WEBVTT 00:00:17.000 --> 00:00:20.300 "گروگیر" 00:00:20.324 --> 00:00:30.324 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.215 --> 00:00:42.694 تو یه دروغگویی 00:00:56.186 --> 00:00:57.361 اون دیوونه بود 00:00:57.405 --> 00:01:02.018 اینکه کارای خیریه انجام می‌دم دلیل نمی‌شه از یه پیرزن سنگ بخرم 00:01:02.062 --> 00:01:03.498 خیریه؟ 00:01:03.541 --> 00:01:05.761 مثلِ کارای روم بخشی از کسب و کاره 00:01:05.804 --> 00:01:09.330 ما داراییِ گرفته شده از جنایتکارها رو به فقرا می‌دیم 00:01:09.373 --> 00:01:10.896 و بقیه 00:01:10.940 --> 00:01:12.463 ظاهراً مسافری 00:01:12.507 --> 00:01:14.378 یادم نمیاد قبلاً دیده باشمت 00:01:14.422 --> 00:01:15.814 از صور اومدم 00:01:15.858 --> 00:01:21.690 این کارِ دستِ صیدونی‌هاست 00:01:21.733 --> 00:01:24.127 رنگش برنزیه 00:01:24.171 --> 00:01:28.479 با سنگِ معدنِ "فنیشی" پوشیده شده 00:01:28.523 --> 00:01:30.655 عجب، عجب 00:01:30.699 --> 00:01:34.529 چرا کسی باید بخواد اینا رو بفروشه؟ 00:01:34.572 --> 00:01:36.661 من دارم به دریای مُرده می‌رم 00:01:36.705 --> 00:01:37.532 پس مسافری 00:01:37.575 --> 00:01:38.663 خوش به حالم 00:01:38.707 --> 00:01:43.799 معمولاً جنس‌هایی با چنین کیفیتی نمی‌بینم 00:01:43.842 --> 00:01:47.933 ای کاش توسطِ یه غریبه‌ی مسافر به دستم نرسیده بود 00:01:47.977 --> 00:01:49.326 اینا دزدی نیستن 00:01:49.370 --> 00:01:50.197 .اگه منظورت اینه 00:01:52.938 --> 00:01:56.290 می‌تونم براش.....بیست دینار بدم 00:01:58.727 --> 00:01:59.902 شوخی می‌کنی 00:01:59.945 --> 00:02:00.946 ....ارزشِ این حداقل باید 00:02:03.906 --> 00:02:05.037 بیماریِ پوستی 00:02:05.081 --> 00:02:05.864 خواهش می‌کنم 00:02:05.908 --> 00:02:08.100 جذامی، تو مریضی (بیماریِ پوستی) 00:02:08.867 --> 00:02:10.565 نمی‌تونی مثل آدم بمیری؟ 00:02:10.608 --> 00:02:11.957 باید بقیه رو هم به جهنم ببری؟ 00:02:15.265 --> 00:02:17.398 باید از مردم حداقل چهار ذراع دور باشی 00:02:20.531 --> 00:02:22.011 بردار و برو 00:02:22.054 --> 00:02:25.710 نمی‌خواستم بهت....صدمه بزنم 00:02:25.754 --> 00:02:28.104 فقط همینا برام مونده بود 00:02:49.212 --> 00:02:52.084 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:02:52.128 --> 00:02:54.913 ♪بپر توی آب♪ 00:02:54.957 --> 00:02:57.916 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:02:57.960 --> 00:03:01.398 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:03.835 --> 00:03:06.751 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:09.711 --> 00:03:12.583 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:12.627 --> 00:03:15.586 ♪اوه، فرزندم♪ 00:03:15.630 --> 00:03:18.589 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:18.633 --> 00:03:20.156 ♪مشکلی نیست♪ 00:03:21.462 --> 00:03:24.465 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:27.163 --> 00:03:30.993 ♪روی آب راه برو♪ 00:03:51.187 --> 00:03:53.711 نمی‌دونستم توی اون قایق‌ها انقدر ماهی می‌شه نگه داشت 00:03:53.755 --> 00:03:55.409 نمی‌شه 00:03:55.452 --> 00:03:58.281 وزنِ ماهی‌های صید شده و ماهیگیرها باعث شدن قایقه غرق بشه 00:03:58.325 --> 00:03:59.587 مجبور شدن بپرن 00:03:59.630 --> 00:04:02.024 آخرش مجبور شدن دو تا قایق پر کنن 00:04:04.679 --> 00:04:06.637 اینو باید بذاریم توی دفتر؟ 00:04:06.681 --> 00:04:08.073 الانا می‌رسن 00:04:10.685 --> 00:04:12.774 حداقل تو شمشیر رو داری 00:04:12.817 --> 00:04:14.384 منم باید اسلحه داشته باشم؟ 00:04:17.605 --> 00:04:18.997 این نمی‌تونه اولین باری باشه 00:04:19.041 --> 00:04:20.216 ایم نمی‌تونه اولین باری باشه که با صیدی به ارزشِ 00:04:20.260 --> 00:04:22.218 دو سال و هفت هفته 00:04:22.262 --> 00:04:24.307 دو سال و هفت هفته؟ 00:04:24.351 --> 00:04:27.136 شمعون و اندرو یه سال رایگان دریافت کردن 00:04:27.179 --> 00:04:28.485 که می‌شه یه سال و هفت هفته 00:04:28.529 --> 00:04:30.705 به علاوه‌ی یه سال دیگه به دلیلِ ازدواجِ شمعون 00:04:30.748 --> 00:04:31.575 خیلی خب 00:04:31.619 --> 00:04:32.489 به علاوه‌ی مدتِ مجازاتشون 00:04:32.533 --> 00:04:34.056 خوبه، خوبه 00:04:37.755 --> 00:04:40.018 اینجا کاملاً در خطریم 00:04:40.062 --> 00:04:45.241 فقط سعی کن....سعی کن طبیعی به نظر برسی 00:04:45.285 --> 00:04:46.416 طبیعی‌ام 00:04:46.460 --> 00:04:48.026 دقیقاً همون شکلی هستم که از درون هستم 00:04:48.070 --> 00:04:52.292 سعی کن مثلِ یه آدمِ عادی که در شرایطِ عادی هستش رفتار کنی 00:04:54.903 --> 00:04:55.773 کلمه‌ی "عادی" رو فراموش کن 00:04:55.817 --> 00:04:57.297 گایوس 00:04:57.340 --> 00:04:59.037 بله مارکوس 00:04:59.081 --> 00:05:02.693 عو، فکر کردیم شوخی کردید 00:05:02.737 --> 00:05:06.450 وقتی ماهیگیرها از قایق پریدن یه جورایی طنز بود 00:05:06.523 --> 00:05:08.264 از توی قایق پریدن؟ 00:05:08.308 --> 00:05:10.832 از وزنِ قایق داشتن غرق می‌شدن 00:05:10.875 --> 00:05:12.224 گفتم یه داستانِ ساختگیه 00:05:12.268 --> 00:05:13.791 نمی‌شه انقدر سریع این همه ماهی صید کرد 00:05:13.835 --> 00:05:16.577 کاپیتان، می‌شه این مکالمه رو توی راه ادامه بدیم؟ 00:05:16.620 --> 00:05:18.492 وو، گایوس 00:05:18.535 --> 00:05:22.365 نگو برای نگهبانیِ چند ماه مالیات مضطربی 00:05:26.978 --> 00:05:33.071 من تازه از بازجویی از اون مردِ ملقب به یحیای تعمید دهنده که در زندانِ روم هست 00:05:33.115 --> 00:05:36.074 برگشتم آو بت دین 00:05:36.118 --> 00:05:39.251 گرچه ظاهرِ غیرمتعارفی داره 00:05:39.295 --> 00:05:41.732 و تعالیمش مسخره‌ست 00:05:41.776 --> 00:05:47.825 به این نتیجه رسیدم که تهدیدی برای پادشاه هیرودیس و آرامشِ عمومی نیست 00:05:51.873 --> 00:05:53.353 اون مرد پیروانی داره 00:05:53.396 --> 00:05:56.573 این رو از گزارش‌های برادر شمیول شنیدیم 00:05:56.617 --> 00:05:57.835 این نگران کننده نیست؟ 00:05:57.879 --> 00:05:59.402 من معتقدم این پیروان 00:05:59.446 --> 00:06:03.928 صرفاً دارن تحقیق می‌کنن مثلِ خیلی‌های دیگه 00:06:03.972 --> 00:06:05.669 و وقتی بازرسی بشن 00:06:05.713 --> 00:06:09.978 می‌فهمن که حرف‌های اون مسخره‌ست 00:06:10.021 --> 00:06:11.414 اون دنبالِ توجهه 00:06:11.458 --> 00:06:17.246 هدفِ اونا از غسل گرفتن در رودِ اردن به خاطرِ انجامِ آئینِ مذهبی مثل ما نیست 00:06:17.289 --> 00:06:21.642 اونا می‌رن توی صف چون بقیه هم توی صف هستن 00:06:23.034 --> 00:06:26.908 ما با بازداشتِ اون، فقط بهش مشروعیت دادیم 00:06:26.951 --> 00:06:30.694 این همه تلاش برای ساکت نگه داشتنش 00:06:30.738 --> 00:06:32.130 فقط باعث شد بزرگ‌ترش کنیم 00:06:32.174 --> 00:06:35.220 ولی نیقودیموس، ما این دستور رو صادر نکردیم 00:06:36.831 --> 00:06:39.311 دستورنامه‌ی سربازهایی که دستیگرش کردن رو نشونم دادن 00:06:39.355 --> 00:06:42.837 و گفتن که یه فریسی دستورِ دستگیریِ اونو داده 00:06:42.880 --> 00:06:43.925 شاید اشتباه کردن 00:06:43.968 --> 00:06:47.581 کارِ من بود 00:06:47.624 --> 00:06:48.886 من اون رو لو دادم 00:06:48.930 --> 00:06:50.366 برادر شمیول؟ 00:06:50.410 --> 00:06:52.237 آنکه گناهکار را تبرئه می‌کند" (نقل قول از کتاب امثال سلیمان) 00:06:52.281 --> 00:06:54.326 و آنکه بی‌گناه را محکوم می‌کند (نقل قول از کتاب امثال سلیمان) 00:06:54.370 --> 00:06:56.416 "هر دو در چشمِ خداوند گناهکارند 00:06:56.459 --> 00:06:59.157 نقلِ قول از امثالِ سلیمان که نشد دلیل 00:06:59.201 --> 00:07:02.465 من چشمم رو بر گناهانِ اون نمی‌بندم حتی اگه همه ببندن 00:07:02.509 --> 00:07:03.510 کدوم گناه؟ 00:07:03.553 --> 00:07:04.728 اون ما رو افعی‌زاده خطاب کرد 00:07:06.121 --> 00:07:08.428 برای جلب توجه زبون‌درازی می‌کنه 00:07:08.471 --> 00:07:11.213 می‌دونی افعی‌ها چه‌جوری به دنیا میان؟ 00:07:11.256 --> 00:07:13.128 توی مادرشون تخم‌گذاری می‌کنن 00:07:13.171 --> 00:07:14.564 شریعتِ موسی می‌گه 00:07:14.608 --> 00:07:16.392 نباید در دلت نسبت به" "برادرت نفرت داشته باشی 00:07:16.436 --> 00:07:21.484 اگه عضوِ شورامون یا گروه‌هامون بود نصیحتش می‌کردیم، ولی نیست 00:07:21.528 --> 00:07:23.834 اون یه آدمِ سرکشه که به هیچ کس جواب نمی‌ده 00:07:23.878 --> 00:07:25.662 برادر شمیول، اقداماتِ عجولانه‌ی شما 00:07:25.706 --> 00:07:29.318 یک چیزِ بی‌اهمیت رو اهمیت‌دار کرده 00:07:29.361 --> 00:07:32.495 و توجهِ روم رو به شورای ما جلب کرده 00:07:32.539 --> 00:07:33.000 .....ولی اون 00:07:33.050 --> 00:07:41.156 و از دیدنِ اینکه یه شاگرد، دستورِ نیقودیموسِ بزرگ و تحصیل کرده رو زیرِ پا بذاره تعجب می‌‌کنم 00:07:41.199 --> 00:07:43.375 من باهاش صحبت می‌کنم آو بت دین 00:07:43.419 --> 00:07:48.032 باید در هر امورِ سیاسی و تعلیمی به استادت احترام بذاری 00:07:48.076 --> 00:07:50.121 واضح گفتم؟ 00:07:52.602 --> 00:07:54.256 بله اعلی حضرت 00:07:56.171 --> 00:07:57.564 جلسه تمومه 00:08:16.974 --> 00:08:18.585 حداقل خوشحالم تنها کسی که خسته‌ست من نیستم 00:08:18.628 --> 00:08:21.239 فکر می‌کردم برای زندگی در جاده آماده باشم 00:08:21.283 --> 00:08:22.719 مار، گرسنگی، بارون 00:08:22.763 --> 00:08:24.765 تورات به تاول اشاره نکرده بود، نه؟ 00:08:33.034 --> 00:08:36.211 خب، قبل از آشنایی با عیسی چی‌کار می‌کردی؟ 00:08:36.254 --> 00:08:39.910 راستش، قرار بود به گروهِ "۲۸۸" ملحق بشم 00:08:39.954 --> 00:08:41.608 گروهِ آواز خوانیِ معبدِ اورشلیم؟ 00:08:41.651 --> 00:08:42.609 آره 00:08:42.652 --> 00:08:43.871 صحیح، خوبه 00:08:43.914 --> 00:08:46.395 منم گلادیاتورِ موردِ علاقه‌ی امپراطور قیصر بودم (طعنه) 00:08:52.183 --> 00:09:01.366 ♪جان من تشنه‌ی توست♪ (سرودِ پرستشیِ داوود برای خدا) 00:09:01.410 --> 00:09:09.070 ♪پیکرم مشتاقِ توست♪ 00:09:09.113 --> 00:09:15.467 ♪در زمینِ خشک و بی‌طراوت♪ 00:09:15.511 --> 00:09:22.170 ♪که آبی ندارد♪ 00:09:27.697 --> 00:09:29.046 حرفمو پس می‌گیرم 00:09:29.090 --> 00:09:30.352 مرسی 00:09:30.395 --> 00:09:32.310 واضحه چرا عیسی ازت خواست بهش ملحق شی 00:09:35.009 --> 00:09:37.664 مطمئن نیستم خیلی واضح باشه 00:09:37.707 --> 00:09:39.666 شاید بخونم، شاید نه 00:09:40.841 --> 00:09:42.756 اون تنها کسیه که می‌دونه قراره چه‌جوری باشم 00:09:44.235 --> 00:09:47.978 بیشتر از هر چیزی اون یه معلمه 00:09:48.022 --> 00:09:49.545 و ما شاگرداش هستیم 00:09:53.070 --> 00:09:54.506 خوبه بچه‌ها 00:09:54.550 --> 00:09:55.551 شمعون؟ 00:09:58.075 --> 00:09:59.163 مادرم داره می‌ره 00:09:59.207 --> 00:10:00.774 من تا ناصره همراهیش می‌کنم 00:10:00.817 --> 00:10:02.950 توی اردوگاهمون در کفرناحوم می‌بینمتون 00:10:02.993 --> 00:10:04.168 فهمیدم، خیلی خب 00:10:04.212 --> 00:10:06.170 مطمئن می‌شم همه به سلامت برسن 00:10:06.214 --> 00:10:09.130 می‌خوام تو جلوتر بری 00:10:09.173 --> 00:10:10.914 جلوتر از بقیه؟ 00:10:10.958 --> 00:10:14.526 تو توی خونه‌ت یه سری کار داری که باید بهشون برسی 00:10:14.570 --> 00:10:18.879 استاد، من می‌تونم از بقیه محافظت کنم 00:10:18.922 --> 00:10:20.707 به موقعش می‌کنی 00:10:20.750 --> 00:10:23.579 بقیه‌ی اعضا خانواده ندارن، تو داری 00:10:23.623 --> 00:10:24.798 خودِ منو ببین 00:10:24.841 --> 00:10:28.410 دارم این همه خوشی رو ول می‌کنم، تا مامانمو همراهی کنم 00:10:30.717 --> 00:10:32.327 بله استاد 00:10:46.602 --> 00:10:48.343 تحسین برانگیزه 00:10:48.386 --> 00:10:50.040 برای اولین بار در سال اخیر 00:10:50.084 --> 00:10:53.522 صیدِ فصلیِ ماهی قراره بیشتر از پیش‌بینیِ پیلاطس باشه 00:10:53.565 --> 00:10:57.439 و ماهیگیرها هم دیگه در روزِ شبات ماهیگیری نمی‌کنن 00:10:59.528 --> 00:11:01.051 یه زیتون بردار متی 00:11:01.095 --> 00:11:02.400 لیاقتش رو داری 00:11:02.444 --> 00:11:04.228 ممنون سرورم 00:11:04.272 --> 00:11:06.013 شمعونِ متقلب 00:11:06.056 --> 00:11:07.188 شمعونِ حیله‌گر 00:11:07.231 --> 00:11:08.493 شمعون 00:11:08.537 --> 00:11:12.280 کسی که موقعِ بیشترین نیازمون به ماهی برامون یه عالمه صید کرد 00:11:12.323 --> 00:11:14.412 کاش می‌شد کاری کنیم دوباره انقدر ماهی صید کنه 00:11:14.456 --> 00:11:16.066 شمعون ماهی‌ها رو نگرفت سرورم 00:11:16.110 --> 00:11:17.677 اگه بهش می‌گفتم ماهی‌ها کافی نیستن چی؟ 00:11:17.720 --> 00:11:19.722 مشخصاً تحتِ فشار خیلی خوب کار می‌کنه 00:11:19.766 --> 00:11:24.205 و منم در ایجادِ فشار مهارت دارم 00:11:24.248 --> 00:11:25.859 شمعون ماهی‌ها رو صید نکرده سرورم 00:11:25.902 --> 00:11:29.253 برام مهم نیست چه کسایی رو آورده تا کمکش کنن 00:11:29.297 --> 00:11:31.908 ببخشید سرورم، اگه .گزارشم واضح نبوده 00:11:31.952 --> 00:11:33.083 یه مردی بود آره - 00:11:33.500 --> 00:11:35.912 تو مامورِ خوبی هستی متی 00:11:35.956 --> 00:11:38.219 ولی یه کم هم احمقی 00:11:38.262 --> 00:11:39.611 گزارشت رو خوندم 00:11:39.655 --> 00:11:43.224 مشخصه که شمعون و همدستش فریبت دادن 00:11:43.267 --> 00:11:47.315 ولی افرادِ دیگه‌ای هم بودن همدست‌هاش بودن - 00:11:47.358 --> 00:11:48.142 که چی بشه؟ 00:11:48.185 --> 00:11:49.621 کی می‌دونه؟ 00:11:49.665 --> 00:11:51.928 شاید شمعون می‌خواسته اون یکی ماهیگیرها هم شاهد باشن 00:11:51.972 --> 00:11:53.016 خودت گفتی 00:11:53.060 --> 00:11:54.757 خبرِ خیانتش پخش شده بوده 00:11:54.801 --> 00:11:58.761 شاید هم می‌خواسته کسایی که در روزِ شبات ماهیگیری می‌کنن رو بترسونه 00:11:58.805 --> 00:11:59.849 اون حیله‌گره 00:11:59.893 --> 00:12:01.372 ماهیگیرها هم شاهد بودن 00:12:01.416 --> 00:12:03.592 پس نمی‌تونست بهتر از این پیش بره 00:12:06.334 --> 00:12:07.683 نگو که تو هم ترسیدی 00:12:07.727 --> 00:12:10.468 من نه ماهر هستم و نه باهوش سرورم 00:12:10.512 --> 00:12:11.861 ولی مراقبم 00:12:11.905 --> 00:12:14.298 من هیچ حقه‌ای ندیدم 00:12:14.342 --> 00:12:15.647 هرچیزی که دیدم رو ثبت کردم 00:12:15.691 --> 00:12:17.388 .هر چه قدر هم غیرممکن به نظر بیاد 00:12:17.432 --> 00:12:19.782 کارِت خوب بود متی 00:12:19.826 --> 00:12:22.393 خوشبختانه من رو داری تا کمکت کنم اینا رو بهتر بفهمی 00:12:22.437 --> 00:12:23.786 ببخشید اعلی حضرت 00:12:25.440 --> 00:12:26.397 کارَم ضروریه 00:12:26.441 --> 00:12:27.442 .مشخصاً 00:12:27.485 --> 00:12:28.965 مامورهای پادشاه هیرودیس دارن نزدیک می‌شن 00:12:29.009 --> 00:12:30.097 کجا دیده شدن؟ 00:12:30.140 --> 00:12:31.751 بیرونِ جنیسارت به سمتِ شمال می‌رفتن 00:12:33.230 --> 00:12:34.362 کاپیتان 00:12:34.405 --> 00:12:37.017 سیلویوس گمیلیوس پسرِ سناتور گمیلیوس 00:12:37.060 --> 00:12:39.193 یک ساعت دیگه می‌رسه 00:12:39.236 --> 00:12:40.411 بله سرورم 00:12:40.455 --> 00:12:41.935 نگهبان‌هام رو برای بازرسی آماده کن 00:13:01.389 --> 00:13:03.565 تا کِی می‌خواید اونجا وایسید؟ 00:13:04.784 --> 00:13:07.264 ماجرای شمعون خیلی خوب پیش رفت 00:13:07.308 --> 00:13:08.700 و از این بابت ممنونم 00:13:08.744 --> 00:13:12.792 گایوس، من سوابقِ خدمتت رو بررسی کردم 00:13:12.835 --> 00:13:13.967 تو آلمانی هستی؟ 00:13:14.010 --> 00:13:15.403 خانوادم بودن 00:13:15.446 --> 00:13:18.928 جنگجوهای قدرتمندی هستن حتی اگه تسلیم شده باشن 00:13:18.972 --> 00:13:21.235 به نظرم کارِشون عاقلانه بود که به کشورهای برنده ملحق شدن 00:13:21.278 --> 00:13:23.280 سرورم درسته - 00:13:23.324 --> 00:13:25.674 من فقط به روم وفادارم 00:13:25.717 --> 00:13:27.937 از وقتی بچه بودم یاد گرفتم که برای روم بجنگم 00:13:27.981 --> 00:13:30.331 و حالا قراره رهبری کنی 00:13:30.374 --> 00:13:33.508 من تو رو به مقامِ "پریمی" ترفیع می‌دم 00:13:33.551 --> 00:13:36.119 از لطفتون ممنونم سرورم 00:13:36.163 --> 00:13:37.381 خرابش نکن 00:13:37.425 --> 00:13:43.561 و متی، تو به طرزِ .خارق‌العاده‌ای.....عجیبی 00:13:43.605 --> 00:13:44.867 بسیار باهوش 00:13:44.911 --> 00:13:47.783 ولی نوعِ واکنشت به اتفاقات هستن که خیلی دوست دارم 00:13:47.827 --> 00:13:49.437 مثلِ همین الان 00:13:49.480 --> 00:13:50.873 اینکه یه فقیرِ پشتِ گاری نیستی 00:13:50.917 --> 00:13:53.000 رازیه که کشف کردنش خیلی زمان‌بر هستش دوستِ جدیدم 00:13:53.050 --> 00:13:56.357 من هیچ حقه یا نقشه‌ای لبِ دریاچه ندیدم سرورم 00:13:56.400 --> 00:13:59.751 چون خودت حقه‌باز نیستی 00:13:59.795 --> 00:14:02.885 حالا واکنشت به این چیزی که می‌خوام بگم رو نشون بده 00:14:02.929 --> 00:14:05.366 به زودی یه دشمنِ دورانِ کودکی به ملاقاتت میاد 00:14:05.409 --> 00:14:06.715 که پدرش همه چی بهش داده 00:14:06.758 --> 00:14:07.890 در حالی که پدرِ تو هیچی بهت نداده 00:14:07.934 --> 00:14:10.675 و با این‌حال تو به درجاتِ بالاتر ترفیع پیدا کردی 00:14:10.719 --> 00:14:13.591 می‌خوای واضح نشون بدی که پیروز شدی 00:14:13.635 --> 00:14:19.119 که این ملاقات از آنِ توئه حتی اگه اون سرزده اومده باشه 00:14:19.162 --> 00:14:22.339 من نقشه‌هام رو برای خودسازی بهش نشون می‌دم 00:14:22.383 --> 00:14:24.689 چیره شدن صرفاً به معنای تسخیرِ کشورها نیست 00:14:24.733 --> 00:14:27.040 بلکه یعنی باز کردنِ راهِ زندگی 00:14:30.652 --> 00:14:33.960 باورنکردنیه 00:14:34.003 --> 00:14:36.223 خیلی ساده‌ست 00:14:36.266 --> 00:14:37.485 می‌تونید برید 00:14:42.359 --> 00:14:43.578 ممنون سرورم 00:15:00.987 --> 00:15:01.988 سلام 00:15:02.945 --> 00:15:04.729 سلام 00:15:04.773 --> 00:15:05.992 شالوم (مثلِ اسرائیلی‌ها سلام داد) 00:15:06.035 --> 00:15:08.820 روزِ زیبایی برای جمع کردنِ گله 00:15:08.864 --> 00:15:13.042 اگه از گلِ گیلبوآ، لوپین و شقایق خوشت میاد 00:15:13.086 --> 00:15:14.800 توی بازار می‌فروشم 00:15:14.850 --> 00:15:15.958 اونا مصری‌ان؟ 00:15:17.742 --> 00:15:20.310 آره، من اونجا بزرگ شدم 00:15:20.354 --> 00:15:21.950 پدرم اهلِ اتیوپی بود 00:15:22.000 --> 00:15:23.600 منم توی مصر بزرگ شدم 00:15:24.000 --> 00:15:29.050 گردنبندت من رو یادِ چیزایی که توی بچگیم دیدم میندازه 00:15:30.300 --> 00:15:32.950 من تامار از شهرِ خورشید هستم 00:15:33.000 --> 00:15:34.900 منم عیسای ناصری هستم 00:15:35.400 --> 00:15:36.950 شاد باشی خواهر 00:15:37.300 --> 00:15:38.300 ممنونم 00:15:40.374 --> 00:15:42.942 شالوم به همه‌تون 00:15:42.985 --> 00:15:44.291 شالوم 00:15:47.859 --> 00:15:50.427 داشتی مصری حرف می‌زدی؟ 00:15:50.471 --> 00:15:52.299 وقتی بچه بودم اونجا زندگی می‌کردم 00:15:52.342 --> 00:15:53.865 چرا اونجا بودی؟ 00:15:53.909 --> 00:15:55.998 وقتی دو ساله بودم مجبور بودیم بیت‌لحم رو ترک کنیم 00:15:56.042 --> 00:15:56.999 به خاطرِ پادشاه هیرودیس 00:15:57.043 --> 00:15:57.869 یعنی تو 00:15:57.913 --> 00:16:01.264 تو موقعِ قتلِ عامِ بچه‌ها توی بیت‌لحم بودی؟ 00:16:01.308 --> 00:16:02.700 درسته 00:16:02.744 --> 00:16:04.267 این ماجرا رو می‌دونم 00:16:04.311 --> 00:16:08.706 هیرودیس دستور داد همه‌ی بچه‌های اون منطقه که سن‌شون از دو سال کمتره کشته بشن 00:16:08.750 --> 00:16:11.927 آره، خیلی غمگین بود 00:16:11.971 --> 00:16:16.149 حالا این روزِ قشنگ رو خراب نکنیم، نه؟ بیاید 00:16:16.173 --> 00:16:24.173 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:25.288 --> 00:16:26.202 اون جذام داره 00:16:26.246 --> 00:16:27.508 جلو نرید 00:16:27.551 --> 00:16:29.519 جلوی دهن‌تون رو بپوشونید نفسش رو تنفس نکنید - 00:16:29.553 --> 00:16:31.425 نزدیک‌تر نیا 00:16:31.468 --> 00:16:33.818 مشکلی نیست یوحنا مشکلی نیست 00:16:51.097 --> 00:16:55.014 لطفاً.....لطفاً 00:16:59.757 --> 00:17:01.194 لطفاً ازم فرار نکن 00:17:02.978 --> 00:17:04.806 نمی‌کنم 00:17:04.849 --> 00:17:11.421 سرورم، اگه بخوای می‌تونی من رو شفا بدی 00:17:11.465 --> 00:17:15.599 فقط اگه تو بخوای درمان می‌شم 00:17:15.643 --> 00:17:20.517 خواهرم توی اون عروسی خدمتکار بود و بهم گفت که چه کارهایی می‌تونی بکنی 00:17:20.561 --> 00:17:22.258 می‌دونم که اگه بخوای می‌تونی شفام بدی 00:17:34.183 --> 00:17:35.445 می‌خوام 00:17:42.235 --> 00:17:44.367 پاک شو 00:18:23.058 --> 00:18:24.494 ممنون 00:18:24.538 --> 00:18:25.669 ممنون 00:18:28.194 --> 00:18:34.678 می‌دونستم، می‌دونستم می‌دونستم 00:18:34.722 --> 00:18:37.333 .....چطور....چطور جبران 00:18:37.377 --> 00:18:38.813 نه 00:18:38.856 --> 00:18:40.249 از این ماجرا به کسی چیزی نگو (چون هنوز زمانِ شناخته شدنِ مسیح نرسیده) 00:18:41.990 --> 00:18:43.992 نمی‌خوای شناخته بشی؟ 00:18:44.035 --> 00:18:45.733 لطفاً فقط این یه کار رو برام بکن 00:18:48.388 --> 00:18:50.912 پس به مردم چی بگم؟ 00:18:53.567 --> 00:18:56.483 برو خودت رو به یک کاهنِ خدا نشون بده 00:18:56.526 --> 00:18:59.486 بذار تو رو چک کنه تا ببینه درمان شدی 00:18:59.529 --> 00:19:00.878 یه قربونیِ شایسته توی معبد تقدیم کن 00:19:00.922 --> 00:19:04.926 همونطور که موسی فرمان داده و برو پیِ زندگیت 00:19:09.931 --> 00:19:12.760 کی یه لباسِ اضافه داره؟ 00:19:15.066 --> 00:19:17.068 فقط یکی‌تون فقط یکی‌تون 00:19:17.112 --> 00:19:18.766 کافیه 00:19:29.124 --> 00:19:30.647 سبز مطمئناً بهت میاد 00:19:31.779 --> 00:19:33.346 خیلی هم کهنه نیست 00:19:54.802 --> 00:19:56.282 صافش کن 00:19:56.325 --> 00:19:57.587 زودتر خشک می‌شه 00:19:57.631 --> 00:19:59.589 باشه 00:19:59.633 --> 00:20:00.590 زبدی 00:20:00.634 --> 00:20:01.722 بله 00:20:01.765 --> 00:20:04.159 می‌شه لطفاً انگورها رو چک کنی؟ 00:20:05.639 --> 00:20:10.252 یادم رفته بود، دیگه کسی رو نداریم تا کارِ میوه‌ها رو برامون انجام بده 00:20:13.299 --> 00:20:15.301 اوه....خیلی ترشه 00:20:20.349 --> 00:20:21.437 سالومه 00:20:21.481 --> 00:20:22.351 بله 00:20:22.395 --> 00:20:23.439 دارن میان 00:20:23.483 --> 00:20:25.311 زب، مراقب باش 00:20:40.282 --> 00:20:41.152 سلام 00:20:50.336 --> 00:20:52.512 یعقوب، یوحنا 00:20:52.555 --> 00:20:53.556 بله مامان 00:20:56.037 --> 00:20:59.562 به حرفاش گوش کنید لطفاً 00:21:00.911 --> 00:21:03.044 و کنارش بمونید 00:21:03.087 --> 00:21:04.437 می‌مونیم می‌مونیم 00:21:04.480 --> 00:21:07.004 منم از دیدنت خوشحالم سالومه 00:21:07.048 --> 00:21:08.832 من عیسای ناصری هستم 00:21:08.876 --> 00:21:11.095 معلومه که هستی 00:21:11.139 --> 00:21:13.097 و دوباره سلام زبدی 00:21:13.141 --> 00:21:14.577 باعثِ افتخاره استاد 00:21:14.621 --> 00:21:15.622 مامان؟ 00:21:18.364 --> 00:21:19.321 مامان؟ 00:21:20.453 --> 00:21:22.281 ادبم کجاست؟ 00:21:22.324 --> 00:21:23.499 بفرمایید داخل 00:21:23.543 --> 00:21:24.544 مطمئنی؟ 00:21:24.587 --> 00:21:25.501 چون بقیه هم قراره بهمون ملحق بشن 00:21:25.545 --> 00:21:26.589 اصرار می‌کنم 00:21:26.633 --> 00:21:27.634 بیاید، لطفاً 00:21:32.856 --> 00:21:34.205 شمعون کجاست؟ 00:21:34.249 --> 00:21:35.772 داره یه سری کارها توی خونه‌ش انجام می‌ده 00:21:35.816 --> 00:21:37.426 اندرو میارتش 00:21:38.688 --> 00:21:39.689 خوبه 00:21:39.733 --> 00:21:41.778 گفتم شاید داره زیرآب بقیه رو می‌زنه 00:21:41.822 --> 00:21:43.780 تا مجبور بشم خودم برم از "چکش" بیارمش 00:21:44.738 --> 00:21:45.652 شوخی می‌کنی؟ 00:21:45.695 --> 00:21:46.783 اون شاگردِ خوبِ استاده 00:21:46.827 --> 00:21:48.263 الان دیگه به سختی می‌تونی تشخیصش بدی 00:21:49.482 --> 00:21:50.570 بیاید 00:21:59.840 --> 00:22:07.935 ♪باشد که تفکراتم برایت لذت‌بخش باشد♪ (شعرِ پرستشی، مزمورِ صد و چهارم) 00:22:07.978 --> 00:22:16.073 ♪چنان‌ که در خداوند شادی می‌کنم♪ 00:22:16.117 --> 00:22:25.082 ♪متبارک باد تو خداوندا♪ 00:22:25.126 --> 00:22:34.091 ♪متبارک باد تو خداوندا، تا ابدالآباد♪ 00:22:39.923 --> 00:22:42.099 عجب شرابی بود، اوه 00:22:42.143 --> 00:22:44.058 اون ما رو به همه‌ی دوست‌هاش معرفی کرد 00:22:44.101 --> 00:22:47.627 واقعاً.....واقعاً هیچوقت چنین چیزی ندیده بودم 00:22:47.670 --> 00:22:49.759 ما رقصیدیم اونم رقصید 00:22:49.803 --> 00:22:50.760 اونم رقصید؟ 00:22:50.804 --> 00:22:52.327 آره 00:22:55.722 --> 00:22:57.419 خوابیده 00:22:57.463 --> 00:23:00.857 سخت نفس می‌کشه ولی با ثباته 00:23:00.901 --> 00:23:02.642 باشه، خوبه 00:23:04.165 --> 00:23:07.386 چه قشنگ خوندی پسر 00:23:17.483 --> 00:23:19.267 توی خونه‌ی زبدی جمع می‌شیم 00:23:19.310 --> 00:23:21.138 و غذای سالومه رو می‌خوریم 00:23:21.182 --> 00:23:23.097 به ایدن نگو که اینو گفتم 00:23:24.450 --> 00:23:26.013 چیه؟ 00:23:31.235 --> 00:23:33.281 مالیات‌چی 00:23:33.324 --> 00:23:33.977 شمعون 00:23:34.021 --> 00:23:35.501 اندرو 00:23:35.544 --> 00:23:37.328 فکر کنم کسی خبرِ خوش رو بهت نگفته 00:23:37.372 --> 00:23:39.679 ما بدهی‌مون به کوئنتوس رو صاف کردیم 00:23:39.722 --> 00:23:41.811 این عالی نیست؟ 00:23:41.855 --> 00:23:45.989 پس برگرد توی غارِت 00:23:46.033 --> 00:23:48.209 و دیگه ما رو تعقیب نکن 00:23:50.733 --> 00:23:52.996 با شما کاری ندارم 00:23:53.040 --> 00:23:55.651 برای اون مرد اینجام 00:23:55.695 --> 00:23:57.174 کدوم مرد؟ 00:23:57.218 --> 00:24:00.830 همون مردِ توی ساحل که کاری کرد یه عالمه ماهی صید کنید 00:24:00.874 --> 00:24:03.137 مردِ توی ساحل؟ 00:24:03.180 --> 00:24:05.052 تو چنین مردی توی ساحل ندیدی 00:24:05.095 --> 00:24:05.835 آره، دیدم 00:24:05.879 --> 00:24:07.402 من اونجا بودم دیدم 00:24:07.446 --> 00:24:09.273 و شرط می‌بندم اولین کاری که کردی این بود که درباره‌ش به روم بگی، ها؟ 00:24:09.317 --> 00:24:10.057 شمعون 00:24:10.100 --> 00:24:12.363 حرفم رو باور نمی‌کنن 00:24:12.407 --> 00:24:13.539 تو واقعاً یه خائنی 00:24:13.582 --> 00:24:14.757 شمعون 00:24:17.760 --> 00:24:19.719 بهتره فراموشش کنی 00:24:21.024 --> 00:24:22.765 برو خونه، متی 00:24:25.942 --> 00:24:32.166 اونا چیزی که من دیدم رو باور نمی‌کنن، ولی خودم که می‌کنم 00:24:32.209 --> 00:24:35.082 باید بدونم....آیا اون یه حقه بود؟ 00:24:37.911 --> 00:24:42.437 جوابِ ما چه فایده‌ای داره، وقتی خودت هم نمی‌تونی به حرف‌های خودت اطمینان کنی؟ 00:24:54.405 --> 00:24:55.102 استاد 00:24:55.145 --> 00:24:57.539 خوش اومدی استاد 00:24:57.583 --> 00:24:58.627 سلام 00:24:58.671 --> 00:25:00.847 همه چیز آماده‌ست استاد 00:25:00.890 --> 00:25:03.414 نوشته‌های اشعیا و ملاکی 00:25:03.458 --> 00:25:05.852 می‌خواید براتون آب بیاریم استاد؟ 00:25:05.895 --> 00:25:07.288 نه، ممنون 00:25:07.331 --> 00:25:09.420 راستش می‌خوام چند دقیقه دیگه کتاب‌ها رو بخونم 00:25:09.464 --> 00:25:12.119 می‌شه چند دقیقه تنها باشم؟ 00:25:12.162 --> 00:25:13.599 البته استاد 00:25:16.993 --> 00:25:19.735 شمیول، می‌شه بمونی؟ 00:25:29.919 --> 00:25:32.008 اوه، سالومه غذا درست نکرده؟ 00:25:32.052 --> 00:25:33.532 نه 00:25:33.575 --> 00:25:34.576 گردو؟ 00:25:34.620 --> 00:25:35.534 خیلی خوبه 00:25:35.577 --> 00:25:37.361 گیاه‌هاتون خیلی قشنگن 00:25:37.405 --> 00:25:39.538 رزماری، شوید 00:25:39.581 --> 00:25:44.151 نعناع، گشنیز و سیج برای مشکلِ هضمِ زبدی 00:25:46.109 --> 00:25:48.634 مرسی که به همه گفتی همسر عزیزم 00:25:51.288 --> 00:25:54.117 خب، پدرت ماهیگیر بوده؟ 00:25:54.161 --> 00:25:55.292 نجار (منظورش یوسفِ نجار، شوهرِ مریم مقدس هستش، عیسی مسیح پدرِ زمینی نداره و از باکره متولد شده) 00:25:55.336 --> 00:25:56.729 الان توی ناصره‌ست؟ 00:25:56.772 --> 00:26:02.473 نه، اون....توی بهشته 00:26:02.517 --> 00:26:04.214 پدرت از نسلِ کی بود؟ 00:26:04.258 --> 00:26:07.261 یوشیا، پدرِ یهویاکین در دوره‌ی تبعیدِ اسرائیل 00:26:07.304 --> 00:26:09.002 ولی قبل از تبعید از چه نسلی بودی؟ 00:26:09.045 --> 00:26:10.003 بابا 00:26:10.046 --> 00:26:11.308 من از شجره‌نامه‌ها خوشم میاد 00:26:11.352 --> 00:26:12.701 درباره‌ی این موضوع حرف زده بودیم 00:26:12.745 --> 00:26:17.227 حدس می‌زنم از نسلِ یهودا، درسته؟ (یعقوب دوازده تا پسر داشت و این دوازده تا پسر، دوازده نسلِ اسرائیل هستن که یهودا هم یکی‌شونه) 00:26:17.271 --> 00:26:21.014 چرا باید سبطِ یهودا رو حدس بزنی؟ .......خب - (چون مسیحِ موعود قراره از نسلِ داوود بیاد و داوود هم از نسلِ یهودا هستش، سالومه طبقِ این نکته تونست حدس بزنه) 00:26:21.057 --> 00:26:23.320 جشن گرفتید؟ 00:26:23.364 --> 00:26:24.321 صداهایی شنیدیم 00:26:24.365 --> 00:26:26.628 مارا، لطفاً بیا داخل 00:26:26.672 --> 00:26:29.718 استاد، اینا همسایه‌هامون هستن، مارا و ایلیل 00:26:29.762 --> 00:26:32.025 اوه، درباره‌ی شما شنیدیم 00:26:32.068 --> 00:26:33.069 واقعاً؟ 00:26:33.113 --> 00:26:34.636 مَثَلِ تورِ ماهیگیری 00:26:34.680 --> 00:26:35.811 راجع به اون مَثَل سوال دارم 00:26:35.855 --> 00:26:38.640 لطفاً بعداً، استاد خسته‌ست امروز خیلی راه رفته 00:26:38.684 --> 00:26:39.685 مشکلی نیست 00:26:39.728 --> 00:26:40.555 مشکلی نیست 00:26:40.599 --> 00:26:41.817 شما گفتی فرشته‌ها میان 00:26:41.861 --> 00:26:43.645 و شریرها رو از پارساها جدا می‌کنن 00:26:45.168 --> 00:26:47.214 فکر می‌کنید چه‌قدر مونده تا اون روز برسه استاد؟ 00:26:48.868 --> 00:26:52.436 من و دوست‌هام همین تازگی از یک جشنِ عروسی برگشتیم 00:26:52.480 --> 00:26:56.919 پدرِ عروس، مردِ بسیار ثروتمندی بود، ابنر 00:26:56.963 --> 00:27:00.880 وقتی داشت دیروقت می‌شد نزدیکِ آخرای جشن 00:27:00.923 --> 00:27:04.318 فکر می‌کنید خدمتکارها داشتن چی‌کار می‌کردن؟ 00:27:05.754 --> 00:27:06.886 انتظار می‌کشیدن 00:27:06.929 --> 00:27:08.235 که ببینن توی کارِشون خوب بودن یا نه 00:27:08.278 --> 00:27:09.236 کجا منتظر بودن؟ 00:27:09.279 --> 00:27:10.193 توی اتاق‌ها؟ 00:27:10.237 --> 00:27:11.194 توی آشپزخونه؟ 00:27:11.238 --> 00:27:12.369 دمِ در 00:27:12.413 --> 00:27:15.024 آره، دمِ در 00:27:15.068 --> 00:27:16.069 و چی‌کار می‌کردن؟ 00:27:16.112 --> 00:27:18.593 همینجوری توی تاریکی وایساده بودن؟ 00:27:18.637 --> 00:27:19.681 توی دست‌شون چراغ بود 00:27:19.725 --> 00:27:20.856 ولی چرا؟ 00:27:20.900 --> 00:27:23.380 چرا نرفتن استراحت کنن؟ 00:27:23.424 --> 00:27:26.427 چون نمی‌دونن پدرِ عروس کِی بر می‌گرده 00:27:26.470 --> 00:27:29.560 فرض کنیم فهمیدن که رئیس قراره دیرتر بیاد 00:27:29.604 --> 00:27:31.954 و اونا برن و روی تختش چُرت بزنن 00:27:31.998 --> 00:27:35.871 با شرابش مست بشن و بذارن چراغ بسوزه 00:27:35.915 --> 00:27:36.567 ساده‌ست 00:27:36.611 --> 00:27:37.656 اخراج می‌شن 00:27:37.699 --> 00:27:39.353 و بیرون می‌شن و اسمشون صدا زده می‌شه 00:27:39.396 --> 00:27:41.181 و بهشون می‌گن که اگه دوباره سر و کله‌شون اونجا پیدا بشه 00:27:41.224 --> 00:27:43.052 رفقا، سلام، سلام 00:27:43.096 --> 00:27:46.403 داشتیم رد می‌شدیم و یه صدای آشنا شنیدیم 00:27:46.447 --> 00:27:47.578 درباره‌ی اون عروسی شنیدیم 00:27:47.622 --> 00:27:49.580 می‌تونی آبِ چاهِ کنارِ خونه‌ی من رو هم تبدیل به شراب کنی؟ 00:27:52.975 --> 00:27:54.020 تو اونا رو می‌شناسی؟ 00:27:54.063 --> 00:27:56.196 آره، مریم به من معرفی‌شون کرد 00:27:56.239 --> 00:27:59.000 بیاید داخل اگه خواستید 00:27:59.199 --> 00:28:00.156 داشتی می‌گفتی استاد 00:28:00.200 --> 00:28:01.375 اوه، آره، مرسی یعقوب 00:28:01.418 --> 00:28:03.072 خدمتکارها 00:28:03.116 --> 00:28:06.032 پس در پایان هم همینطور می‌شه 00:28:07.424 --> 00:28:09.513 نه فرشتگانِ آسمان و نه پسرِ انسان (منظورش خودشه) 00:28:09.557 --> 00:28:12.865 اون روز و ساعت رو نمی‌دونن فقط پدر می‌دونه (خدا) 00:28:12.908 --> 00:28:14.475 پس همیشه باید آماده باشید 00:28:14.518 --> 00:28:19.306 و چراغ‌هاتون رو روشن نگه دارید 00:28:19.349 --> 00:28:20.829 چی شده؟ 00:28:20.873 --> 00:28:22.526 زیادی داره شلوغ می‌شه 00:28:22.570 --> 00:28:23.745 نگران نباش 00:28:23.789 --> 00:28:25.921 می‌دونی که مامان بابای من عاشقِ مهمونن 00:28:25.965 --> 00:28:27.706 نگرانِ اونا نیستم 00:28:30.970 --> 00:28:33.450 اوه، فهمیدم 00:28:33.494 --> 00:28:35.278 حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟ 00:28:35.322 --> 00:28:38.281 فقط بیا مطمئن شیم که راهِ خروجِ پشتِ باغچه‌ باز باشه 00:28:38.325 --> 00:28:39.282 به نظرت چه اتفاقی قراره بیفته؟ 00:28:39.326 --> 00:28:41.241 هر اتفاقی ممکنه بیفته 00:28:41.284 --> 00:28:44.548 این همه آدم اومدن داستانای عیسی پخش شدن 00:28:44.592 --> 00:28:45.854 آدمای نادرستی قراره بیان 00:28:45.898 --> 00:28:48.422 شمعون، لازم نیست بادیگاردش باشی 00:28:48.465 --> 00:28:50.554 به نظرم اون می‌تونه هر چیزی رو مدیریت کنه 00:28:50.598 --> 00:28:51.860 ولی اون منو فرا خوند 00:28:51.904 --> 00:28:53.775 و اگه فعلاً قرار نیست با رومی‌ها بجنگیم 00:28:53.819 --> 00:28:55.342 می‌خوام تا وقتی زمانش برسه یه کاری بکنم 00:28:55.385 --> 00:28:58.649 اون تو رو برای صیدِ انسان‌ها صدا زد 00:28:58.693 --> 00:28:59.781 معنیِ این حرف رو نمی‌فهمم 00:28:59.825 --> 00:29:01.043 دقیقاً 00:29:01.087 --> 00:29:02.566 و اگه می‌خواست که تو منظورش رو بفهمی 00:29:02.610 --> 00:29:05.221 منظورش رو بهت می‌گفت 00:29:05.265 --> 00:29:11.532 پس فقط....فقط خودت باش، باشه؟ 00:29:11.575 --> 00:29:15.014 و هی....شاید همین الان هم منظورش رو می‌دونی 00:29:21.977 --> 00:29:24.458 شمیول، چشم‌هام خسته‌ن 00:29:24.501 --> 00:29:27.809 می‌تونی برام اون بخشِ کتابِ اشعیای پیامبر که باز هست رو بخونی؟ 00:29:38.602 --> 00:29:41.170 تسلی دهید، قوم مرا تسلی" ".....دهید طبق گفته‌ی 00:29:41.214 --> 00:29:44.217 چند خط پایین‌تر 00:29:44.260 --> 00:29:47.176 صدایی در بیابان فریاد می‌زند" 00:29:47.220 --> 00:29:48.917 که راهِ خداوند را مهیا سازید 00:29:48.961 --> 00:29:51.659 طریقی برای خدای ما "در صحرا هموار کنید 00:29:51.702 --> 00:29:58.100 هومم، این شخص شبیهِ کی به نظر می‌رسه؟ 00:29:58.144 --> 00:30:00.276 یحیای دیوانه 00:30:00.320 --> 00:30:04.411 و توی این شخصی که اشعیا ازش حرف می‌زنه چه دیوانگی‌ای می‌بینی؟ 00:30:04.454 --> 00:30:06.979 .....دیوانگیِ یحیی موضوعی 00:30:07.022 --> 00:30:08.763 داره کلامِ اشعیا رو نقض می‌کنه 00:30:08.807 --> 00:30:11.810 چون از توصیفِ خدای آسمانی در تختِ آسمانیِ بهشت 00:30:11.853 --> 00:30:15.422 استفاده می‌کنه تا جسمی انسانی در زمین براش قائل بشه 00:30:15.465 --> 00:30:16.989 "جسم" 00:30:17.032 --> 00:30:20.035 یحیی گفت "بعد از من "کسی میاد که از من تواناتره 00:30:20.079 --> 00:30:23.685 کسی که من حتی شایسته نیستم "بندهای کفش‌هاش رو باز کنم 00:30:23.909 --> 00:30:24.561 خب؟ 00:30:24.605 --> 00:30:25.998 خدا که جسم نداره 00:30:26.041 --> 00:30:28.304 نمی‌‌تونه کفش بپوشه 00:30:28.348 --> 00:30:29.436 خدا نمی‌تونه جسمِ انسانی بگیره 00:30:29.479 --> 00:30:30.872 گفتنِ چنین چیزی یعنی کفر 00:30:30.916 --> 00:30:34.223 کجای کتاب مقدس گفته شده که خدا نمی‌تونه جسمِ انسانی بپوشه؟ 00:30:34.267 --> 00:30:36.225 در کتابِ تثنیه (کتاب پنجم تورات) 00:30:36.269 --> 00:30:38.837 در زمانی که خداوند در حوریب" "سخن گفت شما جسمی ندیدید 00:30:38.880 --> 00:30:42.231 اینکه اونا جسمی ندیدن دلیل نمی‌شه که خدا نتونه جسم بپوشه 00:30:42.275 --> 00:30:46.240 کتاب خروج (کتاب دوم) "نمی‌توانید صورتم را "ببینید، زیرا هیچکس نمی‌تواند من را ببیند و زنده بماند 00:30:46.279 --> 00:30:48.542 پس این آقایی که یحیی می‌گه باید موقعِ راه رفتن صورتش رو با پارچه بپوشونه 00:30:48.585 --> 00:30:52.241 پس خدای قادر رو محدود می‌کنی؟ 00:30:52.285 --> 00:30:54.026 نه به جز چیزی که کتاب مقدس می‌گه 00:30:54.069 --> 00:30:58.465 و اگه خدا کاری کرده باشه که باعثِ پدید اومدنِ تناقض در تورات بشه 00:30:58.508 --> 00:31:04.123 بهش می‌گی برگرده توی همون قفسی که تو براش تعیین کردی؟ 00:31:04.166 --> 00:31:10.390 یا درکِ خودت از تورات رو زیرِ سوال می‌بری؟ 00:31:10.433 --> 00:31:13.262 وقتی شاگرد بودم، همه‌ی گفته‌هاتون رو می‌دونستم 00:31:13.306 --> 00:31:15.482 همه‌ی نوشته‌هاتون رو خونده بودم 00:31:15.525 --> 00:31:19.268 تعالیمِ شما خیلی قوی و منطقی و خالص بود 00:31:19.312 --> 00:31:22.445 ما هنوز شاگردیم شمیول 00:31:22.489 --> 00:31:23.794 همه‌مون 00:31:23.838 --> 00:31:27.189 هیچوقت نمی‌تونیم همه چیز رو درک کنیم 00:31:27.233 --> 00:31:28.451 می‌ترسم 00:31:28.495 --> 00:31:30.062 که دیگه نتونم حرف‌هاتون رو پیش‌بینی کنم 00:31:30.105 --> 00:31:34.414 و ترس، تضمین‌کننده‌ی در نادونی موندنِ انسان‌هاست 00:31:34.457 --> 00:31:39.506 که باعث می‌شه به سنت‌ها بچسبیم و نخوایم تغییر کنیم 00:31:39.549 --> 00:31:41.943 مثلاً صدوقی‌ها رو در نظر بگیر (فرقه‌ای مذهبی) 00:31:41.987 --> 00:31:49.211 اونا پنج کتابِ اول کتاب مقدس، یعنی کتاب‌های شریعتِ موسی رو به عنوان کتبِ الهامیِ خدا قبول دارن 00:31:49.255 --> 00:31:51.648 بقیه‌ی کتاب‌ها....براشون مهم نیست 00:31:52.736 --> 00:31:56.915 از نظرِ اونا وقتی موسی مُرد خدا دیگه با انسان‌ها صحبت نکرد 00:31:56.958 --> 00:32:01.267 به چیزهای عالی‌ای که از دست دادن فکر کن، مزامیرِ داوود 00:32:01.310 --> 00:32:05.488 داستانِ روث و بوعز استر و مردخای 00:32:07.708 --> 00:32:14.545 من نمی‌خوام در دنیای تاریکی زندگی کنم که خدا دیگه کارِ جدیدی توش انجام نمی‌ده، تو می‌خوای؟ 00:32:14.497 --> 00:32:16.717 چرا براتون مهمه؟ 00:32:16.760 --> 00:32:19.981 خدا شریعتش رو به ما بخشیده ما هم باید ازش اطاعت کنیم 00:32:20.025 --> 00:32:21.504 می‌تونیم هر دو رو انجام بدیم 00:32:21.548 --> 00:32:24.377 بیا به ماجراهای گذشته و اعمالِ خدا نگاه کنیم 00:32:24.420 --> 00:32:26.857 و طبقِ اونا راه بریم همونطور که ارمیای پیامبر گفت 00:32:26.901 --> 00:32:28.250 و با این‌حال چشم‌هامون رو به 00:32:28.294 --> 00:32:31.210 کارهای شگفت‌انگیز و غیرمنتظره‌ی خداوند در زمانِ حال هم باز کنیم 00:32:33.299 --> 00:32:35.040 با این موافقی؟ 00:32:40.393 --> 00:32:41.655 بله 00:32:41.698 --> 00:32:47.139 من و تو، می‌تونیم بقیه رو هم واردِ این راه بکنیم 00:32:47.182 --> 00:32:49.141 عذر می‌خوام استادِ استادان 00:32:49.184 --> 00:32:50.272 چی شده؟ 00:32:50.316 --> 00:32:51.360 یه عالمه آدم توی بخشِ شرقیِ شهر جمع شدن 00:32:51.404 --> 00:32:53.101 تا تعالیمِ یه مرد رو بشنون 00:32:54.276 --> 00:32:55.147 یه فریسی؟ 00:32:55.190 --> 00:32:57.366 نه، یه انسانِ عادی 00:32:57.410 --> 00:32:59.064 یحیی نیست 00:32:59.107 --> 00:33:00.500 یه آدمِ عادیه 00:33:00.543 --> 00:33:04.373 توجهِ کلِ منطقه رو به خودش جلب کرده 00:33:04.417 --> 00:33:05.984 بررسیش می‌کنیم 00:33:11.250 --> 00:33:13.817 پس فکر می‌کنی چون پادشاه پیلاطس اونا رو کشت 00:33:13.861 --> 00:33:15.732 اونا حتماً از بقیه گناهکارتر بودن؟ 00:33:15.776 --> 00:33:17.996 می‌دونم که پیلاطس به خاطرِ جنایتی اونا رو نکشت 00:33:18.039 --> 00:33:20.128 ولی حتماً خدا بوده که از این طریق مجازات‌شون کرده 00:33:20.172 --> 00:33:25.481 نه، نه، خدا اینجوری نیست که یه سری رو بدتر از یه سری دیگه ببینه 00:33:25.525 --> 00:33:29.398 همه یا توبه می‌کنن یا دچارِ مرگِ روحانی می‌شن 00:33:29.442 --> 00:33:30.878 اون برجِ توی سیلوام رو می‌شناسی 00:33:30.921 --> 00:33:32.532 که سقوط کرد و ۱۸ نفر به خاطرش مُردن، درسته؟ 00:33:32.575 --> 00:33:33.881 البته 00:33:33.924 --> 00:33:38.929 فکر می‌کنی اونا آدمای بدی بودن و کسایی که توی اورشلیم زندگی می‌کنن خوبن؟ 00:33:38.973 --> 00:33:44.196 نه، همه‌ی انسان‌ها باید توبه کنن یا دچارِ مرگِ روحانی بشن 00:33:47.808 --> 00:33:50.419 پسته و گردو و نون و آبم تموم شده 00:33:50.463 --> 00:33:54.423 می‌تونی لطفاً بری خونه‌ی بغلی و از دبورا بخوای یه کم نون بده تا بتونم به این جمعیت غذا بدم؟ 00:33:54.467 --> 00:33:57.209 دبورا خودش، اینجاست 00:33:57.252 --> 00:33:59.950 اونا همین الانش هم بهشون غذا داده شده (غذای روح) 00:34:02.127 --> 00:34:04.259 دعا چطور؟ 00:34:04.303 --> 00:34:05.391 منظورت چیه شولا؟ 00:34:05.434 --> 00:34:07.610 من خوشم نمیاد با صدای بلند دعا کنم 00:34:07.654 --> 00:34:11.049 چون از عالِم‌های دینی که خیلی بهتر از من بلدن دعا کنن خجالت می‌کشم 00:34:11.092 --> 00:34:14.313 کلماتِ قلمبه سلمبه مهم نیستن 00:34:14.356 --> 00:34:16.967 به هرحال اکثرش برای خودنماییه 00:34:17.011 --> 00:34:19.013 به دعا کردن در بینِ مردم فکر نکن 00:34:19.057 --> 00:34:20.449 بهتره که به اتاقت بری 00:34:20.493 --> 00:34:21.842 در رو ببندی 00:34:21.885 --> 00:34:25.715 و نزدِ پدرِ نهان‌بینت دعا کنی 00:34:25.759 --> 00:34:28.109 همینطور برای کمک به نیازمندها 00:34:28.153 --> 00:34:31.808 حتی نذارید دستِ چپ‌تون از کمکی که دستِ راست‌تون می‌کنه خبردار بشه 00:34:31.852 --> 00:34:34.637 چطور ممکنه دستِ راستم کاری انجام بده و دستِ چپم نفهمه؟ 00:34:34.681 --> 00:34:37.945 منظورم اینه که سخاوتمندانه و بدونِ فکر کردن کمک کنید 00:34:37.988 --> 00:34:41.296 برای خودنمایی و تحتِ تاثیر قرار دادنِ بقیه کمک نکنید 00:34:41.340 --> 00:34:45.083 حتی در خلوت‌تون هم به خودتون تبریک نگید 00:34:45.126 --> 00:34:46.954 فروتن باشید 00:34:56.094 --> 00:34:58.357 بیاید، بیاید 00:35:09.019 --> 00:35:10.282 چه قدر از اومدنِ آخرین مشتری گذشته؟ 00:35:12.588 --> 00:35:13.720 متی 00:35:14.590 --> 00:35:15.765 الو 00:35:16.853 --> 00:35:19.160 ببخشید، چی گفتی؟ 00:35:19.204 --> 00:35:21.597 از مراجعه‌ی آخرین مشتری چه‌قدر گذشته؟ 00:35:21.641 --> 00:35:23.338 من که مشتری ندارم 00:35:23.382 --> 00:35:24.731 آخرین شهروندی که اومد کِی بود؟ 00:35:24.774 --> 00:35:26.820 یه ساعت پیش، شاید دو ساعت 00:35:26.863 --> 00:35:29.083 ها؟ نکنه امروز یه تعطیلیِ یهودیه که ازش خبر ندارم؟ 00:35:29.127 --> 00:35:32.260 خیلی تعطیلات هست که ازشون خبر نداری گایوس 00:35:32.304 --> 00:35:34.393 چرا امروز اینجوری‌ای؟ 00:35:36.177 --> 00:35:37.309 مارکوس 00:35:46.796 --> 00:35:48.189 متی، دفترت رو تعطیل کن و برو خونه 00:35:48.233 --> 00:35:51.627 هنوز ساعتِ کاری تموم نشده یه مشکل پیش اومده - 00:35:51.671 --> 00:35:53.063 دفترت رو قفل کن و از اینجا برو 00:35:53.107 --> 00:35:55.718 چه جور مشکلی ممکنه ازمون بخواد که مسئولیت‌مون رو ول کنیم؟ 00:35:55.762 --> 00:35:58.460 تجمعِ مردم توی یه منطقه‌ی فقیر نشین در شرق 00:35:58.504 --> 00:36:00.549 منم باهات میام 00:36:00.593 --> 00:36:01.594 جانم؟ 00:36:01.637 --> 00:36:03.378 منم باهات میام 00:36:03.422 --> 00:36:05.859 گفتم تجمعِ......مردم 00:36:05.902 --> 00:36:08.122 متی، وقت ندارم ازت محافظت کنم 00:36:08.166 --> 00:36:11.800 فکر می‌کنی اون ۱۶ ساعتِ شبانه روز که تو نیستی چه‌جوری زنده می‌مونم؟ 00:36:12.518 --> 00:36:14.737 هیچ....هیچ ایده‌ای ندارم 00:36:14.781 --> 00:36:16.957 که یک نکته‌ی خوب رو یادآور می‌شه 00:36:17.000 --> 00:36:18.219 همه‌ی شمایی که اینجا دارید گوش می‌دید 00:36:18.263 --> 00:36:21.657 حتماً خیلی آدم‌های نجیبی هستید، نه؟ 00:36:21.701 --> 00:36:23.529 خیلی صالح 00:36:23.572 --> 00:36:25.661 کم و بیش؟ 00:36:25.705 --> 00:36:26.923 نه چندان کم؟ 00:36:28.664 --> 00:36:30.884 بذارید یه داستانی براتون بگم 00:36:30.927 --> 00:36:32.015 دو تا مرد بودن 00:36:32.059 --> 00:36:33.626 که به معبد رفتن تا دعا کنن 00:36:33.669 --> 00:36:35.541 ببخشید، لطفاً 00:36:35.584 --> 00:36:36.933 یکی‌شون فریسی بود 00:36:36.977 --> 00:36:38.108 دیگه بهترینه، نه؟ 00:36:39.197 --> 00:36:40.589 اون یکی مامورِ مالیات بود 00:36:40.633 --> 00:36:41.721 سلام، از دیدنت خوشحالم 00:36:41.764 --> 00:36:43.418 بدترینه، نه؟ 00:36:43.462 --> 00:36:44.593 این سخنرانیِ عیسای ناصریه 00:36:44.637 --> 00:36:46.247 اون فریسی تنها ایستاده 00:36:46.291 --> 00:36:48.858 و به داخلِ معبد می‌ره و این دعا رو می‌خونه 00:36:48.902 --> 00:36:50.077 صدا واضحه؟ آره - 00:36:50.120 --> 00:36:51.383 و می‌گه 00:36:51.426 --> 00:36:52.297 شگفت‌انگیزه، نه؟ 00:36:52.340 --> 00:36:54.037 خدایا، ازت ممنونم" 00:36:54.081 --> 00:36:57.389 که مثلِ این مامورِ "مالیات نیستم 00:36:57.432 --> 00:36:58.607 ببخشید 00:36:58.651 --> 00:37:00.087 خواهش می‌کنم 00:37:03.917 --> 00:37:04.918 داری کجا می‌ری؟ 00:37:04.961 --> 00:37:07.834 لطفاً، ما باید عیسی رو ببینیم 00:37:07.877 --> 00:37:09.139 اونجا جا نیست 00:37:09.183 --> 00:37:10.663 این مرد از کمر به پایین فلجه 00:37:10.706 --> 00:37:11.925 نمی‌تونه وایسه 00:37:11.968 --> 00:37:14.275 ولی...ولی واقعاً اصلاً جا نیست 00:37:14.319 --> 00:37:17.278 شمعون، اونم حق داره مثل بقیه حرف‌های عیسی رو بشنوه 00:37:17.322 --> 00:37:18.366 دوباره سلام 00:37:18.410 --> 00:37:21.630 خیلی خوشحالم که دوباره پیداتون کردم، اینا دوست‌هام هستن 00:37:21.674 --> 00:37:24.111 چرا می‌خوای نزدیک‌تر بشی؟ 00:37:24.154 --> 00:37:27.680 من دیدم استادتون با اون جذامی چی‌کار کرد 00:37:27.723 --> 00:37:31.161 از چیزی که دیدم مطمئنم 00:37:31.205 --> 00:37:35.035 فعلاً داریم سعی می‌کنیم خبرِ اون ماجرا رو پخش نکنیم 00:37:35.078 --> 00:37:36.341 این جمعیت رو ببین 00:37:36.384 --> 00:37:37.646 ....فکر کن اگه اینو بفهممن 00:37:37.690 --> 00:37:40.954 لطفاً، لطفاً کمکم کنید دوستم رو ببرم پیشش 00:37:44.914 --> 00:37:46.046 مهمون داریم 00:37:46.089 --> 00:37:47.482 من باهاشون حرف می‌زنم من باهاشون حرف می‌زنم 00:37:49.005 --> 00:37:50.224 باهام بیا 00:37:56.665 --> 00:37:57.623 اینجا چه خبره؟ 00:37:57.666 --> 00:37:58.711 این یه گردهماییِ صلح‌آمیزه 00:37:58.754 --> 00:38:00.539 مکابی‌ها هم همینو می‌گفتن 00:38:00.582 --> 00:38:01.714 راه رو سد کردید 00:38:01.757 --> 00:38:03.106 جا به جاشون می‌کنم 00:38:03.150 --> 00:38:04.412 آخه هنوز بهشون نگفتیم که باید کجا وایسن 00:38:04.456 --> 00:38:07.067 در آخر با خودش گفت 00:38:07.110 --> 00:38:10.331 حتی با اینکه از خدا نمی‌ترسم" 00:38:10.375 --> 00:38:12.986 ولی به خاطرِ مزاحمت‌های این بیوه‌زن 00:38:13.029 --> 00:38:15.293 کاری می‌کنم که عدالت در حقش اجرا بشه 00:38:15.336 --> 00:38:17.207 "تا انقدر مزاحمم نشه 00:38:34.399 --> 00:38:36.662 متاسفم، ولی جمعیتِ زیادی اینجاست 00:38:36.705 --> 00:38:38.968 ولی تو می‌شناسیش 00:38:39.012 --> 00:38:40.666 نمی‌تونی ما رو ببری نزدیک‌تر؟ 00:38:40.709 --> 00:38:43.625 نمی‌خوام با این کارها مزاحمِ تعلیم دادنش بشم 00:38:43.669 --> 00:38:47.237 اگه جای من بودی چی؟ 00:38:47.281 --> 00:38:50.328 دلت نمی‌خواست دوست‌هات این کار رو برات بکنن؟ 00:38:52.982 --> 00:38:55.202 منم قبلاً جای تو بودم 00:38:58.945 --> 00:39:00.512 بالا پشت‌ بوم چی؟ 00:39:16.310 --> 00:39:18.312 فقط می‌خواستم تعالیمِ استاد رو بشنوم 00:39:20.314 --> 00:39:21.010 این بالا 00:39:21.054 --> 00:39:22.272 اشکال نداره بیا بالا 00:39:24.971 --> 00:39:26.407 چه‌جوری رفتید اون بالا؟ 00:39:26.451 --> 00:39:27.669 از نردبون اومدیم بالا 00:39:27.713 --> 00:39:29.323 راحته 00:39:45.905 --> 00:39:47.428 مرسی 00:39:48.255 --> 00:39:49.996 والدین‌تون کجان؟ 00:39:52.128 --> 00:39:53.652 فهمیدم، ایول 00:39:54.783 --> 00:39:57.612 خیلی خب، اسمِ کسی که داره حرف می‌زنه هست 00:39:57.656 --> 00:39:58.787 عیسای ناصری 00:39:58.831 --> 00:40:00.006 ما می‌شناسیمش 00:40:12.497 --> 00:40:15.369 پس ببینید چه‌قدر برای شما فراهم می‌کنه 00:40:30.950 --> 00:40:31.994 ببخشید 00:40:32.038 --> 00:40:33.866 ساکت، داریم گوش می‌کنیم 00:40:33.909 --> 00:40:35.345 می‌دونی داری با کی حرف می‌زنی؟ 00:40:35.389 --> 00:40:36.869 شمیول 00:40:36.912 --> 00:40:38.653 بی‌احترامیش رو دیدید؟ 00:40:38.697 --> 00:40:40.089 منطقه‌ی سرخ رو یادته؟ 00:40:40.133 --> 00:40:41.264 ما اینجا قدرتی نداریم 00:40:41.308 --> 00:40:43.223 ولی باید بفهمیم کی داره تعلیم می‌ده 00:40:43.266 --> 00:40:44.442 این جمعیت رو نگاه کنید 00:40:44.485 --> 00:40:47.270 پس باید بیشتر محتاط بود 00:40:47.314 --> 00:40:52.014 استاد خودشه 00:40:52.058 --> 00:40:55.061 واقعاً حالش خوب شده 00:40:55.104 --> 00:40:57.498 من فقط گزارش‌ها رو شنیده بودم، ولی خودم ندیده بودمش 00:40:57.542 --> 00:40:59.979 اصلاً یه آدمِ دیگه شده 00:41:00.022 --> 00:41:01.241 اینجا چی‌کار می‌کنه؟ 00:41:01.284 --> 00:41:03.504 شهری که روی کوه بنا شده رو نمی‌شه پنهان کرد 00:41:03.548 --> 00:41:09.162 و اگه الان شب بود، زبدی نمیومد یه چراغ روشن کنه تا زیرِ یه سبد پنهانش کنه 00:41:09.205 --> 00:41:12.513 بلکه میذاشتش روی چراغدان تا نورش به همه‌مون برسه 00:41:12.557 --> 00:41:13.732 عیسای ناصری 00:41:17.257 --> 00:41:21.479 من دیدم که امروز صبح با اون جذامی چی‌کار کردی 00:41:25.570 --> 00:41:32.054 دوستِ من از بچگی فلج بوده 00:41:32.098 --> 00:41:33.752 اون هیچ امیدی به جز تو نداره 00:41:35.101 --> 00:41:36.363 خواهش می‌کنم 00:41:36.406 --> 00:41:38.278 کاری که برای اون جذامی کردی رو براش انجام بده 00:41:41.629 --> 00:41:42.848 یعنی چی؟ 00:41:44.284 --> 00:41:45.111 اینجا خونه‌مونه 00:41:45.154 --> 00:41:46.504 برگردونش سر جاش 00:41:49.463 --> 00:41:53.772 اگه بخوای استاد، می‌دونم که می‌تونی این کار رو بکنی 00:42:02.128 --> 00:42:03.521 شفاش بده 00:42:38.120 --> 00:42:39.687 چیزی که می‌خواستی ببینی این بود؟ 00:42:41.210 --> 00:42:42.560 حداقل بنویس‌شون 00:42:47.869 --> 00:42:50.829 مریم، اون در خطره؟ 00:42:50.872 --> 00:42:52.221 نمی‌دونم 00:42:52.265 --> 00:42:54.093 نه، فکر نکنم 00:42:54.136 --> 00:42:55.355 اونجا جا هست؟ 00:42:56.704 --> 00:42:57.575 آره 00:42:58.663 --> 00:43:01.143 باورت می‌شه واقعاً برای چنین کاری اینجاییم؟ 00:43:01.187 --> 00:43:02.449 آره 00:43:21.207 --> 00:43:22.295 هی 00:43:22.338 --> 00:43:23.731 با اجازه‌ی چه کسی تعلیم می‌دی؟ 00:43:26.691 --> 00:43:28.562 جواب بده 00:43:28.606 --> 00:43:31.609 اگه بخوای استاد 00:43:31.652 --> 00:43:33.393 می‌دونم که می‌تونی 00:43:33.436 --> 00:43:35.090 هی، دارم باهات حرف می‌زنم 00:43:35.134 --> 00:43:36.657 به اجازه‌ی چه کسی تعلیم می‌دی؟ 00:43:36.701 --> 00:43:39.660 مطمئناً اجازه‌ت از خاخامی که از ناصره باشه نیست 00:43:39.704 --> 00:43:41.140 کجا درس خوندی؟ 00:43:41.183 --> 00:43:45.405 ایمانت زیباست 00:43:49.061 --> 00:43:56.677 فرزندم، دل قوی دار گناهانت بخشیده شدن 00:44:01.464 --> 00:44:06.687 توی ذهن‌تون می‌گید "این کیه که داره کفر می‌گه 00:44:06.731 --> 00:44:10.691 چه کسی به جز خدا می‌تونه "گناه‌ها رو ببخشه 00:44:10.735 --> 00:44:12.388 درسته؟ 00:44:12.432 --> 00:44:16.436 ولی یه سوال دارم گفتنِ کدوم راحت‌تره؟ 00:44:16.479 --> 00:44:19.308 اینکه گناهانت بخشیده شدن 00:44:19.352 --> 00:44:21.571 یا اینکه پاشو و راه برو؟ 00:44:25.140 --> 00:44:27.273 گفتنِ هرچیزی راحته، نه؟ 00:44:28.840 --> 00:44:32.060 ولی، برای اینکه نشون‌تون بدم 00:44:32.104 --> 00:44:34.236 و بهتون بفهمونم 00:44:34.280 --> 00:44:40.025 که پسرِ انسان(عیسی)در زمین اقتدارِ بخششِ گناه‌ها رو داره 00:44:46.422 --> 00:44:50.035 بهت چیزی می‌گم فرزندم 00:44:50.078 --> 00:44:53.386 پاشو 00:44:53.429 --> 00:44:56.084 تشکت رو بردار 00:44:56.128 --> 00:44:57.564 و برو خونه 00:45:25.418 --> 00:45:27.725 آروم پاشو 00:46:02.063 --> 00:46:04.413 ممنونم 00:46:04.457 --> 00:46:05.632 حالا برو 00:46:37.055 --> 00:46:38.360 سربازهای رومی 00:46:38.404 --> 00:46:40.754 تشویشِ اذهانِ عمومی 00:46:49.197 --> 00:46:51.025 استاد، از این طرف 00:46:51.069 --> 00:46:51.983 نه 00:46:52.026 --> 00:46:53.375 برید، برید 00:46:53.419 --> 00:46:54.463 زبدی 00:47:30.804 --> 00:47:32.850 مریم، وایسا 00:47:32.893 --> 00:47:34.329 تو دیدیش؟ 00:47:34.373 --> 00:47:41.859 دیدم....دیدم که یه آدمِ فلج روی دوتا پاهاش از کنارم رد شد 00:47:43.730 --> 00:47:46.602 قبلاً ازم پرسیده بودی که‌ اسمش رو می‌دونم یا نه 00:47:46.646 --> 00:47:50.868 حالا همه اسمش رو می‌دونن و منم نگرانِ امنیتش هستم 00:47:50.911 --> 00:47:52.870 من قصدِ ایجادِ دردسر براش ندارم همینطور بی‌احترامی 00:47:52.913 --> 00:47:55.263 دوست‌هات سعی کردن کاری کنن که اون دستگیر بشه 00:47:55.307 --> 00:47:59.702 اونا حسودی می‌کنن اونا ترسیدن 00:47:59.746 --> 00:48:02.270 ولی من نه، قول می‌دم 00:48:02.314 --> 00:48:05.534 مریم، لطفاً باید باهاش حرف بزنم 00:48:05.578 --> 00:48:08.450 من دنبالش می‌رم فقط همین 00:48:08.494 --> 00:48:10.800 اون نقشه‌هاش رو به کسی نمی‌گه 00:48:10.844 --> 00:48:13.499 می‌شه ازش بخوای باهاش ملاقات کنم؟ 00:48:13.542 --> 00:48:14.630 پنهانی در تاریکیِ شب 00:48:14.674 --> 00:48:16.284 هرجایی که خودش بگه 00:48:16.328 --> 00:48:19.635 برام مهم نیست توی یه دره باشه یا یه غار یا حتی قبرستون 00:48:19.679 --> 00:48:24.945 فقط....فقط می‌خوام باهاش صحبت کنم 00:48:24.989 --> 00:48:27.861 لطفاً مریم 00:48:30.472 --> 00:48:31.996 سعی‌ام رو می‌کنم 00:48:43.921 --> 00:48:45.531 گم شدی؟ 00:48:47.533 --> 00:48:49.927 آره، گم شدم 00:48:56.324 --> 00:48:58.022 مشکلی پیش اومده جناب؟ 00:49:48.000 --> 00:49:55.000 اون مَثَلی که عیسی مسیح گفت و به خاطرِ اون زنِ مصری، کامل توی سریال شنیده نشد رو براتون می‌نویسم که اگه علاقه داشته باشید بخونید 00:49:55.200 --> 00:50:00.000 دو تن برای عبادت به معبد رفتند، یکی فَریسی، دیگری مامورِ مالیات. فَریسی ایستاد و با خود چنین دعا کرد 00:50:00.200 --> 00:50:06.000 خدایا، تو را شکر می‌گویم که همچون دیگر مردمان دزد و بدکاره و زناکار نیستم، و مانند این مامور مالیات نیستم دو بار در هفته روزه می‌گیرم و از هر چه به دست می‌آورم، ده‌یک می‌دهم. (رسمِ کنیسه) 00:50:06.100 --> 00:50:11.000 امّا آن مامورِ مالیات دور ایستاد و نخواست حتی چشمان خود را به سوی آسمان بلند کند، بلکه گریه می‌کرد و می‌گفت: خدایا، بر منِ گناهکار رحم کن 00:50:11.100 --> 00:50:20.000 به شما می‌گویم که این مامور مالیات (نه آن فریسیِ ریاکار) پارسا شمرده شده به خانه رفت. زیرا هر که خود را برافرازد، خوار خواهد شد، و هر که خود را خوار سازد، سرافراز خواهد گردید 00:50:21.000 --> 00:50:25.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.