WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:06.770 ♪ خدا حرفی نمیزند، همه جا را سکوت فرا گرفته ♪ 00:00:06.820 --> 00:00:11.320 ♪ مه و غبار نمیذاره انعکاس رو در آینه ببینم ♪ 00:00:12.520 --> 00:00:19.200 ♪ شناور در کهکشان، گذران از جهنم، زخمی از فراق ♪ 00:00:19.200 --> 00:00:26.320 ♪ رویاهای خرد شده که در زیر دریا مهر و موم شدن ♪ 00:00:27.120 --> 00:00:28.980 ♪ ابر و مه های بین آسمان و زمین محو میشن ♪ 00:00:28.980 --> 00:00:30.220 ♪ باران غبار ها را میشوید ♪ 00:00:30.220 --> 00:00:33.400 ♪ کی منتظر منه؟ ♪ 00:00:33.400 --> 00:00:39.850 ♪ تقدیر به دریای ستارگانِ زمانه روشنایی میبخشد ♪ 00:00:39.850 --> 00:00:43.100 ♪ بخاطر تو، قدم به قدم تنها اومدم ♪ 00:00:43.100 --> 00:00:46.120 ♪ با هر دم و باز دم وارد رگ ها و خونم شد♪ 00:00:46.120 --> 00:00:51.300 ♪ عشق، خود به خود متولد شد ♪ 00:00:52.000 --> 00:00:55.100 ♪ به سمت تو سقوط میکنم ♪ 00:00:55.100 --> 00:00:58.370 ♪ هرکلمه و جمله زیبایی که میخونم، توصیف گر توست ♪ 00:00:58.370 --> 00:01:01.380 ♪ غم و رنج فرسنگ ها عبور میکند ♪ 00:01:01.380 --> 00:01:04.750 ♪ از رودخانه یخ میجهد و رها میشود ♪ 00:01:04.750 --> 00:01:07.740 ♪ خیال میکنم در پایان دنیا ایستادم ♪ 00:01:07.740 --> 00:01:11.320 ♪ و همراه تو از تابش مهتاب یکسان لذت میبرم ♪ 00:01:11.320 --> 00:01:17.550 ♪ دانه ای شن کاری میکند خودم را در همه چیز ملاحظه کنم ♪ 00:01:17.550 --> 00:01:25.600 ♪ قطره ای اشک تا افق آسمان می غلتد ♪ 00:01:25.600 --> 00:01:30.060 『 نجوای آبی 』 00:01:30.060 --> 00:01:32.620 =قسمت42= (قسمت پایانی) 00:01:33.240 --> 00:01:36.078 شاید، سرنوشتم هنوز به پایان نرسیده 00:01:36.080 --> 00:01:37.920 اگه برای مدت طولانی نمیخوابیدم 00:01:37.920 --> 00:01:40.120 چطور ممکن بود که گاردت رو پایین بیاری؟ 00:01:40.120 --> 00:01:43.040 نمیتونین به همین راحتی منو بکشین 00:01:43.040 --> 00:01:44.200 فراموش نکنین 00:01:44.200 --> 00:01:46.040 من یه سلاح مخفی دیگه تو آستینم دارم 00:01:46.064 --> 00:01:51.064 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.520 --> 00:01:54.520 چه خبر شد؟ 00:01:56.360 --> 00:01:57.720 نمیتونه به صخره شمالی آسیبی بزنه 00:01:57.720 --> 00:01:59.200 تو نباید انقدر قدرتمند باشی 00:01:59.200 --> 00:02:01.280 میوه بودی رگ هامو بازسازی کرد 00:02:01.280 --> 00:02:02.360 و دُمم برگشت 00:02:03.120 --> 00:02:04.960 حالا تمام قدرتم برگشته 00:02:05.600 --> 00:02:06.600 شونده 00:02:07.080 --> 00:02:08.080 تسلیم شو 00:02:11.920 --> 00:02:14.840 شماها دیگه زیادی منو دست کم گرفتین 00:02:14.840 --> 00:02:16.880 برگشت دم ات چیزی رو عوض نمیکنه 00:02:16.880 --> 00:02:19.400 مگه قدرتش از تمام افکار شرورانه دنیا بیشتره؟ 00:02:52.280 --> 00:02:53.280 بیدار شو 00:02:54.640 --> 00:02:55.560 !بیدار بشین 00:02:55.560 --> 00:02:56.880 !همتون بیدار بشین 00:03:01.720 --> 00:03:03.720 !بیدار بشین! نباید باهم بجنگیم 00:03:41.800 --> 00:03:44.520 !چــنگ یـــــــــــو 00:03:58.360 --> 00:04:00.200 !لولو 00:04:00.200 --> 00:04:00.960 ...لولو 00:04:00.960 --> 00:04:04.040 ...کونگ مینگ، من اینبار 00:04:04.040 --> 00:04:05.920 اینبار دیگه سربارت نبودم، نه؟ 00:04:05.920 --> 00:04:07.280 مگه قول ندادی که تو خونه بمونی 00:04:07.280 --> 00:04:08.680 و منتظرم باشی؟ 00:04:10.000 --> 00:04:11.680 چرا حرفمو گوش نکردی و دویدی بیرون؟ 00:04:12.840 --> 00:04:15.040 میخواستم برم یونهه رو نجات بدم 00:04:15.960 --> 00:04:17.560 اما دیدم تو احمقی 00:04:18.600 --> 00:04:20.480 پس اومدم کمکت کنم 00:04:23.640 --> 00:04:24.640 ...اینبار 00:04:26.920 --> 00:04:28.600 ...دیگه نمیتونی بگی 00:04:28.600 --> 00:04:31.280 نمیتونی بگی که بی مصرفم 00:04:31.280 --> 00:04:32.960 نمیگم... نه... لولو 00:04:34.240 --> 00:04:36.120 من... من هیچوقت ازت بیزار نبودم 00:04:36.120 --> 00:04:37.960 هیچوقت سرزنشت نکردم 00:04:38.960 --> 00:04:41.000 فعلا حرفی نزن 00:04:41.000 --> 00:04:42.000 ...حرف نزن 00:04:44.320 --> 00:04:45.680 ...کونگ مینگ 00:04:48.320 --> 00:04:50.440 ...انگار یهو فهمیدم که 00:04:51.360 --> 00:04:52.920 ...تو برای من 00:04:53.960 --> 00:04:56.480 از سنگ معنوی هم مهمتری 00:05:01.680 --> 00:05:02.680 لولو 00:05:09.320 --> 00:05:10.320 لولو؟ 00:05:13.320 --> 00:05:14.600 لولو، نخواب 00:05:15.600 --> 00:05:17.400 لولو، چشماتو نبند 00:05:17.400 --> 00:05:19.200 هرچقدر سنگ معنوی بخوای بهت میدم 00:05:19.200 --> 00:05:21.400 هرچی بخوای بهت میدم، خوبه؟ 00:05:21.400 --> 00:05:22.400 ...لولو 00:05:23.520 --> 00:05:25.440 بعد از تموم شدن این جنگ 00:05:25.440 --> 00:05:26.840 بیا باهم ازدواج کنیم، باشه؟ 00:05:28.080 --> 00:05:29.400 باهام ازدواج کن 00:05:32.320 --> 00:05:35.520 !لولو! لــــولـــــــو 00:05:41.200 --> 00:05:42.200 ...نه 00:06:29.920 --> 00:06:31.080 !چـــنگ یــــو 00:07:39.120 --> 00:07:40.120 ...الان 00:07:40.840 --> 00:07:42.160 همه چیز باید تموم بشه 00:08:31.000 --> 00:08:32.000 بیدار شو 00:08:32.960 --> 00:08:34.640 بیدار شو رفیق 00:08:41.159 --> 00:08:42.440 بزرگ دره دونگ لیان 00:08:42.440 --> 00:08:43.440 !شیائو شینگ 00:08:46.680 --> 00:08:48.680 خداروشکر! بالاخره هوشیار شدین 00:09:02.440 --> 00:09:03.440 ارباب دره کجاست؟ 00:09:04.560 --> 00:09:06.160 شونده ارباب دره رو هم دستگیر کرده؟ 00:09:06.160 --> 00:09:07.360 لین هلائو چینگ هم اینجاست؟ 00:09:11.320 --> 00:09:14.960 خیال کردین با خراب شدن زنگوله طلایی کارم تمومه؟ 00:09:33.680 --> 00:09:36.520 زنگوله طلایی فقط برای کنترل عروسک های خیمه شب بازی معمولی بود 00:09:36.520 --> 00:09:38.560 اما این یکی زنگوله رو با نیروی شیطانیم ساختم 00:09:38.560 --> 00:09:40.040 !تخریب نشدنیه 00:09:40.040 --> 00:09:42.800 از هرچیزی برای لینگ هائو چینگ مناسب تره 00:09:42.800 --> 00:09:43.800 برادر!؟ 00:09:47.600 --> 00:09:48.600 چانگ یی 00:09:49.160 --> 00:09:50.760 میترسم امپراتور بهشتی تو خطر باشه 00:09:50.760 --> 00:09:52.680 برو. اینجا رو به من بسپار 00:10:15.040 --> 00:10:16.440 !برادر 00:10:16.440 --> 00:10:17.440 دست نگه دار 00:10:22.080 --> 00:10:23.600 محافظ جی، مواظب باش 00:10:23.600 --> 00:10:25.040 امپراتور بهشتی، نذارین افکارتون مشوش بشه 00:10:25.040 --> 00:10:26.160 من بهش رسیدگی میکنم 00:11:48.960 --> 00:11:50.400 برادر 00:11:50.400 --> 00:11:51.600 بیدار شو 00:13:08.760 --> 00:13:09.760 ...برادر 00:13:23.480 --> 00:13:24.600 ...برادر 00:13:24.600 --> 00:13:25.680 یونهه 00:13:26.400 --> 00:13:27.520 یونهه 00:13:28.160 --> 00:13:30.440 من تو این بازی شطرنج گیر کردم 00:13:30.440 --> 00:13:31.920 و چیزی دست خودم نبود 00:13:34.960 --> 00:13:39.800 جرات نداشتم خیال واهیِ عشق ورزیدن به یک نفر رو به ذهنم راه بدم 00:13:42.000 --> 00:13:43.360 ...اگه بتونم آخرین ذره قدرتم 00:13:44.440 --> 00:13:46.840 رو با آزادی عشقم معاوضه کنم 00:13:48.320 --> 00:13:52.960 لین هائو چینگ تو این زندگی حسرتی نخواهد داشت 00:13:55.720 --> 00:13:57.160 یونهه، نترس 00:13:59.600 --> 00:14:01.120 برادر همیشه پیشته 00:14:01.800 --> 00:14:02.840 یونهه، نترس 00:14:02.840 --> 00:14:04.720 برادر همیشه پیشته 00:14:04.720 --> 00:14:07.680 از این به بعد، میتونی برادر هائو چینگ صدام کنی 00:14:07.680 --> 00:14:10.000 برای محافظت از عشقت 00:14:10.000 --> 00:14:12.280 حاضری چه بهایی بدی؟ 00:14:12.280 --> 00:14:14.120 هر بهایی میدم 00:14:14.120 --> 00:14:18.520 اما اگه اینطوری فکر کنه بهش خیانت کردی و با تمام وجود ازت متنفر بشه، چی؟ 00:14:19.760 --> 00:14:21.880 اگه درعوض بتونم ازش محافظت کنم 00:14:21.880 --> 00:14:23.320 با کمال میل انجامش میدم 00:14:24.320 --> 00:14:25.320 اسمت آجی ئه 00:14:26.160 --> 00:14:27.640 جی به معنای خاطره 00:14:27.640 --> 00:14:28.880 !استاد 00:14:58.000 --> 00:14:59.720 !بــــــرادر 00:15:26.320 --> 00:15:27.320 چانگ یی 00:15:31.120 --> 00:15:32.800 باورم نمیشه که 00:15:32.800 --> 00:15:34.880 میخوای بخاطر یه مشت مورچه پست منو بکشی 00:15:34.880 --> 00:15:36.240 !نمک نشناس 00:15:36.240 --> 00:15:37.440 !به خانواده ات خیانت کردی 00:15:37.440 --> 00:15:39.120 !لیاقت نداری که امپراتور بهشتی باشی 00:15:55.200 --> 00:15:56.200 !بسیار خوب 00:15:56.200 --> 00:15:58.280 هرچقدر بیشتر برای کشتنم تلاش کنین 00:15:58.280 --> 00:16:00.800 !بیشتر نمیذارم به هدفتون برسین 00:16:01.520 --> 00:16:03.520 !تهذیبم هنوز هست 00:16:03.520 --> 00:16:06.600 جسمم محو میشه اما تهذیبم روحم رو نگه میداره 00:16:06.600 --> 00:16:08.120 به باد تبدیل میشم 00:16:08.120 --> 00:16:10.640 و هرکسی که ببینم رو میکشم 00:16:10.640 --> 00:16:12.960 میخوام چهار دریا و هشت خشکی 00:16:12.960 --> 00:16:15.320 !با من دفن بشه 00:16:56.080 --> 00:16:59.080 حتی اگه به باد تبدیل بشی، غل و زجیرت میکنم 00:16:59.080 --> 00:17:02.200 !برای نابود کردنت از مرگ هراسی ندارم 00:17:06.480 --> 00:17:07.560 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:08.400 --> 00:17:09.400 متاسفم، چانگ یی 00:17:10.520 --> 00:17:11.640 باید اینکارو بکنم 00:17:34.360 --> 00:17:35.720 با نورِ فانوس ملون بلورین 00:17:35.720 --> 00:17:38.080 میتونم آتش بهشتی و زمینی رو بیرون بکشم 00:17:38.080 --> 00:17:40.080 که قادره شیاطین رو نابود کنه 00:17:40.080 --> 00:17:42.520 تا وقتی فانوس روشنه، امید خاموش نمیشه 00:17:42.520 --> 00:17:44.080 و عدالت ازلی میمونه 00:17:48.760 --> 00:17:49.960 جی یونهه 00:17:49.960 --> 00:17:51.520 من داخل بدنتم 00:17:51.520 --> 00:17:52.560 اگه منو مهروموم کنی 00:17:52.560 --> 00:17:54.160 خودتم تا همیشه باهام میمونی 00:17:54.160 --> 00:17:56.240 دلت میاد از اون پری دریایی جدا بشی؟ 00:18:01.040 --> 00:18:02.240 یونهه 00:18:02.240 --> 00:18:04.280 میخوای با آتش فانوس ملون بلورین شیطان رو نابود کنی 00:18:04.280 --> 00:18:05.600 !دوباره میخوای خودتو فدا کنی؟ 00:18:06.280 --> 00:18:09.120 شونده هیچوقت تسلیم نمیشه 00:18:09.120 --> 00:18:11.160 تا وقتی اون نمیره، دنیا رنگ آرامش نمیبینه 00:18:11.160 --> 00:18:14.280 تو هم نمیخوای که اون شیطان دنیا رو به آشوب بکشه. درسته؟ 00:18:14.840 --> 00:18:16.320 پس منم باهات میام 00:18:16.320 --> 00:18:17.320 چانگ یی 00:18:18.280 --> 00:18:20.000 موقع پریدن تو گدازه ها 00:18:20.000 --> 00:18:22.000 شونده قطعا تلاش میکنه تا فرار کنه 00:18:22.000 --> 00:18:23.080 اون زمان 00:18:23.080 --> 00:18:25.120 به کمک یک نفر برای مهروموم کردن آتشفشان نیاز دارم 00:18:25.120 --> 00:18:27.800 با قدرت سلطنتی قبیله پریان دریا، نذار فرار کنه 00:18:27.800 --> 00:18:29.680 باید جلوی فوران آتشفشان رو هم بگیری 00:18:30.600 --> 00:18:33.240 و فقط تو میتونی انجامش بدی 00:18:39.440 --> 00:18:40.440 ...ازم میخوای که 00:18:40.920 --> 00:18:42.440 با دستای خودم مهرومومت کنم؟ 00:18:44.640 --> 00:18:46.120 میدونم که سختته 00:18:49.160 --> 00:18:51.280 ...اما کسی که بیشتر از همه بهش اعتماد دارم 00:18:53.160 --> 00:18:54.160 تویی 00:18:56.920 --> 00:18:58.160 تو همیشه عاشق آزادی بودی 00:18:58.800 --> 00:19:01.560 نمیتونی تو این مکان تاریک زندانی بشی 00:19:01.560 --> 00:19:02.600 من به جات میرم 00:19:09.200 --> 00:19:10.800 قبلا فقط آرزوی آزادی داشتم 00:19:11.600 --> 00:19:14.800 چون فکر میکردم هیچ چیزی تو دنیا برام اهمیتی نداره 00:19:15.760 --> 00:19:17.360 اما تو رو ملاقات کردم 00:19:17.360 --> 00:19:18.520 و به صخره شمالی اومدم 00:19:18.520 --> 00:19:19.960 و بعد از تجربه کردن همه اتفاقات 00:19:21.080 --> 00:19:23.120 فهمیدم که برام بی اهمیت نیست 00:19:23.120 --> 00:19:24.480 همشون بخشی از وجودمن 00:19:25.400 --> 00:19:26.400 چانگ یی 00:19:27.560 --> 00:19:28.800 این انتخاب منه 00:19:32.320 --> 00:19:33.320 نگران نباش 00:19:34.320 --> 00:19:36.240 فانوس روح داره، ازم محافظت میکنه 00:19:36.840 --> 00:19:38.000 بلایی سرم نمیاد 00:19:38.920 --> 00:19:41.320 روزی که هاله شیطانی محو بشه 00:19:41.320 --> 00:19:43.240 راهی برای برگشتن پیدا میکنم 00:19:44.320 --> 00:19:46.080 اینبار بیا چیزی رو ازهم پنهان نکنیم 00:19:47.800 --> 00:19:50.000 در آینده، با هر مشکلی هم که روبرو شدیم 00:19:50.000 --> 00:19:52.000 بیا باهم باهاش مواجه بشیم 00:19:52.000 --> 00:19:53.000 خیلی خوب؟ 00:20:00.480 --> 00:20:01.480 باشه 00:20:02.880 --> 00:20:05.640 پس لازمه ازت قول بگیرم 00:20:10.340 --> 00:20:13.680 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:20:13.680 --> 00:20:20.526 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:20:20.740 --> 00:20:26.914 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:20:30.720 --> 00:20:34.949 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:20:34.960 --> 00:20:37.704 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:20:37.710 --> 00:20:40.800 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:20:40.800 --> 00:20:49.142 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:20:52.320 --> 00:20:53.320 این رو بگیر 00:20:53.720 --> 00:20:54.840 تا یادت بمونه 00:20:56.080 --> 00:20:57.880 که من همیشه ماهی دم دراز توئم 00:20:59.760 --> 00:21:01.040 منتظرت میمونم تا برگردی 00:21:02.520 --> 00:21:03.920 حتی اگه هزار یا ده ها هزار سال طول بکشه 00:21:04.720 --> 00:21:05.800 ...یک پری دریایی 00:21:06.840 --> 00:21:09.760 تو تمام زندگیش فقط عاشق یک نفر میمونه 00:21:12.480 --> 00:21:13.480 بهت قول میدم 00:21:14.400 --> 00:21:16.320 هر زمانی هم که باشه 00:21:16.320 --> 00:21:18.040 هر کجا هم که باشم 00:21:18.040 --> 00:21:19.640 راه برگشتن رو پیدا میکنم 00:21:21.560 --> 00:21:24.960 چون جایی که دلم آروم میگیره، کنار توئه 00:21:26.240 --> 00:21:27.480 این دفعه 00:21:27.480 --> 00:21:29.480 بخاطر من خودتو تو صخره شمالی محبوس نکن 00:21:30.840 --> 00:21:32.840 یکم بیرون رو بگرد 00:21:32.840 --> 00:21:35.120 و نگاهی به چهار دریا و هشت خشکی بنداز 00:21:35.120 --> 00:21:37.240 برو ببین چه غذاهای خوشمزه وجاهای جالبی هست 00:21:37.240 --> 00:21:38.640 قشنگ به جای من بررسی کن 00:21:40.080 --> 00:21:41.240 ...تا وقتی برگشتم 00:21:42.920 --> 00:21:44.280 باهمدیگه ازشون دیدن کنیم 00:21:45.080 --> 00:21:46.080 باشه؟ 00:21:50.240 --> 00:21:51.240 باشه 00:21:52.920 --> 00:21:53.920 بهت قول میدم 00:22:11.880 --> 00:22:14.240 ♪ امیدوارم مثل نور مهتاب باشی ♪ 00:22:14.259 --> 00:22:15.921 ♪ بدون هیچ زخم و دردی ♪ 00:22:15.940 --> 00:22:19.314 ♪ میتونی یک جفت بال سپید داشته باشی ♪ 00:22:19.314 --> 00:22:21.310 ♪ که دربرابر سرما و طوفان ازت محافظت کنه ♪ 00:22:21.310 --> 00:22:29.714 ♪ دیگه نیاز نیست خودت رو پنهان کنی ♪ 00:22:29.720 --> 00:22:34.502 ♪ امیدوارم دیگه گیج و سردرگم نشی ♪ 00:22:34.510 --> 00:22:36.260 ♪ و از تماشای طلوع و غروب آفتاب لذت ببری ♪ 00:22:36.280 --> 00:22:39.338 ♪ زمان رو روی کف دستت منقوش کن ♪ 00:22:39.354 --> 00:22:41.812 ♪ و از رویاهای خوش لذت ببر ♪ 00:22:41.820 --> 00:22:48.971 ♪ و با این شب تاریک و طولانی وداع کن♪ 00:22:52.480 --> 00:22:55.360 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:22:55.360 --> 00:22:57.520 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:22:57.694 --> 00:23:00.841 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:23:00.850 --> 00:23:12.628 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪ 00:23:16.638 --> 00:23:19.638 !آزاد شدیم - !بالاخره تموم شد - 00:23:19.640 --> 00:23:21.463 لی شو 00:23:21.480 --> 00:23:22.920 همه چیز تموم شد 00:23:24.640 --> 00:23:25.720 میتونی ببینی؟ 00:23:28.360 --> 00:23:30.960 واقعا دیگه نمیخوای مسئولیتم رو قبول کنی؟ 00:23:32.280 --> 00:23:33.920 خیلی گرون درمیاد؟ 00:23:36.000 --> 00:23:37.120 لولو 00:23:38.360 --> 00:23:39.360 !لولو 00:23:40.440 --> 00:23:41.440 لولو 00:23:43.400 --> 00:23:44.400 ...لولو 00:23:49.440 --> 00:23:51.680 ...مراسم ازدواجمون 00:23:51.680 --> 00:23:53.440 خیلی گرون درمیاد؟ 00:23:54.600 --> 00:23:56.240 ...پس 00:23:56.240 --> 00:23:58.680 چقدر سنگ معنوی باید خرج کنیم؟ 00:23:58.680 --> 00:24:00.080 هرچقدر که نیاز باشه 00:24:02.920 --> 00:24:04.320 ...هرچقدر که نیاز باشه 00:24:17.280 --> 00:24:19.040 خورشید نمایان شده 00:24:21.000 --> 00:24:23.760 یعنی این پایان همه نابسامانی هاست؟ 00:25:14.880 --> 00:25:16.120 بالاخره متوجه شدم 00:25:17.000 --> 00:25:18.960 ده ها هزار سرباز الهی که پدرم برام گذاشته 00:25:18.960 --> 00:25:20.400 یک ارتش مخفی و اسرار آمیز نیست 00:25:20.400 --> 00:25:22.120 که منتظر احضار شدن باشه 00:25:23.120 --> 00:25:27.080 بلکه نگهبانان درستکار این دنیا هستن 00:25:27.080 --> 00:25:28.480 هرکدوم از شما عضو این ارتش اید 00:25:30.240 --> 00:25:31.240 ...فقط 00:25:31.880 --> 00:25:33.080 منم انتظار نداشتم که 00:25:34.320 --> 00:25:36.400 آخرسر یونهه خودشو قربانی کنه 00:25:38.960 --> 00:25:39.960 متاسفم 00:25:40.520 --> 00:25:41.680 این تقصیر تو نیست 00:25:44.160 --> 00:25:45.320 اون جی یونهه است 00:25:46.160 --> 00:25:47.720 وقتی تصمیمی بگیره 00:25:47.720 --> 00:25:49.320 هیچکس نمیتونه متوقفش کنه 00:25:50.600 --> 00:25:52.120 همچنین، وقتی قولی بده 00:25:53.000 --> 00:25:54.320 حتما انجامش میده 00:25:57.598 --> 00:25:59.318 از بین رفتن هاله شیطانی چقدر زمان میبره؟ 00:25:59.320 --> 00:26:01.840 بستگی داره که ذهنش چقدر قوی باشه 00:26:01.840 --> 00:26:03.520 شاید صد سال 00:26:03.520 --> 00:26:04.880 هزار سال 00:26:04.880 --> 00:26:06.560 یا حتی ده هزار سال هم ممکنه 00:26:09.840 --> 00:26:11.320 متوجه شدم 00:26:11.320 --> 00:26:12.480 امپراتور بهشتی 00:26:12.480 --> 00:26:13.840 لطفا دریای شرقی رو دوباره باز کنین 00:26:13.840 --> 00:26:15.560 و مراقب دره ونهوا باشین 00:26:15.560 --> 00:26:16.600 ...صخره شمالی هم 00:26:17.240 --> 00:26:19.480 مطمئنم تحت مدیریت چینگ یائو 00:26:19.480 --> 00:26:20.560 میتونه رونق و پیشرفت زیادی داشته باشه 00:26:21.200 --> 00:26:23.878 تو... دیگه نمیخوای حاکم صخره شمالی باشی؟ 00:26:23.880 --> 00:26:28.040 اون برای صخره شمالی مناسب تره 00:26:41.080 --> 00:26:42.960 جایی که قلبت بهش تعلق داشته باشه، خونه توئه 00:26:44.560 --> 00:26:45.560 ...بنظر میاد 00:26:46.320 --> 00:26:47.640 که صخره شمالی خونه ات نیست 00:27:09.060 --> 00:27:13.000 (سیصد سال بعد) 00:27:19.160 --> 00:27:20.360 استاد جاودان 00:27:21.320 --> 00:27:22.200 !استاد جاودان 00:27:22.200 --> 00:27:23.360 بانو لولو، صداتونو بیارین پایین 00:27:23.360 --> 00:27:24.671 استاد جاودان دارن با امپراتور بهشتی مشورت میکنن 00:27:24.671 --> 00:27:26.016 غریبه ها نباید مزاحم بشن 00:27:26.040 --> 00:27:27.280 مگه من غریبه ام؟ 00:27:28.920 --> 00:27:29.920 بفرمایین 00:27:33.520 --> 00:27:34.520 !لولو 00:27:37.880 --> 00:27:39.480 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:39.480 --> 00:27:41.080 امپراتور بهشتی، تو هم اینجایی 00:27:41.080 --> 00:27:42.760 شما بیا و قضاوت کن 00:27:42.760 --> 00:27:44.760 این یارو از وقتی استاد جاودان شده 00:27:44.760 --> 00:27:46.080 کم پیداست 00:27:46.080 --> 00:27:48.400 از بعد ازدواجمون، خیلی کم باهام تمرین معنوی کرده 00:27:48.400 --> 00:27:50.440 شما بگو این چه وضع فعالیت زن و شوهریه؟ 00:27:50.467 --> 00:27:51.281 (م: میدونین منظورش از تمرین معنوی چیه دیگه) 00:27:52.520 --> 00:27:55.040 خیلی وقت نشناسی. آخه الان موقع این حرفاست؟ 00:27:55.760 --> 00:27:57.160 ...چیزه 00:27:57.160 --> 00:27:59.200 حالا که بانو لو اینجاست 00:27:59.200 --> 00:28:01.200 من میرم 00:28:01.200 --> 00:28:02.360 وایسا ببینم 00:28:02.360 --> 00:28:03.720 هنوز کادو ندادی 00:28:03.720 --> 00:28:05.000 کادو؟ 00:28:05.000 --> 00:28:06.240 چه کادویی؟ 00:28:11.928 --> 00:28:12.920 گشنته؟ 00:28:12.920 --> 00:28:14.389 پس بیا برگردیم غذا بخوریم 00:28:15.520 --> 00:28:16.680 نی نی گشنشه 00:28:22.040 --> 00:28:23.320 ...منظورت اینه که 00:28:23.320 --> 00:28:24.960 داری بابا میشی 00:28:24.960 --> 00:28:26.440 !من بابا میشم 00:28:28.080 --> 00:28:29.080 !لولو 00:28:35.960 --> 00:28:37.000 !عالیه 00:28:37.000 --> 00:28:39.040 !من دارم پدر میشم 00:28:39.040 --> 00:28:40.440 دیدی وقت نشانس نبودم؟ 00:28:40.440 --> 00:28:42.549 !تو همیشه وقت شناسی 00:29:04.000 --> 00:29:05.000 حاکم ارجمند 00:29:06.160 --> 00:29:08.760 درمورد خبر حاملگی لو جین سانگ شنیدین؟ 00:29:08.760 --> 00:29:10.480 براش کادو آماده کن 00:29:10.480 --> 00:29:13.160 کارها رو که تموم کنم میرم تا بهشون تبریک بگم 00:29:13.160 --> 00:29:14.160 چشم 00:29:15.560 --> 00:29:16.680 حاکم ارجمند 00:29:16.680 --> 00:29:18.800 حتی لو جین سانگ و کونگ مینگ هم بچه دار شدن 00:29:18.800 --> 00:29:20.840 شما نمیخواین فکری به حال خودتون بکنین؟ 00:29:22.080 --> 00:29:24.840 یه عالمه نامه خواستگاری دریافت کردیم 00:29:24.840 --> 00:29:26.720 ولی به هیچکدوم نگاهی ننداختین 00:29:26.720 --> 00:29:27.880 از دست تو 00:29:27.880 --> 00:29:32.280 مگه فقط عشق ارزش اینو داره که براش تلاش کنی؟ 00:29:35.120 --> 00:29:37.880 آرامش و صلح و شادی تو صخره شمالی رو ببین 00:29:37.880 --> 00:29:38.880 عالی نیست؟ 00:29:58.440 --> 00:30:00.320 مدت زیادی گذشته 00:30:00.320 --> 00:30:04.200 هنوزم نمیتونین گره شونده رو از دلتون باز کنین؟ 00:30:04.200 --> 00:30:05.720 میدونم که 00:30:05.720 --> 00:30:07.280 خواهرم مرتکب جنایات بزرگی شده بود 00:30:07.280 --> 00:30:08.600 اما قبلا روز و شب مراقبم بود 00:30:08.600 --> 00:30:10.120 و بزرگم کرد 00:30:10.120 --> 00:30:11.160 ...حالا 00:30:11.160 --> 00:30:12.240 ناپدید شده 00:30:13.280 --> 00:30:14.920 اما هنوز به یادشم 00:30:16.280 --> 00:30:17.280 خدای سپهر 00:30:17.720 --> 00:30:21.320 یعنی من خیلی ضعیفم؟ 00:30:21.320 --> 00:30:23.600 هرکسی سرنوشت و طالع خودشو داره 00:30:23.600 --> 00:30:25.120 و مال هرکس متفاوته 00:30:25.120 --> 00:30:27.680 نباید دائم از کینه ها یاد کرد 00:30:27.680 --> 00:30:29.960 اما نبایدم برای فراموش کردنش به فشار بیاری 00:30:29.960 --> 00:30:33.880 گاهی، عبرت گرفتن از گذشته میتونه مسیر آینده رو برات روشن و هموار کنه 00:30:38.000 --> 00:30:39.000 خدای سپهر 00:30:39.520 --> 00:30:42.280 امروز خیلی سرحال تر بنظر میرسین 00:30:42.280 --> 00:30:43.680 خبر خوشیه؟ 00:30:45.760 --> 00:30:47.480 شنیدم که خدای باد و خدای آذرخش 00:30:47.480 --> 00:30:49.080 تونستن استخوان جاودانگیشونو بازسازی کنن 00:30:49.080 --> 00:30:51.680 طبیعتا سرحالم 00:30:52.641 --> 00:30:53.680 !عالی شد 00:30:53.680 --> 00:30:55.040 الان به دره ونهوا میرم 00:30:55.040 --> 00:30:56.720 تا این خبر خوش رو به فرمانده شوئه بدم 00:30:58.960 --> 00:31:02.440 فقط، ای کاش شاهزاده لی شو زنده بود 00:31:02.440 --> 00:31:05.440 لی شو از نوادگان لو وو ئه 00:31:06.240 --> 00:31:07.960 و نه تا جون داره 00:31:07.960 --> 00:31:11.040 قبلا بارها تونست از چنگال مرگ فرار کنه 00:31:11.040 --> 00:31:14.760 از کجا میدونین که اینبار موفق نمیشه؟ 00:31:15.560 --> 00:31:17.520 تو راه 00:31:17.520 --> 00:31:20.200 به خدای ازدواج برخوردم 00:31:20.200 --> 00:31:21.560 ...اون بهم گفت که 00:31:22.600 --> 00:31:24.200 چی گفت؟ 00:31:24.200 --> 00:31:26.880 خدای سپهر، بگین دیگه 00:31:26.880 --> 00:31:28.200 نمیتونم بگم 00:31:28.200 --> 00:31:29.800 نمیشه گفت 00:31:29.800 --> 00:31:34.560 بذار عشاق غافلگیر و شگفت زده بشن 00:31:34.560 --> 00:31:35.680 اینجوری خوب نیست؟ 00:31:40.151 --> 00:31:53.935 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:55.400 --> 00:31:59.381 (همسر محبوبم، سان یوئه) 00:32:07.280 --> 00:32:08.600 دوباره اومدی 00:32:08.600 --> 00:32:09.600 گشنته؟ 00:32:11.560 --> 00:32:12.880 برات ماهی خشک شده آماده کردم 00:32:24.120 --> 00:32:25.240 کجا میری؟ 00:32:26.360 --> 00:32:27.480 ماهی خشک شده نمیخوای؟ 00:32:42.400 --> 00:32:43.680 !از دست تو شیطون بلا 00:33:08.520 --> 00:33:10.000 پس اینجایی 00:33:12.720 --> 00:33:14.760 امروز چرا اینهمه شیطون شدی؟ 00:33:25.800 --> 00:33:28.600 موهای گربه رنگ روشنه و ظاهر نرم و زیبایی داره 00:33:28.600 --> 00:33:30.960 جانور معنویتو خوب بزرگ کردی 00:33:32.080 --> 00:33:33.080 کی هستی؟ 00:33:54.520 --> 00:33:57.240 من یک فانی ام که به تازگی شاگرد دره ونهوا شدم 00:33:57.240 --> 00:33:58.640 اشتباهی راهم رو گم کردم 00:33:58.640 --> 00:34:00.760 و نمیدونم چطوری به اینجا رسیدم 00:34:01.480 --> 00:34:03.080 تو هم شاگرد دره ونهوا یی؟ 00:34:05.440 --> 00:34:07.320 شنیدم تو کل دره ونهوا 00:34:07.320 --> 00:34:09.040 فرمانده شوئه از همه قوی تره 00:34:09.040 --> 00:34:10.639 مدت زیادیه که تحسینش میکنم 00:34:10.639 --> 00:34:12.760 میدونی علایقش چی هاست؟ 00:34:12.760 --> 00:34:14.480 چطوره برام تعریف کنی؟ 00:34:14.480 --> 00:34:15.639 میخوام خوشحالش کنم 00:34:15.639 --> 00:34:17.560 اگه قبول کنه که ملاقاتم کنه 00:34:17.560 --> 00:34:18.840 هدیه خوبی بهت میدم 00:34:26.225 --> 00:34:31.600 ♪ زمانی مثل یک جفت گل شکفتیم ♪ 00:34:31.600 --> 00:34:32.920 ببخشید 00:34:32.920 --> 00:34:34.440 چـ...چرا گریه میکنی؟ 00:34:37.760 --> 00:34:39.719 جوری که لبخند میزنی خیلی خاصه 00:34:41.520 --> 00:34:48.549 ♪ زمانی مثل یک شعر بودیم ♪ 00:34:48.551 --> 00:34:57.066 ♪ و درمیان بیت ها یگدیگر را ملاقات کردیم ♪ 00:34:57.071 --> 00:35:03.762 ♪ فضای تهی که باقی موند، اعتراف عشقم به توست ♪ 00:35:24.280 --> 00:35:25.480 ارباب دره 00:35:25.480 --> 00:35:27.240 فرمانده شوئه با اون شخص ملاقات کرد 00:35:30.200 --> 00:35:32.360 اون روز که عکس و مشخصاتش رو دیدم 00:35:32.360 --> 00:35:34.640 فهمیدم که همش توسط سرنوشت مقدر شده 00:35:34.640 --> 00:35:36.960 اون رو به سان یوئه واگذارش کن 00:35:36.960 --> 00:35:38.401 اون یک فانی ئه 00:35:38.401 --> 00:35:41.880 با اینکه نیروی جاودانگیش ضعیفه اما ذاتا معصوم و باهوشه 00:35:43.000 --> 00:35:44.320 اینجوری خوبه 00:35:45.080 --> 00:35:46.280 بله 00:35:46.280 --> 00:35:48.520 بااینکه اون سال جون سالم بدر بردین 00:35:48.520 --> 00:35:50.680 ولی بشدت مجروح شدین 00:35:50.680 --> 00:35:52.640 باید خیلی مراقب سلامتتون باشین 00:35:52.640 --> 00:35:54.720 خوبه که عشاق بهم پیوستن 00:35:54.720 --> 00:35:56.600 براشون خوشحال نیستی؟ 00:35:56.600 --> 00:35:58.240 اونا پایان خوشی نصیبشون شد 00:35:58.240 --> 00:36:00.080 براشون خوشحالم 00:36:00.080 --> 00:36:02.400 ولی شما چیزهای زیادی از دست دادین 00:36:02.400 --> 00:36:03.600 ...حتی جفت پاهاتون 00:36:05.920 --> 00:36:08.000 فقط دلم براتون کبابه 00:36:08.000 --> 00:36:10.680 تو این دنیای دلگیر، همه چیز بی نقص و عالی پیش نمیره 00:36:10.680 --> 00:36:12.360 حالا دره ونهوا پابرجاست 00:36:13.040 --> 00:36:14.520 تو هم پیشمی 00:36:14.520 --> 00:36:16.360 برام بسه 00:36:16.360 --> 00:36:18.480 پس خودتون چی؟ 00:36:18.480 --> 00:36:19.920 من؟ 00:36:19.920 --> 00:36:21.200 من خیلی خوبم 00:36:23.040 --> 00:36:24.440 بااینکه فلج شدم 00:36:24.440 --> 00:36:25.480 ولی آزادم 00:36:25.480 --> 00:36:27.360 و میتونم قلبم رو دنبال کنم 00:36:27.360 --> 00:36:28.480 و بالاخره تونستم 00:36:28.480 --> 00:36:29.760 خودِ واقعیمو پیدا کنم 00:36:29.760 --> 00:36:31.760 باید برام خوشحال باشی 00:36:33.560 --> 00:36:35.200 از یونهه و چانگ یی 00:36:35.200 --> 00:36:36.680 خبری نشده؟ 00:36:36.680 --> 00:36:38.520 وضعیت آتشفشان تغییری نکرده 00:36:38.520 --> 00:36:40.320 از وقتی چانگ یی به قلمروی انسان ها رفته 00:36:40.320 --> 00:36:41.640 بدون هیچ ردی ناپدید شده 00:36:41.640 --> 00:36:43.560 میخواین پرس و جو کنم؟ 00:36:44.320 --> 00:36:46.360 بیخیال. ولش کن 00:36:46.360 --> 00:36:47.680 یونهه رو باور دارم 00:36:47.680 --> 00:36:49.560 حتما قولش رو عملی میکنه 00:36:52.960 --> 00:36:54.440 امروز هوا آفتابیه 00:36:55.120 --> 00:36:56.320 منو ببر بیرون تا یکم بگردم 00:36:57.280 --> 00:36:58.280 بسیار خوب 00:37:52.400 --> 00:37:53.920 فانوس های تو آسمون آرزو ها رو با خودشون حمل میکنن 00:37:53.920 --> 00:37:56.200 چطوره ما هم امتحانش کنیم؟ 00:37:56.200 --> 00:37:58.920 چانگ یی، آرزویی داری؟ 00:37:58.920 --> 00:38:00.240 آرزوم اینه که 00:38:00.240 --> 00:38:02.880 آرزوهای تو برآورده بشن 00:38:02.880 --> 00:38:04.160 تو چه آرزویی داری 00:38:04.160 --> 00:38:05.960 هیچکس مثل تو آرزو نمیکنه 00:38:05.960 --> 00:38:06.960 اصلا به نفعت نیستا 00:38:08.440 --> 00:38:09.480 خیلی خوب 00:38:09.480 --> 00:38:10.960 پس برای دوتامون آرزو میکنم 00:38:13.371 --> 00:38:14.880 آرزو میکنم که تو زندگی بعد 00:38:14.880 --> 00:38:17.840 از عنوان های "محافظ" و "حاکم ارجمند" آزاد باشیم 00:38:17.840 --> 00:38:20.200 و یک زن و شوهر عادی باشیم 00:38:20.200 --> 00:38:21.920 و یک خونه معمولی و نقلی داشته باشیم 00:38:21.920 --> 00:38:23.520 در بهار از شکوفه های گیلاس لذت ببریم 00:38:23.520 --> 00:38:25.400 در تابستان به تماشای آسمون پرستاره بشینیم 00:38:25.400 --> 00:38:27.160 در پاییز قرص ماه رو تماشا کنیم 00:38:27.160 --> 00:38:28.440 و در زمستان، از بارش اولین برف ذوق کنیم 00:38:31.720 --> 00:38:34.720 درطول هر چهار فصل، باهم میمونیم؟ 00:38:34.720 --> 00:38:36.080 البته 00:38:36.080 --> 00:38:38.400 درطول هر چهار فصل، از بهار تا زمستون 00:38:39.080 --> 00:38:40.920 همراه هم میمونیم 00:38:40.920 --> 00:38:42.000 و هیچوقت جدا نمیشیم 00:38:48.279 --> 00:38:51.308 ♪ قلبم را طرح میزند ♪ 00:38:51.310 --> 00:38:53.755 ♪ یک دنیا را به تصویر میکشد ♪ 00:38:53.770 --> 00:38:57.747 ♪ جایی که یک ماهی در اوج پرواز میکند ♪ 00:38:57.754 --> 00:39:04.212 ♪ از خورشید و ماه به درون غبار میپرد ♪ 00:39:04.228 --> 00:39:09.160 ♪ تنها آرزو دارم هرجایی درکنار عشقم باشم ♪ 00:39:09.160 --> 00:39:10.160 یونهه 00:39:11.120 --> 00:39:13.000 تو مثل زیباترین گل دنیا 00:39:13.000 --> 00:39:14.400 تو دلم شکفتی 00:39:16.200 --> 00:39:18.000 همه کارهایی که درگذشته کردیم 00:39:18.000 --> 00:39:19.600 مملو از عشق بودن 00:39:21.280 --> 00:39:23.080 زمانی، رویای آزادی داشتیم 00:39:24.080 --> 00:39:26.160 زمانی، دست تو دست هم گریختیم 00:39:27.800 --> 00:39:29.840 زمانی، دچار سوتقاهم شدیم 00:39:32.400 --> 00:39:33.720 اما مهم نیست که چه اتفاقی میفته 00:39:34.680 --> 00:39:36.000 دوباره همدیگه رو ملاقات میکنیم 00:39:37.000 --> 00:39:38.800 .علامت من روت مهر شده 00:39:39.760 --> 00:39:40.760 ...از دستت دادم 00:39:41.920 --> 00:39:43.000 .بارها و بارها 00:39:44.080 --> 00:39:45.360 ...و منتظرت موندم 00:39:46.160 --> 00:39:47.360 .روزها و روزها 00:39:48.640 --> 00:39:50.360 مطمئنم که بالاخره یک روز 00:39:51.240 --> 00:39:53.000 کنار هم و همراه هم میمونیم 00:39:59.760 --> 00:40:00.760 چانگ یی 00:40:00.760 --> 00:40:02.360 بنظرت، داستان ما 00:40:02.360 --> 00:40:04.680 مثل یه افسانه عاشقانه است؟ 00:40:04.680 --> 00:40:07.160 دنیای تو افسانه ها، رویایی و وهمی ان 00:40:07.160 --> 00:40:08.680 اما خیلی واقعی بنظر میرسن 00:40:08.680 --> 00:40:11.480 ای کاش همه نعمت ها و زیبایی ها مثل نسیم عمل کنن 00:40:11.480 --> 00:40:12.760 مه ها رو پراکنده کنن 00:40:12.760 --> 00:40:14.360 و برای دنیا سعادت به ارمغان بیارن 00:40:14.360 --> 00:40:16.320 راستی، دٌم ات چطوره؟ 00:40:17.960 --> 00:40:19.920 مثل همون روزیه که برای اولین بار همو دیدیم 00:40:19.920 --> 00:40:21.240 ...فقط 00:40:21.240 --> 00:40:22.720 تو هنوز ندیدیش 00:40:22.720 --> 00:40:25.120 قبلا بنظرم عجیب بود 00:40:25.120 --> 00:40:27.360 که چطوری انقدر معصوم و پاکی 00:40:29.360 --> 00:40:30.840 تا اینکه، الان دریا رو دیدم 00:40:30.840 --> 00:40:33.360 همه چیز دربرابر اقیانوس پهناور، کوچیک بنظر میرسه 00:40:33.360 --> 00:40:35.600 و به اصطلاح "موانع و سختی ها" دربرابرش مثل نم نم بارونه 00:40:35.600 --> 00:40:37.120 موقتی اند 00:40:37.120 --> 00:40:38.240 و ارزش نگرانی ندارن 00:40:38.920 --> 00:40:40.320 تو این دنیای بیکران 00:40:40.320 --> 00:40:41.480 باهمدیگه زندگی میکنیم 00:40:42.520 --> 00:40:43.520 یونهه 00:40:43.960 --> 00:40:45.400 ...این دفعه 00:40:45.400 --> 00:40:46.760 دیگه ازهم جدا نمیشیم 00:40:49.400 --> 00:40:50.640 چانگ یی 00:40:50.640 --> 00:40:52.680 حالا که دُم ات برگشته 00:40:52.680 --> 00:40:55.360 چطوره مسابقه بدیم و ببینیم که تندتر شنا میکنه؟ 00:40:59.332 --> 00:41:01.213 ♪ در چهار فصلی که از عمرم مونده ♪ 00:41:01.213 --> 00:41:02.708 ♪ من و تو در سراسر دنیا قدم میزنیم ♪ 00:41:02.732 --> 00:41:04.932 ♪ برای نوشتن پایانی که تاابد ماندگار شود ♪ 00:41:05.932 --> 00:41:06.932 ♪ بدون هیچ ترس و دگرشی ♪ 00:41:06.932 --> 00:41:11.732 ♪ قول میدم تا یک عمر باهم بمونیم ♪ 00:41:11.761 --> 00:41:15.261 ♪ با متعلق کردن قلبم به خودت، بهم آزادی دادی ♪ 00:41:15.261 --> 00:41:17.961 ♪ هنگام سقوط، معناش رو دریافتم ♪ 00:41:23.214 --> 00:41:24.214 = پایان = 00:41:24.235 --> 00:41:44.360 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:44.360 --> 00:41:47.960 ♪ ...هی... اگه ♪ 00:41:48.196 --> 00:41:53.830 ♪ تو، تو نبودی و من، من نبودم ♪ 00:41:54.324 --> 00:42:01.233 ♪ هعی... ای کاش ♪ 00:42:04.640 --> 00:42:08.440 ♪ هی... میخوای کجا بری♪ 00:42:08.784 --> 00:42:11.398 ♪ اونی که دلباخته تره فقط می‌تونه جستجو کنه و منتظر بمونه♪ 00:42:11.398 --> 00:42:14.509 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت♪ 00:42:14.586 --> 00:42:21.777 ♪ هی...رهاش کن ♪ 00:42:24.719 --> 00:42:26.672 ♪ امیدوارم به تمام آرزوهات برسی ♪ 00:42:26.985 --> 00:42:28.529 ♪ به یک مقصد زیبا برو ♪ 00:42:28.971 --> 00:42:31.316 ♪ از من و غم و اندوه دور شو ♪ 00:42:31.898 --> 00:42:34.032 ♪ از این به بعد، خیال پوچی درکار نیست ♪ 00:42:34.235 --> 00:42:36.036 ♪ اون بخش کوتاه زندگیمون رو به فراموشی بسپار ♪ 00:42:36.638 --> 00:42:42.095 ♪ نذار حسرت ها پر و بال بگیرن ♪ 00:42:43.318 --> 00:42:46.914 ♪ آرزو میکنم از این پس، هراسی نداشته باشی ♪ 00:42:46.987 --> 00:42:48.920 ♪ بی نیاز و باشکوه زندگی کنی♪ 00:42:49.222 --> 00:42:51.759 ♪ مثل کرم های شبتاب که با امواج دریا میرقصند ♪ 00:42:52.489 --> 00:42:54.298 ♪ نور رو نمیشه نگه داشت ♪ 00:42:54.479 --> 00:43:01.998 ♪ اینجا تنهام بذار، تا به تنهایی خاطراتمون رو مرور کنم ♪ 00:43:04.868 --> 00:43:07.001 ♪ باد گلبرگ ها را می غلتاند ♪ 00:43:07.319 --> 00:43:09.186 ♪ باران شن و ماسه ها را میشوید ♪ 00:43:09.317 --> 00:43:12.214 ♪ فکر کنم جای دیگه ای هستی ♪ 00:43:12.239 --> 00:43:14.258 ♪ و آواز آزادی سر میدی ♪ 00:43:14.317 --> 00:43:22.514 ♪ دیگر یاد بخشی از گذشته ات که من درش بودم، نیفت ♪ 00:43:23.834 --> 00:43:27.359 ♪ اینجا گل ها باری دیگر شکوفه دادند ♪ 00:43:27.384 --> 00:43:29.167 ♪ به روشنی و درخشش تو ♪ 00:43:29.280 --> 00:43:32.415 ♪ در یک چشم بهم زدن، ده ها هزار سال نوری گذشت ♪ 00:43:32.512 --> 00:43:41.577 ♪ تا کنون، دنیا رو اونطور که انتظار داشتی دیدی؟ ♪