﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.770 --> 00:01:34.600
بوشو، تازگی ها پوستت خیلی خشک شده

00:01:34.630 --> 00:01:37.280
دیگه از محصولات جوونه ی چای هان هو استفاده نمیکنی؟

00:01:37.720 --> 00:01:39.910
سرم خیلی شلوغه، وقت برای این چیزا ندارم

00:01:39.950 --> 00:01:41.210
نمیتونی در این مورد تنبلی کنی

00:01:41.330 --> 00:01:43.370
کارای مراقبتی برای پوست هم به اندازه خوردن و خوابیدن مهمه

00:01:43.370 --> 00:01:45.560
اگه فراموش کنی انجامش بدی و
مستقیم بری که بخوابی

00:01:45.590 --> 00:01:47.300
مطمئن باش نتیجه ش میترسوندت

00:01:47.720 --> 00:01:48.940
شنیدی؟تو باید ازم مراقبت کنی

00:01:49.430 --> 00:01:50.260
حالا تقصیر منه؟

00:01:51.780 --> 00:01:53.200
جن جن، از این مدل مو راضی هستی؟

00:01:54.820 --> 00:01:55.600
خیلی خوبه

00:01:55.870 --> 00:01:58.890
امروز برای ایونت خیریه ی آفریقا عکس برداری داریم

00:01:58.940 --> 00:02:02.640
پس بهتره که کمتر حالت خیره کننده داشته باشه
و بیشتر دوستانه باشی

00:02:02.840 --> 00:02:06.510
شنیدی چی گفت؟جن جن ما داره همینطور بیشتر و
بیشتر شبیه یک منیجر میشه

00:02:06.660 --> 00:02:08.540
جن جن مطمئنا برای استایل آفریقایی مناسبه

00:02:09.400 --> 00:02:11.250
صبر کن ببینم !از کی تاحالا اون شده جن جن تو؟!

00:02:11.430 --> 00:02:13.990
هرچی برای توعه برای منم هست، نمیتونی تبعیض بذاری

00:02:15.520 --> 00:02:19.440
بنظر میرسه ویویَن هان امروز برای گرفتن جایزه ش به ماداگاسکار بره

00:02:19.460 --> 00:02:21.870
پس الان باید تو راه اینجا باشه

00:02:22.130 --> 00:02:23.160
لطفا یکم دیگه صبر کن

00:02:23.970 --> 00:02:26.900
حالا دقیقا این بهترین بازیگر زن بین المللی ویویَن هان کی هست؟

00:02:27.220 --> 00:02:29.410
چطور تونسته بوشو رو منتظر خودش نگه داره؟

00:02:29.480 --> 00:02:33.720
اون بازیگر بین المللی جدیده که تو فیلمای هنری بازی میکنه
برای همین هنوز خیلی تو چین شناخته شده نیست

00:02:34.590 --> 00:02:38.220
اما گفت میخواد امروز تو آماده ش کنی

00:02:38.220 --> 00:02:39.300
برای همین فکر کردم میشناسیدش

00:02:39.480 --> 00:02:42.160
واقعا؟اون استودیوی منو میشناسه؟

00:02:42.420 --> 00:02:44.630
حتما سلیقه ی خوبی داره

00:02:48.040 --> 00:02:50.890
آقای جیسون ویویَن اینجاست.لطفا آماده اش کنید

00:02:51.370 --> 00:02:52.290
لطفا راهنماییشون کنید

00:02:52.340 --> 00:02:52.970
باشه

00:03:03.900 --> 00:03:05.930
ویوین هان،خوش اومدید

00:03:06.410 --> 00:03:09.060
جیسون،من یک چیز ساده میخوام

00:03:09.060 --> 00:03:09.910
باشه

00:03:12.360 --> 00:03:13.200
اشکالی نداره؟

00:03:19.920 --> 00:03:21.230
اون وِن وِنه

00:03:22.830 --> 00:03:24.970
آشنای بوشو در اومد

00:03:25.360 --> 00:03:28.590
جای تعجب نیست که تا حالا درباره این بازیگر
بین المللی ویویَن هان چیزی نشنیدم

00:03:28.780 --> 00:03:31.320
پس آشنای بوشوعه

00:03:31.470 --> 00:03:32.920
بوشو منتظرتون بود

00:03:32.920 --> 00:03:35.760
بوشو،خیلی وقته همو ندیدیم

00:03:36.440 --> 00:03:38.040
قراره همکاری مجدد داشته باشیم

00:03:38.640 --> 00:03:42.280
پس اون کسی که درخواست عکاسبرداری
با ژنگ بوشو رو داده بود شما بودید

00:03:47.290 --> 00:03:50.330
ون ون،تو حالا بازیگر بین المللی
معروف هستی،حالا قدرتمندی

00:03:50.530 --> 00:03:52.210
تو حتی بوشو رو هم مدت زیادی
منتظر خودت نگه داشتی

00:03:53.370 --> 00:03:56.350
واقعا؟بوشو،من واقعا متاسفم

00:03:56.680 --> 00:03:59.090
اخیرا سرم خیلی شلوغ بوده

00:04:01.310 --> 00:04:03.280
تقریبا هرروز  به جاهای مختلف پرواز دارم

00:04:03.640 --> 00:04:06.620
احتمالا من همونیم که بهشون میگن آدم های اغلب تو پرواز

00:04:07.320 --> 00:04:10.670
گاهی اوقات حتی فراموش میکنم قراره تو کدوم کشور فرود بیام

00:04:10.870 --> 00:04:15.220
و اغلب اوقات هم بخاطر جت لگ دچار سردرد میشم

00:04:16.030 --> 00:04:19.770
اولین باره که درباره اختلاف ساعت تیلینگ و بیجین (دو شهر در کشور چین) میشنوم

00:04:20.000 --> 00:04:21.570
اُه بوشوی عزیز

00:04:22.060 --> 00:04:24.450
تو هیچوقت عوض نمیشی

00:04:24.870 --> 00:04:29.000
راستی یک فستیوال فیلم تو تیلینگ در حال برگذاریه

00:04:29.010 --> 00:04:30.260
نظرت چیه تو رو برای شرکت در اون پیشنهاد بدم؟

00:04:30.320 --> 00:04:32.470
به هرحال من خیلی سرم شلوغه،تو چی؟نظرت چیه؟

00:04:32.570 --> 00:04:33.580
نه،ممنون

00:04:34.190 --> 00:04:35.910
اینجور ایونت ها برای تو مناسب تره

00:04:36.170 --> 00:04:40.160
و اینکه، میشه لطفا از عوض کردن تن صدات دست برداری؟

00:04:40.720 --> 00:04:43.250
هرچی باشه من بازیگرم،این یک جور بیماریه شغلیه

00:04:45.320 --> 00:04:48.690
در واقع تازگیا دارم صحبت کردن با لهجه ی انگلیسی رو تمرین میکنم

00:04:49.200 --> 00:04:50.720
من خیلی خوش شانسم

00:04:51.130 --> 00:04:56.680
اخیرا تو فیلم های هنری زیادی بازی کردم که تو خارج از کشور خیلی معروفن و بخاطرشون جایزه های بزرگ زیادی گرفتم

00:04:57.500 --> 00:04:58.410
تبریک میگم

00:04:58.900 --> 00:04:59.760
افتخاراتت تموم شد؟

00:04:59.830 --> 00:05:00.530
بله

00:05:01.250 --> 00:05:02.850
حالا هرچی،برای خودت ،من باید برم

00:05:05.930 --> 00:05:08.510
ون ون، بیا کار کردن رو صورتت رو شروع کنیم

00:05:08.610 --> 00:05:09.940
زودباش

00:05:10.930 --> 00:05:13.260
خیلی خب، من به صورتت یک رنگ خوب میدم

00:05:18.010 --> 00:05:23.020
میدونه چیه، هرچقدر یک هنرمند قدرتمند تر باشه همونقدر هم حرفه ایه

00:05:23.280 --> 00:05:27.460
و چون تو اونو نداری، حالا میخوای
اغراق کنی و نشون بدی که داریش

00:05:28.110 --> 00:05:32.000
بخصوص توی این صنعت به کسایی مثل تو میگن هیچکس

00:05:32.370 --> 00:05:35.090
تو هم یکی از اونایی. تو فقط یک هیچکسی

00:05:36.880 --> 00:05:37.810
هیچکس؟

00:05:37.810 --> 00:05:39.370
بوشو میکاپت رو بعدا تجدید میکنم

00:05:39.370 --> 00:05:40.720
تو کی هستی که به من میگی هیچکس؟

00:05:41.110 --> 00:05:41.780
ون ون

00:05:43.770 --> 00:05:44.820
کجا میری؟

00:05:48.520 --> 00:05:49.440
میرم دستشویی

00:05:51.760 --> 00:05:53.290
متاسفم، باید دقیق چک میکردم

00:05:53.290 --> 00:05:56.450
اگه میدونستم  اونه، نمیذاشتم اینکارو انجام بدی

00:05:57.410 --> 00:05:58.790
این هیچ ربطی به تو نداره

00:05:59.030 --> 00:06:00.630
مالینا قرارداد رو امضا کرده

00:06:00.940 --> 00:06:02.240
تو نمیتونی درباره ش تصمیمی بگیری

00:06:02.610 --> 00:06:06.160
هنوز قراره عکسبرداری رو انجام بدیم ؟

00:06:07.610 --> 00:06:08.550
البته

00:06:09.040 --> 00:06:11.770
من چیزی برای ترسیدن ندارم،کار غلطی هم انجام ندادم.درسته؟

00:06:15.740 --> 00:06:17.150
میخوای تا دستشویی مردونه دنبالم بیای؟

00:06:18.140 --> 00:06:19.530
میخوای همینطور بیای؟باشه پس بریم

00:06:31.980 --> 00:06:33.650
بوشو لبخند لطفا

00:06:45.760 --> 00:06:46.900
اون ون ون نیست؟

00:06:47.640 --> 00:06:48.440
چرا خودشه

00:06:48.480 --> 00:06:49.310
احساس میکنم تغییر کرده

00:06:49.730 --> 00:06:50.790
چطوری اینطوری شده؟

00:06:51.320 --> 00:06:54.900
کدوم کمپانی این برنامه رو برای ون ون ریخته؟

00:06:55.260 --> 00:06:58.300
اون کامل یک آدم جدید شده،
فکر کنم حتی مادرشم نمیتونه بشناستش

00:06:58.700 --> 00:07:02.170
اگه بخش روابط عمومی ما فقط
یکم از توانایی های اونارو داشت

00:07:02.720 --> 00:07:08.000
اما اگه کسی بفهمه این همون ون ونه
،اوضاع خیلی خیم میشه

00:07:08.220 --> 00:07:11.200
کی اهمیت میده ؟ این چیزیه که بهش
میگن سو استفاده از چیزی برای پروموت

00:07:11.330 --> 00:07:14.580
کی به بد شدن اوضاع و اخبار منفی اهمیت میده؟
اونا فقط توجه مردم براشون مهمه

00:07:14.710 --> 00:07:17.710
خداییش اون چه استعداد خاصی داره
که بهترین بازیگر بین المللی زن شناخته شده

00:07:17.770 --> 00:07:18.840
همه ش دروغه! مگه نه؟

00:07:19.110 --> 00:07:20.040
ممکنه درست باشه

00:07:20.370 --> 00:07:22.390
من اینو از یکی از دوستام که تو
آکادمی فیلم هست  شنیدم

00:07:22.430 --> 00:07:26.020
اون گفت هر هفته کلی جشنواره مهم و بی اهمیت برگذار میشه

00:07:26.370 --> 00:07:31.240
ممکنه یکی از اون جشنواره هایی باشه که تو جایی برگذار میشه که حتی اسمش رو هم نشنیدی

00:07:31.460 --> 00:07:35.160
بنابراین جایزه گرفتن توش  به راحتی ممکنه

00:07:35.590 --> 00:07:36.970
داری جدی میگی؟

00:07:37.520 --> 00:07:40.240
برای مردم عادی سخته که این مردمای
این شهر  اب زیرکاه رو بشناسن

00:07:41.000 --> 00:07:44.480
ون ون و ژنگ بوشوی ما واقعا با هم سرنوشت دارن

00:07:44.670 --> 00:07:46.960
بعد از اینهمه مدت اونا برگشتن تا دوباره باهم کار کنن

00:07:47.050 --> 00:07:48.220
فقط احمق ها فکر میکنن این سرنوشته

00:07:48.740 --> 00:07:51.350
من مطمئنم این یه پیشنهاد هماهنگ شده از طرف ون ون بود

00:07:51.410 --> 00:07:53.170
اون میخواد به ژنگ بوشو نزدیک بشه
که شهرت بیشتری بدست بیاره

00:07:53.170 --> 00:07:55.330
خدای من،خیلی ترسناکه

00:07:55.480 --> 00:07:57.970
مثل گرفتار شدن ودست و پا زدن
تو دام یک عنکبوت غول پیکر میمونه

00:07:58.400 --> 00:08:02.050
نگران نباش. منیجرِ ژنگ بوشو الان جن جنه

00:08:02.330 --> 00:08:05.960
من مطمئنم جن جن یه راهی برای خلاصی
از شر ون ون پیدا میکنه

00:08:06.600 --> 00:08:09.130
جن جن ما یک دختر مردونه و پرزوره

00:08:09.290 --> 00:08:10.750
ون ون نمیتونه بهش غلبه کنه

00:08:11.810 --> 00:08:14.610
از کی جن جن شده جن جن شما؟

00:08:14.840 --> 00:08:17.190
اینکه بخوای با اینطوری صحبت کردن خودتو نزدیک بهش نشون بدی بی شرفیه

00:08:17.920 --> 00:08:19.590
تو کی هستی که اینطوری صحبت میکنی؟

00:08:19.870 --> 00:08:21.460
اون جن جن ماست. خب که چی؟

00:08:21.710 --> 00:08:25.320
باشه به بولوف زنی ات ادامه بده . بهرحال کارمندای بخش روابط عمومی عادت دارن همه چیزو بزرگ میکنن

00:08:27.540 --> 00:08:29.730
یو،چیکار میکنی؟

00:08:30.180 --> 00:08:31.610
این فایل رو برات اینجا میذارم

00:08:31.940 --> 00:08:34.550
داریم درباره برنامه صحبت میکنیم

00:08:34.660 --> 00:08:39.150
و....من فکر میکنم این....خوبه

00:08:42.350 --> 00:08:43.820
باشه، خوبه

00:08:45.620 --> 00:08:46.940
تاثیرگذار بود

00:08:53.840 --> 00:08:55.760
هنوز نمیدونی قبل از وارد شدن باید در بزنی؟

00:08:56.010 --> 00:08:58.590
این شرکت پر از آدمای پر افاده اس

00:08:58.600 --> 00:08:59.780
که فقط بلدن به آدمایی که قدرت دارن بچسبن

00:09:00.010 --> 00:09:00.480
بدون هیچ شرمی

00:09:01.040 --> 00:09:02.340
کی دوباره رفته رو اعصابت؟

00:09:03.710 --> 00:09:05.910
خواهر، میتونی یک لطفی بهم بکنی؟

00:09:05.930 --> 00:09:08.180
لطفا کمکم کن منیجر ژنگ بوشو بمونم

00:09:09.490 --> 00:09:11.850
تو چی فکر میکنی؟ مگه اینا بازیه؟

00:09:12.650 --> 00:09:13.890
این خود تو بودی که نمیخواستی بمونی

00:09:14.400 --> 00:09:16.470
الان که محبوبیت بوشو برگشته میخوای منیجرش باقی بمونی؟

00:09:16.670 --> 00:09:17.780
حالا کی پرافاده و جاه طلبه اینجا؟

00:09:18.330 --> 00:09:20.120
چرا داری درباره چیزی که گذشته حرف میزنی

00:09:21.800 --> 00:09:23.780
بهت قول میدم از این به بعد بیشتر تلاش کنم

00:09:23.790 --> 00:09:27.260
تا زمانی که بهم اجازه بدی منیجر ژنگ بوشو باشم هرکاری که بخوای برات انجام میدم

00:09:27.340 --> 00:09:28.950
غیرممکنه. حتی بهش فکر هم نکن

00:09:30.070 --> 00:09:31.860
چطور به غریبه کمک میکنی اما به من نه

00:09:35.170 --> 00:09:36.620
دیگه میخوای چطوری کمکت کنم؟

00:09:37.050 --> 00:09:39.670
اگه بخاطر من تو این شرکت نبود تو مدت ها قبل اخراج شده بودی

00:09:40.630 --> 00:09:41.730
بیا بهش فکر کنیم

00:09:42.190 --> 00:09:43.420
تا حالا چندبار بهت شانس دوباره دادم؟

00:09:43.600 --> 00:09:46.750
اما قدرشونو ندونستی، فقط دوست داری بیکار باشی
و تنبلی کنی

00:09:46.850 --> 00:09:48.410
مهم نیست چقدر بهت شانس بدم  همه ش بیهوده اس

00:09:48.490 --> 00:09:50.310
تو فقط یک ادم معمولی و بی فایده هستی

00:09:50.770 --> 00:09:52.030
باشه پس فقط سرزنشم کنید

00:09:52.230 --> 00:09:53.730
اگه این خوشحالت میکنه راحت باش سرزنشم کن

00:09:54.170 --> 00:09:55.830
به هرحال، هنوز هم باید کارهای من رو ترتیب بدی

00:09:56.050 --> 00:09:58.270
اگه من نتونم شغل مناسبی داشته باشم، تو هم نمیتونی غرور داشته باشی

00:09:58.950 --> 00:10:00.520
تو خیلی وقته که غرور منو لگدمال کردی

00:10:00.600 --> 00:10:02.860
فکر میکنی مردم اینجا پشت سرت بهت نمیخندن؟

00:10:03.860 --> 00:10:06.550
پس لطفا بهم یک شانس بده تا دوباره خودمو ثابت کنم

00:10:06.640 --> 00:10:08.080
کمک به من کمک به خودت هم هست

00:10:09.580 --> 00:10:11.490
چرا باید این کارو بکنم؟بهم یک دلیل بده

00:10:12.240 --> 00:10:14.810
تو خواهر منی، اگه تو بهم کمک نکنی دیگه کی میکنه؟

00:10:15.340 --> 00:10:17.770
التماس میکنم، لطفا یک شانس دیگه بهم بده

00:10:19.660 --> 00:10:21.450
اگه نگی نه من جوابت رو بله تلقی میکنم

00:10:21.680 --> 00:10:23.800
اینطوری منیجر ژنگ بوشو باقی میمونم؟

00:10:23.950 --> 00:10:25.030
نخیر این نه

00:10:25.810 --> 00:10:28.790
اگه واقعا میخوای اینکارو بکنی یک شانس دیگه بهت میدم

00:10:28.990 --> 00:10:30.460
که به این بستگی داره بتونی انجامش بدی یا نه

00:10:30.560 --> 00:10:31.500
چه شانسی؟

00:10:35.420 --> 00:10:38.510
در حال حاضر ما داریم رو یک هنرمند
جدید بنام یی زیرویی کار میکنیم

00:10:38.540 --> 00:10:41.750
اگه قبول کنی با اون کار کنی
یک پیشرفت خوب برات محسوب میشه

00:10:42.940 --> 00:10:46.620
هنرمند جدید؟اما وارد کردن یک
هنرمند جدید به بازار کار خیلی سختیه

00:10:46.760 --> 00:10:49.030
مهم نیست چقدر ازشون خواهش کنی، اونا فقط ردت میکنن

00:10:49.370 --> 00:10:51.190
منیجر اون بودن قطعا کار سختیه

00:10:51.690 --> 00:10:52.840
نخیر این نه

00:10:52.900 --> 00:10:54.920
من منیجرشم، تو باید دستیارش بشی

00:10:55.480 --> 00:10:59.070
دستیار ؟داری شوخی میکنی؟غیرممکنه

00:10:59.490 --> 00:11:03.220
یانگ جن جن مدت زیادی نیست که تو این کمپانیه
و الان منیجر ژنگ بوشوعه

00:11:03.420 --> 00:11:05.840
درحالیکه یک منیجر واقعی مثل من
باید بشه دستار یک هنرمند تازه کار؟

00:11:06.320 --> 00:11:07.530
پس غرورم چی؟

00:11:07.670 --> 00:11:09.180
چطوری میتونم بازم تو این شرکت بمونم؟

00:11:09.330 --> 00:11:10.490
به هیچ وجه، من قبول نمیکنم

00:11:11.140 --> 00:11:12.380
تو هنوزم دادی ایراد میگیری؟

00:11:12.720 --> 00:11:13.780
برام مهم نیست

00:11:14.230 --> 00:11:17.280
هر اتفاقی هم بیوفته باید مشکل و اول تو خودت پیدا کنی

00:11:17.440 --> 00:11:21.230
تو فقط میدونی که یانگ جن جن ارتقا پیدا کرده اما نمیدونی که چقدر براش تلاش کرده

00:11:21.850 --> 00:11:23.350
همینطور باید یک بار دیگه یچیزی رو بهت یادآوری کنم

00:11:23.560 --> 00:11:25.960
سرنوشت آدم ها با توجه به درونشون تعیین میشه و اینکه چطور کارهارو انجام میدن

00:11:27.440 --> 00:11:28.700
برو و خوب بهش فکر کن

00:11:47.120 --> 00:11:49.190
زیرویی تو هنوز داری میخونی

00:11:50.970 --> 00:11:56.290
آقای چانگ، من فکر میکنم بعضی از آکوردهای وسط باید یکم تغییر کنه

00:11:56.460 --> 00:11:58.160
من چندتا ایده دارم، لطفا یک نگاهی بهش بندازید

00:12:04.740 --> 00:12:05.840
ما بعدا قراره ضبط انجام بدیم

00:12:05.950 --> 00:12:07.310
صدات رو خسته نکن

00:12:07.900 --> 00:12:08.700
استراحت کن

00:12:09.530 --> 00:12:14.190
آقای چانگ من میخوام بهترین اجرامو انجام بدم تا بتونم بهترین کار رو بیرون بدم

00:12:14.420 --> 00:12:16.200
برای همین میخوام خوندنم رو بهتر کنم

00:12:16.290 --> 00:12:17.430
پس باید کمی استراحت کنی

00:12:17.870 --> 00:12:18.700
نگران نباش

00:12:18.890 --> 00:12:20.140
این فقط ضبط آزمایشیه

00:12:20.350 --> 00:12:21.560
فقط کافیه مثل همیشه انجامش بدی

00:12:21.680 --> 00:12:22.320
باشه

00:12:23.180 --> 00:12:24.150
اُه بله

00:12:25.400 --> 00:12:28.570
فکر کنم چندتا از آکوردهای وسط ضرب باید تغییر کنن

00:12:28.860 --> 00:12:33.150
همینطور میخوام کمی متنش رو اصلاح کنم تا بامعنی تر بشه

00:12:33.290 --> 00:12:34.300
فکر میکنید خوبه؟

00:12:36.480 --> 00:12:37.900
کاری که میخوای رو انجام بده

00:12:38.440 --> 00:12:39.470
من از کارهای خلاقانه حمایت میکنم

00:12:40.480 --> 00:12:41.000
باشه

00:12:41.460 --> 00:12:42.200
انجامش بده

00:13:17.440 --> 00:13:18.420
ضبطت تموم شده؟

00:13:18.860 --> 00:13:21.660
نه، بعدا انجامش میدم

00:13:22.660 --> 00:13:23.430
چرا اینجا اومدی؟

00:13:24.560 --> 00:13:25.670
برای اینکه به ضبط آهنگ تو گوش کنم

00:13:29.450 --> 00:13:32.650
نه ماه آینده اصلا نمیشه

00:13:33.810 --> 00:13:35.200
من یک بررسی مجدد انجام دادم

00:13:36.940 --> 00:13:38.090
پخش شدنش متوقف شده

00:13:41.720 --> 00:13:45.250
دکتر شیائو من بدنمو خوب میشناسم

00:13:45.820 --> 00:13:47.830
اجازه بدید فقط شیش ماه دیگه جراحی رو عقب بندازیم

00:13:48.330 --> 00:13:53.080
نباید به هیچکس درباره بیماریم چیزی بگید

00:13:54.920 --> 00:13:55.490
باشه

00:13:59.730 --> 00:14:00.640
تو

00:14:02.990 --> 00:14:03.910
اول تو

00:14:08.190 --> 00:14:09.130
اول تو

00:14:11.000 --> 00:14:15.000
میخوام به یک شام دعوتت کنم تا ورودتو به کمپانی مون جشن بگیریم

00:14:15.250 --> 00:14:15.780
باشه

00:14:16.430 --> 00:14:17.080
نوبت توعه

00:14:18.950 --> 00:14:23.650
چه تصادفی!منم میخواستم تورو به یک وعده غذا برای جشن گرفتن دعوت کنم

00:14:25.100 --> 00:14:26.790
خب پس کی حساب کنه؟

00:14:27.270 --> 00:14:29.250
معلومه که من حساب میکنم

00:14:30.770 --> 00:14:35.770
همینطور یک چیز مهمی هست که باید بهت بگم

00:15:49.960 --> 00:15:50.970
کارت خوب بود

00:15:51.500 --> 00:15:52.990
توی بروز احساساتت خیلی خوب هستی

00:15:53.810 --> 00:15:54.390
خیلی خوبه

00:15:54.750 --> 00:15:56.880
میدونستم آدم اشتباهیو انتخاب نمیکنی

00:15:56.950 --> 00:15:57.950
البته

00:15:59.010 --> 00:16:03.140
آقا، میخوام یک پارت سولوی گیتار به اولش اضافه کنم

00:16:03.470 --> 00:16:04.460
فکر میکنید خوب بشه؟

00:16:05.400 --> 00:16:06.050
البته که خوب میشه

00:16:06.560 --> 00:16:07.500
فقط ایده هاتو دنبال کن

00:16:08.310 --> 00:16:08.850
چشم

00:16:33.220 --> 00:16:35.790
ارشد، دوباره همو دیدیم

00:16:36.490 --> 00:16:41.530
من هم به این شرکت اومدم، فکر میکنم از این به بعد بیشتر همو ببینیم

00:16:42.400 --> 00:16:44.570
امیدوارم ارشد ازم حمایت کنه و بهم کمک کنه

00:16:49.580 --> 00:16:54.520
بنظر میرسه اومدن زیرویی به شرکت ما باعث شده بهت فشار وارد شه

00:16:54.520 --> 00:16:57.270
نگرانی که اون تبدیل به رقیبت بشه

00:17:05.710 --> 00:17:09.470
من فکر میکنم اون آدم با استعدادیه و پتانسیلش رو هم داره، قطعا موفق میشه

00:17:24.000 --> 00:17:24.760
دنبال من میگشتید؟

00:17:26.190 --> 00:17:26.620
بشین

00:17:28.380 --> 00:17:29.250
بد نبود

00:17:29.440 --> 00:17:33.340
شنیدم که امروز  ضبط آزمایشی انجام دادی
و همه خیلی خوششون اومد و تشویقت کردن

00:17:35.620 --> 00:17:36.760
سخت کار کردن رو ادامه میدم

00:17:37.740 --> 00:17:39.900
تا وقتی که برنامه های شرکت رو دنبال کنی

00:17:40.490 --> 00:17:43.480
خیلی زود تبدیل به یکی از ستاره های تاپ چین میشی

00:17:44.820 --> 00:17:45.980
اما میخوام بدونم

00:17:46.900 --> 00:17:48.370
تو خودت میخوای که آیدل بشی؟

00:17:50.990 --> 00:17:55.620
از این نظر...من بیشتر میخوام مردم بیشتر
کارهای من رو بشناسن و بهش گوش کنن

00:17:56.390 --> 00:18:01.530
و خب اگه به ستاره ای که شما گفتید
تبدیل بشم شانس اتفاق افتادنش بیشتر میشه

00:18:02.770 --> 00:18:06.210
میدونی تبدیل شدن به آیدل چه هزینه هایی داره؟

00:18:07.060 --> 00:18:08.050
البته، میدونم

00:18:08.140 --> 00:18:08.830
نه، نمیدونی

00:18:09.830 --> 00:18:15.560
تا جایی که من درباره تو میدونم،
تو هنوز معنی کلمه هنرمند آیدل رو نمیدونی

00:18:17.610 --> 00:18:24.130
بزار روراست باشم، آیدل شدن یعنی اینکه
تبدیل به کالایی برای فن ها بشی که پرستشت کنن

00:18:26.100 --> 00:18:29.890
این کالا اجازه نداره روابط عاطفی داشته باشه یا به خانم ها نزدیک بشه

00:18:30.650 --> 00:18:33.420
شاید کمپانی های سرگرمی دیگه
به این سخت گیری نباشن

00:18:33.560 --> 00:18:37.170
اما تو کمپانی استار،من قطعا اجازه نمیدم این اتفاق بیوفته

00:18:37.480 --> 00:18:38.200
متوجه شدی؟

00:18:41.270 --> 00:18:42.280
کالا...

00:18:45.440 --> 00:18:50.170
منظورتون از اینکه آیدل رو به یه کالا تشبیه کردین چیه؟

00:18:50.880 --> 00:18:58.690
اون کالایی که تکرار میکردین منظورتون منم؟

00:19:01.270 --> 00:19:02.130
البته، خودتی

00:19:04.900 --> 00:19:06.140
پس من اینو بهتون میگم

00:19:08.430 --> 00:19:10.430
من یه موزیسینم نه کالا

00:19:11.110 --> 00:19:18.810
همینطور فکر میکنم بودن تو رابطه یا
دوست داشتن ربطی به موسیقی یا شغلم نداره

00:19:19.260 --> 00:19:20.490
من خواننده م

00:19:21.530 --> 00:19:24.980
تا زمانی که بتونم خوب اجرا کنم و موسیقی خوب بسازم کفایت میکنه،درست نمیگم؟

00:19:25.520 --> 00:19:27.780
چرا شرکت باید تو زندگی من دخالت کنه؟

00:19:28.550 --> 00:19:30.920
میدونستم که این حرفو میزنی

00:19:31.990 --> 00:19:37.630
خیلی بد شد،ما قصد داشتیم تمام
منابع رو به تو اختصاص بدیم

00:19:37.950 --> 00:19:41.520
تا بتونیم تو زمان کمی به یک سوپراستار تبدیلت کنیم

00:19:42.640 --> 00:19:44.650
اما اگه اصرار داری که موزیسین باقی بمونی

00:19:45.060 --> 00:19:48.150
باید به همون بار برگردی که فقط 10 تا شنونده داره

00:19:48.990 --> 00:19:51.010
اینطوری میتونی هرروز هرچی که خواستیو بخونی

00:19:51.250 --> 00:19:52.790
همینطور میتونی هرروز از زندگی عاشقانه ات لذت ببری

00:19:54.920 --> 00:19:56.510
هیچ کس هم به انجام کاری مجبورت نمیکنه

00:19:58.240 --> 00:20:00.730
اما کمپانی استار یک کمپانی ستاره سازه

00:20:00.900 --> 00:20:03.140
قدرت ما تو درست کردن هنرمندهای آیدله

00:20:03.420 --> 00:20:05.810
پس مشخصه که این مکان مناسب تو نیست

00:20:07.320 --> 00:20:13.150
اما من اینو بهتر از هرکس دیگه ای میدونم که تو باید تو این کمپانی بمونی

00:20:13.890 --> 00:20:15.530
پس امیدوارم که بتونی بهم اعتماد کنی

00:20:21.520 --> 00:20:26.170
رئیس چن، شاید ما تفکرات متفاوتی داشته باشیم

00:20:28.730 --> 00:20:30.240
شما به کار کردن روی کالاهاتون ادامه بدین

00:20:31.150 --> 00:20:34.170
من هم موزیسین بودن رو ادامه میدم و از زندگی عاشقانه م لذت میبرم

00:20:36.980 --> 00:20:42.640
اما بهتون ثابت میکنم که موزیسین کالا نیست

00:20:44.460 --> 00:20:45.960
صبر کن موزیسین

00:20:48.930 --> 00:20:51.800
من یک هدیه برات دارم که البته
واقعا دلم نمیخواد بهت بدمش

00:20:53.250 --> 00:20:55.770
ایناهاش  بگیر یک نگاهی بهش بنداز

00:21:08.510 --> 00:21:09.320
معنی این چیه؟

00:21:11.130 --> 00:21:12.330
برو صفحه ی چهارم

00:21:19.510 --> 00:21:22.060
[تا زمان اعتبار قرارداد داشتن رابطه عاطفی ممنوع است]

00:21:26.950 --> 00:21:30.220
حالا برو به دو صفحه مونده به آخر

00:21:36.380 --> 00:21:39.460
برای هرگونه نقض مفاد قرارداد مجازات میشی

00:21:48.000 --> 00:21:54.770
خب میتونی تو دفتر من بشینی و با دقت بهش فکر کنی

00:22:02.020 --> 00:22:03.240
وقتی برگشتم

00:22:04.640 --> 00:22:06.450
اگه قرارداد رو میزم باشه

00:22:07.230 --> 00:22:12.340
معنیش اینه که کمپانی استار هنوز نابغه ی موسیقیشو داره

00:22:14.010 --> 00:22:14.900
و اون تویی یی زیروی

00:23:06.990 --> 00:23:08.460
چرا اومدی اینجا؟

00:23:08.830 --> 00:23:10.350
برو به اهنگ یو زیرویی گوش بده

00:23:11.220 --> 00:23:12.540
اون موقه اونجا دیدمت

00:23:14.600 --> 00:23:16.540
چطور بود؟نظرت درباره خوندش چیه؟

00:23:18.150 --> 00:23:19.410
به من مربوط نیست

00:23:21.510 --> 00:23:23.440
میدونستم خودخواهانه جواب میدی

00:23:23.880 --> 00:23:26.740
اما این خوبه که یک رقیب قدرتمند داشته باشی

00:23:27.480 --> 00:23:29.640
هنوز در حدی نیست که رقیب من بشه

00:23:30.250 --> 00:23:32.570
اره هنوز راه طولانی ای در پیش داره تا بهت برسه

00:23:32.980 --> 00:23:34.020
بالاخره یک حرف درست زدی

00:23:34.670 --> 00:23:37.770
اما تو نمیتونی از بالا رفتن و اوج گرفتنش جلوگیری کنی

00:23:38.000 --> 00:23:39.270
احساس نگرانی نمیکنی؟

00:23:42.670 --> 00:23:46.260
اگه اینجایی که حرفای بی معنی بزنی الان اصلا حوصله شو ندارم

00:23:46.760 --> 00:23:47.480
فقط برو

00:24:11.730 --> 00:24:13.390
چرا هنوز اینجایی؟

00:24:13.850 --> 00:24:17.330
امروز بنظر حالت خیلی بده، باید یکم ویتامین سی بخوری

00:24:26.460 --> 00:24:27.330
خوشمزه ست

00:24:28.410 --> 00:24:28.990
بده من

00:24:33.350 --> 00:24:34.610
بلند شو

00:24:35.030 --> 00:24:35.810
برو لباساتو عوض کن

00:24:36.120 --> 00:24:37.430
برای چی؟

00:24:37.860 --> 00:24:41.450
میخوام ببرمت یه جایی که کمک میکنه ذهنت باز بشه و این حال بد ازت دور بشه

00:24:42.130 --> 00:24:43.120
علاقه ای ندارم

00:24:43.760 --> 00:24:44.430
میخوای بری یا نه؟

00:24:45.830 --> 00:24:46.990
مجبورم بیام؟

00:25:25.740 --> 00:25:29.110
از این لوکیشن میتونی برای ضبط صحنه های تیره موزیک ویدیو استفاده کنی

00:25:29.870 --> 00:25:30.720
جای باحالیه؟

00:25:31.090 --> 00:25:31.670
آره

00:25:32.170 --> 00:25:34.610
فکر کردی من ادم ساده ایم؟

00:25:36.670 --> 00:25:37.750
نگران نباش

00:25:37.880 --> 00:25:40.500
اینجا فقط برای شروعه

00:25:41.320 --> 00:25:42.650
باید یکم آمادگی ذهنی داشته باشی

00:26:22.590 --> 00:26:23.700
اینجا دیگه چجور جاییه؟

00:26:24.850 --> 00:26:26.620
اینجا تما مال یک فرقه ی شیطانیه، من رفتم

00:26:27.830 --> 00:26:30.290
وقتی وارد اینجا بشی دیگه نمیتونی بری بیرون

00:26:30.810 --> 00:26:31.310
دنبالم بیا

00:26:34.560 --> 00:26:35.190
یک نگاهی بنداز

00:26:35.520 --> 00:26:37.540
نوع خاصی از نخ کاموا هست که دوست داشته باشی؟

00:26:38.180 --> 00:26:39.410
ببینم تو یجور هیولای عنکبوتی هستی؟

00:26:40.610 --> 00:26:44.520
برداشتی منو آوردی به این غار ابریشمی بعد از من میخوای نخ پشمی انتخاب کنم؟این دیگه چه جور جوکیه؟

00:26:45.780 --> 00:26:51.610
خب حالا بیا این نخ بهم ریخته رو مثل یه کلاف نخی مرتب کن

00:26:56.590 --> 00:26:58.910
مردم همیشه نمیگن بریدن گره ی گوردین؟
(گره گوردیان،افسانه ای مربوط به یونان باستان،اعتقاد براین بود هرکس این گره را بگشاید مالک و سرور آسیا خواهد شد.اما در اصطلاح به معنی راه حل سریع یافتن است)

00:26:59.130 --> 00:27:01.140
نمیتونی فقط یه قیچی بهم بدی که ببرمش؟

00:27:02.610 --> 00:27:03.390
به هیچ وجه

00:27:07.900 --> 00:27:10.180
چقد طول میکشه تا پیداش کنم؟

00:27:10.980 --> 00:27:13.290
از الان شروع میشه،تو باید همه تمرکزتو بذاری روش

00:27:13.290 --> 00:27:16.960
بعد سعی کن انتهای نخ رو توی این نخ های بهم ریخته پیدا کنی

00:27:16.980 --> 00:27:20.360
بعد آروم و باحوصله مرتبش کن

00:27:26.510 --> 00:27:27.240
قضیه چیه؟

00:27:27.850 --> 00:27:31.690
یک گروه عالی توی این دنیا وجود داشته

00:27:31.910 --> 00:27:35.290
که توسط یک خانم که تو کارخونه ی نخ بافی کالیفرنیا تو آمریکا کار میکرده بوجود اومده

00:27:35.570 --> 00:27:39.900
اون همیشه از اینکه کلاف های بهم ریخته رو مینداختن دور ناراحت میشده

00:27:40.090 --> 00:27:42.540
برای همین اونارو برداشت، برد خونه اش که مرتبشون کنه

00:27:43.100 --> 00:27:46.890
بعد با آدم های بیشتر آشنا شد که اوناهم سرگرمیشون همین بود

00:27:46.960 --> 00:27:50.740
و اونا باهم تیم خودشونو تشکیل دادن و اسمشو گذاشتن گروه  ضد گره

00:27:50.850 --> 00:27:54.000
از هر راهی برای باز کردن گره ها میتونیم استفاده کنیم

00:27:54.620 --> 00:27:57.730
فقط یه قانون وجود داره؛ قیچی ممنوعه

00:27:58.750 --> 00:28:02.290
تنها چیزی که نیازه هوش و حوصله ست

00:28:08.390 --> 00:28:09.520
چیکار میکنی؟

00:28:12.340 --> 00:28:14.060
احساس میکنم همین الان انگار خواب دیدم

00:28:16.540 --> 00:28:17.770
خواب نیست

00:28:19.540 --> 00:28:20.250
تو درستش کردی

00:28:24.900 --> 00:28:26.740
بیا بریم یه جای دیگه

00:28:27.500 --> 00:28:29.670
کجا؟صبر کن

00:28:40.950 --> 00:28:43.360
چطور بود؟مثل احساس پیروزی و دست یافتنه، مگه نه؟

00:28:43.860 --> 00:28:48.220
یه قانونی هست که من موقع مسابقه های استعدادیابی یاد گرفتم

00:28:48.270 --> 00:28:51.040
تو این دنیا آدم های زیادی هستن که تو شرایط بهتری نسبت به من باشن

00:28:51.120 --> 00:28:53.700
حتی بهتر از من بخونن و اجرا کنن

00:28:53.870 --> 00:28:55.990
حتی پیش زمینه خانوادگیشون هم بهتر از منه

00:28:57.020 --> 00:28:58.650
چرا اینطوری نگام میکنی؟نکن

00:28:58.810 --> 00:29:02.400
باید قبول کنی که تو از من خوش شانس تری

00:29:02.450 --> 00:29:05.460
همینطور مطمئنا استعدادشو داشتی که تا به اینجا برسی

00:29:06.120 --> 00:29:08.230
اما هنوزم باید اینو بپذیری که

00:29:08.750 --> 00:29:13.210
آدم های شایسته تر زیادی تو دنیای وجود دارن که سخت تر از تو تلاش میکنن

00:29:14.960 --> 00:29:15.950
مثلا یی زیروی

00:29:17.010 --> 00:29:19.480
اون بهتر از تو میخونه، همه تحسینش میکنن

00:29:19.540 --> 00:29:23.110
اما این مسئله نباید اذیتت کنه و باعث شه بخوای قایم بشی و عصبانی بمونی

00:29:23.960 --> 00:29:25.140
اون خیلی خوب میخونه

00:29:25.420 --> 00:29:29.880
اما این به این معنی نیست که تو بد میخونی یا اینکه هیچوقت نمیتونی ازش جلو بزنی

00:29:30.530 --> 00:29:32.520
حتی اگه یه روزی ازش جلو افتادی...
خیلی خب کافیه -

00:29:33.510 --> 00:29:35.750
این «اگه»هاتو تمومش کن

00:29:36.240 --> 00:29:45.800
به من گوش کن، اینا چیزایی هستن که من بعد از روزها و شب ها گریه کردن و زجر کشیدن فهمیدمشون

00:29:46.100 --> 00:29:49.950
و الان دارم مجانی در اختیارت میزام، تو باید ممنون باشی

00:29:50.300 --> 00:29:50.810
باشه

00:29:51.200 --> 00:29:55.490
چون تو خیلی بهم اهمیت میدی میخوام
یک رازیو بهت بگم، میخوای بشنویش؟

00:29:57.770 --> 00:30:02.350
تو بهترین دستیاری هستی که من تا حالا داشتم

00:30:04.480 --> 00:30:06.370
خودم میدونم، این اصلا راز بود؟

00:30:07.480 --> 00:30:08.670
ای نفرت انگیز

00:30:24.210 --> 00:30:29.360
بعد از انجام دادن اون کارای بی معنی با تو، الان احساس میکنم حالم بهتره

00:30:29.790 --> 00:30:30.750
ممنون

00:30:31.780 --> 00:30:33.920
اگه کار دیگه ای هم میخوای انجام بدی بهم بگو

00:30:34.610 --> 00:30:36.260
میتونم یکم دیگه هم باهات وقت بگذرونم

00:30:41.000 --> 00:30:43.050
صورتت چرا این شکلی شده؟ اگه میخوای بخندی فقط بخند

00:30:45.490 --> 00:30:48.690
کاری که میخوام انجام بدم اینه که خواننده بشم

00:30:51.540 --> 00:30:57.560
چیز خنده داری گفتم ؟ میدونم این استعدادی نیست
که باهاش متولد شده باشم دیگه پذیرفتمش

00:30:57.730 --> 00:31:02.860
تا زمانی که خودم نتونم خواننده بشم
میخوام خواننده ها رو هدایت کنم

00:31:05.790 --> 00:31:08.130
من مطمئنا قابل مقایسه با تاپ استاری مثل تو نیستم

00:31:09.020 --> 00:31:11.050
پس خودمو با خودم مقایسه میکنم

00:31:11.890 --> 00:31:17.780
تا زمانی که بتونم خودم رو نسبت به روز قبلم بهتر کنم این برام یه پیشرفته

00:31:19.880 --> 00:31:21.380
بالاخره از احمق بودن در اومدی

00:31:24.060 --> 00:31:25.650
این خوبه که میدونی قابل مقایسه با من نیستی

00:31:25.910 --> 00:31:29.040
پس باید کنار من باشی و بهم خدمت کنی

00:31:29.110 --> 00:31:30.550
فهمیدی؟عجیب غریب

00:31:31.300 --> 00:31:33.970
بهرحال آدم عجیب باید با ادمای عجیب دیگه خوب باشه

00:31:35.180 --> 00:31:36.650
تو از من عجیب تری

00:31:51.030 --> 00:31:52.150
چرا اینجایی؟

00:31:52.290 --> 00:31:53.440
برای دیدن تو

00:31:54.760 --> 00:31:58.370
فوق العادست! میتونی تنها تو این اتاق بزرگ کار کنی

00:31:58.550 --> 00:31:59.270
من تحسینت میکنم

00:31:59.780 --> 00:32:01.000
نخریدیش؟

00:32:01.710 --> 00:32:02.620
البته که خریدمش

00:32:04.140 --> 00:32:05.420
سلام منیجر یانگ

00:32:05.500 --> 00:32:08.810
شیا یوآن، دستیار جدید یی زیروی اومده که بهتون سلام کنه

00:32:08.960 --> 00:32:11.130
من اینجا جدیدم،لطفا ازم مراقبت کنید

00:32:11.990 --> 00:32:13.710
این چه معنی ای میده؟

00:32:14.090 --> 00:32:16.360
کمپانی شما منو استخدام کرده

00:32:16.580 --> 00:32:17.630
عالیه

00:32:17.650 --> 00:32:18.500
چیکار میکنی؟

00:32:18.580 --> 00:32:19.950
تو موفق شدی

00:32:20.080 --> 00:32:22.670
این یعنی از الان به بعد باهم میایم سرکار و باهم برمیگردیم خونه

00:32:22.770 --> 00:32:24.980
البته. تو فکر میکنی من کی هستم؟

00:32:25.090 --> 00:32:27.880
و فکر میکنی کی منو بهشون پیشنهاد داد؟

00:32:27.920 --> 00:32:30.610
تو واقعا خیلی خوبی ،و این عالیه

00:32:31.340 --> 00:32:34.240
تو این شرکت من ارشدت محسوب میشم

00:32:34.540 --> 00:32:37.410
اگه مشکلی داشتی هر زمانی بود بیا پیش من، خوشحال میشم کمکت کنم

00:32:37.850 --> 00:32:38.450
باشه

00:32:38.630 --> 00:32:39.830
حالا بزار به همه معرفیت کنم

00:32:39.910 --> 00:32:40.960
اول از همه گروه روابط عمومی،بریم

00:32:46.530 --> 00:32:48.850
لطفا! روابط عمومی نه! من اونجا نمیرم

00:32:48.880 --> 00:32:50.720
اما....چرا؟

00:32:52.390 --> 00:32:56.620
قبلا بهم گفته بودی لیو یینان آدم زود جوشیه اما من جدیش نگرفته بودم

00:32:56.840 --> 00:33:00.010
اما امروز من اینو به وضوح دیدم

00:33:00.160 --> 00:33:02.280
من حتی عصبانیش هم نکرده بودم

00:33:02.400 --> 00:33:07.480
اما اون فقط بخاطر اینکه ازم خوشش
نیومد عصبانی شد و با حرفاش اذیتم کرد

00:33:07.860 --> 00:33:09.990
لیو یینان اینجور آدمیه

00:33:10.030 --> 00:33:13.660
هروقت  تازه کار میبینه اینکارو میکنه
که قدرت خودشو نشون بده که ازش حساب ببرن

00:33:14.350 --> 00:33:17.520
اگه خوب کار کنی تشویقت میکنه

00:33:17.720 --> 00:33:19.760
پس بیا تا زمانی که من کارمو خوب انجام بدم صبر کنیم

00:33:20.290 --> 00:33:22.600
اما من واقعا تحسینت میکنم

00:33:22.710 --> 00:33:23.690
میدونی چرا

00:33:23.710 --> 00:33:27.230
وقتی داشتن ازم مصاحبه میگرفتن
لیو یینان همه ش اسم تورو میگفت، یانگ جن جن

00:33:27.300 --> 00:33:32.600
اون میگفت تو مثل الگوی برای دپارتمان روابط عمومی هستی و ما باید از تو یاد بگیریم

00:33:33.780 --> 00:33:35.580
از رفتن به اونجا چشم پوشی نمیکنی درسته؟

00:33:35.650 --> 00:33:38.470
اگه کارتو خوب انجام بدی،تو رو هم همینطور تحسین میکنه

00:33:38.600 --> 00:33:42.350
باشه منم کارمو خوب انجام میدم که اون تحسینم کنه

00:33:42.980 --> 00:33:44.320
اما یه سوال جدی دارم

00:33:44.550 --> 00:33:46.040
من باید بعدا رئیس یو رو ببینم

00:33:46.120 --> 00:33:48.640
اون منیجر یی زیروی و رئیس منه

00:33:49.040 --> 00:33:50.280
اون چه جور آدمیه؟

00:33:50.580 --> 00:33:53.680
اون که یکی شبیه لیو یینان نیست درسته؟

00:33:53.800 --> 00:33:57.750
رئیس یو آدم آرومی بنظر میرسه اما
آدم توداریه. اون همه چیزو میدونه

00:33:58.250 --> 00:34:00.680
همینطور یک منیجر باتجربه ست

00:34:00.680 --> 00:34:02.670
میتونی خیلی چیزا ازش یاد بگیری

00:34:02.870 --> 00:34:05.980
تا زمانی که آروم بنظر برسه خوبه

00:34:06.160 --> 00:34:08.810
امروز اولین روز کاریه منه، باید جدی باشم

00:34:09.770 --> 00:34:11.000
بیا امشب باهم شام بخوریم

00:34:12.710 --> 00:34:14.790
من قرار دارم

00:34:15.500 --> 00:34:20.500
با کی؟نگاش کن، حتما یی زیروی

00:34:20.990 --> 00:34:23.350
واقعا؟ یانگ جن جن تو فوق العاده ای

00:34:23.450 --> 00:34:25.340
هردومون الان رو دور خوش شانسیمون هستیم

00:34:25.340 --> 00:34:27.900
تو شغلمون پیشرفت کردیم و درباره ی زندگی عاشقانه هم

00:34:27.940 --> 00:34:30.830
عشقی که از مدت ها قبل منتظرش بودی داره به حقیقت تبدیل میشه

00:34:31.830 --> 00:34:33.760
اما پس شاهزاده ی من کجاست؟

00:34:33.980 --> 00:34:37.360
یعنی داره یک جایی برا خودش میجنگه؟و داد و هوار میکنه

00:34:37.690 --> 00:34:38.850
یانگ جن جن، لطفا کمکم کن

00:34:40.790 --> 00:34:43.150
اگه خوب کار کنی همه چی بدست میاری

00:34:43.150 --> 00:34:44.120
تو تو تو

00:34:44.350 --> 00:34:46.260
باشه، از قرارت لذت ببر

00:35:19.980 --> 00:35:21.050
این فقط دموی آهنگه

00:35:21.420 --> 00:35:22.890
این برای ملودیه

00:35:23.170 --> 00:35:24.640
متن هنوز در حال اصلاح و تنظیمه

00:35:24.970 --> 00:35:26.390
تیان هاو نظر تو چیه؟

00:35:26.690 --> 00:35:28.680
این همون سبک موزیکیه که میخواستم

00:35:28.870 --> 00:35:30.120
و بالاخره پیداش کردیم

00:35:31.460 --> 00:35:32.260
چی فکر میکنی؟

00:35:33.680 --> 00:35:35.040
من فکر میکنم این آهنگ خاصه

00:35:35.660 --> 00:35:39.290
سطح بالا متفاوت و متنوعه

00:35:40.250 --> 00:35:44.370
نمیخوام شما دونفرو ناامید کنم، اما بذارید صادق باشم

00:35:45.000 --> 00:35:46.340
چیزی که من میخوام تجارته

00:35:47.140 --> 00:35:49.360
امیدوارم این آهنگ به صورت گسترده پخش بشه

00:35:49.510 --> 00:35:52.210
هرکس تو هر گوشه ای بخونتش

00:35:52.450 --> 00:35:54.090
همینطور بیشترین میزان درخواست پخش رو تو کی تی وی بدست بیاره

00:35:54.580 --> 00:35:56.550
این اون سبک موسقیه که همیشه میخواستم

00:35:56.970 --> 00:35:58.970
چرا شما دو نفر متوجه منظور من نمیشید؟

00:35:59.110 --> 00:36:00.430
اما این واقعا اهنگ خوبیه

00:36:00.650 --> 00:36:03.500
تو چین افراد زیادی نیستن که بتونن آهنگ هایی مثل این بنویسن

00:36:03.500 --> 00:36:05.970
به من نگین که چیزی که شما میخواین یه سبک متوسطه

00:36:05.970 --> 00:36:07.360
نه، منظور من این نیست

00:36:07.750 --> 00:36:09.230
من قبول دارم که این آهنگ خوبیه

00:36:09.640 --> 00:36:11.080
همینطور قبول دارم که اون آدم بااستعدادیه

00:36:11.470 --> 00:36:12.910
اما این آهنگ خیلی یونیکه و بخاطر همین خوندن باهاش سخته

00:36:13.540 --> 00:36:14.870
شما هم خواننده های حرفه ای هستین

00:36:14.970 --> 00:36:16.160
شما  خودتون میتونید بخونیدش؟

00:36:17.220 --> 00:36:20.500
تِرک اصلی اولین آلبومش باید ارزش تجاری بالایی داشته باشه

00:36:20.730 --> 00:36:22.230
فقط اینطوریه که میتونه موفق بشه

00:36:22.480 --> 00:36:24.520
تیان هاو، این چیزی نیست که من بهش داده باشم

00:36:24.520 --> 00:36:26.890
اولویت های ما کیفیت و سبک موسیقیه

00:36:26.970 --> 00:36:27.760
خیلی خب باشه

00:36:27.850 --> 00:36:29.470
ما باید به نظر خودشم گوش کنیم

00:36:29.700 --> 00:36:30.480
نظرت چیه؟

00:36:32.200 --> 00:36:33.550
نظر من مهمه؟

00:36:34.050 --> 00:36:35.000
البته

00:36:36.560 --> 00:36:39.310
زیروی تو باید نظرت رو مطرح کنی باشه؟

00:36:40.600 --> 00:36:44.910
این چطوره؟ما این آهنگو منتشر نمیکنیم اما ازش برای حضور تو مسابقه استفاده میکنیم

00:36:45.280 --> 00:36:47.030
اون حتما بالاترین امتیازهارو از داورهای حرفه ای میگیره

00:36:47.370 --> 00:36:50.230
اما مخاطب های معمولی این اهنگ رو نمیفهمن

00:36:50.820 --> 00:36:55.270
تیان هاو تو به من قول دادی که من تو مدیریت یی زیروی اختیار کامل داشته باشم

00:36:58.160 --> 00:36:59.810
چانگ ران، یک چیزی بگو

00:37:01.940 --> 00:37:03.270
تیان هاوتو فقط روی بخش تجاریش تمرکز میکنه

00:37:03.630 --> 00:37:04.690
من متوجه این قضیه هستم

00:37:05.530 --> 00:37:08.870
منم وقتی اولین بار این آهنگو شنیدم یکم نگران شدم

00:37:09.470 --> 00:37:12.160
بعد درباره ی این مشکل با یی زیروی صحبت کردم اونم فورا اصلاحش کرد

00:37:12.810 --> 00:37:15.660
و فکر میکنم این ورژن به اندازه کافی خوبه

00:37:16.690 --> 00:37:17.760
اگه بیشتر از این تغییرش بدیم

00:37:18.270 --> 00:37:20.920
ممکنه خلاقیت اصلی و سبک خاص خودشو از دست بده

00:37:21.540 --> 00:37:24.890
علاوه بر این، یی زیروی هنرمند جدید این کمپانیه

00:37:26.230 --> 00:37:28.490
بنظرم بد نیست که یکم ریسک کنیم

00:37:28.820 --> 00:37:32.220
اگه موفق بشه شاید بتونیم حتی روند کاملا جدیدی رو تو موسیقی ایجاد کنیم

00:37:33.070 --> 00:37:35.750
پس در این مورد من از وانکیگ حمایت میکنم

00:37:36.350 --> 00:37:37.210
اما من نه

00:37:37.750 --> 00:37:39.410
من فکر میکنم نمیتونیم الان بیشتر از این ریسک کنیم

00:37:40.110 --> 00:37:45.280
همینطوریشم حادثه ی ژنگ بوشو تاثیر زیادی روی روند رسیدن ما به لیست و برگردوندن موقعیتش گذاشت

00:37:46.230 --> 00:37:50.370
تا الان هم منتظریم اسناد به تصویب کمیسیون برسه

00:37:50.570 --> 00:37:53.680
اما اینکاری که انجام میدیم برای خود کمپانی خوبه

00:37:53.880 --> 00:37:55.380
میدونم که نمیتونم متقاعدتون کنم

00:37:55.950 --> 00:37:58.580
نمیدونم چی باید بگم دیگه، اما من حق وِتو دارم

00:37:59.340 --> 00:38:00.170
حق وتو

00:38:00.170 --> 00:38:02.930
زیروی، همه ش بستگی به تو داره

00:38:12.290 --> 00:38:15.550
ما تضمین میکنیم از آهنگ تو استفاده نمیکنیم

00:38:15.700 --> 00:38:18.930
و همینطور بهترین تلاشمونو میکنیم که نذاریم کمپانی های دیگه هم ازش استفاده کنن

00:38:19.200 --> 00:38:20.610
ما ازش محافظت میکنیم

00:38:20.860 --> 00:38:22.340
برای همیشه برای خودت باقی میمونه

00:38:24.750 --> 00:38:28.450
از الان به بعد رویاهامو به تو میسپارم

00:38:29.800 --> 00:38:31.520
اگه قرارداد رو میزم باشه

00:38:31.720 --> 00:38:35.660
معنیش اینه که کمپانی استار هنوز نابغه ی موسیقیشو داره

00:38:39.090 --> 00:38:40.310
از این طرف لطفا

00:38:40.800 --> 00:38:41.460
سلام زیروی

00:38:42.240 --> 00:38:42.930
رسیدی

00:38:43.110 --> 00:38:43.900
متاسفم که منتظرت گذاشتم

00:38:48.690 --> 00:38:50.090
هنوز اینجارو یادته؟

00:38:52.540 --> 00:38:55.450
آخرین بار اینجا زوجی رو دیدیم
که داشت ازش خواستگاری میکرد

00:38:55.850 --> 00:38:57.930
مرده حلقه رو تو بستنی قایم کرده بود

00:39:03.430 --> 00:39:04.860
سفارشتون چیه؟

00:39:06.930 --> 00:39:08.130
یک بستنی لطفا

00:39:08.400 --> 00:39:09.110
بله

00:39:11.400 --> 00:39:12.480
باشه،منتظر بمونید

00:39:16.890 --> 00:39:17.740
جن جن

00:39:19.830 --> 00:39:20.690
من ازت خوشم میاد

00:39:26.100 --> 00:39:31.420
و واقعیتش میدونم که حس تو چیه
، اما وانمود میکردم که نمیدونم

00:39:34.560 --> 00:39:39.920
تو سخت ترین زمان هایی که داشتم همیشه تو بودی که تشویق و حمایتم میکردی

00:39:43.420 --> 00:39:44.600
قلب من همه شو احساس کرد

00:39:48.980 --> 00:39:50.850
اما من شایستگیشو ندارم که عشقمو بهت اعتراف کنم

00:39:54.240 --> 00:39:55.500
من هیچی ندارم

00:39:57.460 --> 00:39:59.810
یعنی چی؟من مشکلی ندارم

00:40:00.100 --> 00:40:01.140
ولی من دارم

00:40:03.990 --> 00:40:06.740
میخوام زنی که عاشقشم زندگی شاد داشته باشه

00:40:13.050 --> 00:40:20.060
جن جن، تو احتمالا میدونی که من چقدر سخت این مسیر رو طی کردم

00:40:25.080 --> 00:40:27.270
آدمایی که تو این جامعه زندگی میکنن نمیتونن واقعا خودشون باشن

00:40:29.470 --> 00:40:33.810
اگرچه وارد کمپانی استار شدم اما هنوز هم شرایط پایداری ندارم

00:40:33.870 --> 00:40:38.550
من تا الان بدون وقفه و به سختی کار کردم و این فقط یک موفقیت خیلی کوچیک محسوب میشه

00:40:39.840 --> 00:40:41.430
میتونی احساسات منو بفهمی؟

00:40:42.220 --> 00:40:49.110
زیروی، تو الان یه شروع خوب داشتی من مطمئنم اگه همینطور به تلاشت ادامه بدی موفق میشی

00:40:49.550 --> 00:40:54.140
امروز رئیس چن، رئیس دو و رئیس چانگ یک بحث مفصل سر سبک موسیقی من داشتن

00:40:54.770 --> 00:41:00.330
من واقعا امیدوارم که بتونم آهنگ هایی رو که خودم ساختم و دوست دارم رو همونطور که رئیس دو گفت بخونم، اما رئیس چن گفت نه

00:41:00.800 --> 00:41:02.640
اون گفت این موسیقی (از نظر بازار) سودآور نیست

00:41:03.290 --> 00:41:07.170
اون گفت من فقط یک هنرمند تازه کارم برای
همین هنوز نمیتونم بازار تجاری موسیقی رو کنترل کنم

00:41:08.680 --> 00:41:11.150
واقعا نیاز نیست به حرف هایی که اونا زدن اهمیت بدی

00:41:11.150 --> 00:41:16.750
تو فقط باید قلبتو دنبال کنی و بری دنبال چیزی که میخوای

00:41:17.720 --> 00:41:19.520
من به موسیقی تو اطمینان دارم

00:41:19.520 --> 00:41:22.030
و امیدوارم تو هم نسبت به خودت اطمینان داشته باشی

00:41:25.330 --> 00:41:26.660
بفرمایید، اینم بستنی شما

00:41:31.270 --> 00:41:31.880
لذت ببرید

00:41:31.880 --> 00:41:34.820
تو دختر ساده و دوست داشتنی با قلب پاک هستی

00:41:35.340 --> 00:41:40.950
تو حاظری از شغلت، پولت و هرچیزی بخاطر عشقت دست بکشی

00:41:43.220 --> 00:41:45.820
در واقع تو همیشه تو قلبم آدم بخصوصی بودی

00:41:48.600 --> 00:41:49.760
منم دوسِت دارم

00:41:53.790 --> 00:41:57.350
من واقعا واقعا دوستت دارم و میخوام باهات وارد رابطه بشم

00:42:07.130 --> 00:42:09.050
اما نمیتونم اینکارو بکنم

00:42:12.550 --> 00:42:13.620
من یه هنرمندم

00:42:14.150 --> 00:42:16.380
من هنرمند کمپانی استارم

00:42:18.280 --> 00:42:23.520
نمیتونم رابطه، شایعه یا دوست دختر داشته باشم

00:42:24.230 --> 00:42:28.490
و همینطور دلم میخواد آهنگ هام همه جای دنیا خونده بشه و میتونم به خاطرش بیخیال همه چیز بشم

00:42:32.430 --> 00:42:33.320
حتی تو

00:42:42.830 --> 00:42:45.470
من واقعا متوجه نمیشم چی داری میگی

00:42:46.600 --> 00:42:49.360
یی زیروی که من میشناسم هیچوقت اینو نمیگه

00:42:49.384 --> 00:43:01.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.