WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:06.770 ♪ خدا حرفی نمیزند، همه جا را سکوت فرا گرفته ♪ 00:00:06.820 --> 00:00:11.320 ♪ مه و غبار نمیذاره انعکاس رو در آینه ببینم ♪ 00:00:12.520 --> 00:00:19.200 ♪ شناور در کهکشان، گذران از جهنم، زخمی از فراق ♪ 00:00:19.200 --> 00:00:26.320 ♪ رویاهای خرد شده که در زیر دریا مهر و موم شدن ♪ 00:00:27.120 --> 00:00:28.980 ♪ ابر و مه های بین آسمان و زمین محو میشن ♪ 00:00:28.980 --> 00:00:30.220 ♪ باران غبار ها را میشوید ♪ 00:00:30.220 --> 00:00:33.400 ♪ کی منتظر منه؟ ♪ 00:00:33.400 --> 00:00:39.850 ♪ تقدیر به دریای ستارگانِ زمانه روشنایی میبخشد ♪ 00:00:39.850 --> 00:00:43.100 ♪ بخاطر تو، قدم به قدم تنها اومدم ♪ 00:00:43.100 --> 00:00:46.120 ♪ با هر دم و باز دم وارد رگ ها و خونم شد♪ 00:00:46.120 --> 00:00:51.300 ♪ عشق، خود به خود متولد شد ♪ 00:00:52.000 --> 00:00:55.100 ♪ به سمت تو سقوط میکنم ♪ 00:00:55.100 --> 00:00:58.370 ♪ هرکلمه و جمله زیبایی که میخونم، توصیف گر توست ♪ 00:00:58.370 --> 00:01:01.380 ♪ غم و رنج فرسنگ ها عبور میکند ♪ 00:01:01.380 --> 00:01:04.750 ♪ از رودخانه یخ میجهد و رها میشود ♪ 00:01:04.750 --> 00:01:07.740 ♪ خیال میکنم در پایان دنیا ایستادم ♪ 00:01:07.740 --> 00:01:11.320 ♪ و همراه تو از تابش مهتاب یکسان لذت میبرم ♪ 00:01:11.320 --> 00:01:17.550 ♪ دانه ای شن کاری میکند خودم را در همه چیز ملاحظه کنم ♪ 00:01:17.550 --> 00:01:25.600 ♪ قطره ای اشک تا افق آسمان می غلتد ♪ 00:01:25.600 --> 00:01:30.060 『 نجوای آبی 』 00:01:30.060 --> 00:01:32.620 =قسمت41= 00:01:32.644 --> 00:01:35.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.000 --> 00:01:37.400 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:01:38.760 --> 00:01:40.571 اونا همین الان ازدواج کردن 00:01:41.360 --> 00:01:43.280 چرا باید به همچین عاقبتی دچار بشن؟ 00:01:45.360 --> 00:01:46.360 کونگ مینگ 00:01:47.000 --> 00:01:48.120 تو خیلی توانایی 00:01:48.120 --> 00:01:49.440 جای منو با چانگ یی عوض کن 00:01:49.440 --> 00:01:50.800 من به جاش منجمد بشم 00:01:50.800 --> 00:01:52.320 نمیخوام یونهه غصه بخوره 00:01:54.640 --> 00:01:55.640 سان یوئه 00:01:56.360 --> 00:01:57.520 میخوای بری چیکار کنی؟ 00:01:57.520 --> 00:01:59.000 میخوام یونهه رو همراهی کنم 00:01:59.000 --> 00:02:00.320 نمیتونه دربرابر این غم دوام بیاره 00:02:00.320 --> 00:02:01.640 از نیمه شب گذشته 00:02:01.640 --> 00:02:02.840 سان یوئه 00:02:02.840 --> 00:02:04.240 میترسم خیلی دیر شده باشه 00:02:07.480 --> 00:02:08.480 ولم کن 00:02:09.360 --> 00:02:10.360 !ول کن 00:02:10.360 --> 00:02:11.840 یونهه از قبل خبر داشت 00:02:14.880 --> 00:02:17.600 باهمدیگه این تصمیم رو گرفتن 00:02:17.600 --> 00:02:19.600 امشب، آخرین شبی ئه که باهمن 00:02:19.600 --> 00:02:21.120 میخوای مزاحمشون بشی؟ 00:02:23.840 --> 00:02:28.600 بذارین خودشون این زمان باقی مونده استفاده کنن 00:02:55.840 --> 00:03:02.881 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:21.000 --> 00:03:22.920 عشقت ازدواج کرده 00:03:22.920 --> 00:03:25.520 ارباب دره لین، قصد داری از دور نگاهش کنی؟ 00:03:25.520 --> 00:03:29.560 میخوای کمکت کنم تا جی یونهه رو به زور برگردونی پیش خودت؟ 00:03:37.920 --> 00:03:39.360 هنوزم میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:03:52.320 --> 00:03:53.440 ...یونهه 00:04:26.200 --> 00:04:28.560 خیلی وقت بود که خوب نخوابیده بودی 00:04:30.200 --> 00:04:32.840 میتونی با این فرصت بی خوابی هاتو جبران کنی 00:04:33.960 --> 00:04:36.040 امور زیادی تو صخره شمالی به رسیدگی نیاز داره 00:04:39.640 --> 00:04:41.120 خیلی زود برمیگردم 00:04:44.080 --> 00:04:45.881 امشب که برگشتم 00:04:46.241 --> 00:04:50.241 رویاهای زیبایی که دیدی رو برام تعریف کن، خوبه؟ 00:05:13.080 --> 00:05:15.160 سان یوئه، لی شو، برگشتین 00:05:16.800 --> 00:05:17.800 یونهه 00:05:18.440 --> 00:05:21.080 کونگ مینگ درمورد قضیه چانگ یی بهمون گفت 00:05:23.720 --> 00:05:24.720 ...اون 00:05:25.720 --> 00:05:27.040 اون الان یخ زده 00:05:32.600 --> 00:05:34.640 وضعیت صخره شمالی چطوره؟ 00:05:34.640 --> 00:05:36.960 شونده دارهر ارتش جمع میکنه 00:05:37.840 --> 00:05:39.640 میترسم که خیلی زود به صخره شمالی حمله کنه 00:05:40.680 --> 00:05:41.680 اما مشکلی نیست 00:05:42.520 --> 00:05:45.760 چانگ یی از قبل ترتیب امور صخره شمالی رو داده بود 00:05:45.760 --> 00:05:49.920 به چینگ یائو گفتم که قضیه منجمد شدن چانگ یی نباید فاش بشه 00:05:51.760 --> 00:05:53.440 حالا که شونده ممکنه هرلحظه سر برسه 00:05:54.160 --> 00:05:55.640 میرم وضعیت دفاع رو بررسی کنم 00:05:56.880 --> 00:05:58.480 باهات میام 00:05:58.480 --> 00:06:00.640 لولو، من خوبم 00:06:01.840 --> 00:06:05.560 چانگ یی ردای عروسی که براش درست کردم رو پوشید 00:06:06.680 --> 00:06:08.040 و همراه من آسمون پر از فانوس رو تماشا کرد 00:06:08.880 --> 00:06:10.800 حتی تمام شب آهنگ پریان دریا رو برام خوند 00:06:11.680 --> 00:06:12.920 دیگه راضیم 00:06:19.040 --> 00:06:22.240 بعلاوه، هنوز شماها رو کنارم دارم 00:06:22.960 --> 00:06:25.120 چرا نتونم تاب بیارم؟ 00:06:25.120 --> 00:06:26.120 من میرم 00:06:38.000 --> 00:06:40.960 لی شو، حق با تو بود 00:06:40.960 --> 00:06:42.600 به تازگی بهمدیگه پیوسته بودن 00:06:42.600 --> 00:06:44.400 و باری دیگه توسط مرگ و زندگی از هم جدا شدن 00:06:47.160 --> 00:06:49.120 این خیلی براشون ظالمانه است 00:06:49.800 --> 00:06:50.880 درسته 00:06:51.880 --> 00:06:56.160 چطور دلشون طاقت آورد و همچین تصمیمی گرفتن؟ 00:08:12.200 --> 00:08:14.280 ای کاش از همون اول اطاعت میکردین 00:08:14.280 --> 00:08:16.960 تا بیخودی نیرومو براتون هدر ندم 00:08:18.040 --> 00:08:21.160 اون روز، پری دریایی با خون قلبش شمشیر ساخت 00:08:21.160 --> 00:08:23.680 حالا حتما مرده 00:08:24.720 --> 00:08:28.800 حالا که انقدر مطیعی، یک پاداش بهت میدم 00:08:30.000 --> 00:08:32.960 مگه جی یونهه الان تو صخره شمالی نیست؟ 00:08:32.960 --> 00:08:36.360 میفرستمت تا ببینیش. خوبه؟ 00:08:42.280 --> 00:08:44.360 کل عمرت عاشقش بودی 00:08:44.360 --> 00:08:46.120 و کل عمرت همراهیش کردی 00:08:46.120 --> 00:08:48.360 اما تاحالا یک نظر بهت نگاه کرده؟ 00:08:48.360 --> 00:08:53.120 از نظر اون، همه کارهات فقط یک شوخیه 00:08:55.880 --> 00:09:00.480 حالا که نمیتونی بدست بیاریش !برو و نابودش کن 00:09:42.720 --> 00:09:46.640 فانوس ملون بلورین با استخوان جاودانگیِ خدای ارشد باستان ساخته شده 00:09:47.280 --> 00:09:49.360 حالا که یک تیکه اش گم شده 00:09:49.360 --> 00:09:52.600 انگار برای تعمیرش به استخوان جاودانگی نیازه 00:10:02.400 --> 00:10:06.160 خدایان باد و آذرخش؟ شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:10:06.160 --> 00:10:08.520 زمان پر کشید 00:10:09.360 --> 00:10:11.600 امپراتور بهشتی، بزرگ شدین 00:10:11.600 --> 00:10:14.760 اما، لازمه بیشتر مهارت فرار کردن رو تمرین کنین 00:10:15.560 --> 00:10:18.120 مسئولیت پذیری شما برای دنیا خبر خوشیه 00:10:18.120 --> 00:10:22.400 اما متاسفانه، ما دونفر دیگه نمیتونیم همراهیتون کنیم 00:10:23.200 --> 00:10:25.840 شماها میخواین چیکار کنین؟ 00:10:25.840 --> 00:10:28.401 طبق محاسبات ما، شیطان جدید 00:10:28.401 --> 00:10:30.720 همون شاهدخت جاودانه شونده هست 00:10:31.520 --> 00:10:32.800 خواهرمه!؟ 00:10:32.800 --> 00:10:35.160 این مصیبتیه که تو برای شما مقدر شده 00:10:35.160 --> 00:10:38.440 فقط باید خودتون به تنهایی حلش کنین 00:10:39.360 --> 00:10:41.200 شما مسئولیت سنگینی رو دوشتون دارین 00:10:41.200 --> 00:10:44.320 تعمیر فانوس رو به ما بسپارین 00:10:47.600 --> 00:10:48.640 !خدایان باد و آذرخش 00:10:50.120 --> 00:10:52.000 !اینکارو نکنین 00:10:52.000 --> 00:10:54.960 شما هزاران سال به سختی تهذیب کردین تا به جایگاه الانتون برسین 00:10:54.960 --> 00:10:56.682 اگه استخوان جاودانگیتون رو بیرون بکشین 00:10:56.706 --> 00:10:57.960 تمام تهذیب عمرتون دود میشه 00:10:57.960 --> 00:11:00.480 و ورود به فانوس خطر مرگ رو به دنبال داره 00:11:00.480 --> 00:11:02.080 !دراصل، این وظیفه منه 00:11:02.080 --> 00:11:04.360 چطور میتونم بذارم شماها قربانی بشین؟ 00:11:04.360 --> 00:11:05.736 امپراتور بهشتی، بخاطر ما احساس بدی نداشته باشین 00:11:05.736 --> 00:11:08.640 دلیل اینکه این سالها پیرو شما بودیم 00:11:08.840 --> 00:11:10.440 هویتون بعنوان "امپراتور بهشتی" نیست 00:11:10.440 --> 00:11:11.496 بلکه متاثر شدن توسط شماست 00:11:11.520 --> 00:11:13.880 امیدوارم همچنان به دنیا کمک کنین 00:11:13.880 --> 00:11:15.480 قلبتون رو پایدار نگه دارین 00:11:15.480 --> 00:11:16.600 و به ماموریت هاتون پایبند باشین 00:11:17.640 --> 00:11:19.440 فوقش خاکستر میشیم دیگه 00:11:19.440 --> 00:11:22.040 بهتر از اینه که دست رو دست بذاریم و برخلاف وجدانمون عمل کنیم 00:11:22.040 --> 00:11:23.564 هزاران سال تهذیبمون هیچ و پوچ میشه 00:11:23.564 --> 00:11:24.936 به عنوان یه بدبیاری درنظر میگیریمش 00:11:24.960 --> 00:11:26.040 من میتونم بپذیرمش 00:11:27.560 --> 00:11:31.560 امپراتور بهشتی، باقی مسیر رو باید به تنهایی طی کنین 00:11:31.560 --> 00:11:34.000 من و فی لیان زودتر میریم 00:11:35.800 --> 00:11:40.000 انتظار نداشتم که آخر سر، تو همراهم بیای 00:11:40.000 --> 00:11:41.360 ولی اینم بدک نیست 00:11:41.360 --> 00:11:45.280 اگه کل راه غرغر های تو رو بشنوم، حوصله ام سرنمیره 00:11:45.280 --> 00:11:46.800 لی پیر 00:11:46.800 --> 00:11:49.000 بعد از این مصیبت اگه بخت یاری کرد 00:11:49.000 --> 00:11:50.733 بیا بعدها بازم همکار باشیم 00:11:51.760 --> 00:11:53.080 به امید دیدار 00:11:53.800 --> 00:11:55.640 ...خدایان باد و آذرخش 00:11:55.640 --> 00:11:57.160 !اینکارو نکنین. نه 00:11:57.880 --> 00:11:58.880 یالا 00:12:08.120 --> 00:12:09.240 !خدایان باد و آذرخش 00:12:41.320 --> 00:12:43.640 بقیه کارها تا دو روز دیگه تموم میشه 00:12:43.640 --> 00:12:46.360 باید با جدیت به اقدامات دفاعی رسیدگی کنیم 00:12:46.360 --> 00:12:48.280 بعدتر دوباره میام تا بررسی کنم 00:12:48.280 --> 00:12:49.680 باشه 00:12:49.680 --> 00:12:51.840 یونهه، تازه ازدواج کردی 00:12:51.840 --> 00:12:53.440 چرا برنمیگردی تا چانگ یی رو همراهی کنی؟ 00:12:53.440 --> 00:12:54.600 همش با ما مشغول کاری 00:12:56.120 --> 00:12:58.000 شیائو شینگ، به کارت برس 00:12:58.000 --> 00:12:59.640 باید بمونم و به چیزی فکر کنم 00:13:16.600 --> 00:13:17.920 نگرانم نباشین 00:13:17.920 --> 00:13:19.000 خوبم 00:13:19.000 --> 00:13:20.600 تظاهر به قوی بودن نکن 00:13:20.600 --> 00:13:22.160 این لبخندت از گریه هم غم انگیزتره 00:13:23.320 --> 00:13:26.000 بهرحال، لبخند زدن از گریه کردن بهتره، نه؟ 00:13:26.000 --> 00:13:28.320 میترسی که جلوی اهالی صخره شمالی گریه کنی 00:13:28.320 --> 00:13:29.920 میترسی که روحیه ارتش تضعیف بشه 00:13:29.920 --> 00:13:33.000 اما جلوی دوست هات، نیاز نیست مخفی کاری کنی 00:13:40.480 --> 00:13:42.600 قبلا فکر میکردم که به قدر کافی قوی ام 00:13:44.160 --> 00:13:47.040 فکر میکردم که برای مرگش آماده شدم 00:13:48.320 --> 00:13:50.440 اما تازه الان فهمیدم که 00:13:50.440 --> 00:13:51.800 ما دو نفر عاشق هم بودیم 00:13:52.480 --> 00:13:54.080 همیشه داشتمش 00:13:54.080 --> 00:13:56.520 اینکه یهو از دست دادمش بیشترین درد رو داره 00:13:57.800 --> 00:14:01.000 انقدر درد دارم که انگار قلبم داره ترک میخوره 00:14:01.680 --> 00:14:04.228 چرا چانگ یی رو نمیبری تا دنبال راهی بگردی؟ 00:14:04.228 --> 00:14:07.657 حتما راهی برای شکستن انجمادش هست 00:14:11.200 --> 00:14:15.560 اگه با چانگ یی از اینجا برم، صخره شمالی چی میشه؟ 00:14:15.560 --> 00:14:17.640 شونده خیلی زود میاد 00:14:17.640 --> 00:14:19.600 بالاخره یه نفر باید اینجا بمونه، مگه نه؟ 00:14:19.600 --> 00:14:20.600 من برات انجامش میدم 00:14:22.880 --> 00:14:26.080 سان یوئه، لی شو، خیلی ممنونم 00:14:26.760 --> 00:14:29.720 اما، این وظیفه منه 00:14:29.720 --> 00:14:31.120 باید خودم انجامش بدم 00:14:31.880 --> 00:14:34.200 الان اوضاع مثل اون زمان تو دره ونهوا نیست 00:14:34.200 --> 00:14:36.040 که هروقت دلم بخواد، فرار کنم و نادیده بگیرم 00:14:37.760 --> 00:14:40.040 حالا، صخره شمالی دست من امانته 00:14:40.040 --> 00:14:42.240 و به باید آرزوی مردم دنیا تحقق ببخشم 00:14:42.240 --> 00:14:44.280 زندگیم خیلی وقته که دیگه به خودم تعلق نداره 00:14:45.040 --> 00:14:47.080 اینجا، قبلا مسئولیت چانگ یی بود 00:14:47.080 --> 00:14:48.200 حالا مسئولیت منه 00:14:49.040 --> 00:14:51.520 حالا که شروع شده 00:14:51.520 --> 00:14:52.920 باید تمومش کنم، مگه نه؟ 00:14:56.520 --> 00:14:57.640 یونهه 00:14:57.640 --> 00:14:59.720 امپراتور بهشتی؟ شما چرا اینجایین؟ 00:14:59.720 --> 00:15:01.120 فرمانده شوئه، شاهزاده لی شو 00:15:02.800 --> 00:15:05.080 پس، یعنی فانوس رو تعمیر کردین؟ 00:15:06.040 --> 00:15:07.600 درسته 00:15:07.600 --> 00:15:09.680 خدای باد و خدای آذرخش کجان؟ 00:15:09.680 --> 00:15:11.160 چرا باهاتون نیومدن؟ 00:15:12.080 --> 00:15:15.160 اون دو نفر... برای تعمیر فانوس خودشونو فدا کردن 00:15:19.720 --> 00:15:22.560 اما باید وظیفه نابودی شیطان رو به اتمام برسونم 00:15:24.200 --> 00:15:27.960 راستی، تو راه کونگ مینگ رو دیدم 00:15:27.960 --> 00:15:30.680 شنیدم که حاکم ارجمند چانگ یی منجمد شده 00:15:31.400 --> 00:15:35.360 میشه ببینم که راهی برای تغییر اوضاعش هست یا نه؟ 00:15:56.320 --> 00:15:57.320 چطوره؟ 00:16:11.640 --> 00:16:14.440 قارچ کوهی... نه، امپراتور بهشتی 00:16:14.440 --> 00:16:17.880 امکانش هست که انجماد چانگ یی بشکنه 00:16:23.520 --> 00:16:26.040 یعنی واقعا هیچکس تو دنیا نمیتونه چانگ یی رو نجات بده؟ 00:16:29.600 --> 00:16:32.640 شاهدخت چینگ یائو، خبری از شونده شد؟ 00:16:33.360 --> 00:16:35.440 ارتش شونده به مرز نزدیک شده 00:16:35.440 --> 00:16:37.360 میترسم فردا برسن 00:16:37.360 --> 00:16:39.885 امپراتور بهشتی، میشه برای مقابله با دشمن از فانوس تون استفاده کرد؟ 00:16:47.160 --> 00:16:49.240 این فانوس ملون بلورین شعله ای نداره 00:16:51.040 --> 00:16:54.960 فقط آتش بهشتی که توسط صاعقه بوجود میاد میتونه روشنش کنه 00:16:54.960 --> 00:16:56.560 وقتی پدرم به جنگ ژویان رفت 00:16:56.560 --> 00:16:58.800 با آتش بهشتی، سازه مهار شیطان رو راه انداخت 00:16:58.800 --> 00:17:01.800 هرچندکه الان فانوس تعمیر شده 00:17:01.800 --> 00:17:04.070 اما آتش بهشتی اش خیلی وقته که خاموش شده 00:17:04.070 --> 00:17:07.085 میترسم قدرتش حتی نصف سابق هم نباشه 00:17:09.920 --> 00:17:11.599 آتش بهشتی رو از کجا میشه گیر آورد؟ 00:17:11.599 --> 00:17:12.800 من حاضرم تلاش کنم 00:17:12.800 --> 00:17:15.085 فقط میدونم یکی از خدمتگزارهای وفادار پدرم 00:17:15.085 --> 00:17:17.359 تونسته بود آتش بهشتی رو گیر بیاره 00:17:17.359 --> 00:17:20.160 اما پدرم و همه خدمتگزارهاش تو اون جنگ شهید شدن 00:17:21.119 --> 00:17:24.640 اگه بخوایم درمورد گیر آوردن آتش بهشتی تحقیق کنیم، خیلی سخته 00:17:24.640 --> 00:17:26.280 منم سرنخی ندارم 00:17:26.280 --> 00:17:28.520 آتش بهشتی چه شعله ور بشه چه نشه 00:17:28.520 --> 00:17:30.200 باید دل رو به دریا بزنیم 00:17:31.320 --> 00:17:33.120 کونگ مینگ، شاهدخت چینگ یائو 00:17:33.120 --> 00:17:36.571 بیاین به مرز بریم و بررسی کنم تا مبادا چیزی از قلم افتاده باشه 00:17:38.240 --> 00:17:39.520 باهات میام 00:17:39.520 --> 00:17:41.840 حاضرم تو این جنگ، فرماندهی پیشقراول رو به عهده بگیرم 00:17:46.560 --> 00:17:47.560 سان یوئه 00:17:48.680 --> 00:17:51.360 شماها برید. میخوام برم ملاقات چانگ یی 00:18:04.240 --> 00:18:08.480 باید ماموریت منو ادامه بدی و دوباره آتش بهشتی رو بدست بیاری 00:18:14.520 --> 00:18:18.960 شنیدم که برای نابود کردن ژویان به این روز افتادی 00:18:19.720 --> 00:18:21.480 پسرک، آخرش برای همه قهرمان شدی 00:18:21.480 --> 00:18:22.680 خیلیم ضرر نکردی 00:18:28.920 --> 00:18:32.560 قبلا بخاطر اینکه نمیتونستی قیدش رو بزنی، مسخره ات میکردم 00:18:33.920 --> 00:18:37.640 اما حالا خودم نمیتونم قیدش رو بزنم 00:18:39.320 --> 00:18:41.200 خوشبختانه، خیلی دیر نفهمیدمش 00:18:41.960 --> 00:18:43.320 ...بعضی کارها هستن که 00:18:44.760 --> 00:18:47.880 حتی اگه نخوای و طاقت انجام دادنش رو نداشته باشی 00:18:49.720 --> 00:18:51.160 باید یک نفر انجامشون بده 00:18:54.320 --> 00:18:57.720 اینبار نوبت منه که قهرمان باشم 00:19:02.120 --> 00:19:03.120 دارم میرم 00:19:55.120 --> 00:19:56.120 پدربزرگ 00:19:57.040 --> 00:20:01.760 بهم بگو که اون دریای صاعقه نه گانه دقیقا کجاست 00:20:01.760 --> 00:20:05.560 مطمئنی که میخوای این ماموریت رو قبول کنی؟ 00:20:05.560 --> 00:20:06.560 پدربزرگ 00:20:07.680 --> 00:20:09.480 میدونم که مسیر پیش رو سخت و غیرقابل پیش بینیه 00:20:10.360 --> 00:20:12.360 اما این انتخاب منه 00:20:12.360 --> 00:20:16.880 مگه نگفتی که فقط نوادگان قدرتمند لو وو میتونن آتش بهشتی رو بدست بیارن؟ 00:20:16.880 --> 00:20:18.640 تو این لحظه بحرانی 00:20:19.440 --> 00:20:23.160 چطور میتونم بخاطر خودخواهی خودم زندگی مخلوقات دنیا رو نادیده بگیرم؟ 00:20:24.000 --> 00:20:27.160 بعلاوه، خیلی غم انگیز حرف نزنین 00:20:28.640 --> 00:20:31.314 از کجا میدونین که نمیتونم زنده برگردم؟ 00:20:52.800 --> 00:20:54.000 چی شده؟ 00:20:54.000 --> 00:20:57.560 از وقتی برگشتین، خیالم راحت تر شده 00:20:58.360 --> 00:20:59.440 ازت ممنونم، سان یوئه 00:21:01.440 --> 00:21:03.640 ما که این حرفا رو نداریم 00:21:03.640 --> 00:21:05.240 اگه اینبار اتفاقی برام افتاد 00:21:05.240 --> 00:21:06.880 کمکم کن تا مواظب لی شو باشم 00:21:10.200 --> 00:21:12.000 این صاعقه چرا انقدر عجیبه؟ 00:21:15.640 --> 00:21:17.920 سان یوئه، اتفاقی افتاده؟ 00:21:17.920 --> 00:21:21.960 نمیدونم چرا دلم آشوبه 00:21:21.960 --> 00:21:24.200 انگار که قراره اتفاق بدی بیفته 00:21:28.720 --> 00:21:31.320 یونهه! فانوس یه چیزیش شده 00:21:31.320 --> 00:21:33.920 نمیدونم چرا فانوس یهو داغ شد 00:21:33.920 --> 00:21:35.360 انگار داره به چیزی متصل میشه 00:21:37.720 --> 00:21:39.880 یعنی خواهرم وارد عمل شده؟ 00:21:40.760 --> 00:21:43.560 جز این صاعقه، خبر دیگه ای نیست 00:21:50.240 --> 00:21:53.080 لولو، لی شو رو ندیدی؟ 00:21:53.080 --> 00:21:55.680 بعد از بیرون رفتن از اتاق چانگ یی برج لینگ شوانگ رو ترک کرد 00:21:55.680 --> 00:21:57.160 فکر کردم که اومده دیدن شماها 00:21:59.880 --> 00:22:01.880 بیاین جداگانه بگردیم و لی شو رو پیدا کنیم 00:22:16.720 --> 00:22:17.880 !لی شو 00:22:19.640 --> 00:22:21.000 لی شو؟ 00:22:21.000 --> 00:22:22.400 !لی شو 00:22:53.040 --> 00:22:54.040 !شاهزاده لی شو 00:22:54.040 --> 00:22:55.480 !لی شو - لی شو - 00:22:56.440 --> 00:22:57.880 !لـــی شــو 00:23:00.560 --> 00:23:01.560 اون چیه؟ 00:23:22.000 --> 00:23:23.680 !فانوس بالاخره روشن شد 00:23:23.680 --> 00:23:24.960 امپراتور بهشتی 00:23:24.960 --> 00:23:27.720 کی تونست آتش بهشتی که میگفتی خیلی خفنه رو گیر بیاره؟ 00:23:44.600 --> 00:23:46.320 سان یوئه کجا رفت؟ 00:24:47.800 --> 00:24:49.560 !لــــــــــــــی شــــــــــــــــو 00:26:03.960 --> 00:26:05.280 سان یوئه چطوره؟ 00:26:07.680 --> 00:26:10.680 همونجا زانو زده نه حرف میزنه و نه تکونی میخوره 00:26:10.680 --> 00:26:12.742 اون سال، سر قضیه سازه ده جهت 00:26:12.742 --> 00:26:15.160 چون فکر کرد که لی شو مرده تقریبا از لحاظ روحی فرو ریخت 00:26:15.920 --> 00:26:18.640 خدا زیادی باهاش بی رحم بود 00:26:33.520 --> 00:26:35.040 سان یوئه 00:26:35.040 --> 00:26:36.040 منو ببخش 00:26:37.400 --> 00:26:38.800 دوباره فریبت دادم 00:26:39.520 --> 00:26:40.520 ...لی شو 00:26:41.360 --> 00:26:45.320 اون رو گفتی که اگه ولت کنم شوهر خوبی پیدا میکنی 00:26:46.360 --> 00:26:48.320 اولش، دلم شکست 00:26:48.320 --> 00:26:49.480 ...اما بعدش فکر کردم که 00:26:50.640 --> 00:26:54.720 اگه بتونی با شادی به زندگیت ادامه بدی خیلی عالیه 00:26:59.480 --> 00:27:04.440 میخواستم کلمه ی "همسر محبوبم" رو روی این سنجاق سر حک کنم 00:27:04.440 --> 00:27:07.640 اما بعدش، فقط اسمت رو حک کردم 00:27:08.960 --> 00:27:10.760 که اگه بلایی سرم اومد 00:27:11.560 --> 00:27:12.800 مانع خوشبختی تو نشم 00:27:14.040 --> 00:27:16.360 پس از قبل فکر همه چی رو کرده بودی 00:27:19.080 --> 00:27:20.200 سان یوئه 00:27:20.200 --> 00:27:21.720 همیشه سکوت کردی و تحت فشار بودی 00:27:21.720 --> 00:27:23.400 زندگی خسته کننده ای داشتی 00:27:23.400 --> 00:27:27.160 فقط میخوام که درآینده آزادانه تر زندگی کنی 00:27:27.160 --> 00:27:30.880 از دا هوان و شیائو هوان خواستم که یک خونه برات آماده کنن 00:27:30.880 --> 00:27:32.920 وقتی کاری که باید انجام بدی رو تموم کنی 00:27:33.560 --> 00:27:37.160 میتونی همونطور که آرزو داری، با شادی زندگی کنی 00:27:39.840 --> 00:27:41.400 ... و درمورد بقیه مسائل 00:27:43.920 --> 00:27:45.840 لیاقت ندارم بهت چیزی بگم 00:27:46.680 --> 00:27:47.760 ...لی شو 00:27:48.840 --> 00:27:50.760 !خیلی آشغالی 00:27:50.760 --> 00:27:53.800 نمیترسی که همینطوری به یکی دیگه شوهر کنم؟ 00:27:54.800 --> 00:27:56.720 باقی زندگی طولانیه 00:27:56.720 --> 00:27:58.840 اگه درآینده کسی نبود که ازت مراقبت کنه 00:27:58.840 --> 00:28:00.520 کسی رو پیدا کن که باهات مهربون باشه 00:28:01.800 --> 00:28:03.840 نذار دیگه فریبت بده 00:28:03.840 --> 00:28:05.520 و نذار دیگه دلت رو بشکنه 00:28:05.520 --> 00:28:07.200 ...نمیخوام 00:28:07.200 --> 00:28:09.680 نه... نمیخوام 00:28:09.680 --> 00:28:11.520 !نمیخوام 00:28:11.520 --> 00:28:12.520 سان یوئه 00:28:13.560 --> 00:28:15.120 گریه نکن، باشه؟ 00:28:15.120 --> 00:28:16.400 من پشیمون نیستم 00:28:17.360 --> 00:28:21.520 خوشحال کننده ترین اتفاق زندگیم همین بود که تونستم گربه کوچولوی تو باشم 00:28:31.320 --> 00:28:33.800 !لـــــی شــــو 00:28:39.625 --> 00:28:41.950 ♪ امیدوارم مثل نور مهتاب باشی ♪ 00:28:41.950 --> 00:28:43.800 ♪ بدون هیچ زخم و دردی ♪ 00:28:43.800 --> 00:28:47.000 ♪ میتونی یک جفت بال سپید داشته باشی ♪ 00:28:47.000 --> 00:28:49.000 ♪ که دربرابر سرما و طوفان ازت محافظت کنه ♪ 00:28:49.000 --> 00:28:57.500 ♪ دیگه نیاز نیست خودت رو پنهان کنی ♪ 00:28:58.425 --> 00:29:01.600 ♪ امیدوارم دیگه گیج و سردرگم نشی ♪ 00:29:01.600 --> 00:29:04.057 (همسر محبوبم، سان یوئه) 00:29:04.057 --> 00:29:06.920 ♪ زمان رو روی کف دستت منقوش کن ♪ 00:29:06.920 --> 00:29:09.480 ♪ و از رویاهای خوش لذت ببر ♪ 00:29:11.828 --> 00:29:13.388 میخوای بعد از فریب دادنم بری؟ 00:29:15.160 --> 00:29:16.320 !مگراینکه تو خواب ببینی 00:29:20.640 --> 00:29:22.200 !لی شو 00:29:22.200 --> 00:29:24.560 من، شوئه سان یوئه، همسرتم 00:29:26.800 --> 00:29:28.680 ...هر زمانی هم که باشه 00:29:30.400 --> 00:29:32.600 ...چه زنده باشم، چه مرده باشم 00:29:35.760 --> 00:29:37.480 این تغییر نمیکنه 00:29:38.342 --> 00:29:47.542 ♪ دیگه نیاز نیست خودت رو پنهان کنی ♪ 00:29:47.542 --> 00:29:51.200 ♪ امیدوارم دیگه گیج و سردرگم نشی ♪ 00:29:51.200 --> 00:29:53.420 ♪ و از تماشای طلوع و غروب آفتاب لذت ببری ♪ 00:29:53.420 --> 00:29:56.342 ♪ زمان رو روی کف دستت منقوش کن ♪ 00:29:56.342 --> 00:29:58.340 ♪ و از رویاهای خوش لذت ببر ♪ 00:29:58.340 --> 00:30:07.714 ♪ و با این شب تاریک و طولانی وداع کن♪ 00:30:09.240 --> 00:30:11.820 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:30:11.820 --> 00:30:13.480 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:30:13.480 --> 00:30:16.760 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:30:16.760 --> 00:30:18.960 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:30:21.680 --> 00:30:23.142 نمیتونی ازم خلاص بشی 00:30:23.142 --> 00:30:26.971 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:30:28.000 --> 00:30:31.720 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:30:31.720 --> 00:30:33.760 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:30:33.880 --> 00:30:35.680 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:30:35.680 --> 00:30:36.685 ...سان یوئه 00:30:36.685 --> 00:30:42.522 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪ 00:30:42.600 --> 00:30:43.600 فرمانده شوئه 00:30:44.760 --> 00:30:47.440 الان چه کمکی میتونم بهت بکنم؟ 00:30:49.640 --> 00:30:52.120 امپراتور بهشتی، فانوس کجاست؟ 00:30:59.760 --> 00:31:01.240 امپراتور بهشتی 00:31:01.240 --> 00:31:03.961 لطفا از این فانوس برای محافظت کردن از صخره شمالی 00:31:03.961 --> 00:31:06.520 و کشتن شونده استفاده کنین 00:31:14.800 --> 00:31:16.400 بسیار خوب 00:31:16.400 --> 00:31:21.720 قول میدم که تمام توانم رو به کار بگیرم و نذارم صخره شمالی صدمه ای ببینه 00:31:27.240 --> 00:31:29.000 امپراتور بهشتی 00:31:29.000 --> 00:31:33.520 امروز، ستاره های بی شماری به ستاره نشونه شما ملحق شدن 00:31:33.520 --> 00:31:36.880 و نیروی یانگ در قویترین حالته 00:31:36.880 --> 00:31:41.880 بهترین فرصت برای ریشه کن کردن شیطانه 00:31:42.520 --> 00:31:44.680 نمیتونین از دستش بدین 00:31:49.160 --> 00:31:50.160 چانگ یی 00:31:51.160 --> 00:31:54.280 از طرف مرز گزارشی دریافت کردیم مبنی بر اینکه شونده به زودی میاد 00:31:55.200 --> 00:31:56.440 باید راه بیفتم 00:32:10.440 --> 00:32:12.880 اکثر ارتش صخره شمالی با من به طرف مرز میان 00:32:13.720 --> 00:32:15.840 شاهدخت چینگ یائو مسئول برج لینگ شوانگه 00:32:15.840 --> 00:32:18.200 و برای بقیه چیزها رو شما حساب میکنیم 00:32:20.360 --> 00:32:23.680 تو این جنگ قطعا تمام تلاشم رو میکنم 00:32:24.840 --> 00:32:27.280 امپراتور بهشتی، واقعا از تصمیمتون مطمئنین؟ 00:32:27.280 --> 00:32:29.040 فرصت های زیادی بهش دادم 00:32:30.320 --> 00:32:32.440 ولی حتی یکبار هم عبرت نگرفت 00:32:32.440 --> 00:32:33.440 حالا 00:32:34.560 --> 00:32:35.960 وقتشه که بهش فیصله بدم 00:32:36.600 --> 00:32:37.960 یونهه 00:32:37.960 --> 00:32:40.640 میدون جنگ خطرناکه، خیلی احتیاط کن 00:32:41.800 --> 00:32:42.960 شما هم همینطور 00:32:51.640 --> 00:32:53.680 جنگ داره شروع میشه. برای چی اومدی لولو؟ 00:32:55.200 --> 00:32:57.240 میخوام همراهت با دشمن بجنگم 00:32:57.240 --> 00:32:58.600 تمومش کن، لولو 00:32:58.600 --> 00:33:00.440 درحال حاضر، نمیتونیم قدرت شونده رو دست کم بگیریم 00:33:00.440 --> 00:33:03.760 اگه باهام به میدون جنگ بیای همش باید حواسم بهت باشه 00:33:03.760 --> 00:33:04.760 سربارت نمیشم 00:33:04.760 --> 00:33:06.240 نمیخوام ازم مراقبت کنی 00:33:06.240 --> 00:33:08.280 میدونم. معلومه که سربارم نیستی 00:33:09.640 --> 00:33:12.160 خیلی خوب دیگه. دختر خوبی باش و صبر کن تا برگردم 00:33:12.160 --> 00:33:15.400 وقتی همه چیز حل و فصل بشه به بهترین جزیره دنیا میبرمت 00:33:15.400 --> 00:33:16.400 خوبه؟ 00:33:17.680 --> 00:33:21.160 در مواجه با هدف بزرگت همیشه باید پشت سر رهام کنی؟ 00:33:21.160 --> 00:33:22.440 همه چیز رو تنهایی به دوش میکشی 00:33:22.440 --> 00:33:24.320 تو قلبت انقدر بی مصرفم؟ 00:33:24.320 --> 00:33:25.480 معلومه که نه 00:33:25.480 --> 00:33:26.480 ...تو قلبم 00:33:29.160 --> 00:33:31.680 لولو، الان وقت خیره سر بودن نیست 00:33:31.680 --> 00:33:33.400 حرفمو گوش کن. منتظرم بمون 00:33:34.520 --> 00:33:35.560 ...نه 00:33:37.080 --> 00:33:38.080 حرفمو گوش کن 00:33:45.520 --> 00:33:46.520 دختر خوبی باش 00:34:21.199 --> 00:34:23.960 اگه شونده میخواد بیاد، خب بیاد 00:34:23.960 --> 00:34:25.600 صخره شمالی نمیترسه 00:34:25.600 --> 00:34:26.600 عقب نشینی نمیکنه 00:34:27.239 --> 00:34:29.000 !و به دست اون نابود نخواهد شد 00:35:05.400 --> 00:35:06.520 !حمله نکن 00:35:06.520 --> 00:35:09.240 چیکار میکنی؟ تو این موقعیت دلت به رحم اومده؟ 00:35:09.240 --> 00:35:11.800 اونا سی یو و بزرگ دره دونگ لیان هستن 00:35:11.800 --> 00:35:14.760 یونهه، مربیان ضمیر دره ونهوا هم بینشونن 00:35:14.760 --> 00:35:16.280 اونا برادرهای رزمی منن 00:35:16.280 --> 00:35:18.960 نمیخوان برای شونده کار کنن پس باید تاحالا فرار میکردن 00:35:18.960 --> 00:35:19.960 اما اینجا چیکار میکنن؟ 00:35:27.760 --> 00:35:29.040 !همگی آماده باش 00:35:39.160 --> 00:35:41.320 شونده اراده اونا رو تحت کنترل گرفته 00:35:41.320 --> 00:35:43.160 اونا دیگه از خودشون اراده ندارن 00:35:46.240 --> 00:35:47.840 همگی، حصار جادویی رو حفظ کنین 00:35:47.840 --> 00:35:49.440 رو در رو باهاشون وارد جنگ نشین 00:35:53.760 --> 00:35:58.160 همگی یکدل و پیوسته باهم میجنگن 00:35:58.160 --> 00:36:02.040 خیلی دلم میخواد بدونم که چقدر میتونین دوام بیارین 00:36:07.120 --> 00:36:08.520 جی یونهه 00:36:08.520 --> 00:36:12.240 مگه نگفتی که حاضری بخاطر صخره شمالی از هرچیزی دست بکشی؟ 00:36:12.240 --> 00:36:15.680 پس نشونم بده که چطور میخوای ازش محافظت کنی 00:36:44.360 --> 00:36:47.440 !این نمایش خیلی باحاله 00:36:50.000 --> 00:36:51.240 برو 00:36:51.240 --> 00:36:53.920 و اینجا رو برام خراب کن 00:37:02.560 --> 00:37:03.920 اینجا رو به شما دونفر میسپارم 00:37:05.240 --> 00:37:07.280 وقتشه که به شونده پاسخ بدم 00:37:28.400 --> 00:37:30.800 شاهدخت جاودانه حالا که اینهمه راه تا صخره شمالی اومدی 00:37:30.800 --> 00:37:32.720 چرا اینجا قایم شدی؟ 00:37:32.720 --> 00:37:34.720 و زیردست هات رو به سمت مرگ فرستادی 00:37:34.720 --> 00:37:38.320 حالا که تشریف آوردی، چرا درست و حسابی نیومدی تا از شراب عروسیم بنوشی؟ 00:37:38.320 --> 00:37:41.560 جی یونهه، خیلی وقت پیش باید میکشتمت 00:37:41.560 --> 00:37:42.840 اما متاسفانه 00:37:42.840 --> 00:37:44.760 هیچوقت موفق نشدی 00:37:44.760 --> 00:37:46.720 میترسم درآینده هم موفق نشی 00:38:20.440 --> 00:38:21.720 شونده 00:38:21.720 --> 00:38:23.800 فکر نمیکنی که لازمه من و تو به بعضی چیزا پایان بدیم؟ 00:38:33.520 --> 00:38:36.840 جی یونهه، عمدا منو کشوندی اینجا 00:38:36.840 --> 00:38:39.360 جی یونهه ی محتاط و حیله گر 00:38:39.360 --> 00:38:41.840 الان دیگه حقه ای تو آستینش نداره 00:38:41.840 --> 00:38:43.480 انگار لازمه یه دست مبارزه کنیم 00:38:44.520 --> 00:38:46.588 حالا که عین بچه آدم وارد سازه نمیشی 00:38:46.612 --> 00:38:48.680 مجبورم به زور متوسل بشم 00:38:50.360 --> 00:38:52.880 خنده داره! زیادی مضحکه 00:38:52.880 --> 00:38:54.800 الان پری دریایی مرده 00:38:54.800 --> 00:38:56.120 تک و تنهایی 00:38:56.120 --> 00:38:58.000 چطور جسارت میکنی گنده تر از دهنت حرف بزنی؟ 00:38:58.000 --> 00:39:01.200 این آشوب با قرارداد تعلیم پری دریایی که بین من و تو بود، آغاز شد 00:39:01.200 --> 00:39:03.680 پس، باید من و تو بهش پایان بدیم. نه؟ 00:39:03.680 --> 00:39:05.200 !فکر کردی عددی هستی 00:39:05.200 --> 00:39:07.040 چطور جرات میکنی خودتو با من مقایسه کنی؟ 00:39:07.040 --> 00:39:08.080 جی یونهه 00:39:08.080 --> 00:39:09.680 امروز نه تنها تو رو میکشم 00:39:09.680 --> 00:39:13.661 بلکه هیچکسی رو تو صخره شمالی زنده نمیذارم 00:39:31.960 --> 00:39:32.960 خواهر 00:39:33.600 --> 00:39:37.840 اینبار، باید شخصا جلوتو بگیرم 00:39:51.840 --> 00:39:54.960 محافظ جی، سازه مهار شیطان به زودی فعال میشه 00:39:54.960 --> 00:39:56.560 باید دوام بیاری 00:40:02.000 --> 00:40:06.520 جی یونهه، انتظار بیشتری ازت داشتم 00:40:06.520 --> 00:40:08.920 توقع نداشتم انقدر بدردنخور باشی 00:40:13.000 --> 00:40:14.760 !التماسم کن 00:40:14.760 --> 00:40:18.480 اگه تسلیمم بشی، مرگ سریعی بهت میبخشم 00:40:18.480 --> 00:40:21.881 وگرنه، طبق قرار قبلیمون 00:40:21.881 --> 00:40:24.889 تیکه تیکه ات میکنم و مجازات رنژی روت اجرا میکنم 00:40:24.896 --> 00:40:25.536 رنژی بریدن کف دست و پا، از حدقه درآوردن چشم، تزریق مس در گوش، ریختن دارو تو حلق، بریدن زبان،تراشیدن مو، ابرو، مژه و مالیدن دارویی که دیگه رشد نکنن 00:40:25.560 --> 00:40:28.600 شونده، خیلی ترحم انگیز و بدبختی 00:40:31.200 --> 00:40:33.400 من الان همه چیز دارم 00:40:33.400 --> 00:40:34.960 !لازم نکرده بهم ترحم کنی 00:40:34.960 --> 00:40:38.440 !حالا، کسی که ترحم انگیز و بدبخته، تویی 00:41:01.800 --> 00:41:03.480 !بالاخره بیدار شدی 00:41:03.480 --> 00:41:04.960 متاسفم 00:41:04.960 --> 00:41:06.280 دیر اومدم 00:41:06.280 --> 00:41:08.480 میدونستم که دلت نمیاد برام قلدری کنن 00:41:10.200 --> 00:41:12.040 چطور ممکنه؟ 00:41:12.040 --> 00:41:14.240 شاید، سرنوشتم هنوز به پایان نرسیده 00:41:14.880 --> 00:41:16.680 اگه برای مدت طولانی نمیخوابیدم 00:41:16.680 --> 00:41:18.440 چطور ممکن بود که گاردت رو پایین بیاری؟ 00:41:23.680 --> 00:41:25.480 میوه درخت بودی، میتونه چانگ یی رو نجات بده؟ 00:41:25.480 --> 00:41:26.800 درخت بودی هر صدسال یکبار میوه میده 00:41:26.800 --> 00:41:29.576 که میتونه رگ ها رو بازسازی کنه و انجماد رو از بین ببره 00:41:29.600 --> 00:41:31.281 صدمین روزی که خواهرم ازم مراقبت کرد 00:41:31.281 --> 00:41:33.160 این میوه بودی به وجود اومد 00:41:33.477 --> 00:41:36.520 منم میوه درخت بودی رو چیدم تا پیشم بمونه و یادآور خواهرم باشه 00:41:37.560 --> 00:41:40.160 اما انتظار نداشتم چنین اقبالی داشته باشه 00:41:40.160 --> 00:41:41.160 امپراتور بهشتی 00:41:41.160 --> 00:41:43.120 شونده فکر میکنه که چانگ یی منجمد شده 00:41:43.120 --> 00:41:45.440 چطوره این قضیه رو فعلا راز نگه داریم؟ 00:41:45.440 --> 00:41:48.040 اینجوری، شونده فکر میکنه که برتری داره 00:41:48.040 --> 00:41:49.760 وقتی بیشتر از همیشه به خودش غره بشه 00:41:49.760 --> 00:41:52.000 زمانی که بی دفاعه، چانگ یی میکشتش 00:41:52.000 --> 00:41:56.880 اما منم مطمئن نیستم که حاکم چانگ یی کی بیدار میشه 00:41:56.880 --> 00:41:58.600 اگه هنگام جنگ با خواهرم تو خطر بیفتی 00:41:58.600 --> 00:42:01.440 ولی اون نتونه به موقع برسه چی؟ 00:42:02.080 --> 00:42:04.600 این زیادی خطرناک نیست؟ 00:42:06.040 --> 00:42:08.120 چانگ یی دل اینو نداره که صدمه ببینم 00:42:08.120 --> 00:42:09.120 باورش دارم 00:42:10.240 --> 00:42:11.400 اون حتما پیداش میشه 00:42:32.000 --> 00:42:33.320 ...ماهی دم دراز 00:42:34.440 --> 00:42:36.480 لطفا زیاد منو منتظر نذار 00:42:38.120 --> 00:42:39.920 حالا، همه قدرتم برگشته 00:42:40.680 --> 00:42:42.160 شونده 00:42:42.160 --> 00:42:43.160 تسلیم شو 00:42:43.336 --> 00:43:07.640 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:07.640 --> 00:43:11.240 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:43:11.476 --> 00:43:17.110 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:43:17.604 --> 00:43:24.513 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:43:27.920 --> 00:43:31.720 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:43:32.064 --> 00:43:34.678 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:43:34.678 --> 00:43:37.789 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:43:37.866 --> 00:43:45.057 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:43:47.999 --> 00:43:49.952 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:43:50.265 --> 00:43:51.809 ♪ به یک مقصد زیبا برو ♪ 00:43:52.251 --> 00:43:54.596 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:43:55.178 --> 00:43:57.312 ♪ از این به بعد، خیال پوچی درکار نیست ♪ 00:43:57.515 --> 00:43:59.316 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:43:59.918 --> 00:44:05.375 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:44:06.598 --> 00:44:10.194 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:44:10.267 --> 00:44:12.200 ♪ بی نیاز و باشکوه زندگی کنی♪ 00:44:12.502 --> 00:44:15.039 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:44:15.769 --> 00:44:17.578 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت ♪ 00:44:17.759 --> 00:44:25.278 ♪ اینجا تنهام بذار، تا به تنهایی خاطراتمون رو مرور کنم ♪ 00:44:28.148 --> 00:44:30.281 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:44:30.599 --> 00:44:32.466 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:44:32.597 --> 00:44:35.494 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:44:35.519 --> 00:44:37.538 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:44:37.597 --> 00:44:45.794 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:44:47.114 --> 00:44:50.639 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:44:50.664 --> 00:44:52.447 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:44:52.560 --> 00:44:55.695 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:44:55.792 --> 00:45:04.857 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪