --> 00:25:40.320 "مثل باد و برف سخاوتمند باش" 00:25:40.320 --> 00:25:41.400 استاد 00:25:43.240 --> 00:25:45.200 شیائو چینگ برگشته 00:25:53.640 --> 00:25:56.160 !اســـــــتـــــــاد 00:26:43.720 --> 00:26:45.840 ...از لحظه تولد تا مرگ 00:26:45.840 --> 00:26:47.440 ...از اول تا آخر 00:26:48.200 --> 00:26:53.960 از نظرت، ذره ای باهاش قابل مقایسه نبودم. درسته؟ 00:26:55.880 --> 00:26:57.320 بسیار خوب 00:27:01.800 --> 00:27:04.400 حالا که اون زن میخواد از دنیا محافظت کنه 00:27:05.280 --> 00:27:09.680 !تمام آرزوها و رویاهاش رو نابود میکنم 00:27:09.680 --> 00:27:14.400 !میخوام این دنیا هرگز رنگ آرامش و خوشی نبینه 00:28:48.760 --> 00:28:49.760 لی شو 00:28:53.240 --> 00:28:54.240 تو کی هستی؟ 00:28:55.680 --> 00:28:56.720 اینجا کجاست؟ 00:28:57.360 --> 00:28:59.200 حتی زنگوله ات میدونه من کی ام 00:28:59.200 --> 00:29:00.560 اما تو نمیتونی منو بشناسی؟ 00:29:02.160 --> 00:29:04.280 اینجا، رویای توئه 00:29:04.280 --> 00:29:08.040 وقتی همراه امپراتور مرحوم، ژویان رو شکست دادم 00:29:08.040 --> 00:29:09.560 بدنم نابود شد 00:29:09.560 --> 00:29:13.000 و مقداری از روح اولیه ام در فانوس موند 00:29:13.000 --> 00:29:17.680 وقتی دروازه کوهستان بی کران باز شد، احضارت کردم 00:29:17.680 --> 00:29:19.000 اینجوری، تونستیم همو ببینیم 00:29:21.240 --> 00:29:22.800 ...لی شو 00:29:22.800 --> 00:29:24.080 ...لی شو 00:29:24.080 --> 00:29:25.480 صبر کنین 00:29:25.480 --> 00:29:27.280 انگار یک نفر صدام میزنه 00:29:27.280 --> 00:29:28.720 اون صدای تو بود؟ 00:29:28.720 --> 00:29:30.200 این زنگوله هم مال توئه؟ 00:29:31.600 --> 00:29:34.000 نکنه همون پدربزرگمی که تو جنگ شهید شد؟ 00:29:35.680 --> 00:29:37.360 اعضای قبیله لو وو واقعا خوش اقبالن 00:29:37.360 --> 00:29:39.000 باورم نمیشه تا الان دوام آوردین 00:29:39.960 --> 00:29:43.120 نکنه چون نگران این نوه گلتون بودین 00:29:43.120 --> 00:29:44.800 ظاهر شدین؟ 00:29:44.800 --> 00:29:45.920 لی شو 00:29:45.920 --> 00:29:48.480 خدا همه چیز رو یکسان و منظم خلق نکرده 00:29:48.480 --> 00:29:50.200 چون حکمت و دلیلی داره 00:29:50.200 --> 00:29:53.320 میدونی که چرا نوادگان لو وو 00:29:53.320 --> 00:29:57.120 با دیگران متفاوتن و 9 تا جون دارن؟ 00:29:57.880 --> 00:30:00.680 اینبار، بخاطر فانوس اومدی 00:30:00.680 --> 00:30:03.400 میدونی که آتش در فانوس 00:30:03.400 --> 00:30:05.600 درواقع آتش بهشتی سرمد 00:30:05.600 --> 00:30:07.440 از دریای صاعقه نه گانه است؟ 00:30:07.440 --> 00:30:12.360 فقط نوادگان قدرتمند لو وو با داشتنِ نُه جون که دیگران از داشتنش بی بهره اند 00:30:12.360 --> 00:30:16.440 میتونن وارد دریای صاعقه بشن و آتش بهشتی رو بدست بیارن 00:30:16.440 --> 00:30:21.160 اما حتی اگرم جون های زیادی داشته باشم بازم محدودیت هایی هست 00:30:21.160 --> 00:30:25.440 یعنی شما بخاطر روشن کردن این فانوس مردین؟ 00:30:25.440 --> 00:30:26.760 درسته 00:30:26.760 --> 00:30:28.680 این ماموریت تو هم هست 00:30:28.680 --> 00:30:31.600 نوادگان لو وو برای آتش بهشتی متولد شدن 00:30:32.560 --> 00:30:34.800 باید وظیفه قبیله مون رو به عهده بگیری 00:30:34.800 --> 00:30:36.640 و مجددا آتش بهشتی رو بدست بیاری 00:30:36.640 --> 00:30:38.200 تا دوباره فانوس رو روشن کنی 00:30:38.200 --> 00:30:39.560 و...و...وایسا ببینم 00:30:39.560 --> 00:30:40.920 منظورت چیه؟ 00:30:40.920 --> 00:30:42.040 کدوم وظیفه؟ 00:30:42.040 --> 00:30:43.040 ماموریت دیگه چه صیغه ایه؟ 00:30:43.040 --> 00:30:44.400 کدوم پدربزرگی به محض ملاقات نوه اش 00:30:44.400 --> 00:30:46.600 میفرستتش به کام مرگ؟ 00:30:46.600 --> 00:30:48.480 شما مرد محترم و شریفی بودین 00:30:48.480 --> 00:30:50.560 و مایل بودین برای دنیا خودتونو قربانی کنین 00:30:50.560 --> 00:30:52.160 !اما من فرق دارم 00:30:52.160 --> 00:30:54.360 کلی زحمت کشیدم تا سان یوئه رو برگردونم کنار خودم 00:30:54.360 --> 00:30:56.440 چرا صاف تو این موقعیت 00:30:56.440 --> 00:30:58.720 بهم میگی که اون رو رها کنم و دنیا رو نجات بدم؟ 00:31:00.120 --> 00:31:01.560 پدربزرگ 00:31:01.560 --> 00:31:02.560 ...پدربزرگ 00:31:03.600 --> 00:31:06.400 حتما راه دیگه ای هست، درسته؟ درسته؟ 00:31:06.400 --> 00:31:08.400 من هنوز با سان یوئه ازدواج نکردم 00:31:09.400 --> 00:31:10.880 لی شو 00:31:10.880 --> 00:31:14.000 این به اصطلاح "ماموریت" یعنی پس از پیچ و خم های بی شمار 00:31:14.000 --> 00:31:16.760 بالاخره به مسیری که باید بری، برگردی 00:31:18.840 --> 00:31:21.320 بالاخره یک روز، درکش میکنی 00:31:24.800 --> 00:31:25.800 ...لی شو 00:31:27.640 --> 00:31:29.320 !نه 00:31:29.320 --> 00:31:30.640 درک نمیکنم 00:31:32.720 --> 00:31:34.520 !درکش نمیکنم 00:31:47.080 --> 00:31:48.160 !سان یوئه 00:31:48.160 --> 00:31:49.480 چت شد؟ 00:31:49.480 --> 00:31:51.880 پشت گردنم خیلی درد میکنه 00:31:56.240 --> 00:31:57.360 سان یوئه 00:31:57.360 --> 00:31:58.720 علامت شبنم یخی محو شده 00:32:07.680 --> 00:32:09.600 !شبنم یخی واقعا باطل شده 00:32:09.600 --> 00:32:11.080 چه خبره؟ 00:32:11.080 --> 00:32:12.880 شبنم یخی از ژویان متولد شده 00:32:12.880 --> 00:32:14.480 اما الان یهویی باطل شد 00:32:14.480 --> 00:32:16.920 یعنی ژویان نابود شده؟ 00:32:32.160 --> 00:32:33.360 !خوب نیست 00:32:33.360 --> 00:32:34.720 استاد جاودان مرده 00:32:34.720 --> 00:32:36.200 ژویان نابود شده 00:32:36.200 --> 00:32:38.080 ولی یک شیطان جدید ظاهر شده 00:32:38.080 --> 00:32:40.600 و داره بی وقفه هاله شر دنیا رو می بلعه 00:32:40.600 --> 00:32:42.000 قدرتش رو به افزایشه 00:32:42.000 --> 00:32:43.560 اگه همینطور ادامه پیدا کنه 00:32:43.560 --> 00:32:46.520 میترسم به اندازه ژویان قدرتمند بشه 00:32:46.520 --> 00:32:49.000 یعنی چانگ یی استاد جاودان و ژویان رو کشته؟ 00:32:49.000 --> 00:32:51.880 اما این شیطان جدید کیه؟ 00:32:53.040 --> 00:32:54.080 !یافتم 00:32:54.080 --> 00:32:55.611 حالا که استاد جاودان مرده 00:32:55.611 --> 00:32:57.611 یعنی حصار جادویی ای که وضع کرده هم از بین رفته 00:32:57.640 --> 00:32:59.080 باید فورا از اینجا بریم بیرون 00:32:59.080 --> 00:33:02.040 و تا وقتی شیطان جدید تازه متولد شده، بکشیمش 00:33:02.800 --> 00:33:03.800 نه 00:33:04.480 --> 00:33:06.000 این شیطان خیلی عجیبه 00:33:06.000 --> 00:33:07.160 تنها چیزی که تو کل دنیا 00:33:07.160 --> 00:33:08.681 ،میتونه با این شیطان رقابت کنه 00:33:08.681 --> 00:33:09.681 این فانوسه 00:33:10.400 --> 00:33:13.040 اما هنوز بعضی از تکه های فانوس گم شدن 00:33:13.040 --> 00:33:15.280 امپراتور بهشتی، چطوره جداگانه بگردیم؟ 00:33:16.298 --> 00:33:17.400 فکر خوبیه 00:33:17.400 --> 00:33:19.776 فرمانده شوئه تازه از شبنم یخی خلاص شده و ضعیفه 00:33:19.800 --> 00:33:22.080 لی شو، ببرش تا کمی استراحت کنه 00:33:22.080 --> 00:33:23.920 درکنارش، ببین اون بیرون چه خبره 00:33:23.920 --> 00:33:26.760 من و خدایان باد و آذرخش، بعد از تعمیر فانوس 00:33:26.760 --> 00:33:28.360 تو صخره شمالی بهتون میپیوندیم 00:33:28.360 --> 00:33:30.760 بله. همین حالا راه میفتیم 00:33:30.760 --> 00:33:32.240 لی شو 00:33:32.240 --> 00:33:35.800 این به اصطلاح "ماموریت" یعنی پس از پیچ و خم های بی شمار 00:33:35.800 --> 00:33:38.680 بالاخره به مسیری که باید بری، برگردی 00:33:38.680 --> 00:33:42.200 بالاخره یک روز، درکش میکنی 00:33:42.200 --> 00:33:43.200 لی شو؟ 00:33:43.840 --> 00:33:44.840 لی شو؟ 00:33:46.120 --> 00:33:47.120 بریم 00:33:58.440 --> 00:33:59.440 ارشد؟ 00:34:01.760 --> 00:34:03.160 ارشد، کجایین؟ 00:34:04.640 --> 00:34:05.760 !ارشد 00:34:09.960 --> 00:34:11.760 دیگه لازم نیست بیای دیدنم 00:34:11.760 --> 00:34:16.800 اون مقدار کمی از روح اولیه ام که باقی مونده بود، محو شده 00:34:16.800 --> 00:34:20.800 فقط، شونده آخرین ذره نیروی نینگ چینگ و ژویان رو بلعید 00:34:20.800 --> 00:34:22.840 ممکنه در آینده جنگ سختی صورت بگیره 00:34:23.600 --> 00:34:24.600 متاسفم 00:34:24.600 --> 00:34:26.560 دیگه نمیتونم کمکتون کنم 00:34:26.560 --> 00:34:29.679 باید تو مسیر آینده به خودتون تکیه کنین 00:34:44.280 --> 00:34:45.280 !یونهه 00:34:53.400 --> 00:34:55.120 !یونهه، بالاخره بیدار شدی 00:34:55.120 --> 00:34:56.440 بالاخره برگشتی 00:34:56.440 --> 00:34:58.320 هیچ میدونی چقدر دلتنگت بودم؟ 00:35:02.200 --> 00:35:04.760 حالت چطوره؟ دردی نداری؟ 00:35:05.920 --> 00:35:06.920 نه 00:35:08.720 --> 00:35:09.720 لولو 00:35:10.760 --> 00:35:11.960 خیلی وقت بود که ندیده بودمت 00:35:14.800 --> 00:35:17.080 دیگه نمیذارم که ترکم کنی 00:35:17.080 --> 00:35:18.440 میدونی چیه؟ 00:35:18.440 --> 00:35:20.800 درمورد حمله به استاد جاودان و ژویان 00:35:20.800 --> 00:35:22.240 هیچی به ماها نگفتین 00:35:22.240 --> 00:35:23.440 داشتیم برای پشتیبانی میومدیم 00:35:23.440 --> 00:35:25.480 که دیدیم تو و چانگ یی وسط برج لینگ شوانگ دراز به دراز افتادین 00:35:25.480 --> 00:35:26.600 ما رو حسابی سکته دادین 00:35:27.560 --> 00:35:29.040 بعد کلی سختی برگشتی 00:35:29.040 --> 00:35:31.520 اما حتی نتونستم یک کلمه هم باهات حرف بزنم 00:35:31.520 --> 00:35:34.560 اگه دوباره میمردی، چه غلطی میکردم؟ 00:35:34.560 --> 00:35:36.240 اوضاع اضطراری بود 00:35:36.240 --> 00:35:40.560 از پیروزی اطمینان کامل نداشتیم پس نخواستیم شما رو هم به دردسر بندازیم 00:35:40.560 --> 00:35:42.560 دفعه بعد حتما خبرت میکنم 00:35:42.560 --> 00:35:43.840 نبینم در بریا 00:35:44.560 --> 00:35:46.440 هرکس در بره، هاپو ئه 00:35:48.520 --> 00:35:49.520 چانگ یی کجاست؟ 00:35:52.480 --> 00:35:54.160 تو اتاق کونگ مینگه 00:35:54.160 --> 00:35:57.440 از وقتی به برج لینگ شوانگ برگشتین کونگ مینگ حبسش کرده 00:35:57.440 --> 00:35:59.040 نمیدونیم داره چیکار میکنه 00:36:32.440 --> 00:36:34.000 نمیخواد دوباره تلاش کنی 00:36:34.000 --> 00:36:36.920 فقط خودت رو خسته میکنی 00:36:36.920 --> 00:36:41.080 مداوا کردنت کار منه. به تو ربطی نداره 00:36:41.080 --> 00:36:42.360 نمیتونی نجاتم بدی 00:36:43.120 --> 00:36:46.040 بدن ژویان یخ ابدیه 00:36:46.040 --> 00:36:47.680 من با خون قلبم یک شمشیر درست کردم 00:36:47.680 --> 00:36:49.160 تا به بدن ناقصش ضربه بزنم و نابودش کنم 00:36:49.160 --> 00:36:50.880 پس طبیعتا خودمم بخاطر پس ضربه صدمه میبینم 00:36:50.880 --> 00:36:52.520 که غیرقابل درمانه 00:36:52.520 --> 00:36:53.840 هیچکس نمیتونه نجاتم بده 00:37:00.640 --> 00:37:03.120 پس، از قبل خبر داشتی که اینجوری میمیری 00:37:03.120 --> 00:37:05.720 چرا بازم با پافشاری کار خودتو کردی؟ 00:37:05.720 --> 00:37:08.800 چرا قبلش با من مشورت نکردی؟ 00:37:10.400 --> 00:37:12.120 اگه فقط یک کلمه بهم میگفتی 00:37:12.920 --> 00:37:17.600 تموم تلاشم رو میکردم تا راه دیگه ای برای نابود کردنش پیدا کنم 00:37:17.600 --> 00:37:20.360 همه چیز میتونست جور دیگه ای باشه 00:37:20.360 --> 00:37:23.200 اگه تو جای من بودی، تردید میکردی؟ 00:37:34.360 --> 00:37:39.640 حداقل، بهتر از این بود که ببینم تنهایی میجنگی 00:37:40.760 --> 00:37:42.240 چانگ یی 00:37:42.240 --> 00:37:44.080 من و تو مدت زیادیه که همو میشناسیم 00:37:45.200 --> 00:37:47.600 انقدر لیاقت اعتمادت رو ندارم؟ 00:37:47.600 --> 00:37:50.520 انقدر لیاقت ندارم که شونه به شونه باهات بجنگم؟ 00:37:54.760 --> 00:37:55.760 ...کونگ مینگ 00:37:56.480 --> 00:37:58.680 نمیشه همه اهالی صخره شمالی رو برای خطر کردن بسیج کرد 00:37:59.440 --> 00:38:01.040 بالاخره، یک نفر باید جلو باایسته 00:38:02.040 --> 00:38:04.080 و یک نفر از پشت جبهه نگهبانی بده 00:38:04.080 --> 00:38:06.960 بعلاوه، من طالعت برای غلبه به استاد جاودان بودم 00:38:07.880 --> 00:38:09.480 کسایی که راه حق رو دنبال میکنن 00:38:09.480 --> 00:38:12.280 ،باید برای بدست آوردن چیزی از چیز دیگه ای دست بکشن، مگه نه؟ 00:38:12.280 --> 00:38:14.360 این "طالع" دیگه چه کوفتیه؟ 00:38:14.360 --> 00:38:17.200 !دیگه بحثش رو جلوی من پیش نکش 00:38:17.200 --> 00:38:21.160 ...مگه از خیلی وقت پیش، من و تو دوست 00:38:22.960 --> 00:38:24.520 و یار صمیمی نبودیم؟ (م: دوستایی که همو درک میکنن، سولمیت) 00:38:25.720 --> 00:38:29.760 ترجیح میدم خودم بمیرم تااینکه دوستم رو به دردسر بندازم 00:38:30.960 --> 00:38:36.480 اما الان... حتی نمیتونم بهترین دوستم رو نجات بدم 00:38:46.120 --> 00:38:47.400 یونهه 00:38:47.400 --> 00:38:48.400 بیدار شدی؟ 00:38:49.760 --> 00:38:50.760 جناب 00:38:52.160 --> 00:38:55.840 وضعیت جسمی چانگ یی چطوره؟ 00:38:55.840 --> 00:38:56.800 ...یونهه 00:38:56.800 --> 00:38:58.040 نگران نباش 00:38:58.040 --> 00:38:59.720 بعد از تجربه کردن اونهمه سختی و مشکل 00:39:00.400 --> 00:39:02.200 میتونم دربرابر پذیرفتن هر نتیجه تاب بیارم 00:39:03.240 --> 00:39:04.600 فقط میخوام حقیقت رو بدونم 00:39:05.920 --> 00:39:08.880 بدنش توسط هاله سرد ژویان تحلیل رفته 00:39:08.880 --> 00:39:10.380 ...تمام استخوان و خون تو بدنش 00:39:13.018 --> 00:39:14.280 منجمد میشه 00:39:20.480 --> 00:39:21.480 میمیره؟ 00:39:22.360 --> 00:39:28.600 منجمد میشه و به یخ تبدیل میشه و برای همیشه میمیره 00:39:35.680 --> 00:39:38.440 جناب، راه حلی برای نجات دادنش هست؟ 00:39:38.440 --> 00:39:40.800 حتی اگه یک کورسوی امید باشه، تلاشمو میکنم 00:39:46.000 --> 00:39:47.080 یونهه 00:39:47.080 --> 00:39:50.240 هر روشی که به ذهنش میرسید رو امتحان کرد 00:39:59.440 --> 00:40:01.120 این قضیه به امنیت صخره شمالی مربوطه 00:40:02.240 --> 00:40:04.120 فعلا نذارین کسی درمورد بیماریِ چانگ یی بفهمه 00:40:08.240 --> 00:40:09.880 چانگ یی، بیا برگردیم 00:40:09.880 --> 00:40:11.440 باید باهات حرف بزنم 00:40:11.440 --> 00:40:12.600 دنبالمون نیاین 00:40:19.120 --> 00:40:20.240 اونا چشون شده؟ 00:40:24.520 --> 00:40:25.680 تو چته؟ 00:40:38.200 --> 00:40:39.200 ...یونهه 00:40:40.120 --> 00:40:41.240 چانگ یی 00:40:41.240 --> 00:40:42.240 باهام ازدواج کن 00:40:58.160 --> 00:40:59.160 نمیشه 00:41:00.320 --> 00:41:02.080 علامت پری دریایی رو بهم دادی 00:41:02.080 --> 00:41:03.840 براساس قوانین قبیله پریان دریا 00:41:03.840 --> 00:41:05.840 الان باهام ازدواج کردی 00:41:05.840 --> 00:41:08.000 شما پریان دریا، تو زندگیتون فقط عاشق یک نفر میشین 00:41:08.000 --> 00:41:09.680 نکنه میخوای زیرش بزنی و منو دک کنی؟ 00:41:10.400 --> 00:41:11.440 نمیتونم مانعت بشم 00:41:14.160 --> 00:41:16.640 فکر نمیکنی الان برای گفتن این حرف زیادی دیره؟ 00:41:16.640 --> 00:41:19.280 همه چهار دریا و هشت خشکی میدونن که مال توئم 00:41:19.280 --> 00:41:21.400 جز تو، کی جرات داره منو بخواد؟ 00:41:24.040 --> 00:41:25.200 بازم نمیشه 00:41:26.440 --> 00:41:27.640 باشه پس 00:41:27.640 --> 00:41:29.840 انقدر ازت میپرسم و رو مخت راه میرم 00:41:29.840 --> 00:41:31.680 تا بله رو بدی 00:41:31.680 --> 00:41:34.440 یونهه، مسخره بازی درنیار 00:41:34.440 --> 00:41:36.161 میتونم با هر درخواستی که داشته باشی موافقت کنم 00:41:36.161 --> 00:41:37.416 !اما این یکی رو نه 00:41:37.440 --> 00:41:38.600 مسخره بازی درنمیارم 00:41:38.600 --> 00:41:40.920 اگه من درحال مرگ بودم 00:41:40.920 --> 00:41:42.560 باهام ازدواج میکردی؟ 00:41:42.560 --> 00:41:44.840 بازم فکر میکردی که مانعمی؟ 00:41:44.840 --> 00:41:47.440 تو هزاران و ده ها هزار دلیل برای رد کردنم داری 00:41:47.440 --> 00:41:49.840 اما میشه به دلایل منم گوش بدی؟ 00:41:49.840 --> 00:41:52.080 منم قبلا درحال مرگ بودم 00:41:52.080 --> 00:41:55.680 میدونم که آخرین لحظه از چی پشیمون میشم و حسرت چی رو میخورم 00:41:57.040 --> 00:41:59.200 نمیخوام به تلف کردن وقتم ادامه بدم 00:41:59.200 --> 00:42:00.680 میخوام همسرت باشم 00:42:01.600 --> 00:42:04.240 که ثابت کنه تو زندگیم وجود داشتی 00:42:05.240 --> 00:42:07.000 حتی اگه یک روز از پیشم بری 00:42:07.680 --> 00:42:10.920 این بهم میگه که زمانی باهم بودیم 00:42:11.840 --> 00:42:12.840 ...چانگ یی 00:42:14.000 --> 00:42:17.320 اینجوری مانعم نمیشی، بلکه آرزومو برآورده میکنی 00:42:23.020 --> 00:42:25.540 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:42:25.540 --> 00:42:27.500 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:42:27.500 --> 00:42:30.361 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:42:30.361 --> 00:42:32.520 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:42:32.780 --> 00:42:36.680 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:42:36.680 --> 00:42:37.760 ...ماهی دم دراز 00:42:40.240 --> 00:42:41.560 آرزومو برآورده کن 00:42:41.921 --> 00:42:45.221 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:42:45.325 --> 00:42:47.005 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:42:48.701 --> 00:42:52.140 دراصل، تو آرزوی منو برآورده میکنی 00:42:52.216 --> 00:42:59.661 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪ 00:42:59.761 --> 00:43:09.761 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.785 --> 00:43:19.985 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:20.106 --> 00:43:23.706 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:43:23.942 --> 00:43:29.576 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:43:30.070 --> 00:43:36.979 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:43:40.386 --> 00:43:44.186 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:43:44.530 --> 00:43:47.144 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:43:47.144 --> 00:43:50.255 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:43:50.332 --> 00:43:57.523 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:44:00.465 --> 00:44:02.418 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:44:02.731 --> 00:44:04.275 ♪ به یک مقصد زیبا برو ♪ 00:44:04.717 --> 00:44:07.062 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:44:07.644 --> 00:44:09.778 ♪ از این به بعد، خیال پوچی درکار نیست ♪ 00:44:09.981 --> 00:44:11.782 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:44:12.384 --> 00:44:17.841 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:44:19.064 --> 00:44:22.660 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:44:22.733 --> 00:44:24.666 ♪ بی نیاز و باشکوه زندگی کنی♪ 00:44:24.968 --> 00:44:27.505 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:44:28.235 --> 00:44:30.044 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت ♪ 00:44:30.225 --> 00:44:37.744 ♪ اینجا تنهام بذار، تا به تنهایی خاطراتمون رو مرور کنم ♪ 00:44:40.614 --> 00:44:42.747 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:44:43.065 --> 00:44:44.932 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:44:45.063 --> 00:44:47.960 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:44:47.985 --> 00:44:50.004 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:44:50.063 --> 00:44:58.260 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:44:59.580 --> 00:45:03.105 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:45:03.130 --> 00:45:04.913 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:45:05.026 --> 00:45:08.161 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:45:08.258 --> 00:45:17.323 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪