WEBVTT 00:00:09.236 --> 00:00:29.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.260 --> 00:01:42.680 دوباره نتونستم 00:02:02.250 --> 00:02:03.670 ژِنگ بوشو؟ 00:02:05.010 --> 00:02:06.750 پس با کمپانی اِستار قرارداد بسته 00:02:09.620 --> 00:02:12.330 یک سال پیش، با من تو برنامه ی استعداد یابی شرکت کرد 00:02:12.670 --> 00:02:15.030 حالا تبدیل شده به یه ستاره درخشان 00:02:15.350 --> 00:02:18.490 اما من هنوز تو تصمیم های زندگیم موندم 00:02:43.590 --> 00:02:46.580 ممکنه شرکت اِستار برای من بهشت موسیقی بشه؟ 00:02:47.550 --> 00:02:48.430 بی صبرانه منتظرشم 00:03:08.420 --> 00:03:09.240 کات 00:03:09.440 --> 00:03:10.240 توقف 00:03:10.470 --> 00:03:11.900 هی اون رقصنده ها 00:03:12.100 --> 00:03:13.970 میتونین درست برقصین؟ غذا به اندازه کافی خوردین؟ 00:03:14.310 --> 00:03:16.750 واقعا میتونین برقصین؟ اگه نمیتونین از اینجا گمشین بیرون 00:03:16.890 --> 00:03:19.600 ادب نداری؟ با مردم باید درست صحبت کنی 00:03:20.270 --> 00:03:21.960 ریلکس، آروم باش 00:03:23.100 --> 00:03:24.370 معذرت میخوام، بوشو 00:03:24.370 --> 00:03:26.180 فقط نگرانم که سرعت پیشرفتمون کم نشه 00:03:26.560 --> 00:03:28.810 این هیچ ربطی به پیشرفتمون نداره 00:03:29.350 --> 00:03:32.130 اولا، به عنوان یه کارگردان، اصلا حرفه ای نیستی 00:03:32.130 --> 00:03:34.980 دوما، نمیدونی چجوری باید به دیگران احترام بذاری 00:03:35.470 --> 00:03:36.410 بوشو 00:03:36.740 --> 00:03:38.360 بله، این اشتباه من بود 00:03:38.540 --> 00:03:40.630 شاید من زیادی مضطربم، اشتباه من بود 00:03:40.630 --> 00:03:42.480 حالا بیا ازشون عذرخواهی کن 00:03:43.350 --> 00:03:44.370 ...خب، اونا... من 00:03:44.370 --> 00:03:45.570 !همین الان عذرخواهی کن 00:03:47.230 --> 00:03:48.000 باشه خیلی خوب، خیلی خوب 00:03:49.100 --> 00:03:50.290 بچه ها، من واقعا متاسفم 00:03:50.410 --> 00:03:52.240 بیاین زودتر دوباره انجامش بدیم، باشه 00:03:52.240 --> 00:03:53.770 من متاسفم، واقعا متاسفم 00:03:55.230 --> 00:03:56.780 همه، آماده بشین 00:03:56.780 --> 00:03:57.520 ما دوباره انجامش میدیم 00:03:57.520 --> 00:03:58.410 بوشو، بیا یکم آب بخور 00:03:58.410 --> 00:03:59.120 تشنم نیست 00:04:35.380 --> 00:04:35.890 بفرمایین داخل 00:04:36.070 --> 00:04:36.820 ممنون 00:04:40.180 --> 00:04:41.320 سلام 00:04:41.590 --> 00:04:42.360 سلام 00:04:43.310 --> 00:04:46.000 نمیتونی قبل از اینکه بیای داخل در بزنی؟ چقدر نامحترمانه 00:04:46.800 --> 00:04:48.570 برگرد اینجا، مشکلی نیست 00:04:51.950 --> 00:04:53.050 تو یانگ جِن جِن هستی، درسته؟ 00:04:54.520 --> 00:04:56.320 به شرکت اِستار خوش اومدی 00:04:56.320 --> 00:04:58.020 من مدیر ارشد، یو هونگ هستم 00:04:58.020 --> 00:05:01.000 و ایشون مدیر ارشد روابط عمومی، لیو یینان هستن 00:05:01.460 --> 00:05:03.790 سلام رئیس یو و رئیس لیو 00:05:03.790 --> 00:05:04.580 بشین 00:05:04.580 --> 00:05:06.110 و خودت رو معرفی کن 00:05:07.000 --> 00:05:09.470 اسم من یانگ جِن جِن عه من از یه جای کوچیک اومدم 00:05:09.950 --> 00:05:11.660 من خوندن رو خیلی دوست دارم 00:05:11.810 --> 00:05:16.390 مادرم میگه وقتی من کوچیک بودم قبل از اینکه بتونم صحبت کنم آهنگ ها رو زمزمه میکردم 00:05:16.680 --> 00:05:19.580 و خیلی دوست دارم جلوی مردم اجرا کنم 00:05:19.580 --> 00:05:21.400 تختم استیج من بود 00:05:21.400 --> 00:05:23.400 و هویج میکروفونم بود 00:05:23.980 --> 00:05:26.870 بعدش رفتم مدرسه، وقتی که معلم داشت درس میداد 00:05:26.870 --> 00:05:28.590 من اون پایین داشتم آهنگ مینوشتم 00:05:28.690 --> 00:05:30.830 و به عکس خواننده موردعلاقم خیره میشدم 00:05:30.960 --> 00:05:35.620 رویاپردازی میکردم که یه روزی میتونم مثل اونا روی یه استیج مجلل و بزرگ اجرا کنم 00:05:37.110 --> 00:05:39.970 بعدش رفتم دبیرستان و نمراتم مرتب پایین میشد 00:05:40.100 --> 00:05:43.330 مادرم میگفت همش بخاطر موسیقیه 00:05:43.450 --> 00:05:46.630 پس مادرم کتاب اشعارم رو پاره کرد و دیگه بهم اجازه نداد آواز بخونم 00:05:46.780 --> 00:05:49.340 ما کلی سر این موضوع دعوا داشتیم 00:05:50.110 --> 00:05:51.920 بعدش، من بالاخره به کالج رفتم 00:05:52.090 --> 00:05:53.920 به گروه سرود کالج پیوستم 00:05:54.120 --> 00:05:56.250 و هرروز با همکلاسیام تمرین آواز میکردم 00:05:56.420 --> 00:05:59.130 طی یه ترم، من حتی ووکالیست اصلی شدم 00:05:59.330 --> 00:06:01.580 اون شادترین زمان عمرم بود 00:06:03.060 --> 00:06:05.930 هرشب، وقتی که همه تو خواب ناز بودن 00:06:06.280 --> 00:06:10.400 خودمو زیر پتو میپوشوندم و مخفیانه آهنگ مینوشتم 00:06:10.930 --> 00:06:13.630 اون لحظه، تصمیم گرفتم که در برنامه استعدادیابی شرکت کنم 00:06:14.450 --> 00:06:17.550 با اینکه نمیدونستم واقعا استعدادشو دارم یا نه 00:06:18.380 --> 00:06:20.040 ولی گفتم امتحانش کنم 00:06:21.630 --> 00:06:25.270 ولی وقتی در برنامه استعدادیابی شرکت کردم، متوجه شدم که 00:06:25.570 --> 00:06:28.170 افراد زیادی اون بیرون مثل من هستن که میتونن خیلی خوب بخونن 00:06:28.410 --> 00:06:30.570 سطح اونا خیلی بالاتر از من بود 00:06:30.850 --> 00:06:33.880 غالبا توسط داورها و مربی ها انتقاد میشدم 00:06:33.960 --> 00:06:35.760 میگفتن که من نمیتونم بیشتر از این ادامه بدم 00:06:36.350 --> 00:06:38.260 اون زمان واقعا ناراحت بودم 00:06:38.690 --> 00:06:42.470 ولی من نمیتونستم به همون راحتی از رویای موسیقیم دست بکشم، درسته؟ 00:06:43.590 --> 00:06:48.470 بعدش با قطار به بِجینگ سفر کردم و در برنامه های استعدادیابی مختلفی شرکت کردم 00:06:48.610 --> 00:06:50.990 به امید اینکه روزی موفق بشم 00:06:51.530 --> 00:06:54.720 بِجینگ محلیه برای همه موسیقیدان ها که رویای موسیقیشون رو به واقعیت تبدیل کنن 00:06:55.570 --> 00:06:58.710 متاسفانه، خدا هنوز من رو مورد لطفش قرار نداده 00:06:58.930 --> 00:07:02.100 من حدودا در 8-7 برنامه استعدادیابی شرکت کردم 00:07:03.040 --> 00:07:05.850 ولی حتی نتونستم گزینش ابتدایی رو بگذرونم 00:07:05.850 --> 00:07:08.430 باشه صبرکن، داری سعی میکنی که کل داستان رو برامون تعریف کنی؟ 00:07:08.920 --> 00:07:10.620 داری سعی میکنی اینو بگی که 00:07:10.980 --> 00:07:16.180 رویای اینو داری که خواننده بشی، در تعداد زیادی برنامه استعدادیابی شرکت کردی ولی در مرحله ی اول حذف شدی، درسته؟ 00:07:16.180 --> 00:07:17.940 یک بار تونستم به مرحله ی دوم برسم 00:07:17.940 --> 00:07:19.640 ولی بعدش در مرحله ی دوم دوباره حذف شدی، درسته؟ 00:07:21.590 --> 00:07:22.880 چیز بدی گفتم؟ 00:07:24.680 --> 00:07:27.640 به نظر میاد که موسیقی رو خیلی دوست داری 00:07:28.020 --> 00:07:32.190 من فقط موسیقی رو دوست ندارم، موسیقی علاقه و اشتیاق منه، من به موسیقی شور و عشق دارم 00:07:32.190 --> 00:07:34.810 مهم نیست چقدر موسیقی رو دوست داری، ما اینجا خواننده های تازه کار رو استخدام نمیکنیم 00:07:34.990 --> 00:07:37.280 میدونم، من اینجام برای دستیار بودن در گروه روابط عمومی 00:07:37.820 --> 00:07:40.620 پس تو بیخیال رویای موسیقیت شدی؟ 00:07:40.620 --> 00:07:42.810 نه واقعا 00:07:43.530 --> 00:07:48.510 منظورم اينه كه بعد از شركت كردن تو اين همه برنامه ي استعداد يابي و رد شدن تو همشون،ديگه قبول كردم كه اين استعداد رو ندارم 00:07:48.510 --> 00:07:50.510 فقط بايد يه شغل ابرومندانه پيدا كنم 00:07:50.670 --> 00:07:53.340 اما هنوزم كه هنوزه ميخوام شغلي كه پيدا ميكنم يه ربطي به موزيك داشته باشه 00:07:53.340 --> 00:07:55.150 هركاري خوبه 00:07:55.530 --> 00:07:57.670 دلم ميخواد تو موسسه ي سرگرمي استار كار كنم 00:07:57.670 --> 00:07:59.670 هنرمندايي كه تو كمپاني شما هستن رو هم دوس دارم 00:07:59.670 --> 00:08:00.630 ميبيني؟ 00:08:00.710 --> 00:08:02.580 اينم مثل قبلياست 00:08:02.580 --> 00:08:06.690 همشون ميخوان بيان اينجا كار كنن تا شانس اهنگ خوندن و ديدن ايدل هارو داشته باشن 00:08:06.690 --> 00:08:09.820 بهت گفتم نبايد ادمايي كه از برنامه هاي استعداديابي ميان رو استخدام كنيم 00:08:09.980 --> 00:08:11.480 بايد كسايي كه مدرك علمي دارن رو استخدام كنيم 00:08:11.690 --> 00:08:13.380 تو كالج درباره ي كامپيوتر درس خوندم 00:08:14.940 --> 00:08:16.580 اطلاعاتت رو ديدم 00:08:16.580 --> 00:08:19.320 تا حالا حتي اسم كالجي رو كه توش درس خوندي رو نشنيده بودم 00:08:19.320 --> 00:08:24.290 اون رقص و اهنگ خوندني رو كه تو يادگرفتي رو نميخوايم.فهميدي؟ 00:08:24.410 --> 00:08:27.450 وقتي فارغ التحصيل شدم،نفر هشتم كلاسم بودم 00:08:27.460 --> 00:08:30.230 اينم كارنامه ام،لطفا يه نگاهي بندازين 00:08:30.230 --> 00:08:33.170 فراموشش كن،بيا بعدي رو صدا بزنيم بياد تو،سلام 00:08:33.170 --> 00:08:34.640 بزار اول حرفش رو تموم كنه 00:08:35.440 --> 00:08:36.230 رئيس يو 00:08:36.390 --> 00:08:40.530 اگر بهم يه فرصت بدين،تضمين ميكنم كه تمام سعیمو بکنم 00:08:40.530 --> 00:08:42.740 و لطفتون رو با يه سورپرايز بزرگ جبران ميكنم 00:08:42.740 --> 00:08:44.270 شوشو،چه سورپرايزي؟ 00:08:44.270 --> 00:08:47.780 سعي نكن مارو با سورپرايز يا يه همچين چيزايي گول بزني؟ 00:08:47.780 --> 00:08:50.500 فقط برو،هنوز كلي ادم هست كه بعد از تو منتظرمونن 00:08:51.050 --> 00:08:52.600 درباره ات خيلي جدي فكر ميكنيم 00:08:52.600 --> 00:08:54.050 فقط منتظر تماسمون باش،باشه؟ 00:08:56.470 --> 00:08:57.240 فقط برو لطفا 00:09:00.410 --> 00:09:01.120 به چي نگاه ميكني؟ 00:09:04.650 --> 00:09:05.210 ديديش؟ 00:09:06.020 --> 00:09:08.410 حتي اين بچه ي كوچولو هم شاهكار منو ديد 00:09:09.600 --> 00:09:10.700 داري چيكار ميكني؟ 00:09:10.700 --> 00:09:12.350 جدي مشخص نيست؟ 00:09:12.560 --> 00:09:13.490 بيا برگرديم سر كار 00:09:13.740 --> 00:09:14.970 نظرت درباره اش چيه؟ 00:09:15.570 --> 00:09:16.680 اون... فكر ميكنم خوب باشه 00:09:17.130 --> 00:09:19.640 اين روحيه ي جنگنده اش براي گروه روابط عمومي مناسب بود 00:09:19.990 --> 00:09:22.610 تيم روابط عموميمون بايد خيلي بي حيا و بي شرم رفتار كنن 00:09:22.920 --> 00:09:24.610 و فك نميكنم اون بتونه 00:09:24.610 --> 00:09:27.470 اگر ميتونست منو براي پنج دقیقه بيشتر متقاعد كنه،شايد قبولش ميكردم 00:09:27.580 --> 00:09:29.910 تو فك ميكني همه به اندازه ي تو بي حيان 00:09:29.910 --> 00:09:33.350 ميشه لطفا اينطوري با من رفتار نكني- بعدي- 00:09:37.700 --> 00:09:39.240 بعدي شماره ي 15 00:09:39.950 --> 00:09:40.700 با من بيا 00:09:46.900 --> 00:09:49.410 كسي میتونه بياد كمكم تا اينو ببريم تو استوديو؟ 00:09:51.100 --> 00:09:52.050 بذار كمكت كنم 00:09:53.700 --> 00:09:55.030 مرسي 00:09:58.070 --> 00:09:59.070 1،2،3 00:10:01.160 --> 00:10:02.080 اين چيه؟ 00:10:02.460 --> 00:10:03.580 همش لباسه 00:10:21.540 --> 00:10:22.390 متاسفم 00:10:22.390 --> 00:10:23.060 خوبي؟ 00:10:23.060 --> 00:10:23.820 متاسفم 00:10:24.260 --> 00:10:25.390 تو كي هستي؟ 00:10:25.860 --> 00:10:28.540 متاسفم كارگردان،اينجاييم تا لباسارو ببريم براي بوشو 00:10:29.080 --> 00:10:30.540 نميبيني اينجا داريم فيلم ميگيريم؟ 00:10:30.920 --> 00:10:32.780 نميدونستي كه بايد از اون سمت بياي تو؟ 00:10:34.960 --> 00:10:36.200 رئيست كيه؟ 00:10:41.880 --> 00:10:43.510 چه حسي داري كه اينطوري پرتت كنن بيرون؟ 00:10:44.170 --> 00:10:46.610 مگه بهت نگفته بودم به بقيه احترام بذار؟ 00:10:46.610 --> 00:10:50.720 اين كلمه رو نميفهمي یا تاحالا نشنيديش يا اينكه مامانت بهت ياد نداده؟ 00:10:50.720 --> 00:10:52.440 ببخشيد،يادم رفت 00:10:52.440 --> 00:10:55.060 بيخيال،بيا كمكش كنيم و ببينيم آسيب ديده يا نه؟ 00:10:55.280 --> 00:10:57.860 اول ميتوني يكم استراحت كني 00:10:57.860 --> 00:10:58.690 بعدا فيلم ميگيريم 00:11:01.770 --> 00:11:02.460 بياين دوباره اينكار رو بكنيم 00:11:02.460 --> 00:11:03.230 بوشو بیا یکم آب بخور 00:11:03.230 --> 00:11:04.900 تو فقط بلدی همینو بگی؟ 00:11:05.090 --> 00:11:06.100 گوشيم رو بهم بده 00:11:09.970 --> 00:11:12.800 خانوم سان بهم گفت كه گوشيت رو نگه دارم 00:11:12.800 --> 00:11:14.340 ميترسيد تو ويبيو پست رندومي بزاري 00:11:15.460 --> 00:11:17.180 من گفتم ميخوام تو ويبيو پست بزارم؟ 00:11:17.180 --> 00:11:18.390 گوشيمو بده،زود باش 00:11:18.560 --> 00:11:21.850 اما اگر بهت بدمش،غرش رو من ميشنوم 00:11:21.850 --> 00:11:24.500 خيلی خوب باشه،ميتوني نگهش داري،اوكي 00:11:25.090 --> 00:11:26.880 امروز حال خوبي ندارم 00:11:26.880 --> 00:11:28.560 نزار قيافه ات رو ببينم،باشه؟ 00:11:29.660 --> 00:11:30.410 شياو جيان 00:11:31.170 --> 00:11:32.400 بذارش اينجا 00:11:36.910 --> 00:11:40.180 بوشو،اسپانسر لباس ها اينجاست 00:11:40.180 --> 00:11:42.330 كلا 23 تا لباس هست،ميخواي ببيني اندازه ست؟ 00:11:42.800 --> 00:11:43.770 شياو جيان 00:11:44.820 --> 00:11:47.270 درک داری؟ 00:11:48.770 --> 00:11:50.690 ژنگ بوشو،متاسفم 00:11:50.850 --> 00:11:53.020 چون فیلمرداریتو خراب کردم 00:11:56.710 --> 00:11:57.610 نشناختيم؟ 00:11:59.290 --> 00:12:00.790 منم،يادت مياد؟ 00:12:01.920 --> 00:12:03.150 ببخشيد،يادم نمياد 00:12:03.280 --> 00:12:04.140 حسشو ندارم 00:12:18.000 --> 00:12:18.670 سلام 00:12:19.550 --> 00:12:22.060 ميتونم بپرسم اين لباس هاي اجرا رو كجا بذارم؟ 00:12:22.060 --> 00:12:22.920 بذارش جلوي در 00:12:23.340 --> 00:12:24.030 مرسي 00:12:25.810 --> 00:12:27.230 شياو گائو،ميتوني كامپيوتر رو درست كني؟ 00:12:28.220 --> 00:12:29.450 كسي ميتونه كامپيوتر رو درست كنه؟ 00:12:31.450 --> 00:12:34.240 كامپيوتر رئيس دو خراب شده،كسي ميتونه درستش كنه؟ 00:12:37.300 --> 00:12:38.270 من ميتونم 00:12:40.700 --> 00:12:42.130 شما امروز براي استخدام شدن اومدين؟ 00:12:42.980 --> 00:12:43.910 ميتونين كامپيوتر رو تعمير كنين؟ 00:12:44.540 --> 00:12:48.860 من توي كالج درمورد كامپيوتر خوندم، به خاطر همين يك كار پاره وقت تعمير كامپيوترم داشتم 00:12:48.860 --> 00:12:50.030 اوكي، با من بيا 00:12:50.030 --> 00:12:50.640 اوكي 00:13:00.050 --> 00:13:02.190 چانگ ران، تمام چيزايي كه گفتي رو فهميدم 00:13:02.340 --> 00:13:04.910 اما باور دارم تو ميتوني بعد از اين همه سال تغييراتشو ببيني 00:13:04.910 --> 00:13:06.910 اون كاملا قابل افشاست 00:13:07.660 --> 00:13:08.790 سلام رئيس دو 00:13:10.060 --> 00:13:11.140 من رسيدم شركت 00:13:11.140 --> 00:13:12.480 بعدا باهاتون صحبت ميكنم، خدانگهدار 00:13:22.230 --> 00:13:25.310 دوستم واقعا اون روز اونو با يك زن ديگه ديد 00:13:25.630 --> 00:13:28.050 ميدونم، ميدونم چيز خاصي نيست 00:13:28.520 --> 00:13:29.200 چانگ ران 00:13:30.050 --> 00:13:32.030 ما خيلي وقته همو ميشناسيم 00:13:32.030 --> 00:13:35.100 تو بايد بدوني من، دو وانكينگ، چجور آدميم، من بهتر از هر كس ديگه ايم 00:13:35.860 --> 00:13:37.720 وقتي با چن تيان هائو ازدواج كردم 00:13:38.170 --> 00:13:39.370 اون هيچي نداشت 00:13:39.540 --> 00:13:43.140 پول و شهرت برام مهم نبود پس براي چي باهاش ازدواج كردم؟ 00:13:43.140 --> 00:13:45.670 من فقط دنبال عشق پاك بودم 00:13:46.510 --> 00:13:47.500 اما الان چي؟ 00:13:47.680 --> 00:13:49.180 اين عشق ديگه فاسد شده 00:13:50.230 --> 00:13:51.470 ديگه نميخوامش 00:14:07.000 --> 00:14:07.820 تو كي هستي؟ 00:14:09.170 --> 00:14:11.050 چطوري اومدي اينجا؟ كي گذاشت بياي تو؟ 00:14:11.390 --> 00:14:12.870 تو حتي كارمند ما هم نيستي 00:14:13.570 --> 00:14:15.430 اسمم.. اسمم يانگ جن جنه 00:14:15.430 --> 00:14:18.490 من هنوز كارمندتون نيستم اما براش درخواست دادم 00:14:18.490 --> 00:14:20.810 اونا اجازه دادن من كامپيوتر رو براتون تعمير كنم 00:14:21.830 --> 00:14:23.520 تو هر چي كه يكم پيش گفتمو فهميدي؟ 00:14:26.280 --> 00:14:26.920 نه 00:14:30.110 --> 00:14:31.700 تا کِی ميخواي اينجا وايسي؟ 00:14:33.230 --> 00:14:35.870 كامپيوتر درست شده، الان ميرم 00:14:39.750 --> 00:14:40.530 صبر كن 00:14:43.720 --> 00:14:45.540 اسمت چي بود؟ 00:14:48.710 --> 00:14:51.180 اسمم يانگ جن جنه 00:14:51.360 --> 00:14:52.780 "جِن" يعني "واقعي" 00:14:53.920 --> 00:14:55.650 قسم ميخورم به هيچكس هيچي نميگم 00:14:57.890 --> 00:14:58.760 برو بيرون 00:15:30.640 --> 00:15:34.190 اون لباسي كه ديروز برات آمادش كردمو پوشيدي؟ 00:15:36.380 --> 00:15:38.740 ديروز واقعا تو خطر بودم، بهت ميگم بعدا 00:16:02.880 --> 00:16:05.160 شيا يان، درو باز كن 00:16:06.840 --> 00:16:09.070 برگشتي! اوكي صبر كن، دارم ميام 00:16:09.070 --> 00:16:10.810 يكم صبر كن 00:16:12.770 --> 00:16:13.740 دارم ميام 00:16:15.690 --> 00:16:17.260 اوه برگشتي 00:16:18.250 --> 00:16:20.470 برات يك سوپرايز آماده كردم، اول چشماتو ببند 00:16:21.710 --> 00:16:22.690 بستم 00:16:25.240 --> 00:16:27.950 به خونه خوش اومدي، بيا تو 00:16:28.040 --> 00:16:29.060 چشماتو باز نكنيا اوكي 00:16:29.660 --> 00:16:30.600 مواظب باش 00:16:31.360 --> 00:16:32.900 اينجا يك پله هست، بيا روش 00:16:34.010 --> 00:16:35.890 همينجا وايستا، تكون نخور 00:16:35.890 --> 00:16:36.920 چشماتو باز نکنیا 00:17:19.420 --> 00:17:20.630 يانگ جن جن 00:17:20.880 --> 00:17:25.720 ميتونم تو بار ها و بار ها شكست خوردي و بهت حمله شده 00:17:25.910 --> 00:17:27.010 ولي مهم نيست 00:17:27.010 --> 00:17:28.830 هر شكست مقدمه ي پيروزيه 00:17:29.130 --> 00:17:33.730 اميدوارم مسيري كه قراره تو آينده پيش بري مثل اين مسير پر از گل باشه 00:17:33.730 --> 00:17:36.350 خيلي خوشگل و زيبا 00:17:36.350 --> 00:17:37.340 و همچنين 00:17:37.340 --> 00:17:39.900 خيلي بهتر ميشه اگه اون طرف اين مسير 00:17:39.900 --> 00:17:45.160 يك شاهزاده منتظر پرنسس جن جن باشه 00:17:46.170 --> 00:17:47.760 چجوريه؟ تو؟ 00:17:48.600 --> 00:17:50.700 آره، من 00:17:52.700 --> 00:17:53.870 پس حلقه دستم كن 00:17:54.980 --> 00:17:56.690 تو خواب ببینی 00:17:58.570 --> 00:18:00.040 من يك چوب جادو هم آماده كردم 00:18:03.640 --> 00:18:08.670 اميدوارم همه ي شكست ها و سختياي گذشته ي يانگ جن جن از بين بره 00:18:08.970 --> 00:18:12.810 فقط درخشش خورشيد و چيزاي زيبا منتظر اونن 00:18:23.440 --> 00:18:24.910 سلام، سفارشتون رو آوردم 00:18:24.910 --> 00:18:26.750 سلام، بيا اينجا 00:18:29.270 --> 00:18:30.710 عذاي تازه ايه كه سفارش داده بودين 00:18:31.880 --> 00:18:33.130 میتونید چکش کنید 00:18:33.930 --> 00:18:34.540 اوكي 00:18:54.340 --> 00:18:55.160 شياو جيان 00:18:56.770 --> 00:18:57.750 بيا اينجا 00:19:08.510 --> 00:19:09.720 سعي كن به اين گوش بدي 00:19:10.380 --> 00:19:12.540 بعد بهم بگو رپش چطوره 00:19:29.200 --> 00:19:30.380 چطوره؟ نظری نداری؟ 00:19:32.100 --> 00:19:33.380 حسش چجوريه؟ 00:19:33.380 --> 00:19:34.560 من واقعا زياد نميفهمم 00:19:34.770 --> 00:19:38.380 وقتي يك آهنگ گوش ميدي هيچ حسي نداري؟ 00:19:39.320 --> 00:19:42.810 متأسفم بوشو ولي بايد بدوني كه من زياد از موسيقي سر در نميارم 00:19:45.090 --> 00:19:47.640 مشكلي نيست اگه سر در نمياري ولي بگو خوبه يا نه؟ 00:19:48.540 --> 00:19:49.480 خوبه 00:19:51.930 --> 00:19:52.750 خوبه 00:19:53.890 --> 00:19:54.710 برو كاراتو انجام بده 00:19:59.500 --> 00:20:02.270 بوشو، رئيس باز امروز سرزنشم كرد 00:20:02.270 --> 00:20:05.190 چون دوباره پستاي رندوم ويبو رو درست كردي، اون ازم خواسته بود كه ازت بخوام ديگه اينكارو نكني 00:20:07.570 --> 00:20:10.800 اين ليو يينان نه ميزاره برم بيرون نه ميزاره آنلاين بشم 00:20:10.800 --> 00:20:15.350 واقعا فكر ميكنه قيم منه؟ 00:20:16.040 --> 00:20:18.370 آقاي سان هم گفتن كه نبايد موبايلو بهتون بدم 00:20:18.650 --> 00:20:21.150 اگه اون ناراحته، ميتوني ازش بخواي كه منو پيدا كنه 00:20:21.150 --> 00:20:25.820 اگه اين ليو يينان دوباره تو رو سرزنش كرد، ميتوني بهش بگي كه من خودم پستاي ويبو رو فرستادم 00:20:26.170 --> 00:20:27.040 گرفتی؟ 00:20:28.020 --> 00:20:29.400 ولی چطور میتونم انقدر شجاع باشم؟ 00:20:29.610 --> 00:20:33.670 رئیس لیو وقتی مردم رو سرزنش میکنه خیلی عصبیه شنیدم حتی مردم رو میزنه 00:20:33.670 --> 00:20:35.990 جرئت نمیکنم جوابشو بدم مگه این که بخوام بمیرم 00:20:36.900 --> 00:20:38.530 تو دستیار منی 00:20:38.750 --> 00:20:42.480 تو باید مدافع من باشی تا بتونی با مشکلات مقابله کنی و حلشون کنی 00:20:42.480 --> 00:20:45.950 نه این که کنار اونا بایستی و ازشون دفاع کنی، فهمیدی؟ 00:20:46.720 --> 00:20:49.400 ولی من نمیخوام کسی رو برنجونم 00:20:57.860 --> 00:20:58.860 به علاوه .. 00:21:00.000 --> 00:21:03.390 لیو یینان از کجا میدونه من رفتم بار؟ 00:21:03.870 --> 00:21:05.020 تو بهش گفتی؟ 00:21:06.670 --> 00:21:08.400 نه، من نگفتم 00:21:09.390 --> 00:21:10.220 مطمئنی؟ 00:21:11.790 --> 00:21:13.310 واقعاً من نبودم 00:21:15.310 --> 00:21:16.320 باشه، برو کارتو بکن 00:21:23.900 --> 00:21:24.570 هی 00:21:26.210 --> 00:21:29.030 من یه شال گرفتم ولی مناسب من نیست 00:21:29.030 --> 00:21:31.540 اگه دوسش داری، میتونی برش داری ، توی اتاقمه 00:21:32.140 --> 00:21:33.540 ولی خیلی گرونه 00:21:34.720 --> 00:21:35.540 میخوایش؟ 00:21:36.910 --> 00:21:37.970 میخوام 00:21:39.890 --> 00:21:41.380 پس من میرم برات شربت درست کنم 00:21:50.520 --> 00:21:52.740 این لیو یینان میخواد با من دَر بیفته 00:21:53.840 --> 00:21:57.180 اون حتی برای تحت تاثیر قرار دادن من یه کارمند جدید فرستاد 00:21:58.200 --> 00:22:01.400 من یه احمقم اگه توی ویبو افشاش نکنم 00:22:06.740 --> 00:22:09.620 بعدش مستقیم به استودیوی فیلم رفتی؟ 00:22:10.990 --> 00:22:12.360 تازه دردسر درست کردم 00:22:12.360 --> 00:22:16.370 تصادفاً یک رقصنده رو به زمین انداختم 00:22:17.230 --> 00:22:19.160 سرزنش شدی؟ 00:22:20.340 --> 00:22:22.540 به نظر چیزی نمیومد 00:22:22.820 --> 00:22:24.070 پس خوش شانسی 00:22:24.990 --> 00:22:26.110 جدی باش 00:22:26.450 --> 00:22:29.400 اون سوپر استار رو دیدی؟ 00:22:29.400 --> 00:22:33.050 چطوره؟فوق خوشتیپ و جذابه؟ 00:22:35.190 --> 00:22:35.970 آره،دیدمش 00:22:36.110 --> 00:22:38.630 داشت تمرین رقص میکرد، احتمالاً برای موزیک ویدیو 00:22:39.470 --> 00:22:42.190 ولی اون به استایل من نمیخوره 00:22:43.960 --> 00:22:47.390 داری جدی میگی یانگ جن جن؟ 00:22:47.560 --> 00:22:48.720 بنظر درست نمیاد 00:22:48.890 --> 00:22:51.270 یا یه سری اراجیف و شایعه میدونی؟بگو 00:22:51.270 --> 00:22:55.480 گوش کن، اون واقعاً فوق گستاخ و خیلی مغروره ، اون واقعاً 00:22:55.480 --> 00:22:57.310 اون فقط یه قیافه داره 00:22:57.880 --> 00:23:00.470 اگه میخوای بدونی یه هنرمند چطوره، فقط به دستیارش نگاه کن 00:23:00.640 --> 00:23:02.070 تو میدونی « از ترس ساکت موندن» چه معنیی میده؟ 00:23:02.070 --> 00:23:04.040 من حس میکنم اون دختر کوچولو به زودی زیر دستای اون میمیره 00:23:04.680 --> 00:23:07.210 این به کنار، بلاخره اون یه آیدله 00:23:07.210 --> 00:23:09.150 گستاخ شدن آیدلها خیلی عادیه 00:23:09.150 --> 00:23:12.860 اگه من یه ادم مشهور بودم، احتمالا بیشتر از اینا هم مغرور میشدم 00:23:15.300 --> 00:23:16.430 نمیخوام بیشتر از این باهات حرف بزنم 00:23:16.430 --> 00:23:18.620 بذار ببینم اگه چیزی توی ویبو پست کرده 00:23:21.840 --> 00:23:23.220 یانگ جن جن 00:23:23.640 --> 00:23:25.850 اون یه چیزی پست کرد 00:23:26.050 --> 00:23:28.000 راجع به فیلم برداری موزیک ویدیو پست کرد 00:23:29.100 --> 00:23:30.740 بذار ببینیم چی پست کرده 00:23:32.460 --> 00:23:34.010 "نظرات منفی زیاد" 00:23:34.010 --> 00:23:36.010 "تصادفهای غیرمنتظره ی متنوع" 00:23:36.010 --> 00:23:40.190 "کِی میتونم یک تیم حرفه ای داشته باشم؟" 00:23:42.690 --> 00:23:46.460 اگه توی محل بودی، میفهمیدی رقصنده ها فقط با شنیدن صدا چه احساس سختی دارن 00:23:47.210 --> 00:23:49.910 پس این ژنگ بوشو واقعاً با بقیه متفاوته 00:23:50.060 --> 00:23:54.370 معمولا بقیه ی هنرمندا کلمات دلگرم کننده یا یه چیزی درباره ی این موقعیت پست میکنن 00:23:54.370 --> 00:23:56.180 ولی اون واقعا چیزی که میخواستو گفت 00:23:56.180 --> 00:23:58.500 این کارگردان واقعا مردمو به شدت تو این سایت سرزنش کرده 00:23:59.330 --> 00:24:03.560 ولی من یادم ‌میاد اون تنها کسی بود که از رقصنده حمایت کرد 00:24:04.140 --> 00:24:06.870 پس یعنی اون یه پسره راستگو و خوبه، اینطور نیست؟ 00:24:08.870 --> 00:24:12.390 بعدشم اون یه کله گندس، طبیعی نیست واژه های قوی و استوار استفاده کنه؟ 00:24:12.390 --> 00:24:16.130 ولی اگر پستای این مدلی رو منتشر کنه به راحتی آنتی فن پیدا میکنه 00:24:16.860 --> 00:24:18.690 بیا ببینیم چند نفر بهش هِیت میدن 00:24:18.850 --> 00:24:22.280 اگر نفرتی وجود نداشته باشه، میبینیم چندتا طرفدار داره 00:24:26.110 --> 00:24:28.860 واقعا تعداد زیادی وجود داره،نگاه کن 00:24:32.810 --> 00:24:34.740 خیلی جالبه 00:24:34.740 --> 00:24:38.570 جن جن، اگر واقعا بتونی تو کماپنی استار کار کنی 00:24:38.570 --> 00:24:41.520 میتونی ملودی زیبای زندگی خوب رو هرجا و هر زمانی بشنوی 00:24:41.670 --> 00:24:43.350 خفه شو 00:24:43.350 --> 00:24:46.440 اگر اونجا کار کنم،قطعا از زندگی خوبم دور میمونم 00:24:46.650 --> 00:24:48.610 یا بخاطر اون پسر میمیرم 00:24:49.000 --> 00:24:50.180 چرا؟ 00:24:50.180 --> 00:24:53.310 مگه قبلا تو برنامه استعداد یابی ندیده بودیش؟ 00:24:53.310 --> 00:24:54.690 شما دوتارو میشه تقریبا دوست دونست 00:24:55.470 --> 00:24:58.510 تو اون برنامه استعداد یابی، من میکروفون رو بهش دادم 00:24:59.050 --> 00:25:03.510 الان اون به فرد مشهوری شده و کسی به چشمش نمیاد 00:25:03.510 --> 00:25:05.340 امروز دیدمش 00:25:05.340 --> 00:25:07.090 و اون حتی بهم ‌نگاه هم نکرد 00:25:07.090 --> 00:25:08.320 میدونی چه حس بدی داشت؟ 00:25:08.580 --> 00:25:10.320 این موضوع طبیعیه 00:25:10.570 --> 00:25:14.700 اگر من فرد مشهوری بودم، تمام دوستای قدیمیمو از زندگیم ‌محو میکردم 00:25:14.700 --> 00:25:19.050 پس در مورد مشکلات اون زمان فکر نمیکردم 00:25:23.490 --> 00:25:25.880 تو کل آینده یک کمپانیو روی یک هنرمند قرار دادی 00:25:25.880 --> 00:25:26.900 فک ‌نمیکنم این کار،کار درستی باشه 00:25:27.050 --> 00:25:29.520 من چند باری در موردش توضیح دادم، نمیخوام بیشتر از این بگم 00:25:29.660 --> 00:25:31.340 اون استعداد های کمی داره ولی عادت های بدش فراونه 00:25:31.340 --> 00:25:33.060 از وقتی که محبوب شده کنترل کردنشم سختر شده 00:25:33.060 --> 00:25:34.700 من در مورد این نظر داشتم 00:25:35.260 --> 00:25:37.050 اون چیزیه که من میخوام 00:25:37.190 --> 00:25:40.020 تو با انجام کارای کثیف به همراه مدیر برنامه اش اونو بالا میبری 00:25:40.020 --> 00:25:44.080 این موضوع برای جوونایی که خیلی بهتر از اونن عادلانه نیست 00:25:44.310 --> 00:25:45.670 تو میتونی با صدات محبوب بشی؟ 00:25:45.670 --> 00:25:47.670 تو یه خواننده بودی اصلا بهش باوری هم داری؟ 00:25:47.770 --> 00:25:51.810 همش به خاطر اینه که قبلا هم این نوع بی عدالتیو تجربه کردم نمیخوام دوباره اتفاق بیافته 00:25:51.970 --> 00:25:57.310 چون خودمم این بی عدالتیو تجربه کردم حالا میدونم که عملی کردن این طرح مهم ترین چیزه 00:26:17.500 --> 00:26:18.300 الو 00:26:21.370 --> 00:26:22.390 بله سلام 00:26:25.620 --> 00:26:27.120 واقعا؟ باشه 00:26:27.120 --> 00:26:28.940 امروز میام اونجا چکش می کنم 00:26:29.610 --> 00:26:30.860 شیا یوآن 00:26:35.800 --> 00:26:38.940 کمپانی استار امروز بهم زنگ زد تا رسما برم سر کار 00:26:39.610 --> 00:26:40.540 عالیه 00:26:42.540 --> 00:26:44.170 اولین قدم از تغییر زندگی 00:26:44.170 --> 00:26:46.010 به شکل غیر قابل تصوری خوب پیش رفته 00:26:46.320 --> 00:26:48.970 چی در انتظارمه؟ 00:26:52.340 --> 00:26:54.270 چند بار بهتون گفتم 00:26:54.680 --> 00:26:56.990 نذارین ژنگ بوشو رندوم تو ویبو پست بزاره 00:26:56.990 --> 00:26:59.760 حداقل قبل اینکه بخواد پست بذاره باید چکش کنین 00:27:00.060 --> 00:27:03.500 مشغول کارای چرت و پرتین؟چه طور چیزی یادتون نیس؟ 00:27:03.690 --> 00:27:06.570 بیایین ببینین نظرشون در مورد اون شکل و قیافه چیه 00:27:08.800 --> 00:27:11.270 شیاو جیان مگه در این مورد باهات حرف نزدم؟ 00:27:11.270 --> 00:27:13.270 چه طور میتونی انقدر سر کار بی دقت باشی؟ 00:27:13.840 --> 00:27:19.750 خانم سان من همیشه این مورد رو بهش گوش زد می کنم اون سرزنشم میکنه چیکار کتم به حرفم گوش کنه؟ 00:27:20.360 --> 00:27:22.050 مهم نیس اگه افراد غیر مربوط رو سرزنش کنه 00:27:22.050 --> 00:27:26.360 "آخه ببین چی گفته "پس کی میتونم یه تیم حرفه ایی داشته باشم؟ 00:27:26.360 --> 00:27:29.600 فقط همین یه جمله کل تیم فیلمبرداریو رنجونده 00:27:29.600 --> 00:27:33.800 همون موقعم یه خبرنگار یه سری سوالای عجیب غریب ازش پرسید 00:27:33.800 --> 00:27:36.230 بعدم اون کل تیم رسانه رو سرزنش کرد 00:27:36.230 --> 00:27:39.900 منم مجبور شدم اون سر دبیر ها رو دعوت کنم تا یه شامی دور هم بخوریمو آرومشون کنم 00:27:40.070 --> 00:27:42.180 اون تنها آرتیست کمپانی ما نیست 00:27:42.180 --> 00:27:44.140 اگه به این رفتارش ادامه بده ما به عنوان تیم روابط عمومی چه طور کارمونو انجام بدیم؟ 00:27:44.860 --> 00:27:47.780 اون کسیه که خیلی راحت تنفر بقیه رو جلب می کنه اصلا هم قبل حرف زدن فکر نمی کنه 00:27:48.160 --> 00:27:49.780 هنوزم میخندی؟ 00:27:50.250 --> 00:27:51.830 میشه جدی بگیریش؟ 00:27:52.190 --> 00:27:54.320 اون قبل حرف زدن فکر نمیکنه ولی خودتم اینجوری نیستی؟ 00:27:54.690 --> 00:27:57.900 کارگردان موزیک ویدیو امروز صبح بهم زنگ زد 00:27:57.900 --> 00:27:59.900 هر چیزی که گفت به سمت من نشونه رفته بود 00:27:59.900 --> 00:28:04.480 اون گفت من تیم اونو زیر پا گذاشتم تا ژنگ بوشو رو بالا ببرم گفت تبلیغات کثیفیو راه انداختم 00:28:04.480 --> 00:28:06.060 مگه من چه گناهی کردم که مستحق همچین چیزی باشم؟ 00:28:06.350 --> 00:28:09.960 رئیس لیو،بوشوی ما هنوز خیلی بی تجربه است برای همین باعث دردسرتون میشه 00:28:10.290 --> 00:28:12.060 ولی همه ما میدونیم که شما مدیر فوق العاده ایی هستی 00:28:12.060 --> 00:28:16.940 حتی اگه طرفمون یه آدم رذل و پست فطرت باشه بازم شما میتونی به یه پسر خوب تبدیلش کنی 00:28:16.940 --> 00:28:18.060 درست میگم؟ 00:28:18.060 --> 00:28:21.070 سعی نکنین چابلوسی کنین فایده اییی نداره 00:28:22.680 --> 00:28:27.190 اگه بخواد اینطوری ادامه بده من واقعا نمیتونم تصویرشو پاک کنم فهمیدین؟ 00:28:27.330 --> 00:28:29.350 براش سودی هم داره؟ 00:28:30.040 --> 00:28:32.000 چند بار به بوشو گفتم 00:28:32.000 --> 00:28:33.560 ولی اصلا گوشش بدهکار نبود 00:28:33.560 --> 00:28:35.870 به هر حال منم نمی تونم 24 ساعته حواسم بهش باشه 00:28:35.870 --> 00:28:37.730 آره همیشه حق با توئه 00:28:37.730 --> 00:28:40.830 ما به عنوان تیم روابط عمومی تمام تلاشمونو می کنیم تا تصویر خوبی براش بسازیم 00:28:40.830 --> 00:28:42.830 فقط با یه پست ویبو همه زحمتامون هدر میره 00:28:42.830 --> 00:28:44.510 پس باید چیکار کنیم؟ 00:28:44.980 --> 00:28:46.760 نظرتون چیه باهاش حرف بزنیم؟ 00:28:47.230 --> 00:28:50.000 همیشه این منم که باید مشکل حل کنم 00:28:50.000 --> 00:28:52.000 من ... شما دوتا برین دیگه 00:28:52.000 --> 00:28:52.890 یکم آرامش نیاز دارم 00:29:03.570 --> 00:29:04.350 بیا تو 00:29:09.770 --> 00:29:10.780 تویی 00:29:13.120 --> 00:29:14.050 سلام رئیس لیو 00:29:14.200 --> 00:29:16.100 رئیس دو ازم خواست که بهتون گزارش بدم 00:29:16.900 --> 00:29:19.050 خوبی یانگ جن جن درسته؟ 00:29:19.900 --> 00:29:24.300 چرا قبلا از رابطتت با رئیس دو چیزی بهم نگفته بودی؟ 00:29:24.300 --> 00:29:25.730 من اون موقع هنوز رئیس دو رو نمیشناختم 00:29:25.820 --> 00:29:26.640 نه؟ 00:29:27.740 --> 00:29:28.810 امکان نداره 00:29:29.390 --> 00:29:34.450 اگه نمیشناختیش پس چرا ازم خواست تا یه ملاقاتی باهات داشته باشم؟ 00:29:36.450 --> 00:29:39.260 شاید چون میدونم چه طور کامپیوتر تعمیر کنم 00:29:39.260 --> 00:29:40.300 تعمیر کامپبوتر؟ 00:29:41.760 --> 00:29:42.850 پس تو و اون همدیگه رو نمیشناسید؟ 00:29:44.060 --> 00:29:46.970 ولی من جدا به این موضوع اهمیتی نمیدم 00:29:46.970 --> 00:29:50.120 میتونی با رئیس دو ارتباط داشته باشی و این یعنی آدم ساده ایی نیستی 00:29:50.550 --> 00:29:53.410 تیم روابط عمومی ما به فرد با استعدادی مثل تو نیاز داره 00:29:53.790 --> 00:29:57.560 بیا از الان به بعد تو کار از این استعداد استفاده کنیم اوکی؟ 00:29:58.450 --> 00:29:58.980 اوکی 00:30:03.990 --> 00:30:07.470 من جدا یه کار چالش بر انگیز تو دست و بالم دارم 00:30:07.470 --> 00:30:09.470 اگه خوب از پسش بر بیایی 00:30:09.710 --> 00:30:12.100 یعنی استعدادشو داری 00:30:12.100 --> 00:30:13.200 میخوایی انجامش بدی؟ 00:30:13.200 --> 00:30:14.310 تضمین میکنم که خوب انجامش بدم 00:31:08.360 --> 00:31:10.560 تو دستیار منی یا من دستیار تو؟ 00:31:14.310 --> 00:31:17.120 دفعه دیگه که کلیداتو یادت رفت وسایلتو جمع کن برو 00:31:25.700 --> 00:31:26.630 تو کی هستی؟ 00:31:29.180 --> 00:31:30.310 من یانگ جِن جِنم 00:31:31.260 --> 00:31:32.310 یانگ جن جن؟ 00:31:42.330 --> 00:31:45.630 همونی که دیروز تو استودیو فیم باعث زمین خوردن دنسر شدی 00:31:46.420 --> 00:31:48.170 اون یه اتفاق بود 00:31:48.570 --> 00:31:50.530 راستش ما از قبل هم دیگه رو میشناسیم 00:31:51.030 --> 00:31:53.500 تعجبی نداره که انقد آشنا به نظر میایی 00:31:54.600 --> 00:31:56.110 طرفدارم که نیستی 00:31:56.510 --> 00:31:58.020 خبر نگاری؟ 00:31:58.210 --> 00:31:59.320 دزدکی اومدی اینجا آره؟ 00:31:59.320 --> 00:32:01.700 الان میدونی که دزدکی وارد خونه زندگی یکی دیگه شدی؟ 00:32:01.700 --> 00:32:02.630 میتونم ازت شکایت کنم 00:32:03.200 --> 00:32:08.050 من هم طرفدارتم هم خبرنگار همکارم هستیم 00:32:08.050 --> 00:32:11.540 من عضو تیم روابط عمومی کمپانی استارم رئیس لیو ازم خواست تا یه صحبتی باهاتون داشته باشم 00:32:11.600 --> 00:32:13.030 تو رو لیو یینان فرستاده؟ 00:32:13.850 --> 00:32:15.650 الان حسش نیس میتونی بری 00:32:15.990 --> 00:32:20.600 اگه مشکلی هم هست، از لیو یینان بخوا که بیاد و مستقیما باهام صحبت کنه 00:32:20.600 --> 00:32:22.960 من شما رو نمیشناسم، چرا باید باهاتون صحبت کنم؟ 00:32:24.800 --> 00:32:26.860 یادتون نره که در رو هم پشت سرتون ببندین 00:32:27.380 --> 00:32:28.570 دست به هیچ چیز این خونه نزن 00:32:28.850 --> 00:32:29.470 هی 00:32:30.220 --> 00:32:33.330 رئیس لیو خواستن که هیچی رو توی ویبو یا ویچت یا گروه دوستانه تون پست نکنین 00:32:33.330 --> 00:32:35.330 و وارد هیچ شبکه ی اجتماعی ای نشید 00:32:35.330 --> 00:32:38.900 اگه حرفی واسه گفتن دارین، بهش بگین تا پیش نویسشو براتون آماده کنه 00:33:00.860 --> 00:33:01.830 یانگ جن جن 00:33:02.610 --> 00:33:03.580 بیا اینجا 00:33:04.450 --> 00:33:05.280 زود 00:33:14.610 --> 00:33:15.430 اینو دیدی؟ 00:33:17.750 --> 00:33:20.110 اون میخواد یه سری اخبار داخلی رو منتشر کنه؟ 00:33:20.800 --> 00:33:24.920 یعنی انقدر وقتت آزاده که به این شایعات اهمیت بدی؟ 00:33:26.000 --> 00:33:27.240 گوش کن 00:33:27.390 --> 00:33:31.310 اون هیچ وقت پستاش در مورد چیزای خوبی نیست 00:33:31.940 --> 00:33:33.750 ازت خواستم که حرفامو برسونی بهش 00:33:33.920 --> 00:33:36.190 چی بهش گفتی که انقد هیجان زده اش کردی؟ 00:33:36.190 --> 00:33:37.160 من هیجان زده hش نکردم 00:33:37.160 --> 00:33:38.080 به هیچ وجه 00:33:38.540 --> 00:33:40.480 پس چرا همچین پستی رو تو ویبوش گذاشته؟ 00:33:41.140 --> 00:33:42.380 دقیقا بهم بگو که چه اتفاقی افتاد 00:33:43.290 --> 00:33:44.150 بگو 00:33:44.270 --> 00:33:46.860 اون گفت که اصلا حس و حالشو نداره بعدم رفت 00:33:46.860 --> 00:33:47.780 و بعدش؟ 00:33:47.780 --> 00:33:49.880 بعدش رفت تو یه اتاق و درشو قفل کرد 00:33:49.880 --> 00:33:55.320 من ترسیم که صدامو نشنوه واسه همین داد زدمو چیزی که می خواستین رو بهش گفتم 00:33:55.850 --> 00:33:57.380 سرش داد زدی؟ 00:33:57.850 --> 00:34:01.420 داد زدم چون ترسیدم که نشنوه که چی میگم، قصد بی ادبی نداشتم 00:34:02.420 --> 00:34:04.980 خوبه، تو یه مقداری تندخویی 00:34:05.460 --> 00:34:07.400 چطور جرئت کردی که سرش داد بزنی 00:34:07.570 --> 00:34:10.330 می دونی آخر و عاقبت کسی که آخرین بار سرش داد زد چی شد؟ 00:34:10.480 --> 00:34:12.690 اونو اخراج کرد حتی قبل از اینکه توضیحاتشو تکمیل کنه 00:34:13.190 --> 00:34:15.690 چه دردسر بزرگی واسم درست کردی جن جن 00:34:15.960 --> 00:34:18.420 اخراج کردنت کوچکترین تنبیه ممکنه برات 00:34:18.420 --> 00:34:21.400 مگه چیکار کردم که اخراج بشم؟ 00:34:21.420 --> 00:34:22.890 چطور جرئت می کنی که بازم باهام جر و بحث کنی؟ 00:34:23.440 --> 00:34:24.860 چرا نمی تونم اخراجت کنم؟ 00:34:24.870 --> 00:34:26.230 این فقط یه ماموریت ساده بود 00:34:26.230 --> 00:34:29.550 فقط ازت خواستم که حرفامو بهش برسونی، ازش بخوای که چیزی رو تو ویبو پست نکنه 00:34:29.550 --> 00:34:32.830 حالا چی شده؟ تو یه دردسر بزرگ افتادم 00:34:33.060 --> 00:34:34.970 فکر می کنی که ماموریتت رو تموم کردی؟ 00:34:35.210 --> 00:34:37.510 بیشتر شبیه اینه که یه ماموریت دیگه واسم درست کردی 00:34:38.050 --> 00:34:40.630 اگه منظورمو اشتباه متوجه شده باشه من می تونم برم و براش توضیح بدم 00:34:40.630 --> 00:34:42.490 حتی نمی تونی پیداش کنی چه برسه که بخوای براش توضیح هم بدی 00:34:43.060 --> 00:34:45.910 نه به تماساش جواب میده و نه به پیاماش، اصلا کجاست؟ 00:34:46.060 --> 00:34:47.480 بازم می خوای که براش توضیح بدی؟ 00:34:48.040 --> 00:34:52.290 ولی اگه فقط به خاطر اینکه صدامو بلند کردم اینطوری رفتار کنه خیلی آدم مزخرفیه 00:34:52.520 --> 00:34:57.900 یانگ جن جن، فکر نکنم که دیگه بتونم باهات معاشرت کنم 00:35:00.020 --> 00:35:00.860 بیا تو 00:35:03.750 --> 00:35:05.660 پیداش کردین؟ 00:35:06.200 --> 00:35:09.210 شیاو جیان فقط بلده گریه کنه، نمی دونه ژنگ بوشو کجاها میره 00:35:09.210 --> 00:35:11.010 و حتی نمی تونه حدس هم بزنه که کجا ممکنه رفته باشه 00:35:11.170 --> 00:35:11.870 آدم بی مصرف 00:35:12.690 --> 00:35:13.850 همه تون به درد نخورین 00:35:16.270 --> 00:35:17.190 گوش کن چی میگم 00:35:17.950 --> 00:35:20.360 یه ساعت دیگه ژنگ بوشو یه بمب پرتاب می کنه 00:35:21.020 --> 00:35:23.200 و یانگ جن جن تو میری و میگیریش 00:35:23.360 --> 00:35:24.060 من؟ 00:35:24.060 --> 00:35:25.290 اگه تو نری پس کی بره؟ 00:35:25.970 --> 00:35:27.540 می دونی که دوتا گزینه بیشتر نداری 00:35:27.840 --> 00:35:33.530 یا ژنگ بوشو رو پیدا می کنی، یا مجبورش می کنی که چیزی تو ویبو پست نکنه 00:35:33.760 --> 00:35:37.660 اگه هرکدومشو نتونستی انجام بدی، جول و پلاستو جمع کن و برو 00:35:38.370 --> 00:35:40.030 اگه انجامش دادم چی؟ 00:35:42.160 --> 00:35:43.620 اگه تونستی هردوشو انجام بدی 00:35:44.040 --> 00:35:46.060 اسمم دیگه لیو یینان نیست اوکی 00:35:46.200 --> 00:35:47.110 لیو یینو؟ («نان» به معنی پسر و «نو» به معنی دختره) 00:35:48.650 --> 00:35:52.080 خفه شو و گمشو از اینجا بیرون 00:36:06.210 --> 00:36:07.770 اوه لیو یینان عزیز 00:36:08.610 --> 00:36:12.400 بذار که این حقه ی کثیفت رو با بازدیدا و کامنتای جعلی افشا کنم 00:36:13.650 --> 00:36:15.020 اونوقت میشینم و میبینم که چطوری قراره جواب بقیه رو بدی 00:36:16.970 --> 00:36:18.370 ویبوی ژنگ بوشو رو دیدی؟ 00:36:18.550 --> 00:36:20.460 اون گفت که می خواد راس ساعت چهار یه چیزی رو افشا کنه 00:36:20.530 --> 00:36:23.200 ژنگ بوشو واقعا یه گستاخ تمام عیاره 00:36:23.200 --> 00:36:24.670 اون همیشه همه چیزو افشا می کنه 00:36:24.670 --> 00:36:27.340 ما همه مون منتظر شایعاتشیم 00:36:27.470 --> 00:36:30.450 ژنگ بوشو یه دهن لق واقعیه، از هیچی نمی ترسه 00:36:30.590 --> 00:36:32.950 دیدی مردم چند روز پیش چقد کامنت منفی براش گذاشتن؟ 00:36:32.950 --> 00:36:35.900 خیلی بامزه ست، من که خیلی خندیدم 00:36:36.050 --> 00:36:37.900 راستش من یه جورایی ازش خوشم میاد 00:36:38.040 --> 00:36:40.730 اون تظاهر نمیکنه، هرچی که دلش میخواد رو میگه 00:36:40.730 --> 00:36:42.270 به محض اینکه دهنشو وا می کنه، یکی رو می رنجونه 00:36:42.730 --> 00:36:44.610 اون به طرز احمقانه ای جذابه 00:36:44.610 --> 00:36:47.650 اگه امروز یه چیز بزرگ رو افشا کنه، ممکنه که یکی از طرفداراش بشم 00:36:49.960 --> 00:36:50.990 به درک که جذابه 00:36:51.770 --> 00:36:53.610 اون فقط بلده که دردسر درست کنه 00:36:54.090 --> 00:36:55.130 خیلی اعصاب خوردکنه 00:37:09.010 --> 00:37:10.060 به هیچ وجه 00:37:10.770 --> 00:37:12.840 من همیشه توی ویبوم عضوم دیگه مگه نه؟ 00:37:13.040 --> 00:37:14.530 من هیچ وقت رمزمو عوض نکردم 00:37:17.290 --> 00:37:18.140 چی شد؟ 00:37:24.970 --> 00:37:25.760 مردک عوضی 00:37:27.880 --> 00:37:30.170 اون جرئت کرده که رمز ویبومو عوض کنه 00:37:46.160 --> 00:37:48.250 یانگ جن جن، الان دیگه ساعت چهاره 00:37:48.580 --> 00:37:50.160 و ژنگ بوشو هیچ پستی نذاشته 00:37:50.660 --> 00:37:53.180 فکر کنم که دیگه اخراج نمیشی درسته؟ 00:37:53.890 --> 00:37:55.750 راستش امیدوارم بتونی بمونی 00:37:56.050 --> 00:37:56.910 امیدوارم 00:37:58.980 --> 00:38:00.290 داره میاد 00:38:02.810 --> 00:38:03.760 بیا اینجا 00:38:15.130 --> 00:38:17.930 یانگ جن جن، تو چیکار کردی؟ 00:38:18.110 --> 00:38:18.710 بگو 00:38:19.520 --> 00:38:21.700 منظورتون چیه؟ 00:38:21.700 --> 00:38:22.680 ادا در نیار 00:38:23.120 --> 00:38:24.860 ژنگ بوشو چیزی توی ویبو پست نکرد 00:38:25.150 --> 00:38:27.310 با اخلاقی که داره، عمرا چنین کاری بکنه 00:38:27.740 --> 00:38:29.440 حتی ما هم نتونستیم بگیریمش 00:38:29.910 --> 00:38:31.400 تو کاری کردی؟ 00:38:31.690 --> 00:38:35.530 شاید شیاو جیان تونست توی قانع کردنش موفق بشه 00:38:35.530 --> 00:38:37.220 خودتو برا من نزن به اون راه 00:38:37.390 --> 00:38:39.050 چیکار کردی؟ بگو 00:38:39.170 --> 00:38:43.200 من فقط یه حقه کوچیک فنی زدم 00:38:44.220 --> 00:38:45.400 چه حقه ایی؟ 00:38:46.220 --> 00:38:48.180 رمز ویبوشو عوض کردم 00:38:48.450 --> 00:38:52.380 یعنی داری میگی تو این مشکل رو با کاری به این سادگی حل کردی؟ 00:38:55.030 --> 00:38:56.470 تو یک هکری؟ 00:38:56.800 --> 00:39:00.190 من درحد یک هکر نیستم 00:39:00.190 --> 00:39:05.100 عوض کردن رمز کار آسونیه، ما تو پیش دانشگاهی معمولا اینکارو میکردیم 00:39:08.070 --> 00:39:09.200 به چی میخندی؟ 00:39:09.610 --> 00:39:12.870 رئیس لیو، الان باید صدات کنم داداش یینو؟ 00:39:12.870 --> 00:39:14.180 یا خواهر یینو؟ 00:39:14.710 --> 00:39:16.060 چی گفتی؟ 00:39:16.060 --> 00:39:17.730 هیچی، ما فقط شرط بستیم 00:39:17.730 --> 00:39:20.840 اگه تونست ژنگ بوشو رو متوقف کنه، من اسممو عوض میکنم 00:39:26.350 --> 00:39:27.300 سلام بوشو 00:39:32.200 --> 00:39:34.990 ولی دوتا چیز بود که باید انجام میدادی 00:39:35.310 --> 00:39:36.990 یک، بتونی ژنگ بوشو رو متوقف کنی 00:39:36.990 --> 00:39:38.470 دو، ژنگ بوشو رو پیدا کنی 00:39:38.470 --> 00:39:40.280 اون الان کجاست؟ 00:39:44.240 --> 00:39:45.040 خدای من 00:39:46.070 --> 00:39:47.300 لُرد کوچولوی من رو ببین 00:39:47.300 --> 00:39:50.180 ما کل روز دنبالت بودیم 00:39:51.360 --> 00:39:52.180 بهم دست نزن 00:39:52.660 --> 00:39:53.840 بهم بگو کی؟ 00:39:53.840 --> 00:39:55.230 کی...چی؟ 00:39:55.230 --> 00:39:56.470 کی ویبومو خراب کرد؟ 00:39:56.470 --> 00:39:57.350 ویبو؟ 00:39:58.000 --> 00:40:01.130 کی؟ کی ویبوشو خراب کرده؟ 00:40:01.130 --> 00:40:04.720 دارم ازتون میپرسم، کی ویبو بوشو رو خراب کرده؟ 00:40:05.460 --> 00:40:08.390 میدونم تو کردی 00:40:08.580 --> 00:40:12.060 گوش کن، بهتره کاریی که کردی رو جبران کنی 00:40:15.540 --> 00:40:16.800 بازم تو؟ 00:40:16.800 --> 00:40:20.140 نگو که این ایده مسخره فکر تو بوده 00:40:20.900 --> 00:40:22.730 نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی 00:40:22.850 --> 00:40:24.400 گروه روابط عمومی واقعا پر از ادمای بینظیره 00:40:24.400 --> 00:40:26.640 همشون خیلی خوب ادای بی گناه بودن درمیارن 00:40:27.290 --> 00:40:29.250 بوشو، آروم باش 00:40:29.250 --> 00:40:30.920 با تازه کاریی که کمتر از همه میدونه دعوا نکن 00:40:30.920 --> 00:40:33.920 من همین الان یک طرح ارتقا درست کردم، باید باهات راجبش حرف بزنم 00:40:33.920 --> 00:40:36.280 بیا بریم دفتر من 00:40:40.960 --> 00:40:43.130 رئیس لیو واقعا توی عوض کردن بحث عالیه 00:40:43.250 --> 00:40:45.520 بوشو فقط یه بچه ی ساده است 00:40:45.630 --> 00:40:48.990 چطوره که تو هیچوقت نمیتونی مشکلی رو حل کنی ولی دیگران میتونن؟ 00:40:49.100 --> 00:40:53.140 رئیس لیو یک ادم حرفه اییه، من هیچوقت نمیتونم مثل اون باشم 00:40:53.140 --> 00:40:54.580 همیشه یک دلیل پیدا میکنی 00:40:57.170 --> 00:41:00.880 جن جن، باید بخاطر کار امروزت ازت تشکر کنم 00:41:01.440 --> 00:41:02.640 کارت عالی بود 00:41:05.330 --> 00:41:08.990 رئیس کوچولوی من، بلاخره برگشتی، بیا بشین 00:41:12.110 --> 00:41:13.160 کی کرد؟ 00:41:14.220 --> 00:41:16.680 کار کارمند پاره وقت بود 00:41:17.270 --> 00:41:19.380 اون صورت خندون رو به من نشون نده 00:41:19.470 --> 00:41:21.120 دستتو بکش 00:41:21.970 --> 00:41:22.940 گوش کن 00:41:24.220 --> 00:41:25.730 هنوز تموم نشده 00:41:27.730 --> 00:41:29.180 اوه لطفا 00:41:29.260 --> 00:41:31.360 مثل یه بچه دعوا نکن 00:41:31.360 --> 00:41:33.260 اون دختر بی تفاوت و بی نزاکته 00:41:33.260 --> 00:41:34.810 حتی منم ترسوند 00:41:34.810 --> 00:41:37.190 نگران نباش، ازش نمیگذرم 00:41:37.190 --> 00:41:38.810 بهش یه درس درست و حسابی میدم 00:41:38.810 --> 00:41:40.170 دیگه نگرانش نباش 00:41:40.370 --> 00:41:41.490 پس کار اون بود 00:41:41.760 --> 00:41:42.670 نه؟ 00:41:44.040 --> 00:41:46.130 اون فقط یک تازه کاره، زیاد سخت گیر نباش 00:41:52.150 --> 00:41:53.070 جن جن: امروز خطرناکه 00:41:53.430 --> 00:41:54.780 شیا یان: چخبر شده؟ زود بگو 00:41:54.780 --> 00:41:56.420 جن جن: راز کمپانیه نمیتونم دهن لق باشم 00:41:56.420 --> 00:41:57.500 شیا یان: حوصله سر بر 00:41:57.500 --> 00:41:59.900 جن جن : روز اول کار تونستم از خطر بگذرم، بنظر میاد من و شرکت باهم خوبیم، هاها 00:42:02.280 --> 00:42:03.270 سلام 00:42:05.040 --> 00:42:05.970 بله، هستم 00:42:07.700 --> 00:42:09.990 چای شیر لان فنگ یان 00:42:11.630 --> 00:42:12.720 توی استادیوی ضبط درسته؟ 00:42:13.500 --> 00:42:15.000 خیلی خب، الان میرم 00:42:15.020 --> 00:42:30.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:30.044 --> 00:42:42.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.