WEBVTT

00:00:05.543 --> 00:00:13.544
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.396 --> 00:00:17.682
‫[تایپه]

00:00:31.708 --> 00:00:33.321
‫[نودل لیپس زو]

00:00:39.206 --> 00:00:41.000
‫[بیگ اسمایل شو]

00:00:47.665 --> 00:00:49.458
‫[فرانک ما]

00:00:58.748 --> 00:01:00.623
‫[اورنج لی]

00:01:09.414 --> 00:01:11.415
‫[کرلی‌هرد ژو]

00:01:14.331 --> 00:01:17.289
‫ولی بوکسور‌ها خودشون غافلگیر شدن

00:14:08.040 --> 00:14:10.290
‫[الکسیس کنگ]
‫[دستیار بازپرس بخش]

00:30:50.332 --> 00:30:55.456
‫تو یه بچۀ نُنرِ پولدار بودی

00:30:56.790 --> 00:31:02.332
‫و من قانع شده بودم که داری
‫برای هدفی بزرگ‌تر فداکاری می‌کنی

00:31:07.173 --> 00:31:11.250
‫ولی تنها هدف تو... من بودم

00:31:23.832 --> 00:31:28.832
‫واسه یه روستایی چیز بدی هم نیست

00:31:32.456 --> 00:31:33.540
‫حق با توئه

00:31:34.874 --> 00:31:36.499
‫در مورد همه‌چی

00:31:38.082 --> 00:31:39.082
‫من باختم

00:31:40.791 --> 00:31:41.791
‫و تو بُردی

00:31:43.416 --> 00:31:45.165
‫حالا فقط ازت یه چیزی رو می‌خوام

00:31:47.539 --> 00:31:49.082
‫می‌خوام برم آرایشگاه

00:31:49.333 --> 00:31:50.332
‫البته

00:31:50.832 --> 00:31:51.999
‫مشکلی نیست

00:31:54.691 --> 00:31:55.691
‫شیائو هان

00:32:01.248 --> 00:32:02.790
‫به زیباییت برس

00:32:04.999 --> 00:32:10.374
‫اگه درست رفتار کنی،
‫قدمت توی خونه‌مون روی چشمه

00:32:20.039 --> 00:32:21.956
‫تو خیلی باهام خوبی

00:38:36.458 --> 00:38:39.329
‫[چارلز سان]

00:40:07.206 --> 00:40:10.789
‫[چارلز سان]

00:47:10.623 --> 00:47:12.289
‫- بیا روی پام بشین، همین‌جوری بشین
‫- بیا

00:47:12.289 --> 00:47:14.040
‫خدای... آخ!

00:47:15.498 --> 00:47:16.916
‫- بیا بالا
‫- روی من نه!

00:47:16.999 --> 00:47:18.624
‫- بریم، برو بریم
‫- خب

00:47:52.963 --> 00:47:54.047
‫خیلی‌خب

01:05:49.828 --> 01:05:57.827
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:05:57.829 --> 01:06:05.830
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.