WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.380 --> 00:00:17.950 من میدونم این ترسناکه ، اما تو داری خوب انجامش میدی. 00:00:17.990 --> 00:00:20.460 فردا، میبینیم که حالت بهتر شده. 00:00:20.490 --> 00:00:23.400 و بهترین قسمتش اینه که تو میتونی منو ببینی 00:00:29.430 --> 00:00:36.470 ♪ ♪ 00:00:40.010 --> 00:00:41.210 خوب 00:00:46.750 --> 00:00:47.990 میتونم ببینم میتونم ببینم (کمتر بزن همیشه ببینی) 00:00:48.020 --> 00:00:49.550 سلام، عزیزم. چطور پیش میره؟ 00:00:49.580 --> 00:00:51.180 شگفت انگیزه 00:00:51.220 --> 00:00:53.630 امروز صبح یه مرد بود که برای اولین بار بعد از 20 سال تونست همسرش رو ببینه. 00:00:53.650 --> 00:00:55.520 طرف خیلی گریه کرد، منم نزدیک بود گریه کنم. 00:00:55.560 --> 00:00:56.730 واقعا؟ 00:00:56.760 --> 00:00:58.430 مطمئنی این اشک شوق بود؟ 00:01:00.060 --> 00:01:03.430 بدونه شوخی این یه تجربه باور نکردنیه 00:01:03.460 --> 00:01:05.690 ممنون که درک میکنی 00:01:05.730 --> 00:01:07.500 من درک نمی کنم 00:01:07.530 --> 00:01:09.360 در حقیقت، من یه لیست از چیزایی که میخوام درست می کنم 00:01:09.400 --> 00:01:11.500 برای وقتی که بر میگردی پیش من 00:01:13.710 --> 00:01:15.610 نه، صبر کن 00:01:15.640 --> 00:01:17.610 آیا نوبت ما نبود؟ 00:01:17.640 --> 00:01:19.070 ببخشید 00:01:19.110 --> 00:01:21.410 آیا نوبت ما نبود؟ 00:01:21.450 --> 00:01:22.550 همه چیز مرتبه؟ 00:01:22.580 --> 00:01:23.610 عــه... 00:01:23.650 --> 00:01:25.110 آره 00:01:25.150 --> 00:01:27.250 من نمی دونم چه اتفاقی داره می افته. 00:01:31.160 --> 00:01:33.570 کجا داری میری؟ 00:01:33.590 --> 00:01:37.690 عزیزم، چه اتفاقی داره می افته؟ 00:01:37.730 --> 00:01:39.030 کیم؟ 00:01:47.210 --> 00:01:48.580 - چه اتفاقی داره می افته؟ - آه، خدای من. 00:02:03.820 --> 00:02:04.790 عزیزم 00:02:04.820 --> 00:02:06.290 می تونی صدای منو بشنویی؟ 00:02:08.830 --> 00:02:10.070 ولم کن! 00:02:11.360 --> 00:02:12.830 نه! 00:02:13.870 --> 00:02:15.210 ولم کن! 00:02:15.240 --> 00:02:16.540 می تونی صدای منو بشنویی؟ 00:02:16.570 --> 00:02:18.380 کیم! 00:02:18.410 --> 00:02:19.540 کیم! 00:03:11.590 --> 00:03:13.260 بیایید تماس را بشنویم. 00:03:14.830 --> 00:03:17.140 آیا نوبت ما نبود؟ 00:03:17.160 --> 00:03:18.360 ببخشید 00:03:18.400 --> 00:03:20.570 آیا نوبت ما نبود؟ 00:03:21.470 --> 00:03:23.140 هانا 00:03:23.170 --> 00:03:25.130 یک آپارتمان این اطراف پیدا کردی؟ 00:03:25.170 --> 00:03:27.470 نه، من مرکز شهر یکی اجاره کردم. چرا؟ 00:03:27.510 --> 00:03:29.650 چون من 10 دقيقه دور تر از اینجا زندگی می کنم. و اینطور به نظر میام 00:03:29.680 --> 00:03:31.580 تو 20 دقیقه دور تر از اینجا زندگی میکنی، و اونطور به نظر میایی. 00:03:31.610 --> 00:03:33.180 من کیف اضطراری دارم (نمیدونم منظورش چیه) 00:03:33.210 --> 00:03:34.640 خب، دیگه تو میدان نبرد نیستی 00:03:34.680 --> 00:03:36.710 تو یک تحلیلگری، پس می تونی بیخیال اون کیف بشی 00:03:36.750 --> 00:03:38.760 و ماشین قهوه ساز رو در آغوش بگیری. 00:03:38.790 --> 00:03:41.830 آه، خدای من. 00:03:41.850 --> 00:03:43.420 اوه خدای من 00:03:43.460 --> 00:03:46.300 من نمی تونم باور کنم که اون اومده اینجا. 00:03:46.330 --> 00:03:48.500 تو هنوز تازه وارد هستی ، اونو نمی شناسی 00:03:48.530 --> 00:03:51.400 ده روز پیش تنها پسرش تو مبارزه کشته شده 00:03:51.430 --> 00:03:53.900 و حالا یک بحران به وجود امده . 00:03:53.930 --> 00:03:55.860 اون می خواد اینجا باشه مهم نیست چی شده. 00:03:55.900 --> 00:03:58.300 چارلی، می تونی متوقفش کنی. 00:04:02.640 --> 00:04:05.540 خوب، تا زمانی که تیم زمینی اماده بشه، 00:04:05.580 --> 00:04:07.420 ما دو مورد رو باید پیگیری کنیم. 00:04:07.450 --> 00:04:09.420 اولین مورد. باید منتظر تماس باج خواهی باشیم 00:04:09.450 --> 00:04:11.390 نوح، ما ممکنه ندونیم کی اون رو گرفته ، 00:04:11.420 --> 00:04:13.930 اما می تونیم کاری کنیم که فکر کنن راکفلر گرفتن 00:04:13.950 --> 00:04:15.680 دومین مورد راننده کیمبرلی ولز است. 00:04:15.720 --> 00:04:19.320 که، سوپرایز، سوپرایز، راننده لحظه اخر عوض شده بود. 00:04:19.360 --> 00:04:21.230 الان هم سازمان غیردولتی ادعا می کند که هیچ راهی 00:04:21.260 --> 00:04:22.560 برای پیدا کردن اون راننده مرموز نیست 00:04:22.600 --> 00:04:24.400 هانا، تو به اونا ثابت می کنی که اشتباه میکنند. 00:04:24.430 --> 00:04:26.460 مدیر میخواهد پیامی ارسال کنید که 00:04:26.500 --> 00:04:29.270 حمله به یک آمریکایی غیر نظامی تحمل نخواهد شد. 00:04:29.300 --> 00:04:32.200 فرستادن این پیام از طرف اون به ما بستگی داره 00:04:32.240 --> 00:04:33.510 بیایید این کار رو انجام بدیم 00:04:33.540 --> 00:04:35.200 بله 00:04:38.550 --> 00:04:40.320 اگه رفتارتو درست نکنی، 00:04:40.350 --> 00:04:42.550 ما یه مشکل واقعی خواهیم داشت باشه؟ 00:04:42.580 --> 00:04:46.880 تو نمیتونی فقط این اطراف بدویی و قوانینو زیر پا بزاری 00:04:46.920 --> 00:04:50.230 و هرجا که دلت خواست دشویی کنی 00:04:51.690 --> 00:04:55.590 وقتی میایی اینجا همش میوفتی دنبال من 00:04:55.630 --> 00:04:57.440 و به یه کلمه از حرفامم نمیخوای گوش بدی 00:04:57.460 --> 00:04:59.760 اینجوریه؟ هوم؟ 00:04:59.800 --> 00:05:03.240 یکم میخوای؟ 00:05:03.270 --> 00:05:04.230 البته که نه 00:05:16.320 --> 00:05:17.890 معاون مدیر کمپبل 00:05:17.920 --> 00:05:19.890 - سلام، آدم. - خوبه که شما رو میبینم حالت چطوره؟ 00:05:19.920 --> 00:05:21.560 بهترم 00:05:21.590 --> 00:05:22.890 من یک ماموریت مختصر برات دارم 00:05:22.920 --> 00:05:24.590 از طریق یک کانال امن 00:05:24.620 --> 00:05:26.490 من میخوام در عرض یک ساعت چرخ های تیمت اماده باشه 00:05:26.530 --> 00:05:27.470 باوشه 00:05:32.930 --> 00:05:36.460 این بازیابی پرسنلیه ، دکتر کیمبرلی ولز است که توسط یک گروه از 00:05:36.500 --> 00:05:38.330 غارتگران ناشناخته ربوده شده . 00:05:38.370 --> 00:05:39.870 خارج از دمشق سه ساعت پیش 00:05:42.710 --> 00:05:44.680 ما یه سرنخ داریم از یه راننده 00:05:44.710 --> 00:05:48.340 اما بجز اون ، دکتر کیم غیب شد رفت تو هوا 00:05:48.380 --> 00:05:50.450 ما هیچ اطلاعاتی نداریم 00:05:50.480 --> 00:05:54.620 حتی برای تلاش نکردن (منظور اینه اطلاعاتی ندارن که طرف مرده و نباید دنبالش برن) 00:05:54.650 --> 00:05:55.950 من نمیتونم چیزی برای شروع کار بهتون بدم 00:05:55.990 --> 00:05:57.760 این سیاسته این ماموریته 00:05:57.790 --> 00:05:59.520 شما در حال رفتن به یک منطقه غیر مجاز هستید 00:05:59.560 --> 00:06:01.800 منطقه ای با جنگ داخلی 00:06:01.830 --> 00:06:03.970 منطقه ای که نیمی از جمعیت آن 00:06:04.000 --> 00:06:07.570 اگه بفهمن شما کی هستین شمارو در یک چشم بهم زدن میکشن 00:06:07.600 --> 00:06:08.900 هیچ پشتیبانی در این ماموریت نیست 00:06:08.940 --> 00:06:10.410 بدون سواره نظام 00:06:10.440 --> 00:06:11.910 درسته ، ما خودمون سواره نظام هستیم 00:06:11.940 --> 00:06:14.080 برای تجربه این ماجراجویی باور نکردنی 00:06:14.110 --> 00:06:17.350 دلم برای جاش تنگ میشه و مشخصاً .... 00:06:19.780 --> 00:06:21.050 دهنتو ، جاز 00:06:21.080 --> 00:06:22.510 تو مثل یه نینجایی ، میدونستی؟ 00:06:22.550 --> 00:06:24.690 تا الان باید میفهمیدی که من نینجام 00:06:32.690 --> 00:06:34.490 مرد، من از تلاشت قدردانی میکنم 00:06:34.530 --> 00:06:35.630 ولی کی این قلب خونی ما یاد میگیره که 00:06:35.660 --> 00:06:37.360 این فقط خیلی خطرناکه 00:06:37.400 --> 00:06:38.900 که سیع کنه و کمک کنه به مردم اینجا 00:06:38.930 --> 00:06:41.530 داداش خدا وقتی به ما دوتا دست داد دلیل داشت 00:06:41.570 --> 00:06:43.910 یکی برای کمک به خودمون و یکی برای کمک به بلند کردن دیگران. 00:06:43.940 --> 00:06:45.080 ممنون پریچ 00:06:45.100 --> 00:06:46.870 من برای استفاده بهتر گرفتم 00:06:46.910 --> 00:06:49.450 - اوه، حالا. - مسلمان شدی، جاز؟ 00:06:49.480 --> 00:06:50.780 من توی نیویورک بزرگ شدم 00:06:53.650 --> 00:06:54.790 اوپس 00:06:54.810 --> 00:06:57.350 اونی که ما از دست دادیم. 00:06:57.380 --> 00:06:59.750 مردی که جایگزینش شدی. 00:06:59.790 --> 00:07:01.630 بهترین دوست اون بود 00:07:23.540 --> 00:07:24.910 این پینگ هاییه که در 45 دقیقه اخر 00:07:24.940 --> 00:07:26.570 از موبایل کیمبرلی ولز گرفتیم 00:07:26.610 --> 00:07:28.110 ما مطابق این رو دنبال می کنیم 00:07:28.150 --> 00:07:30.390 برای هر کارمند مربوط به سازمان غیردولتی(NGO). 00:07:30.420 --> 00:07:32.620 اگه یه مورد مشابه پیدا کنیم ، راننده رو پیدا کردیم 00:07:35.590 --> 00:07:38.500 من دارم مریض میشم 00:07:38.530 --> 00:07:39.930 اوکی همینجا 00:07:39.960 --> 00:07:41.770 اینو تغیر بده ، ببر اونور 00:07:41.790 --> 00:07:43.690 فراموش نکنید که لبه ها را تمیز کنید. 00:07:43.730 --> 00:07:45.030 عالیه 00:07:45.060 --> 00:07:46.690 اونو به یک مدیرعامل تبدیل کنید، نمونه کارهاش را افزایش دهید. 00:07:46.730 --> 00:07:48.600 قربانی پولدارتر باشه بهتر باهاش رفتار میکنن، 00:07:48.640 --> 00:07:50.710 بیشتر مایل به مذاکره میشن. 00:07:57.480 --> 00:07:59.020 مدرک شناسایی راننده رو پیدا کردیم 00:07:59.050 --> 00:08:00.550 بزار اونو ببینیم 00:08:00.580 --> 00:08:01.880 نصیم طوب 00:08:01.910 --> 00:08:03.010 متاهل، یک پسر 00:08:03.050 --> 00:08:05.020 وابستگی های تروریستی شناخته شده نیست. 00:08:05.050 --> 00:08:06.610 تا الان ، او کجاست؟ 00:08:06.650 --> 00:08:08.620 خب، به نظر میاد او تلفنش رو خاموش کرده 00:08:08.660 --> 00:08:10.460 یک ساعت بعد از آدم ربایی 00:08:10.490 --> 00:08:12.090 ولی ممکنه بتونیم بفهمیم 00:08:12.120 --> 00:08:14.390 کجا گرفتنش حداقل 00:08:22.470 --> 00:08:23.980 هیچ تماس تلفنی وجود نداره 00:08:24.000 --> 00:08:26.000 راننده فقط اون رو برده به منطقه تحت کنترل النصره 00:08:27.470 --> 00:08:29.100 النصره آمریكایی ها رو با خون بها مبادله نمیکنه 00:08:29.140 --> 00:08:31.770 اونها سرش رو خورد می کنند (میکشنش) 00:08:34.110 --> 00:08:36.840 دالتون، شما باید این راننده رو پیدا کنید 00:08:36.880 --> 00:08:40.980 طول عمر کیمبرلی ولز از چند هفته به چند روز کاهش یافته 00:08:49.160 --> 00:08:50.290 همه ما با کار جلد النصره آشنا هستیم 00:08:52.830 --> 00:08:55.660 از جمله بمبگذاری در استانبول 00:08:55.700 --> 00:08:58.500 حملات هماهنگ شده در بازار فودورا 00:08:58.540 --> 00:09:02.210 که در آن 87 نفر غیر نظامی کشته شدند از جمله 14 کودک. 00:09:02.240 --> 00:09:04.710 به خاطر اینجور افراده که ما هر روز کار میکنیم 00:09:04.740 --> 00:09:08.210 هفته گذشته ما یک بمب رو رها کردیم در جلسه مدیران ای ان اف 00:09:08.250 --> 00:09:11.020 رهبرشان، بورخان بغدادی را کشت. 00:09:11.050 --> 00:09:12.610 به نظر می رسد ادم ربایی ولز 00:09:12.650 --> 00:09:14.850 جواب حمله ما باشه 00:09:14.890 --> 00:09:16.830 به این معنی که او اعدام خواهد شد 00:09:16.860 --> 00:09:19.630 به طور عمومی در 72 ساعت اینده 00:09:19.660 --> 00:09:20.630 ما اینقدر زمان داریم 00:09:20.660 --> 00:09:22.120 دالتون کجاست؟ 00:09:22.160 --> 00:09:23.890 در موقعیت: اطراف آپارتمان راننده 00:09:23.930 --> 00:09:25.590 این یه کابوسه تاکتیکیه. 00:09:25.630 --> 00:09:27.230 پهباد در حال آمدن است. 00:09:27.270 --> 00:09:29.010 طرح دالتون گرفتن راننده 00:09:29.040 --> 00:09:32.640 بازجویی و به دست اوردن مکان ولز است 00:09:32.670 --> 00:09:35.000 یا پیغمبر ، اون منطقه رو نگا کن 00:09:38.610 --> 00:09:40.880 خیلی خوب ، پریچ حرکتی توی اپارتمان میبینی؟ 00:09:42.780 --> 00:09:47.620 دیوارها خیلی ضخیم هستن بنابراین سیگنال زیاد قوی نیست 00:09:47.650 --> 00:09:49.780 چندتا صدا وجود داره 00:09:49.820 --> 00:09:52.520 خیلی خوب ما دیگه نمیتونیم اینجا صبر کنیم 00:09:52.560 --> 00:09:55.200 امیر، جاز، به محض اینکه این بچه ها محوطه رو ترک کنند 00:09:55.230 --> 00:09:57.130 من میخوام شما اقدام به نزدیک شدن کنید 00:09:57.160 --> 00:09:59.130 تعجب ميكنم اگه بچه داشتم 00:09:59.170 --> 00:10:01.040 - واقعا، برادر؟ - چی؟ 00:10:01.070 --> 00:10:02.940 من اولين نفري نبودم كه تماسي مثل اون بهش بشه 00:10:02.970 --> 00:10:05.210 درضمن، فكر ميكنم پدر خوبي ميتونم باشم 00:10:05.240 --> 00:10:06.940 اين چيزيه كه متوجه شدي ؟ 00:10:06.970 --> 00:10:09.870 اره مرد. يه بار با يه مادره مجرد قرار گذاشتم 00:10:09.910 --> 00:10:12.950 فكر ميكنم بیشتر از هر چیزی، بخاطر بچه دور و برش ميموندم 00:10:12.980 --> 00:10:15.120 من از دیدگاه اون به دنیا خوشم میومد ، میدونی؟ 00:10:15.150 --> 00:10:18.290 كاملا بيگناه، همش سوال ميپرسه 00:10:18.320 --> 00:10:20.060 حتي خبر نداره چقدر دنيا بده 00:10:20.090 --> 00:10:21.590 تو اصلا فكر كردي شايد اين بچه 00:10:21.620 --> 00:10:23.150 كسيه كه بايد از خيلي چيزا سر در بياره يا بفهمه چجور هستن 00:10:23.190 --> 00:10:24.230 تو كسي هستي كه نياز به اصلاح داره؟! 00:10:24.260 --> 00:10:25.900 نه، پریچ من اینطور نیستم 00:10:25.930 --> 00:10:27.670 اون جوجيتسوي روحانیت رو متوقف كن 00:10:27.690 --> 00:10:29.620 هرجا من يه چيزي ميگم ، تو بعدش اونو دورم ميچرخوني 00:10:29.660 --> 00:10:30.890 خیلی خوب، امیر، جاز،. 00:10:30.930 --> 00:10:32.690 شما ردیف هستید 00:10:37.740 --> 00:10:43.050 میتونید استحکام بادی کم رو بالاتر ببرین؟ (دوربینی که به بدن وصل میشه) 00:10:45.380 --> 00:10:47.890 به یاد داشته باشید، حواستون جمع باشه. 00:10:47.910 --> 00:10:50.210 هرکسی میتونه تهدید باشه 00:10:56.890 --> 00:10:59.230 درب پشتی مشکلی نداره، من دارم میرم داخل. 00:11:01.760 --> 00:11:03.730 جاز، درب سبز 00:11:07.830 --> 00:11:09.160 فرمانده 00:11:09.200 --> 00:11:11.200 آره، من اونو دیدم 00:11:11.240 --> 00:11:13.580 پوشش دوگانه 00:11:14.770 --> 00:11:16.600 امیر، مهمون داری. 00:11:28.050 --> 00:11:30.120 اون به سمت در خونه راننده میره 00:11:33.390 --> 00:11:35.820 خیلی خوب ، پریچ من باید بدونم اونجا چه اتفاقی داره میوفته 00:11:35.860 --> 00:11:37.190 همین حالا 00:11:37.230 --> 00:11:39.000 به نظر میرسه مشاجره دارن 00:11:39.030 --> 00:11:41.260 جاز، برو اونجا 00:11:49.940 --> 00:11:50.910 چندتا شلیک 00:11:50.940 --> 00:11:53.140 9 میلیمتری 00:11:53.180 --> 00:11:54.950 دو شیپور خاموشی (شلیک به قصد کشتن) 00:11:54.980 --> 00:11:56.180 این یارو هرکی هست به نظر میاد حرفه ایه 00:11:56.220 --> 00:11:58.760 داره میاد بیرون 00:11:58.790 --> 00:12:02.060 طرف هرکی هست تنها شانس ما برای پیدا کردن ولزه 00:12:02.090 --> 00:12:04.160 جاز، بزار اون بره. 00:12:10.160 --> 00:12:11.630 داره میاد پایین 00:12:19.310 --> 00:12:24.050 همه رو کشت راننده ، زن و بچه 00:12:28.380 --> 00:12:31.710 اگر میتونین یه تصویر خوب بگیرین برای تشخیص چهره 00:12:31.750 --> 00:12:33.920 نه ، شما به اون نیاز ندارین 00:12:33.950 --> 00:12:35.420 چرا؟ 00:12:36.890 --> 00:12:39.400 شما به عکس نیاز ندارین ، این ابو القیمتیه 00:12:39.430 --> 00:12:41.200 ستوان ارشد بغدادی 00:12:41.230 --> 00:12:44.970 ما اونو دنبال میکنیم ، اون مارو میبره پیش ولز. 00:12:45.000 --> 00:12:46.770 امیر، جاز، با من 00:12:46.800 --> 00:12:48.740 مک جی ، پریچ، حرکت کنید. 00:13:05.020 --> 00:13:06.820 دکتر .شما دکتر هستید. 00:13:06.850 --> 00:13:08.350 ضر نزن 00:13:27.910 --> 00:13:30.380 جاز حواست به فاصله باشه 00:13:33.810 --> 00:13:36.740 امیر، موازی بمون، چشم ازش بر ندار. 00:13:40.490 --> 00:13:42.530 شما ایده ای ندارین این یارو کجا داره میره؟ 00:13:42.550 --> 00:13:45.120 منفی است ، حواستون بش باشه. 00:13:58.240 --> 00:13:59.540 جاز، فاصله رو رعایت کن. 00:13:59.570 --> 00:14:01.040 - لعنتی در معرض خطر هستی. 00:14:01.870 --> 00:14:04.040 دالتون،هدف داره میره سمت جنوب غربی. 00:14:04.080 --> 00:14:05.320 دریافت شد ، میرم دنبالش 00:14:05.340 --> 00:14:06.910 - مدیر؟ - ها 00:14:06.950 --> 00:14:08.890 اینا اخرین اطلاعات ابو القیمتیه 00:14:08.920 --> 00:14:11.760 اون دو ساعت قبل از دزدین ولز اومد به زمین 00:14:16.090 --> 00:14:18.530 ام، من خیلی متاسفم برای از دست رفتتون (بچه مدیر رو میگه ، اول سریال یبار اشاره کرد بش) 00:14:19.360 --> 00:14:21.830 اون به قسمت سرپوشیده بازار رفت 00:14:21.860 --> 00:14:24.890 دالتون، ما در حال از دست دادن دید هستیم. 00:14:27.370 --> 00:14:28.840 ما دیدمون رو از دست دادیم 00:14:48.120 --> 00:14:50.320 خیلی خوب ، اون کار منو ساخت 00:14:50.360 --> 00:14:52.460 امیر، اون به سمت شما می آید 00:14:56.060 --> 00:14:57.860 گوشیشو در اورد (احتمالا میخواد شارژ هزاری ایرانسل بخره) 00:14:57.900 --> 00:15:00.940 اگه اون به باقیه ادم رباها خبر بده ولز رو میکشن دالتون 00:15:00.970 --> 00:15:04.540 با ذکر یا زهرا حمله کنید 00:15:04.570 --> 00:15:06.330 هی، هی 00:15:08.540 --> 00:15:10.870 - نه 00:15:10.910 --> 00:15:12.270 وضعیت عملیات؟ 00:15:12.310 --> 00:15:14.180 خیلی خوب ، نقشه عوض شد 00:15:14.210 --> 00:15:16.940 ما گروگان خودمون رو گرفتیم 00:15:31.500 --> 00:15:35.170 محکم بشین 00:15:35.200 --> 00:15:37.560 من می دونم این چیزی نیست که ما می خواستیم . 00:15:37.600 --> 00:15:41.470 اما ما چاره ای نداشتیم، و حالا ابو القیمتی رو داریم 00:15:41.510 --> 00:15:43.080 من می فهمم، اما حداقل با این راه، 00:15:43.110 --> 00:15:45.020 ما میتونیم یه جور دیگه اجراش کنیم 00:15:45.040 --> 00:15:46.940 من فکر کردم تو میخوای اون مرد توی بازار رو بکشی 00:15:46.980 --> 00:15:49.120 اونا به من گیر میدن، منم سرویسشون می کنم. 00:15:50.680 --> 00:15:53.310 به من یکیو نشون بده که به چیز بزرگتری ایمان داره 00:15:53.350 --> 00:15:57.120 این یارو که کنارش میجنگم 00:15:57.160 --> 00:15:59.300 امیر این تورو یکم عصبانی نمیکنه 00:15:59.330 --> 00:16:01.900 تو مسجد نشستی و کنار یه یارو دعا میکنی؟ 00:16:01.930 --> 00:16:04.640 که ممکنه یه روزی سرتو به باد بده؟ 00:16:04.660 --> 00:16:06.390 باعث می شه من از تو عصبانی بشم 00:16:06.430 --> 00:16:10.000 به عنوان یک غیر مسلمان، هرگز نمی تونی درک کنی. 00:16:10.040 --> 00:16:11.610 من میدونم امیر تازه وارده، 00:16:11.640 --> 00:16:13.510 ولی اون سه سال مخفیانه تو داعش بوده 00:16:13.540 --> 00:16:14.580 من اونو بررسی کردم. 00:16:14.610 --> 00:16:16.250 بهش اعتماد دارم 00:16:16.280 --> 00:16:18.380 اگه اون به من بگه که این کار می کنه، کار می کنه. 00:16:18.410 --> 00:16:20.470 - این خطرناکه. - البته که هست. 00:16:20.510 --> 00:16:22.510 ببین تحلیلی که من از عملیات کردم اینه. اون رده بالاس توی این بازی 00:16:22.550 --> 00:16:24.420 این واقعیت را عوض نمیکنه که اشتباه از اون بوده 00:16:24.450 --> 00:16:26.980 ممکنه اون به سمت مرگ بره 00:16:27.020 --> 00:16:28.530 خوب، پس چه راه دیگه ای داریم؟؟ 00:16:28.550 --> 00:16:30.580 اگه ما اونو به خونه امن سیا ببریم 00:16:30.620 --> 00:16:32.320 یه هفته زمان میبره که مجبورش کنیم حرف بزنه 00:16:32.360 --> 00:16:33.970 ما اینقد وقت نداریم 00:16:33.990 --> 00:16:35.660 تنها راهی که باعث میشه ابو القیمتی مکان ولز رو به ما بده 00:16:35.690 --> 00:16:39.060 اینه که خودش فکر کنه اینکارو نکرده 00:16:39.100 --> 00:16:40.400 راست میگه 00:16:40.430 --> 00:16:41.700 بفرستینش 00:16:41.730 --> 00:16:44.070 خیلی خوب ، تعویض 00:16:46.310 --> 00:16:47.580 نوبت توعه 00:16:51.410 --> 00:16:53.240 خیلی خوب ، همه گوش بدین 00:16:53.280 --> 00:16:55.620 اون اونجا کور میشه من میخوام میکروفن امیر رو قطع کنم 00:16:55.650 --> 00:16:57.490 پس اون نمیتونه با بقیه تیم ارتباط برقرار کنه 00:16:57.520 --> 00:16:59.490 یکم حواس پرتی در زمان نادرست میتونه اونو از راه به در کنه 00:16:59.520 --> 00:17:01.530 و ما یه اسم نیاز داریم یکی رده بالا در ای ان اف 00:17:01.550 --> 00:17:03.990 که ابو القیمتی اسمشو شنیده باشه اما عملیاتی نباشه 00:17:04.020 --> 00:17:04.990 ام... 00:17:05.020 --> 00:17:07.620 به طور ایده آل یه سرمایه گذار 00:17:07.660 --> 00:17:09.170 این مرد شماست 00:17:09.200 --> 00:17:10.570 خامن بنین 00:17:10.600 --> 00:17:13.170 یکی از سرمایه گذاران اصلی بغدادیه. 00:17:13.200 --> 00:17:14.310 امیر هر موقع اماده بودی .... 00:17:26.650 --> 00:17:28.750 اره بلا بلا بلا خفه شو 00:17:53.210 --> 00:17:56.080 برادر بزرگتر بنین ، یوسفه که دوسال پیش تحویل داده شده 00:17:56.110 --> 00:17:58.480 ابو القیمتی دربارش شنیده 00:18:03.720 --> 00:18:05.420 اوکی، براش یه شاه ماهی قرمز پرت کن 00:18:05.450 --> 00:18:06.780 اینطوری وقتی اسم ولز رو بیاری 00:18:06.820 --> 00:18:08.160 احتمال بیشتری داره که گاز بگیره 00:18:17.460 --> 00:18:19.430 اوکی دالتون، اونو بکش بیرون 00:18:30.380 --> 00:18:31.750 خیلی خوب بیا بریم 00:18:35.250 --> 00:18:36.720 - این کافیه - خیلی خوب. 00:18:39.150 --> 00:18:40.580 الان نیاز به خونی شدن دارم منو زخمی کن 00:18:40.620 --> 00:18:42.660 در موردش مطمئنی؟ 00:18:42.690 --> 00:18:44.360 باید واقعی باشه. 00:18:44.390 --> 00:18:47.750 فقط خداوکیلی تو صورت نزن 00:18:56.270 --> 00:18:58.480 ماشین امادس 00:19:00.340 --> 00:19:01.550 خیلی خوب ، خیلی خوب. 00:19:01.570 --> 00:19:03.200 از اونجا بیارینش بیرون 00:19:03.240 --> 00:19:04.810 حله ، دارن میارنش 00:19:04.840 --> 00:19:07.540 وقتشه قلاب بندازیم 00:19:49.690 --> 00:19:50.760 اوکی ، گرفتیمش 00:19:50.790 --> 00:19:52.260 دالتون ، پریچ اماده باشین 00:19:52.290 --> 00:19:53.750 اونا هر لحظه ممکنه بیان بیرون 00:19:53.790 --> 00:19:55.820 - تأیید شد - تایید شد. 00:19:55.860 --> 00:19:58.190 خیلی خوب ، اگه ابو القیمتی موقعیت ولز رو لو داد 00:19:58.230 --> 00:20:00.290 من می خوام تو ترتیب اونو بدی 00:20:01.830 --> 00:20:03.860 ببین، اگر من اینو از تو میخوام 00:20:03.900 --> 00:20:06.300 به خاطر اینه که میدونم میتونی انجامش بدی 00:20:10.710 --> 00:20:12.720 میدونم 00:20:12.740 --> 00:20:15.410 شما تنها فرمانده ای هستی که 00:20:15.450 --> 00:20:18.190 من تا الان داشتم که وقتی منو میبینه فقط یه زن نمیبینه 00:20:20.920 --> 00:20:24.460 خوب ممکنه اونو نبینم، ولی 00:20:24.490 --> 00:20:26.150 فراموشش هم نمیکنم 00:20:26.190 --> 00:20:27.890 چون میدونم رسیدن به اینجا برات سخت تر از اون چیزی بوده 00:20:27.930 --> 00:20:30.770 که من بتونم درک کنم 00:21:36.400 --> 00:21:37.630 خیلی خوب 00:21:37.660 --> 00:21:39.690 دالتون، اون داره میاد طرف تو 00:21:39.730 --> 00:21:41.400 دریافت شد. 00:21:43.340 --> 00:21:46.810 خیلی خوب امیر سوار اون وانت خاکستری بشو 00:21:55.510 --> 00:21:57.780 منتظر باش 00:21:57.820 --> 00:21:59.560 منتظر باش 00:22:01.690 --> 00:22:02.690 حالا 00:22:10.800 --> 00:22:12.540 هی، ما یه مشکلی داریم 00:22:12.560 --> 00:22:14.560 اون یه چیز تیز گذاشته رو شاهرگ امیر 00:22:27.710 --> 00:22:28.940 دارن میان برو پایین 00:23:07.890 --> 00:23:10.590 پیداش کردم منطقه ای ان اف دوتا چهار راه اونور تره 00:23:10.620 --> 00:23:11.850 مکان خوبیه برا نگهداشتن اون (محل نگهداشتن دکتر ولز) 00:23:11.890 --> 00:23:12.990 پهباد رو تغیر مسیر بدین 00:23:13.020 --> 00:23:15.720 چشمتون به اون منطقه باشه 00:23:15.760 --> 00:23:18.390 وایسا وایسا وایسا وایسا اینکه زیاد دور نیست 00:23:18.430 --> 00:23:20.030 من اهمیت نمیدم امیر چقدر کارش خوبه 00:23:20.070 --> 00:23:22.340 اگه بره اونجا هیچ وقت نمیتونه بیاد بیرون 00:23:22.370 --> 00:23:23.840 دالتون، اجازه دارین اونو بکشین 00:23:23.870 --> 00:23:26.440 هنوز فکر میکنی من باید اینکارو انجام بدم؟ 00:23:27.840 --> 00:23:29.910 منم همین فکرو میکردم 00:23:37.050 --> 00:23:38.490 اووپس 00:23:41.420 --> 00:23:43.420 پنج بلوک مونده. 00:23:48.160 --> 00:23:49.930 سه بلوک 00:23:55.770 --> 00:24:01.450 دو بلوک. 00:24:05.810 --> 00:24:06.970 هدف کشته شد 00:24:10.450 --> 00:24:12.690 میزنیم کنار برا سوار کردن 00:24:15.090 --> 00:24:17.030 کارت خوب بود 00:24:24.030 --> 00:24:25.040 قابلتو نداشت 00:24:27.570 --> 00:24:28.640 چطور پیش رفت؟ 00:24:28.670 --> 00:24:29.970 پیداش کردیم 00:24:41.980 --> 00:24:44.180 بلندشو 00:24:50.560 --> 00:24:53.630 به اون منطقه دید داریم؟ 00:24:53.660 --> 00:24:55.670 چارلی زووم کن 00:24:59.730 --> 00:25:01.630 این چیه؟ 00:25:12.540 --> 00:25:14.580 این یه کاروانه 00:25:14.610 --> 00:25:17.010 دارن اونو جا به جا میکنن 00:25:19.050 --> 00:25:20.980 دالتون، اونا به سمت شرق ضلع یک رفتن 00:25:21.020 --> 00:25:23.530 و به ضلع دو نزدیک میشن. 00:25:23.560 --> 00:25:24.800 دنبالشونیم 00:25:32.060 --> 00:25:33.590 نمیدونین کجا دارن میرن؟ 00:25:33.630 --> 00:25:34.630 هنوز به سمت شرق میرن 00:25:34.670 --> 00:25:36.140 و عمیق تر به سمت 00:25:36.170 --> 00:25:38.680 منطقه تحت کنترل النصره میرن 00:25:38.700 --> 00:25:40.900 دالتون، نظرت در مورد یه کمین چیه؟ 00:25:42.210 --> 00:25:44.480 سه کامیون زرهی، وسط شهر؟ 00:25:44.510 --> 00:25:46.140 ممکنه باعث مرگش بشه 00:25:46.180 --> 00:25:49.490 اگه بخوایم کمین کنیم فقط باعث میشیم سرعتشون بیشتر بشه 00:25:49.520 --> 00:25:51.690 خیلی خوب ، دست نگه دارین دست نگه دارین 00:25:51.720 --> 00:25:52.790 میخوان از جاده اصلی خارج بشن 00:25:52.820 --> 00:25:54.220 نه ، نه .اون درست میگه 00:25:54.250 --> 00:25:57.050 سرعتشون داره کم میشه 00:25:57.090 --> 00:25:59.830 دارن به این دروازه ها نزدیک میشن 00:25:59.860 --> 00:26:01.830 به نظر میاد دارن میرن طرف این ساختمان بزرگه 00:26:05.800 --> 00:26:07.870 کسی میتونه به من توضیح بده چرا ای ان اف 00:26:07.900 --> 00:26:10.040 با یک گروگان داره میره به یه بیمارستان شهری 00:26:10.070 --> 00:26:11.780 مشخصات هرکی با اون هست رو بهم بدین 00:26:16.810 --> 00:26:21.150 پریچ فیلم بگیر 00:26:35.030 --> 00:26:36.530 در حال ارسال 00:26:36.560 --> 00:26:39.630 کسه دیگه ای به این فکر کرده که این یه سفر یک طرفس (یعنی ممکنه این ماموریت برگشتی نداشته باشه و بمیرین) 00:26:39.670 --> 00:26:41.670 آره، من 00:26:41.700 --> 00:26:42.960 تصویر درحال دریافته 00:26:47.240 --> 00:26:50.210 امیر، جاز، من می خواهم شما دو نفر مثل یه زن و شوهر برین داخل. 00:26:50.240 --> 00:26:53.070 فکر نکنم برای داخل رفتن به مشکلی بر بخورین 00:26:53.110 --> 00:26:54.740 مگوایر من ازت میخوام که 00:26:54.780 --> 00:26:56.210 یه خط دید روی این ورودی داشته باشی 00:26:56.250 --> 00:26:58.720 پریچ من نیاز دارم تو سیگنال اونارو به دست بیاری 00:26:58.750 --> 00:27:00.110 تو چیکار میخوای بکنی؟ 00:27:02.650 --> 00:27:03.920 خودتون می بینین 00:27:09.600 --> 00:27:11.270 تصویرو روی این زنه نگه دارین 00:27:11.300 --> 00:27:15.970 با برنامه تشخیص چهره شناساییش کنین 00:27:35.390 --> 00:27:37.230 فرماندهی، یکم به کمک نیاز دارم. 00:27:37.260 --> 00:27:39.830 بله دالتون یه درب مخصوص خدمات ساعت یک هست 00:27:39.860 --> 00:27:42.170 دریافت شد،دیدمش 00:28:05.320 --> 00:28:08.190 خیلی خوب ، جاز امیر بیایین به موقعیت من 00:28:12.720 --> 00:28:14.890 این همسر بغدادیه 00:28:17.700 --> 00:28:20.800 اونا کیمبرلی ولز رو برای انتقام ندزدیدن 00:28:20.830 --> 00:28:22.600 اونو برای جراحی دزدیدن 00:28:27.410 --> 00:28:29.810 بغدادی هنوز زنده است. 00:28:57.200 --> 00:28:58.360 من بدونه تجهیزات مناسب نمیتونم جراحی انجام بدم 00:29:00.070 --> 00:29:01.740 خیلی ترکش وجود داره 00:29:01.770 --> 00:29:03.970 اینجا بیمارستانه چادر پزشکی نیست که 00:29:04.010 --> 00:29:06.050 تو این جراحی رو انجام میدی 00:29:06.080 --> 00:29:09.050 نه به خاطر اینکه اگه انجام ندی میکشمت 00:29:09.080 --> 00:29:12.180 به خاطر اینکه شوهرت ، خانوادت 00:29:12.220 --> 00:29:15.290 و هرکسی که دنبالت بیاد رو میکشم 00:29:19.790 --> 00:29:22.060 من نمیگم از کشتن این ادما لذت میبرم 00:29:22.090 --> 00:29:24.760 اما اینا یه زن بی گناه رو دزدیدن و چیزی که لایقش هستن رو به دست میارن 00:29:24.800 --> 00:29:28.400 اره خوب،متاسفانه توی جهان شر و بدی وجود داره 00:29:28.430 --> 00:29:32.330 گاهی وقت ها ، قدرت فقط به قدرت بیشتر تعظیم میکنه 00:29:32.370 --> 00:29:35.200 اوکی من سیگنالشون رو دارم 00:29:35.240 --> 00:29:37.470 دارم میام خیلی خوب ، بیایین 00:29:37.510 --> 00:29:39.450 خیلی خوب ، چهارتا ماشین گشتی 00:29:39.480 --> 00:29:41.280 و کنار هر ورودی چندتا نگهبان 00:29:41.310 --> 00:29:43.280 دو هدف در طبقه سوم بیرون اتاق عمل 00:29:43.310 --> 00:29:45.150 اونا از ولز برای عمل جراحی بغدادی استفاده میکنن 00:29:45.180 --> 00:29:46.410 به این معنی که بعد از عمل اونو می کشن 00:29:46.450 --> 00:29:47.950 اون به زودی جراحی رو انجام میده 00:29:47.990 --> 00:29:50.090 واشنگتون از ما میخواد چیکار کنیم؟ 00:29:50.120 --> 00:29:52.090 فعلا خبری نیس 00:29:57.200 --> 00:29:58.900 بدیهی است که این یک تماس سخت است 00:29:58.930 --> 00:30:01.760 اما هفت سال طول کشید تا بغدادی رو پیدا کنیم 00:30:01.800 --> 00:30:03.430 اگه اجازه بدیم اون فرار کنه اون میتونه 00:30:03.470 --> 00:30:06.440 شبکه تروریستیش رو باسازی کنه و این یک گزینه نیست 00:30:06.470 --> 00:30:08.900 ماموریت تیم رو عوض کنید 00:30:08.940 --> 00:30:10.470 بله قربان. 00:30:12.880 --> 00:30:14.480 ما نمیتونیم اینکارو کنیم 00:30:14.510 --> 00:30:16.180 تو نمیتونی اینکارو کنی 00:30:16.210 --> 00:30:17.910 بورخان بغدادی زندس 00:30:17.950 --> 00:30:19.290 اگه فرار کنه نمیشه حساب کرد 00:30:19.320 --> 00:30:21.490 چندتا ادم بی گناه رو میکشه 00:30:21.520 --> 00:30:23.160 به همین دلیل وقتی که از بیمارستان اومد بیرون 00:30:23.190 --> 00:30:24.860 با پهباد بهش حمله میکنیم 00:30:24.890 --> 00:30:27.190 کاری که ما نباید بکنیم اینه که کیمبرلی ولز رو 00:30:27.230 --> 00:30:29.270 برای کشتن بغدادی قربانی کنیم 00:30:29.290 --> 00:30:31.060 اگه دالتون بره دنبال ولز 00:30:31.100 --> 00:30:33.200 بغدادی میفهمه که دنبالشیم 00:30:33.230 --> 00:30:35.860 از بیمارستان فرار میکنه و توی شهر غیب میشه 00:30:35.900 --> 00:30:37.430 تو نمیتونی از این مطمئن باشی 00:30:37.470 --> 00:30:39.880 هیچکس بیشتر از من نمیخواد کیمبرلی ولز نجات پیدا کنه 00:30:39.910 --> 00:30:41.210 اما ما با کسایی میجنگیم که 00:30:41.240 --> 00:30:43.010 میخوان مارو از سیاره زمین پاک کنن 00:30:43.040 --> 00:30:45.440 این به این معنیه که ماهم باید اندازه اونا بی رحم باشیم 00:30:48.110 --> 00:30:49.810 با دالتون تماس بگیرین 00:30:49.850 --> 00:30:52.090 اگر شما نمی تونید بغدادی رو از بین ببرید، 00:30:52.120 --> 00:30:54.190 بدونه اینکه کاری کنین باید بکشین کنار 00:30:54.220 --> 00:30:57.030 که متوجه نشن دنبالشونیم 00:30:57.060 --> 00:30:58.290 پس ولز میمیره 00:31:05.130 --> 00:31:08.560 ادم تا اونجا که به من مربوطه 00:31:08.600 --> 00:31:10.140 هدف ما بغدادیه 00:31:10.170 --> 00:31:12.110 اما اینکه چجوری انجامش میدین به انتخاب خودته 00:31:12.140 --> 00:31:13.480 گرفتی یا نه ؟ 00:31:13.500 --> 00:31:14.530 تایید شد 00:31:14.570 --> 00:31:16.270 اماده باشین 00:31:17.440 --> 00:31:20.210 فرمانده؟ ها ، جا... 00:31:23.880 --> 00:31:25.280 خیلی خوب رسما ، 00:31:25.320 --> 00:31:28.560 ماموریت ما عوض شده به کشتن بغدادی 00:31:28.590 --> 00:31:30.130 اما مدیر کمپبل 00:31:30.160 --> 00:31:32.200 برای انجامش به ما ازادی عمل داده 00:31:32.220 --> 00:31:34.860 ما تعدادمون کمه ، مهماتمون کمه 00:31:34.890 --> 00:31:36.120 و حتي اگه بتونیم به اون اتاق عمل برسیم 00:31:36.160 --> 00:31:37.890 ما نمیتونیم حتی یه تیر شلیک کنیم 00:31:37.930 --> 00:31:39.440 چون داخل یه بیمارستان لعنتی گیر کردیم 00:31:41.230 --> 00:31:42.600 تنها برتری که داریم 00:31:42.630 --> 00:31:46.500 اینه که اون نمیدونه ما کی هستیم 00:31:46.540 --> 00:31:48.110 خیلی خوب من یه نقشه دارم 00:31:48.140 --> 00:31:50.550 خطر ناکه 00:31:50.580 --> 00:31:53.020 اما تا اونجایی که به من مربوطه 00:31:53.040 --> 00:31:56.340 ما تا اینجا نیومدیم که کیمبرلی ولز رو پشت سرمون جا بزاریم 00:31:56.380 --> 00:31:58.540 تصاویر بادی کم دالتون رو بیارین بالا 00:32:12.230 --> 00:32:14.860 چه غلطی داره میکنه 00:32:26.340 --> 00:32:28.170 این قسمتی از نقششه؟ 00:33:10.560 --> 00:33:14.230 اوه مراقب این باش،منفجر میشه 00:33:14.260 --> 00:33:15.930 - بوم؟ - اوهوم 00:33:25.140 --> 00:33:27.710 - چیزی که نیاز دارم رو میگیرم - مطمئنا 00:33:27.740 --> 00:33:29.110 میز چرخدار ، حرکت خوبی بود 00:33:29.140 --> 00:33:30.470 آره، منم همین فکرو می کردم. 00:33:30.510 --> 00:33:33.680 خیلی خوب ، پریچ سیگنال ارتباطی رو قطع کن 00:33:33.710 --> 00:33:34.670 انجام شد 00:33:43.320 --> 00:33:46.290 هه هه ههه 00:33:52.230 --> 00:33:54.130 من نمیدونم درباره کی حرف میزنی. 00:33:54.170 --> 00:33:56.010 دکتر کیمبرلی ولز. 00:33:56.030 --> 00:33:59.200 شما ازون استفاده میکنین برای وصله کردن چندتا از افرادتون 00:33:59.240 --> 00:34:00.340 من اهمیتی نمیدم 00:34:00.370 --> 00:34:02.000 جراحی رایگان تموم شده 00:34:02.040 --> 00:34:03.640 کی هستید؟ 00:34:03.670 --> 00:34:05.570 من مردی هستم که پول میگیره تا اونو برگردونه 00:34:05.610 --> 00:34:08.340 حالا پیشنهاد میدم کاری کنی 00:34:08.380 --> 00:34:10.990 که به من و کسب و کارم کمک کنه 00:34:13.680 --> 00:34:15.080 بیا 00:34:15.120 --> 00:34:18.220 رادیوتو امتحان کن 00:34:18.260 --> 00:34:19.560 سیگنال رادیوهاتون رو غیر فعال کردم 00:34:19.590 --> 00:34:21.450 و پاترول های گشتی رو 00:34:21.490 --> 00:34:24.420 مثل این دوتا احمقی که اینجاس داغون کردم (یه چیز دیگه میگه اما تو همین مایه هاس) 00:34:24.460 --> 00:34:26.460 جاز؟ 00:34:28.030 --> 00:34:29.530 یا دختر مارو میدید ، که 00:34:29.570 --> 00:34:31.370 من و تیمم بی سروصدا بریم 00:34:31.400 --> 00:34:33.430 یا نمیدین 00:34:33.470 --> 00:34:35.340 که در این صورت ، ترتیب تورو میدیم 00:34:35.370 --> 00:34:38.370 و میریم سمت اتاق عمل یه کثیف کاریه واقعی ایجاد میکنیم 00:34:38.410 --> 00:34:41.020 انتخابش با توعه 00:34:41.050 --> 00:34:42.590 بیخیال 00:34:42.610 --> 00:34:45.750 هیچ کدوم از ما نمیخواد بیشتر از این افرادمون رو از دست بدیم،میخوایم؟ 00:34:49.820 --> 00:34:52.120 خیلی خوب ، پریچ 00:34:52.160 --> 00:34:53.630 خط رو باز کن 00:35:04.600 --> 00:35:08.600 بیسیم 00:35:12.340 --> 00:35:13.570 شب شده عروسکِ من 00:36:16.670 --> 00:36:18.470 دکتر ولز من از طرف دولت امریکا هستم 00:36:18.510 --> 00:36:19.880 ما اینجاییم که تورو ببریم خونه. میفهمی؟ 00:36:19.910 --> 00:36:23.180 کیمبرلی، میفهمی؟ 00:36:23.210 --> 00:36:25.480 هر دشمنی که تورو دیده حذف شده 00:36:25.520 --> 00:36:27.320 یا اینکه توی اتاق عمل هستن 00:36:27.350 --> 00:36:28.550 این یعنی من و تو میتونیم قدم بزنیم بریم بیرون 00:36:28.590 --> 00:36:29.730 بدونه اینکه کسی جلومونو بگیره 00:36:29.750 --> 00:36:30.850 میتونیم اینکارو انجام بدیم؟ 00:36:32.390 --> 00:36:33.720 اوکی. بیا بریم 00:36:57.580 --> 00:36:58.910 پریچ ، داریم میاییم بیرون 00:36:58.950 --> 00:37:01.420 تصویر دالتون رو داریم ،که داره از ساختمون میاد بیرون 00:37:03.920 --> 00:37:06.320 دالتون شما یه دشمن زنده روی کامیون دارین 00:37:06.360 --> 00:37:08.460 مک جی ، کالیبر 50 00:37:10.800 --> 00:37:12.370 خیلی خوب کیمبرلی 00:37:12.400 --> 00:37:13.540 این بچه ها میخوان تورو ببرن خونه 00:37:13.560 --> 00:37:15.200 برو ، برو 00:37:17.240 --> 00:37:18.940 جاز، امیر، بیایین پیشن من. 00:37:18.970 --> 00:37:21.340 اوه، خدای من،اونو گرفتن. 00:37:21.370 --> 00:37:22.640 کسی تعقیبشون نمیکنه 00:37:25.410 --> 00:37:26.810 کارت خوب بود 00:37:26.840 --> 00:37:28.340 خیلی خوب خیلی خوب 00:37:28.380 --> 00:37:29.490 گرفتیمت ، گرفتیمت 00:37:29.510 --> 00:37:32.210 اوکی ، ما گرفتیمت 00:37:32.250 --> 00:37:34.480 تو در امانی. 00:37:38.790 --> 00:37:41.630 تصویر بغدادی رو داریم، داره از ساختمون خارج میشه 00:37:46.930 --> 00:37:49.900 آه ، اونا دارن حرکت میکنن 00:37:49.930 --> 00:37:51.160 داره دور میشه 00:37:54.000 --> 00:37:55.970 دالتون، دریافت کردی؟ 00:37:56.010 --> 00:37:59.380 بغدادی در حال حرکته. 00:38:05.920 --> 00:38:07.660 رئیس؟ 00:38:07.690 --> 00:38:08.960 رئیس؟ 00:38:31.310 --> 00:38:32.980 بیایین بریم خونه 00:38:38.480 --> 00:38:40.850 کارتون خوب بود 00:38:40.890 --> 00:38:42.490 نوح، به محض اینکه بقایای انفجار پاک شد 00:38:42.520 --> 00:38:43.650 ارزیابی خسارت رو به من بده 00:38:43.690 --> 00:38:45.300 هانا،لحظه ای که تیم دالتون 00:38:45.320 --> 00:38:48.020 به هلیکوپتر رسید به من خبر بده 00:38:48.060 --> 00:38:50.000 کار همتون خوب بود. 00:39:11.780 --> 00:39:15.550 ♪ It's cold, the lake is frozen ♪ 00:39:15.590 --> 00:39:18.790 ♪ ♪ 00:39:18.820 --> 00:39:24.790 ♪ She floats across at night ♪ 00:39:24.830 --> 00:39:29.840 ♪ No brace then to be broken ♪ 00:39:31.400 --> 00:39:34.070 ♪ I know who heart's not mine ♪ 00:39:34.100 --> 00:39:36.600 من خوبم 00:39:36.640 --> 00:39:39.870 ♪ So if you gonna let me down ♪ 00:39:39.910 --> 00:39:42.680 ♪ Let me down easy ♪ 00:39:42.710 --> 00:39:45.580 ♪ And if you gonna let me down ♪ 00:39:45.620 --> 00:39:47.660 هی پریچ 00:39:47.690 --> 00:39:50.360 بزن بریم! اینجا اینجا 00:39:50.390 --> 00:39:52.630 پاس بده لاشی! اطراف من خالیه ! 00:39:52.660 --> 00:39:54.030 - دفاع خیلی گستردس، مرد! - زودباش! 00:39:54.060 --> 00:39:56.500 هی،یکی نینجا رو بگیره 00:39:56.530 --> 00:39:57.500 بیا، بیا، بیا، بیا! 00:40:10.440 --> 00:40:12.040 دالتون 00:40:12.080 --> 00:40:14.850 آه، اون گل خیلی شاخی بود آدم . 00:40:14.880 --> 00:40:16.990 شما وقتتو با جاسوسی از 00:40:17.010 --> 00:40:18.840 افرادت هدر میدی؟ اینجوریه؟ 00:40:18.880 --> 00:40:20.650 خب، حس و حالمو عوض ميكنه 00:40:20.690 --> 00:40:21.920 الان بالاي زنجيره غذايي بودن خوبه (ینی ریس بودن خوبه) 00:40:21.950 --> 00:40:23.720 پس من فكر كردم كه يكم ازادي عمل دارم 00:40:23.750 --> 00:40:25.720 جالبه كه چجور اتفاق افتاد ، هاه ؟ 00:40:25.760 --> 00:40:27.460 معلوم شد بهترين راه برای گرفتن بغدادي 00:40:27.490 --> 00:40:30.090 با نجات دادن ولز اتفاق میوفته 00:40:30.130 --> 00:40:32.470 خنده داره، که چطور این اتفاق افتاد،ها؟ 00:40:32.500 --> 00:40:33.500 خب من که شکی ندارم 00:40:33.530 --> 00:40:34.890 نه منم ندارم 00:40:34.930 --> 00:40:36.830 آدم، لطفا به تیمت بگو کارشون خوب بود. 00:40:36.870 --> 00:40:38.570 باشه بهشون میگم 00:40:38.600 --> 00:40:39.670 شماهم همینطور 00:40:39.700 --> 00:40:41.030 ممنون 00:40:41.070 --> 00:40:44.140 هی، پاتریشیا، 00:40:44.170 --> 00:40:45.640 خوبه که برگشتی 00:40:48.510 --> 00:40:49.740 خیلی خوب 00:40:49.780 --> 00:40:51.480 بیایین این پهباد رو برگردونیم ایستگاه 00:40:51.520 --> 00:40:53.120 فردا می بینمت 00:40:57.790 --> 00:41:00.130 پهباد رو به حالت 6ربع برگردونین (نمدونم درست ترجمه کردمش یا نه) 00:41:11.540 --> 00:41:13.610 کجا داری میری رفیق؟ 00:41:23.950 --> 00:41:25.190 چی شده؟ 00:41:25.220 --> 00:41:26.620 هاه؟ 00:41:30.120 --> 00:41:31.880 اون ماشینو رهگیری کنید 00:41:35.690 --> 00:41:36.790 زنگ بزنین دالتون 00:41:36.830 --> 00:41:38.130 حالا ، حالا ، حالا 00:41:45.840 --> 00:41:48.180 دوستان ، بچه ها رو جمع کنین 00:41:52.910 --> 00:41:54.570 از ساحل بیایین بیرون 00:41:54.610 --> 00:41:55.610 همین حالا بچه هارو از اینجا ببرین 00:41:55.650 --> 00:41:56.650 حرکت کنین! 00:42:10.000 --> 00:42:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:30.024 --> 00:42:52.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.