WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:04.600 نقشِ "یعقوب بزرگ" از حالا به بعد توسطِ "ایب مارتل" ایفا می‌شود 00:00:04.624 --> 00:00:14.624 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.102 --> 00:00:33.187 اولین بار؟ 00:00:33.271 --> 00:00:34.856 اولین بار رو یادته خودت اونجا بودی 00:00:36.065 --> 00:00:37.275 یادم بنداز 00:00:41.863 --> 00:00:48.536 خب.....توی قایقِ قدیمیِ اندرو بودم 00:00:50.830 --> 00:00:52.540 شب بدی داشتم 00:00:56.252 --> 00:00:57.962 اولش حتی نمی‌دونستم اونه 00:00:59.464 --> 00:01:00.631 یادته؟ 00:01:03.217 --> 00:01:06.763 فکر کردم یه مامور رومیه که اومده زندگیمو نابود کنه 00:01:08.556 --> 00:01:09.640 و بعدش چی شد؟ 00:01:11.100 --> 00:01:17.190 لحظه‌ای دیدمش که فکر می‌کردم شغل و آبروم قراره نابود بشه 00:01:24.530 --> 00:01:29.076 "فیلیپ فقط گفت "بیا و ببین 00:01:31.871 --> 00:01:32.997 و منم رفتم 00:01:36.000 --> 00:01:43.549 و....ببین، واقعاً نمی‌دونم چطور توصیفش کنم جز اینکه 00:01:48.971 --> 00:01:50.807 اون قبل از اینکه باهام آشنا بشه منو می‌شناخت 00:01:55.311 --> 00:01:57.605 من کنارِ یحیای تعمید دهنده وایساده بودم 00:01:58.940 --> 00:02:00.024 یحیای خل و چل 00:02:02.485 --> 00:02:04.403 و عیسی اومد 00:02:04.487 --> 00:02:07.114 معلوم نیست از کجا 00:02:07.198 --> 00:02:09.534 یحیی توی پوستش نمی‌گنجید 00:02:09.617 --> 00:02:13.621 "گفت "نگاه کنید 00:02:13.704 --> 00:02:15.248 "دارم یه ملخِ جدید می‌خورم" 00:02:18.251 --> 00:02:22.255 اون فقط اونجا نشسته بود 00:02:22.338 --> 00:02:25.508 و با کارگرای ساخت و ساز ناهار می‌خورد 00:02:25.591 --> 00:02:26.717 و جوکای عجیب می‌گفت 00:02:29.595 --> 00:02:34.517 من داشتم به اورشلیم می‌رفتم 00:02:34.600 --> 00:02:36.477 متاسفم 00:02:36.561 --> 00:02:42.483 این موضوعات فقط....صحبت کردن ازشون کارِ سختیه 00:02:42.567 --> 00:02:45.570 باعث می‌شه یادم بیفته که چه‌قدر دلم براش تنگه 00:02:47.613 --> 00:02:48.614 ولی مجبوریم 00:02:48.698 --> 00:02:52.201 .....می‌دونم، فقط 00:02:52.285 --> 00:02:54.954 هر روز با بقیه درباره‌ی عیسی حرف می‌زنم 00:02:55.037 --> 00:02:58.207 ولی....با شماها سخته 00:02:58.291 --> 00:03:00.167 با شماها فرق داره 00:03:01.460 --> 00:03:04.005 از بار اولی که دیدیش برام بگو 00:03:06.799 --> 00:03:08.467 توی میخونه دیدمش 00:03:12.138 --> 00:03:13.514 دستشو گذاشت روی دستم 00:03:16.684 --> 00:03:18.185 البته اونطور که به نظر میاد نیست 00:03:20.271 --> 00:03:23.816 شاید بهتر باشه اون بخشو ننویسی مردم گیج می‌شن 00:03:23.900 --> 00:03:27.778 هنوز نمی‌دونم قراره کجاها رو بنویسم 00:03:27.862 --> 00:03:29.280 فقط دارم.....همه‌ش رو می‌نویسم 00:03:30.239 --> 00:03:31.449 خوبه 00:03:33.576 --> 00:03:36.829 صبحِ روزِ چهارمِ هفته‌ی سومِ ماهِ آذار بود 00:03:36.913 --> 00:03:39.790 حدوداً ساعت‌های دو 00:03:39.874 --> 00:03:41.167 لازم نیست انقدر دقیق باشه 00:03:42.084 --> 00:03:43.711 چرا نباید دقیق باشه؟ 00:03:45.546 --> 00:03:46.923 مالِ من قراره دقیق باشه 00:03:48.507 --> 00:03:50.343 حرف‌های من ممکنه منطقی به نظر نیاد 00:03:50.426 --> 00:03:55.300 امتحان کن مادر (عیسی روی صلیب، از یوحنا خواست از مادرش محافظت کنه و حکمِ پسرشو داشته باشه) 00:03:55.514 --> 00:03:58.434 به سختی می‌تونم زندگیم رو قبل از عیسی به یاد بیارم 00:04:02.939 --> 00:04:04.190 یه بار توی شکمم لگد می‌زد 00:04:09.236 --> 00:04:10.446 ادامه بده 00:04:13.991 --> 00:04:17.453 پسرم، چرا داری اینا رو می‌نویسی؟ 00:04:17.536 --> 00:04:19.372 چرا الان؟ 00:04:19.455 --> 00:04:22.667 چون ما داریم پیرتر ......می‌شیم، و خاطراتمون 00:04:22.750 --> 00:04:27.296 منظورم اینه چرا الان، موقعِ شیوا (زمانِ سوگواریِ هفت‌روزه‌ی یهودی‌ها) 00:04:27.380 --> 00:04:29.507 چون همه اینجان 00:04:30.466 --> 00:04:31.509 باید خاطراتشون رو بنویسم 00:04:31.592 --> 00:04:36.844 باید برای مرگِ برادرت عزاداری کنی (یعقوب بزرگ) 00:04:37.181 --> 00:04:38.849 اون آخرین نفر از ما نیست که این اتفاق براش می‌افته 00:04:41.602 --> 00:04:44.480 کی می‌دونه کِی دوباره بقیه رو می‌بینم؟ یا اصلاً می‌بینم؟ 00:04:45.815 --> 00:04:47.274 برای نوشتن این کتاب عجله‌ ندارم 00:04:47.358 --> 00:04:54.156 اما می‌خوام تا وقتی پیش هم هستیم داستانِ شاهدهای عینیِ ماجراها رو ثبت کنم 00:04:54.240 --> 00:04:57.159 مگه متی قرار نیست یه چیزی بنویسه؟ 00:04:57.243 --> 00:05:02.790 اون فقط چیزایی که خودش دیده و چیزایی که عیسی مستقیماً بهش گفته رو می‌نویسه 00:05:02.873 --> 00:05:07.086 ولی من چیزایی رو دیدم که متی ندیده 00:05:07.169 --> 00:05:09.422 من خیلی بهش نزدیک بودم 00:05:11.007 --> 00:05:12.591 اون منو دوست داشت 00:05:12.675 --> 00:05:15.052 اون همه‌تون رو دوست داشت 00:05:15.136 --> 00:05:17.555 فقط احساس می‌کنی که باید بیشتر ازش صحبت کنی 00:05:22.810 --> 00:05:26.063 من ترجیح می‌دم اینا رو توی قلبم نگه دارم 00:05:31.861 --> 00:05:37.575 می‌دونی که اگه سعی کنی تمامِ کارهایی که کرده رو بنویسی 00:05:37.658 --> 00:05:45.037 حتی تمامِ دنیا هم گنجایشِ اون نوشته‌ها رو نداره (جمله‌ی پایانیِ انجیلِ یوحنا) 00:05:45.499 --> 00:05:48.419 هممم، درسته 00:05:48.502 --> 00:05:49.837 جمله‌ی خوبی بود می‌نویسمش 00:05:51.005 --> 00:05:52.048 می‌دونی مادر 00:05:52.131 --> 00:05:53.883 اگه من اینا رو ننویسم 00:05:53.966 --> 00:05:55.176 توی تاریخ گم می‌شن 00:05:56.177 --> 00:05:59.000 اگه یعقوب زنده بود موافقت می‌کرد 00:06:02.349 --> 00:06:04.894 از کجا می‌خوای شروع کنی؟ 00:06:04.977 --> 00:06:08.439 از آغاز، طبیعتاً 00:06:08.522 --> 00:06:13.861 فقط مطمئن نیستم از کدوم آغاز 00:06:13.944 --> 00:06:15.237 از تولدش 00:06:15.321 --> 00:06:16.864 قبل‌تر 00:06:16.947 --> 00:06:19.116 از شجره نامه‌ش؟ 00:06:19.200 --> 00:06:20.743 مطمئنم متی اونو نوشته 00:06:23.621 --> 00:06:25.498 شاید پیش‌گویی‌ها از تولدش 00:06:25.581 --> 00:06:26.624 عهدِ خدا با ابراهیم 00:06:26.707 --> 00:06:28.667 منم فکر کردم که با ابراهیم شروع کنم 00:06:28.751 --> 00:06:31.545 ولی هنوز خیلی اتفاقات قبل از ابراهیم افتادن 00:06:31.629 --> 00:06:32.838 قبل از ابراهیم کی بود؟ 00:06:34.381 --> 00:06:35.508 نوح 00:06:35.591 --> 00:06:37.551 و قبل از اون؟ 00:06:37.635 --> 00:06:39.387 باغِ عدن 00:06:39.470 --> 00:06:41.347 خب، می‌تونی از اونجا شروع کنی 00:06:41.430 --> 00:06:46.685 ولی می‌خوام مشخص باشه که اون بیشتر از این بود که بشه دید یا لمسش کرد 00:06:46.769 --> 00:06:47.978 قبل از باغِ عدن چی بود؟ 00:06:49.021 --> 00:06:55.359 "در آغاز، زمین بی‌شکل و خالی بود" (جمله‌‌ی شروعیِ کتاب پیدایش، کتاب اول تورات) 00:07:07.998 --> 00:07:12.128 نمی‌تونم این صدا رو بدون فکر کردن به شما دو تا بشنوم 00:07:12.211 --> 00:07:14.046 باورم نمی‌شه چطور قبول کرد انقدر سختی بکشه 00:07:18.300 --> 00:07:20.344 بقیه‌ی مردم 00:07:20.427 --> 00:07:22.429 حتی صداش رو هم یادشون نمی‌مونه 00:07:24.765 --> 00:07:27.977 فقط یه مشت جمله می‌شنون 00:07:28.060 --> 00:07:31.600 اون گفت که حرف‌هاش بیشتر از یه مشت جمله هستن 00:07:33.524 --> 00:07:35.442 آسمان و زمین زایل خواهد شد" 00:07:36.986 --> 00:07:41.400 "اما سخنان من هرگز زوال نخواهد پذیرفت (نقل قول از عیسی) 00:07:41.824 --> 00:07:44.118 حرف‌هاش جاودانی‌ان 00:08:02.136 --> 00:08:05.596 یه فکری برای شروعِ کتابت می‌کنی 00:08:08.601 --> 00:08:09.727 از زمانت استفاده کن 00:08:22.239 --> 00:08:23.073 من می‌رم بخوابم 00:08:54.730 --> 00:08:57.524 ♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪ 00:08:57.608 --> 00:09:00.444 ♪بپر توی آب♪ 00:09:00.527 --> 00:09:03.530 ♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪ 00:09:03.614 --> 00:09:06.200 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:09.286 --> 00:09:12.122 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:15.125 --> 00:09:18.087 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:18.170 --> 00:09:20.965 ♪اوه، فرزندم♪ 00:09:21.048 --> 00:09:23.968 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:24.051 --> 00:09:25.594 ♪مشکلی نیست♪ 00:09:26.929 --> 00:09:29.723 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:32.768 --> 00:09:36.188 ♪روی آب راه برو♪ 00:09:58.877 --> 00:10:01.088 ترجیح می‌دم انبارِ بعد از تعطیلات رو تمیز کنم 00:10:02.089 --> 00:10:03.882 آها، اونجوری تا یه ماه بوی گند می‌دی 00:10:05.634 --> 00:10:08.971 ترجیح می‌دم سوراخ‌های بادبان‌های بابا رو درست کنم 00:10:09.054 --> 00:10:12.598 و احتمالاً موقع انجامش دست‌هات رو به هم بدوزی 00:10:13.183 --> 00:10:16.937 من، ترجیح می‌دم با یه اره‌ماهی کشتی بگیرم 00:10:17.021 --> 00:10:19.023 یعنی باهاش بری توی آب؟ 00:10:19.106 --> 00:10:20.107 منظورم روی قلاب بود 00:10:21.984 --> 00:10:24.153 ولی اگه باعث بشه حتی یه شب از این مردمِ سامری دور باشم 00:10:24.236 --> 00:10:27.323 حاضرم با دست خالی از آب بکشمش بیرون 00:10:27.406 --> 00:10:30.326 می‌دونی که روی صورتش اره داره دیگه، نه؟ 00:10:30.409 --> 00:10:32.578 ما شانس آوردیم برادر 00:10:32.661 --> 00:10:33.829 توی این مزرعه دونه می‌کاریم 00:10:33.912 --> 00:10:36.123 درحالی که بقیه سعی می‌کنن با استاد توی سوخار سر کنن 00:10:37.541 --> 00:10:39.835 شانس نبود، اون انتخابمون کرد 00:10:41.378 --> 00:10:42.713 در عمقِ دو شست می‌کاری؟ 00:10:42.796 --> 00:10:44.757 آره، آره، آره، توی ردیف‌های با فاصله‌ی سه دست 00:10:46.508 --> 00:10:47.760 فکر می‌کنی چرا این کار رو کرد؟ 00:10:49.178 --> 00:10:51.305 ما خوب کار می‌کنیم 00:10:51.388 --> 00:10:53.349 و شاید می‌دونه که از سامری‌ها خوشمون نمیاد 00:10:54.975 --> 00:10:56.727 شاید عیسی از ما بیشتر از بقیه خوشش میاد 00:10:56.810 --> 00:10:59.271 آره، حتماً همینه 00:10:59.355 --> 00:11:01.774 پس فکر می‌کنی به چه دلیلی از من "بیشتر" خوشش میاد؟ 00:11:01.857 --> 00:11:03.984 به همون دلیل که من با تو بیشتر از بقیه حال می‌کنم 00:11:04.068 --> 00:11:05.694 تو برای هیچکسی تهدیدی نداری 00:11:05.778 --> 00:11:07.321 نه روانی، نه فیزیکی 00:11:07.404 --> 00:11:08.864 مرسی داداش 00:11:08.947 --> 00:11:10.074 یه لحظه وایسا 00:11:10.157 --> 00:11:12.826 چیزی که می‌خوام بدونم اینه که اینا رو برای کی داریم می‌کاریم 00:11:12.910 --> 00:11:15.329 عیسی گفت که نسل‌های زیادی رو سیر می‌کنه 00:11:15.412 --> 00:11:17.122 فکر کنم مسافرها 00:11:17.206 --> 00:11:19.249 مردمی که مثل ما از اینجا رد می‌شن 00:11:19.333 --> 00:11:23.600 مهمون‌نوازی فقط برای کسایی" "که خونه دارن نیست یوحنا (جمله‌ای که عیسی بهش گفت) 00:11:23.879 --> 00:11:25.297 کارِت رو یادت نره 00:11:25.381 --> 00:11:26.465 دیگه دیر شده 00:11:26.548 --> 00:11:28.384 هه، آره، برای منم همینطور 00:11:28.467 --> 00:11:29.760 بیا بَرِش دار 00:11:29.843 --> 00:11:31.095 نمی‌خوام این کار رو از دست بدم 00:11:34.098 --> 00:11:36.266 من ترجیح می‌دم 00:11:36.350 --> 00:11:38.811 یه دقیقه‌ی کامل با متی حرف بزنم 00:11:38.894 --> 00:11:41.814 منم ترجیح می‌دم به جوک‌های اندرو گوش کنم 00:11:44.900 --> 00:11:47.152 سوخار در اون طرفِ کوهِ عیبال قرار داره 00:11:49.488 --> 00:11:52.950 طبق نقشه باید در امتدادِ شرق به جنوب بریم 00:11:55.244 --> 00:11:57.371 می‌تونه این راه باشه و ما رو به شیلوه برسونه 00:11:57.454 --> 00:11:59.581 با راه سمت چپ خیلی زودتر می‌رسیم 00:11:59.665 --> 00:12:01.417 این یه فرضیه‌ست 00:12:01.500 --> 00:12:04.044 اما قطعیه که باید به سمتِ جنوب بریم 00:12:04.128 --> 00:12:07.464 چون اگه همینجوری به سمتِ شرق بریم، به شهرِ سبات که آدماش ازمون متنفرن می‌رسیم 00:12:07.548 --> 00:12:10.217 با رفتن از بینِ کوه‌ِ جزریم و کوهِ عیبال زودتر می‌رسیم 00:12:10.300 --> 00:12:11.385 ولی خطرناک‌تره 00:12:11.468 --> 00:12:12.761 اگه از شهرها دوری کنیم نه 00:12:12.845 --> 00:12:14.638 توی جاده‌ها که نمی‌شه از شهرها دوری کرد 00:12:14.721 --> 00:12:16.890 اصلاً کارِ جاده‌ها همینه رسیدن به شهر 00:12:16.974 --> 00:12:18.809 تو قرار نیست دخترمو از خارج از جاده ببری 00:12:18.892 --> 00:12:20.477 کافنی، من بهت قول دادم 00:12:20.561 --> 00:12:22.104 که از ریما محافظت می‌کنم 00:12:22.187 --> 00:12:23.772 تو اصلاً از خودتم می‌تونی محافظت کنی؟ 00:12:27.943 --> 00:12:28.902 با تمام احترام 00:12:28.986 --> 00:12:32.990 شما دارید به سامره می‌رید تا یه گروه از مردها که نمی‌شناسید رو پیدا کنید 00:12:33.073 --> 00:12:34.158 و یه زن 00:12:34.241 --> 00:12:37.995 و یه زن که ممکنه توی اون گروه باشه، زبون‌درازی نکن بچه 00:12:38.078 --> 00:12:39.079 این حماقته 00:12:45.669 --> 00:12:46.795 شاید اونا راه رو بلد باشن 00:12:49.631 --> 00:12:50.632 شالوم 00:12:51.592 --> 00:12:53.844 هی، چرا داری با مادرم حرف می‌زنی؟ 00:12:53.927 --> 00:12:54.928 یهودی 00:13:05.189 --> 00:13:06.857 تدای ۵۰ نفر توی میدون شمرده 00:13:06.940 --> 00:13:08.734 و هر لحظه افرادِ بیشتری می‌رسن 00:13:08.817 --> 00:13:10.194 عیسی آماده‌ست؟ 00:13:10.277 --> 00:13:11.528 اون توی اتاقشه 00:13:11.612 --> 00:13:13.238 نیاز داشت چند لحظه تنها باشه 00:13:13.322 --> 00:13:14.990 خیلی‌ها هستن که می‌خوان بیشتر از حرف‌هاش بشنن 00:13:15.073 --> 00:13:17.117 از صبح داره به مردم تعلیم می‌ده خب به یه کم استراحت نیاز داره 00:13:17.201 --> 00:13:18.410 براش یه کم آب میارم 00:13:18.494 --> 00:13:20.829 فکر کردم اکثرِ مردم بعد از موعظه‌ی اول رفتن 00:13:20.913 --> 00:13:22.789 رفتن خانواده و دوست‌هاشون رو بیارن 00:13:22.873 --> 00:13:25.000 و حالا با تعدادِ سه برابر نسبت به قبل برگشتن 00:13:25.083 --> 00:13:27.628 جمعیتِ سوخار تقریباً ۲ هزار نفره 00:13:27.711 --> 00:13:29.254 تازه بدونِ حساب کردنِ زن‌ها و بچه‌ها 00:13:29.338 --> 00:13:31.465 توی این وقتِ سال، تا ۱۲ ساعت روز هستش 00:13:31.548 --> 00:13:33.175 و اون گفت که قراره دو روز اینجا بمونیم 00:13:33.258 --> 00:13:34.510 که یعنی بالای ۲۴ ساعت 00:13:34.593 --> 00:13:36.178 تعداد افرادی که در این زمان قراره حرفای عیسی رو بشنون 00:13:36.261 --> 00:13:40.599 .....هست 83.3333333 00:13:40.682 --> 00:13:43.435 و ممیز ۳۳ نفر یعنی چی متی؟ 00:13:43.519 --> 00:13:44.520 شمعون 00:13:44.603 --> 00:13:45.437 جمعیتِ افرادِ اون بیرون مدام داره بیشتر می‌شه 00:13:45.521 --> 00:13:46.480 و باید تصمیم بگیریم که باید چی‌کار کنیم 00:13:46.563 --> 00:13:49.410 چرا به خودش وضعیت رو نگیم و تصمیم رو به عهده‌ی خودش نذاریم؟ 00:13:49.483 --> 00:13:50.943 اون به هرحال کارِ خودشو می‌کنه 00:13:51.026 --> 00:13:52.152 بهش می‌گم 00:13:54.530 --> 00:13:55.989 عرضِ شهر دقیقاً چه‌قدره؟ 00:13:58.492 --> 00:14:01.078 .....برات یه کم آب آوردم 00:14:03.163 --> 00:14:05.040 استاد؟ 00:14:05.123 --> 00:14:05.874 استاد؟ 00:14:05.958 --> 00:14:08.835 اینجوری یه محدوده برامون تعیین می‌شه که در هر چند ساعت چند ذراع رو پوشش بدیم 00:14:08.919 --> 00:14:11.630 محدوده؟ ذراع در ساعت؟ 00:14:11.713 --> 00:14:13.340 باید با برنامه‌ریزی و دقت کارهاش رو سازماندهی کنیم 00:14:13.423 --> 00:14:16.426 هیچکس با احتیاط‌تر از من به عیسی فکر نمی‌کنه 00:14:19.346 --> 00:14:20.264 اون رفته 00:14:20.347 --> 00:14:21.473 چی داری می‌گی؟ 00:14:21.557 --> 00:14:23.267 توی انبار نیست، همینطور جاهای دیگه، کوچه رو چک کردم 00:14:23.350 --> 00:14:24.184 یعنی گمش کردیم؟ 00:14:24.268 --> 00:14:26.270 احتمالاً "گم" نشده 00:14:26.353 --> 00:14:28.564 خیلی خب. یعقوب، تو بخشِ جنوبی رو بگرد 00:14:28.647 --> 00:14:29.982 اندرو و من بخشِ شمالی رو می‌گردیم 00:14:30.065 --> 00:14:32.192 به تدای بگو حواسش به مردم باشه 00:14:32.276 --> 00:14:33.151 من چی؟ 00:14:36.405 --> 00:14:39.658 همینجا بمون، شاید خودش برگرده 00:14:44.121 --> 00:14:47.749 من زود بر می‌گردم و خیلی دور نمی‌شم 00:14:47.833 --> 00:14:51.877 احساس می‌کنم با موندن در اینجا احتمالِ اینکه عیسی رو قبل از بقیه ببینم بیشتر می‌شه 00:14:52.337 --> 00:14:53.380 پس عالی شد 00:15:10.147 --> 00:15:11.398 اون استادِ اهلِ جلیل رو ندیدید؟ 00:15:11.481 --> 00:15:12.691 اون مردی که دیروز رسید اینجا 00:15:12.774 --> 00:15:13.900 توی میدون بود 00:15:13.984 --> 00:15:16.570 استادم، تقریباً هم قدِ تو ریش‌دار، موهای بلند، ندیدیش؟ 00:15:16.653 --> 00:15:17.988 ندیدیدش؟ 00:15:21.241 --> 00:15:22.868 اون آقا که بهش می‌گن عیسای ناصری 00:15:22.951 --> 00:15:24.077 از اینجا رد نشده؟ 00:15:35.255 --> 00:15:37.174 احیاناً استاد رو اینجاها ندیدید؟ 00:15:37.257 --> 00:15:38.091 یه کم پیش از اینجا رد شد 00:15:38.175 --> 00:15:39.301 استاد؟ 00:15:39.384 --> 00:15:41.511 آره، قراره به میدونِ شهر برگرده دیگه؟ 00:15:41.595 --> 00:15:43.847 رفته به یک.....ماموریت 00:15:43.930 --> 00:15:44.723 کجا رفت؟ 00:15:44.806 --> 00:15:46.350 پایینِ اون کوچه 00:15:46.433 --> 00:15:49.019 من خودم داشتم می‌رفتم ببینمش و دوستم رو ببرم پیشش 00:15:49.102 --> 00:15:50.395 قرار نیست دیگه تعلیم بده؟ 00:15:50.479 --> 00:15:51.730 بر می‌گرده، بازم تعلیم می‌ده 00:15:51.813 --> 00:15:52.856 نا امید نمی‌شی 00:16:05.410 --> 00:16:06.870 تمومه 00:16:06.953 --> 00:16:08.914 کاملاً محکم شدن 00:16:08.997 --> 00:16:09.998 پس مشکل از چرخ بود 00:16:10.916 --> 00:16:13.460 به داداشم گفتم مشکل از چرخه 00:16:13.543 --> 00:16:15.587 بعضی‌وقتا آدم فقط نیاز داره درست نگاه کنه 00:16:17.047 --> 00:16:19.633 حالا یه اهرم بده و مثلِ روزِ اول می‌شه 00:16:19.716 --> 00:16:20.967 باشه 00:16:26.139 --> 00:16:27.516 کارِت خوبه 00:16:27.599 --> 00:16:29.643 باید توی شهر بمونی و یه مغازه باز کنی 00:16:30.977 --> 00:16:31.770 جدی؟ 00:16:35.524 --> 00:16:36.525 یه مغازه 00:16:37.359 --> 00:16:38.235 استاد 00:16:39.486 --> 00:16:41.279 اوه، زود باشید بقیه رو بیارید 00:16:44.783 --> 00:16:47.953 اون زن قراره تو رو به همه‌ی سامری‌های کشور معرفی کنه 00:16:52.165 --> 00:16:53.333 امیدوارم 00:16:54.209 --> 00:16:56.336 هوا گرمه 00:17:09.850 --> 00:17:10.892 سلام 00:17:12.728 --> 00:17:13.729 سلام 00:17:14.771 --> 00:17:15.981 شما رو نمی‌شناسم 00:17:17.149 --> 00:17:18.775 شاید اشتباه اومدید 00:17:20.444 --> 00:17:23.155 ما دنبالِ عیسی هستیم 00:17:23.238 --> 00:17:26.825 همه هستن 00:17:26.908 --> 00:17:28.493 اوه، بلاخره اومدید 00:17:28.577 --> 00:17:30.287 توما و ریما، درسته؟ 00:17:30.370 --> 00:17:31.913 آره، مریم بودی؟ 00:17:31.997 --> 00:17:33.123 حافظه‌ت خوبه 00:17:33.206 --> 00:17:34.624 خیلی خوشحالم که اومدید 00:17:34.708 --> 00:17:36.710 خوشحالم که دوباره می‌بینمت مریم 00:17:39.463 --> 00:17:41.381 این پدر ریما هستش کافنی 00:17:54.144 --> 00:17:55.437 بقیه کجان؟ 00:17:55.520 --> 00:17:57.189 دارن دنبال عیسی می‌گردن 00:17:57.272 --> 00:17:58.231 اون گم شده؟ 00:17:58.315 --> 00:17:59.149 اون هیچوقت گم نمی‌شه 00:17:59.232 --> 00:18:01.151 حتماً می‌خواسته یه کم تنها باشه 00:18:01.234 --> 00:18:04.196 مردم شهر برای دیدنش دارن خودشونو می‌کشن 00:18:04.279 --> 00:18:05.947 اون قلب خیلی‌ها رو دگرگون کرده 00:18:06.031 --> 00:18:07.908 می‌دونم چطور این کار رو می‌کنه 00:18:07.991 --> 00:18:10.827 پس، دوستت بی‌ادبی نمی‌کرد 00:18:10.911 --> 00:18:12.871 اوه توما، این متی هستش 00:18:12.954 --> 00:18:14.039 متی، توما 00:18:14.122 --> 00:18:15.373 اومدی درِ یه خونه رو زدی 00:18:15.457 --> 00:18:18.627 و وقتی در باز می‌شه به ساکنش "می‌گی "شما رو نمی‌شناسم 00:18:18.710 --> 00:18:19.920 حالا من بی‌ادبم؟ 00:18:25.008 --> 00:18:26.760 ما سفر سختی داشتیم 00:18:26.843 --> 00:18:28.386 پیدا کردنِ اینجا راحت نبود 00:18:28.470 --> 00:18:30.222 .....و سامری‌ها 00:18:30.305 --> 00:18:31.723 فکر کردم آخر از هم جدا بشیم 00:18:31.807 --> 00:18:34.934 سامری‌ها و یهودی‌ها از زمان‌های دور با هم دشمن هستن 00:18:35.477 --> 00:18:37.187 در جریانم 00:18:37.270 --> 00:18:39.564 می‌دونستیم که سفرمون قراره سخت باشه، ولی 00:18:39.648 --> 00:18:42.943 انگار عیسی عمداً سعی داره پیروی کردن از خودش رو سخت ‌کنه 00:18:43.026 --> 00:18:45.987 من فقط اومدم تا برای حفظِ آبروی کسب و کارم ازش تشکر کنم 00:18:47.114 --> 00:18:49.783 و همینطور شغل‌های شما 00:18:49.866 --> 00:18:51.618 نه که خیلی اهمیت می‌دید 00:18:55.247 --> 00:18:57.791 خوشحالم که بلاخره پیداتون کردیم 00:18:57.874 --> 00:18:58.834 .....ولی چرا شما 00:18:58.917 --> 00:19:00.126 من موندم 00:19:00.210 --> 00:19:02.295 اون به احتمالِ زیاد به آخرین جایی که توش دیده شده بر می‌گرده 00:19:02.379 --> 00:19:03.672 می‌خواستم بگم 00:19:03.755 --> 00:19:06.591 چرا دورتر از شهر اقامت کردید 00:19:06.675 --> 00:19:08.176 ولی بر چه اساسی اینو گفتی؟ 00:19:08.260 --> 00:19:11.012 مگه طبقِ روالِ معمول اون نباید به قرارِ ملاقاتِ بعدیش رفته باشه؟ 00:19:13.682 --> 00:19:15.183 اون واسه کاراش برنامه‌ریزی نمی‌کنه 00:19:15.267 --> 00:19:17.894 اوه، پس فکر کنم بتونم به عنوان یه برنامه‌ریز، مفید باشم 00:19:17.978 --> 00:19:20.230 توی اعداد و زمان‌بندی‌ مهارت دارم 00:19:20.313 --> 00:19:21.523 تخصصم دقیق بودنه 00:19:23.275 --> 00:19:25.151 اوه، پس اومدید 00:19:27.362 --> 00:19:28.738 خوشحالم دوباره می‌بینمتون 00:19:28.822 --> 00:19:29.656 خوشحالم که اینجایید 00:19:31.783 --> 00:19:33.827 اوه، ببخشید، روز سختی داشتیم 00:19:34.786 --> 00:19:35.704 داشتیم کار می‌کردیم 00:19:36.580 --> 00:19:37.622 چون ما می‌دونیم 00:19:37.706 --> 00:19:42.544 که خدا دنبال درمانِ بیمار‌ها هستش، نه سالم‌ها 00:19:42.627 --> 00:19:45.547 اینطوری بهش فکر کنید 00:19:45.630 --> 00:19:47.924 توی این جمعیت کسی چوپانه؟ 00:19:49.593 --> 00:19:50.844 من هستم 00:19:50.927 --> 00:19:53.096 اوه، خوش اومدی 00:19:53.179 --> 00:19:54.514 خوشحالیم که اینجایی 00:19:54.598 --> 00:19:57.225 من خیلی چوپان‌ها رو دوست دارم 00:19:58.643 --> 00:20:00.520 الان چه کسی داره از گله‌هات محافظت می‌کنه؟ 00:20:00.604 --> 00:20:01.396 برادرم 00:20:01.479 --> 00:20:02.939 نوبتی کار می‌کنیم 00:20:03.023 --> 00:20:04.024 چند تا گوسفند دارید؟ 00:20:04.107 --> 00:20:06.318 صدتا استاد 00:20:06.401 --> 00:20:08.695 فرض کن یکی‌شون گم بشه 00:20:08.778 --> 00:20:09.613 چی‌کار می‌کنی؟ 00:20:09.696 --> 00:20:11.489 می‌رم دنبالش می‌گردم مطمئناً 00:20:11.573 --> 00:20:12.949 مطمئناً 00:20:13.033 --> 00:20:15.327 ولی اون ۹۹ تای دیگه چی؟ 00:20:15.410 --> 00:20:16.995 مجبورم بذارمشون توی کوه 00:20:17.078 --> 00:20:18.455 نمی‌تونم اون یه دونه رو از دست بدم 00:20:18.538 --> 00:20:22.292 همممم، و اگه پیداش کنی چی؟ 00:20:22.375 --> 00:20:25.670 بغلش می‌کنم و بر می‌گردونمش به خونه 00:20:25.754 --> 00:20:27.380 احتمالاً یه ذره هم برقصم 00:20:30.550 --> 00:20:33.428 و به دوست‌هات که نگران هستن چی می‌گی؟ 00:20:33.511 --> 00:20:36.306 با من شادی کنید، گوسفندِ" "گمشده‌م رو پیدا کردم 00:20:36.389 --> 00:20:38.141 دیدید چی گفت؟ 00:20:38.224 --> 00:20:40.894 برای اون یه گوسفند بیشتر شادی می‌کنه 00:20:40.977 --> 00:20:44.314 تا اون ۹۹ تایی که گم نشدن 00:20:44.397 --> 00:20:49.235 پس خواستِ پدرم این نیست که حتی یه نفر از شما دچار مرگ روحانی بشید 00:20:50.987 --> 00:20:54.199 پس به همین شکل بهتون می‌گم 00:20:54.282 --> 00:21:04.793 برای یه گناهکار که توبه می‌کنه، جشن بزرگ‌تری در بهشت می‌شه تا برای ۹۹ صالح که نیازی به توبه ندارن 00:21:05.919 --> 00:21:06.878 نگاهشون کن 00:21:06.962 --> 00:21:10.757 طوری گوش می‌دن که نمی‌شه یهودی‌ها رو از سامری‌ها تشخیص داد 00:21:10.781 --> 00:21:20.781 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:48.128 --> 00:21:49.879 اون زنه با دخترش رو دیدی؟ 00:21:49.963 --> 00:21:51.131 مطمئنم شمعون دیده 00:21:51.214 --> 00:21:52.590 من همیشه احساساتی می‌شم 00:21:52.674 --> 00:21:54.134 .....اولش آدم فکر نمی‌کنه و بعد 00:21:54.217 --> 00:21:55.051 سلام 00:21:55.135 --> 00:21:57.512 هی، پس اومدید 00:21:57.595 --> 00:21:58.680 اومدید 00:21:58.763 --> 00:21:59.723 البته که اومده 00:21:59.806 --> 00:22:00.640 توما 00:22:02.767 --> 00:22:03.977 از دیدنت خوشحالم 00:22:04.060 --> 00:22:05.228 همچنین استاد 00:22:05.311 --> 00:22:07.105 ریما رو یادته؟ 00:22:07.188 --> 00:22:08.773 چطور می‌شه یادم نباشه؟ 00:22:08.857 --> 00:22:11.109 پس شما هم قراره بهمون ملحق بشید؟ 00:22:14.696 --> 00:22:18.283 استاد، این پدرم هستش، کافنی 00:22:19.159 --> 00:22:25.711 اوه، بله، صاحبِ اون تاکستانی که اون شرابِ عالی رو برای دوستام به ارمغان آورد 00:22:25.790 --> 00:22:26.583 سلام 00:22:26.666 --> 00:22:27.876 لطف دارید که اینو گفتید 00:22:29.836 --> 00:22:31.504 فکر کنم می‌خوای باهام صحبت کنی، درسته؟ 00:22:31.588 --> 00:22:32.464 اگه وقت داشته باشید 00:22:32.547 --> 00:22:34.132 دوست دارم چندتا سوال بپرسم 00:22:34.215 --> 00:22:36.217 اگه نپرسی، پدرِ خوبی نیستی 00:22:36.301 --> 00:22:39.804 پیشنهادی که می‌خوام بدم اینه اگه موافق باشی 00:22:39.888 --> 00:22:44.267 ما هردوتامون روز سختی داشتیم، نه؟ 00:22:44.350 --> 00:22:47.062 اینجا برای شماها اتاق هست 00:22:47.145 --> 00:22:49.814 پس، نظرتون چیه که یه کم استراحت کنیم 00:22:49.898 --> 00:22:53.193 و فردا صبح، درباره‌ی همه چیز صحبت کنیم 00:22:53.276 --> 00:22:54.611 خوبه؟ 00:22:54.694 --> 00:22:56.946 .....من 00:22:57.030 --> 00:22:58.531 فکر کنم می‌تونیم 00:22:58.615 --> 00:23:01.826 پس تصویب شد ممنون 00:23:01.910 --> 00:23:03.745 خوشحالیم که شما همراهمون هستید 00:23:05.038 --> 00:23:07.248 حالا اگه چند لحظه من رو ببخشید 00:23:07.332 --> 00:23:09.542 باید برم با چند نفر صحبت کنم 00:23:09.626 --> 00:23:13.755 که امروز واقعاً لطف کردن و یه عالمه کمک کردن 00:23:13.838 --> 00:23:15.507 بذار همراهیت کنیم استاد 00:23:17.592 --> 00:23:18.676 .اگه می‌خواید 00:23:24.224 --> 00:23:25.141 ما اومدیم 00:23:28.853 --> 00:23:29.729 چی شد؟ 00:23:29.813 --> 00:23:30.980 همین الان داشتم به همه می‌گفتم 00:23:31.064 --> 00:23:34.234 که امروز چه‌قدر خوب کار کردید پسرا 00:23:34.317 --> 00:23:36.486 باید خیلی گرسنه باشید 00:23:36.569 --> 00:23:38.780 اوه، آره، گرسنه بودیم 00:23:39.864 --> 00:23:40.907 بخورید 00:23:40.990 --> 00:23:42.367 دوباره قدرت بگیرید 00:23:42.450 --> 00:23:43.284 و وقتی تموم کردید 00:23:43.368 --> 00:23:45.662 لطفاً کارهای امروزتون رو برای بقیه تعریف کنید 00:23:45.745 --> 00:23:49.040 امیدوارم همه از کاری که یوحنا و یعقوب بزرگ امروز انجام دادن یاد بگیرن 00:23:51.960 --> 00:23:53.128 شب به‌خیر رفقا 00:24:04.472 --> 00:24:06.015 داریم کجا می‌ریم؟ 00:24:06.099 --> 00:24:07.976 منم بیشتر از تو چیزی نمی‌دونم 00:24:08.059 --> 00:24:10.770 عیسی به اونا یه ماموریت داد و گفت باهاشون بریم 00:24:12.355 --> 00:24:13.565 منم نمی‌فهمم 00:24:15.150 --> 00:24:17.485 از کار توی زمین کشاورزی حرف زدن 00:24:17.569 --> 00:24:19.154 حالا دیگه رهبرمون شدن؟ 00:24:19.237 --> 00:24:21.406 نمی‌دونم 00:24:21.489 --> 00:24:24.409 کارِشون به نظر سخت‌تر ....از ماهیگیری نمیاد، ولی 00:24:24.492 --> 00:24:26.786 من تا حالا مثل اونا سخت کار نکردم 00:24:26.870 --> 00:24:29.831 فکر کنم فقط باید مثل بقیه همراهمون باشی 00:24:29.914 --> 00:24:32.167 لیست کارایی که از عیسی می‌خوان انجام بده خیلی درازه 00:24:32.250 --> 00:24:35.336 اول، یه جذام‌خونه توی غرب هست که از عیسی می‌خوان بره اونجا 00:24:35.420 --> 00:24:36.462 آخه مجاز به ورود به شهر نیستن 00:24:36.546 --> 00:24:37.881 و نمی‌تونن سخنرانی‌های عیسی رو بشنون 00:24:37.964 --> 00:24:42.385 هم یهودی‌ها و هم سامری‌ها، قوانینِ طهارت‌شون می‌گه حداقل باید ۴ ذراع از جذامی‌ها دور بود 00:24:42.468 --> 00:24:44.846 از سامری‌ها چه‌قدر باید فاصله داشته باشیم؟ 00:24:44.929 --> 00:24:47.223 ما قبلاً کمتر از ۴ ذراع با یه جذامی فاصله داشتیم اندرو 00:24:47.307 --> 00:24:50.310 فقط دارم می‌گم، اگه عیسی قوانین‌شون رو بشکنه ممکنه مشکل پیش بیاد 00:24:50.393 --> 00:24:53.229 و برای شام به خونه‌ی خزانه‌دارِ شهر دعوت شدیم 00:24:53.313 --> 00:24:58.484 و یه دعوت دیگه هم از طرفِ کاهنِ اعظمِ سوخار داریم 00:24:58.568 --> 00:24:59.944 که می‌تونه ناجور بشه 00:25:00.028 --> 00:25:01.237 چرا ناجور؟ 00:25:01.321 --> 00:25:04.407 عقاید سامری‌ها با عقاید یهودی‌ها خیلی مغایرت داره 00:25:04.490 --> 00:25:07.702 ممکنه طرف بخواد عیسی رو با حرف‌های خودش نقض کنه 00:25:07.785 --> 00:25:10.455 فکر نکنم عیسی نگران این باشه که توی حرفاش تناقض باشه 00:25:10.538 --> 00:25:11.539 فقط دارم می‌گم 00:25:11.623 --> 00:25:12.916 می‌تونیم یه جای دیگه هم باشیم 00:25:12.999 --> 00:25:15.210 کنار افرادی که دردسر نمی‌خوان و واقعاً می‌خوان به حرفاش گوش بده 00:25:15.293 --> 00:25:17.128 اگه اون بتونه کاهنِ شهر رو قانع بکنه 00:25:17.212 --> 00:25:18.129 بعد از رفتن‌مون هم 00:25:18.213 --> 00:25:19.589 حرفاش در اینجا گفته می‌شه 00:25:19.672 --> 00:25:22.008 بیاید بذاریمش به عهده‌ی خودش، نه؟ 00:25:22.091 --> 00:25:23.092 تو چی فکر می‌کنی؟ 00:25:23.176 --> 00:25:25.345 شام توی خونه‌ی خزانه‌دار یا کاهن اعظم شهر؟ 00:25:25.428 --> 00:25:26.846 هیچکدوم 00:25:26.930 --> 00:25:28.056 پس کجا شام بخوریم؟ 00:25:28.139 --> 00:25:29.432 خیلی آدما هستن که می‌خوان با عیسی صحبت کنن 00:25:29.515 --> 00:25:32.977 آره، ولی خودش می‌خواد شام درست کنه 00:25:34.687 --> 00:25:35.563 ماموریت همینه 00:25:35.647 --> 00:25:36.439 اوه، جدی؟ 00:25:36.522 --> 00:25:37.607 ماموریت اینه؟ 00:25:39.317 --> 00:25:41.069 شما واقعاً دارید لذت می‌برید 00:25:41.152 --> 00:25:43.571 که برنامه‌ی عیسی رو می‌دونید، نه؟ 00:25:43.655 --> 00:25:46.199 هه، تو داری اینو می‌گی شمعون؟ 00:25:46.282 --> 00:25:47.325 منظورت چیه؟ 00:25:47.408 --> 00:25:49.994 .....اون نقشه‌هاش رو به ما گفته، پس 00:25:51.079 --> 00:25:53.122 متی، پول‌ها رو اینطور که‌ می‌گیم تقسیم کن 00:25:53.206 --> 00:25:55.583 تدای، تو نون بخر برای ۱۲ نفر 00:25:55.667 --> 00:25:56.459 ۱۳ 00:25:56.542 --> 00:25:57.543 یعنی ۱۳ نفر 00:25:57.627 --> 00:25:59.212 خمیرمایه، نونِ بی‌ خمیرمایه، گندم 00:25:59.295 --> 00:26:00.338 ترتیبش دست خودته 00:26:00.421 --> 00:26:02.173 سیزده نفر؟ اون یکی‌ها کیا هستن؟ 00:26:02.257 --> 00:26:03.841 یعقوب کوچیک، پا از گوشت بَره بخر 00:26:03.925 --> 00:26:05.343 همینطور بند انگشت و فیله 00:26:05.426 --> 00:26:06.803 نه، نه، دو تا پای بَره بخر 00:26:06.886 --> 00:26:07.679 ......ولی پولمون 00:26:07.762 --> 00:26:09.347 اندرو انگور، کشمش 00:26:09.430 --> 00:26:10.265 گیلاس 00:26:10.348 --> 00:26:11.266 گیلاس هم اگه پیدا کردی 00:26:11.349 --> 00:26:12.308 .....اینجوری پولمون 00:26:12.392 --> 00:26:16.187 موقعِ شروعِ سفر انتظار نداشتیم یه کیسه پر از طلا پیدا کنیم، مگه نه؟ 00:26:16.271 --> 00:26:18.314 داریم خوب ازش استفاده می‌کنیم 00:26:18.398 --> 00:26:19.148 شمعون 00:26:19.232 --> 00:26:20.191 "بله "ارباب 00:26:21.526 --> 00:26:22.485 سه تا مشک شراب بخر 00:26:24.112 --> 00:26:25.196 حله 00:26:28.116 --> 00:26:29.242 متی 00:26:29.325 --> 00:26:32.912 فلفل سیاه، پیازچه نمک، روغن زیتون 00:26:32.996 --> 00:26:35.498 با این وضعیتِ خرید نمی‌تونیم به یهودیه برسیم 00:26:35.581 --> 00:26:39.836 ایمان داشته باش متی، به عیسی 00:26:39.919 --> 00:26:44.424 ،مریم، دنبال تره فرنگی سیر و پیاز باش، باشه؟ 00:26:49.095 --> 00:26:50.138 اونوقت شماها قراره چی‌کار کنید؟ 00:26:50.221 --> 00:26:51.806 ما قراره از خیابون‌ها بیرون بریم 00:26:51.889 --> 00:26:52.765 چرا؟ 00:26:52.849 --> 00:26:54.434 به خاطر بزرگ‌ترین مشکل سامره 00:26:54.517 --> 00:26:55.810 پر از سامری هستش 00:27:07.822 --> 00:27:08.573 دوباره سلام 00:27:08.656 --> 00:27:09.532 سلام 00:27:09.615 --> 00:27:12.285 سه تا مشک شراب لطفاً 00:27:12.368 --> 00:27:13.286 چه نوعی؟ 00:27:15.413 --> 00:27:16.664 قرمز 00:27:16.748 --> 00:27:19.751 یه چیزی که...مثلاً میخک داشته باشه؟ 00:27:21.336 --> 00:27:22.920 شمعون 00:27:23.004 --> 00:27:23.880 پس اینجایی 00:27:23.963 --> 00:27:25.340 دنبالتون بودم 00:27:25.423 --> 00:27:26.924 خوبه، چون همه‌مون توی بازار هستیم 00:27:27.008 --> 00:27:28.885 دارید چی‌کار‌ می‌کنید؟ اون قراره اینجا تدریس کنه؟ 00:27:28.968 --> 00:27:30.720 فقط داریم خرید می‌کنیم اگه بتونی باور کنی 00:27:30.803 --> 00:27:32.347 اون مرد، همه‌ی 00:27:32.430 --> 00:27:34.098 کارایی که کرده بودی رو بهت گفت 00:27:34.182 --> 00:27:36.517 آره، خودمون شنیدیم 00:27:36.601 --> 00:27:37.769 به خاطر حرف‌هایی که می‌زنه 00:27:37.852 --> 00:27:39.729 ایمان داریم که اون مسح‌شده‌ی خداست 00:27:39.812 --> 00:27:43.024 لازم نیست مدام اینا رو بگی فوتینا 00:27:43.107 --> 00:27:44.567 بفرما 00:27:44.650 --> 00:27:45.860 نه، فقط سه تا می‌خوام 00:27:45.943 --> 00:27:47.862 به حساب خودم 00:27:47.945 --> 00:27:49.322 برای اون هرکاری می‌کنیم 00:27:52.450 --> 00:27:53.451 مرسی 00:27:53.534 --> 00:27:56.200 شمعون، می‌خوام یه پیامی برام برسونی 00:28:01.042 --> 00:28:01.876 آره 00:28:13.471 --> 00:28:14.680 همه‌مون؟ 00:28:14.764 --> 00:28:15.932 آره 00:28:16.891 --> 00:28:19.143 ولی ما ۱۰ نفریم 00:28:20.395 --> 00:28:21.437 خواهش می‌کنم 00:28:28.152 --> 00:28:29.570 ببخشید بابا 00:28:29.654 --> 00:28:31.781 صبحِ شلوغی بود 00:28:31.864 --> 00:28:33.533 برات آش شوربا درست می‌کنم 00:28:38.413 --> 00:28:40.706 به نظرت اون داره چی‌کار می‌کنه؟ 00:28:40.790 --> 00:28:42.125 فقط می‌خوام چند دقیقه باهاش تنها باشم 00:28:42.208 --> 00:28:43.960 گفت یه پیاده‌رویِ کوتاه می‌کنه 00:28:44.043 --> 00:28:45.962 مطمئنم به زودی میاد بابا 00:28:46.045 --> 00:28:48.589 چیزایی هست که باید بگم 00:28:48.673 --> 00:28:50.883 شانس آوردی که این همه راه باهاتون اومدم 00:28:50.967 --> 00:28:53.177 می‌تونستم خیلی راحت اجازه ندم بیای 00:28:53.261 --> 00:28:54.804 من نمی‌تونم تصمیم بگیرم توما چی‌کار کنه 00:28:54.887 --> 00:28:56.139 اون می‌تونه تصمیماتِ احمقانه‌ش رو بگیره 00:28:56.222 --> 00:28:59.517 ولی تو 00:28:59.600 --> 00:29:01.436 چیزایی هست که باید بگم 00:29:01.519 --> 00:29:03.104 می‌دونم 00:29:03.187 --> 00:29:04.564 و خیلی هم ممنونم 00:29:07.900 --> 00:29:10.236 شوربا 00:29:10.319 --> 00:29:12.488 به زودی همه‌ی راه‌های درست کردنش رو یاد می‌گیری 00:29:12.572 --> 00:29:17.500 چون وقتی شغلی نداشته باشی و با خانواده‌ت زندگی نکنی فقط می‌تونی شوربا بخوری 00:29:19.537 --> 00:29:22.498 کافنی، صبح به خیر مرسی که صبر کردی 00:29:22.582 --> 00:29:25.543 قبل از صحبتِ مهم‌مون باید چند نفر رو می‌دیدم 00:29:25.626 --> 00:29:27.462 دیشب راحت بودی؟ 00:29:27.545 --> 00:29:30.506 آره، گرچه باید بگم راحت نخوابیدم 00:29:30.590 --> 00:29:35.136 می‌دونم نگران بودن برای کسی که نسبت بهش احساس مسئولیت می‌کنی چه‌جوریه 00:29:35.219 --> 00:29:37.889 ولی، من یه پدر نیستم 00:29:37.972 --> 00:29:41.642 فکر می‌کنم این ماجراها خیلی مضطربت کردن 00:29:44.145 --> 00:29:45.354 .....می‌تونیم 00:29:45.438 --> 00:29:46.522 البته 00:29:53.779 --> 00:29:55.406 بذار اول بگم چرا اینجام 00:29:57.200 --> 00:30:01.704 می‌خوام بابت هرکاری که توی اون جشن عروسی کردی ازت تشکر کنم 00:30:01.787 --> 00:30:03.789 آبروی کسب و کارم رو حفظ کردی 00:30:03.873 --> 00:30:07.167 و دخترم و توما رو از بدبختی نجات دادی 00:30:07.752 --> 00:30:11.130 ریما و توما پافشاری می‌کنن که تو معجزه‌ای انجام دادی 00:30:14.008 --> 00:30:17.345 حالا....من یه پیرمرد هستم 00:30:17.428 --> 00:30:18.638 باید به سفر خودم برم 00:30:18.721 --> 00:30:20.765 و وقت ندارم غیرمستقیم حرف بزنم 00:30:22.433 --> 00:30:25.019 من معتقدم که این حرف‌ها نهایتِ کفر گفتنه 00:30:25.102 --> 00:30:29.106 و نمی‌تونم باور کنم .....که یه نفر از ناصره 00:30:29.190 --> 00:30:34.403 که یه نفر.....معجزه انجام بده 00:30:34.487 --> 00:30:40.284 و همینطور نمی‌تونم برای دخترم به خاطرِ ترک کردنِ خونه دعای خیر بکنم 00:30:40.368 --> 00:30:42.745 ولی، من بهت مدیونم 00:30:44.288 --> 00:30:46.958 و به همین خاطر، الان اینجا پیشِت هستیم 00:30:52.255 --> 00:30:54.590 مرسی بابت صداقتت 00:30:54.674 --> 00:30:58.928 نمی‌تونم باورت کنم و پشتت بیام 00:30:59.011 --> 00:31:03.598 پس فکر کنم بعدِ دادن دخترم، چیزی به جز صداقت برای دادن بهت ندارم 00:31:08.312 --> 00:31:09.480 متوجهم 00:31:11.774 --> 00:31:14.193 من از کسایی که دنبالم می‌کنن چیزای زیادی می‌خوام 00:31:15.903 --> 00:31:18.698 ولی از کسایی که نمی‌کنن خیلی کم 00:31:23.369 --> 00:31:26.038 نمی‌خوام بی‌ادب باشم 00:31:26.122 --> 00:31:27.582 ولی همه‌ی حرف‌هامو زدم 00:32:15.338 --> 00:32:16.297 کافنی 00:32:16.380 --> 00:32:17.381 توما 00:32:19.133 --> 00:32:20.468 یه دقیقه صبر کن 00:32:33.230 --> 00:32:36.400 من مدت‌ها برای سخت‌کوشیت تحسینت کردم 00:32:36.484 --> 00:32:38.778 و با وجود غم از دست دادنِ پدرت خیلی خوب کار کردی 00:32:40.905 --> 00:32:44.533 ولی این کار احمقانه‌ست و تظاهر نمی‌کنم که نیست 00:32:46.619 --> 00:32:49.871 وقتی ازم خواستی دوباره دخترمو بهت بدم می‌بینمت 00:32:50.122 --> 00:32:51.499 .....کافنی، من 00:32:51.582 --> 00:32:55.503 نه، من احمق نیستم 00:32:55.586 --> 00:32:59.048 تو شاید باشی ولی من نیستم 00:33:01.342 --> 00:33:03.719 ولی وقتی اون روز برسه نمی‌دونم چه جوابی قراره بدم 00:33:11.686 --> 00:33:13.896 مراقبش باش 00:33:18.984 --> 00:33:20.069 شالوم 00:33:55.730 --> 00:33:57.523 حرفه‌ای کار کردید پسرا 00:33:58.441 --> 00:34:00.401 استثنایی 00:34:00.484 --> 00:34:02.486 باید اینجا رو می‌دیدی 00:34:02.570 --> 00:34:05.406 همه جا پر بود از شاخه‌ و علف‌های هرز 00:34:05.489 --> 00:34:09.702 یه روزه تمیزکاری کردیم و توش دونه کاشتیم 00:34:09.785 --> 00:34:10.995 صد بار گفتی 00:34:14.540 --> 00:34:17.251 کارِتون خوب بود 00:34:17.334 --> 00:34:18.627 خیلی خوب بود 00:34:25.551 --> 00:34:28.137 ما اینجا....چی‌کار می‌کنیم استاد؟ 00:34:28.220 --> 00:34:30.806 قراره امشب اینجا شام بخوریم 00:34:30.890 --> 00:34:32.892 کسی اینجا زندگی می‌کنه؟ 00:34:32.975 --> 00:34:34.602 تو باید ملک باشی 00:34:34.685 --> 00:34:36.729 درسته 00:34:36.812 --> 00:34:37.938 تو اون معلم هستی؟ 00:34:38.022 --> 00:34:39.440 من عیسای ناصری هستم 00:34:39.523 --> 00:34:40.441 اینا شاگردام هستن 00:34:42.777 --> 00:34:44.320 فکر کنم یه تشکر بهت مدیونم 00:34:45.529 --> 00:34:48.532 دوست داشتم تعظیم کنم .....ولی همونطور که می‌بینی 00:34:48.616 --> 00:34:52.202 یوحنا و یعقوب بزرگ هستن که عرق ریختن و کار کردن 00:34:53.370 --> 00:34:54.663 این زمین مال توئه؟ 00:34:54.747 --> 00:34:57.249 بله 00:34:57.333 --> 00:35:01.127 فکر کردیم....داریم برای رهگذرها تمیزش می‌کنیم 00:35:03.881 --> 00:35:05.841 خب، حرفتونو بزنید 00:35:05.925 --> 00:35:07.176 در قبالش چی می‌خوای؟ 00:35:07.259 --> 00:35:08.177 در قبالش؟ 00:35:08.260 --> 00:35:09.970 تو اصلاً منو نمی‌شناسی 00:35:10.054 --> 00:35:11.472 تو یه یهودی هستی 00:35:11.555 --> 00:35:14.433 این همه راه از جلیل اومدی تا توی این شهر تعلیم بدی 00:35:14.517 --> 00:35:16.310 شاگردهات رو فرستادی تا توی زمین من کار کنن 00:35:16.393 --> 00:35:18.187 فوتینا گفته بود به کمک نیاز داری 00:35:18.270 --> 00:35:20.523 اون درباره‌ی تو همه چیز رو به من گفته 00:35:20.606 --> 00:35:22.733 حالا ازم چی می‌خوای؟ 00:35:25.945 --> 00:35:27.071 من هیچ پولی ندارم 00:35:28.155 --> 00:35:29.907 نمی‌تونم بهتون پول بدم 00:35:31.450 --> 00:35:34.036 حتی نمی‌تونم شکمِ خانوادم رو سیر کنم 00:35:34.119 --> 00:35:35.996 همینو می‌خوام 00:35:36.080 --> 00:35:37.706 چیو؟ 00:35:37.790 --> 00:35:41.085 خوشحال می‌شم که یه وعده‌ی غذایی با من و دوست‌هام بخوری 00:35:41.168 --> 00:35:45.756 واقعاً خیلی شرمندم ولی ما هیچ غذایی نداریم 00:35:45.840 --> 00:35:47.842 حتی برای خودمون 00:35:47.925 --> 00:35:49.301 اینو ردیف کردیم 00:35:53.889 --> 00:35:55.641 خواهش می‌کنم 00:35:55.724 --> 00:35:56.851 باعث افتخاره 00:36:00.646 --> 00:36:05.651 بعد تورِ ماهیگیری طوری تکون می‌خورد که فکر کردم دستم قراره از جا در بیاد 00:36:05.734 --> 00:36:09.487 و یعقوب و یوحنا از وقت با ارزششون مایه گذاشتن و اومدن کمکمون کنن 00:36:12.992 --> 00:36:15.411 مجبور شدم پنج بار با فریاد درخواستِ کمک کنم تا تکون بخورن 00:36:17.037 --> 00:36:19.915 پس شما تا همین سامره دنبالش رفتید 00:36:19.999 --> 00:36:22.209 ما پیشنهاد کردیم به جاش از مسیرِ رودِ اردن بریم 00:36:26.297 --> 00:36:31.635 فکر نکردید ممکنه براتون خطرناک باشه؟ 00:36:31.719 --> 00:36:32.720 البته که کردیم 00:36:38.893 --> 00:36:40.603 وقتی بچه بودم 00:36:40.686 --> 00:36:41.812 پدرم بهم گفت 00:36:41.896 --> 00:36:45.524 که مسیحِ موعود قراره به رنج‌ها و سختی‌ها پایان بده 00:36:47.568 --> 00:36:50.362 اگه تو واقعاً همون کسی باشی که ادعا می‌کنی هستی 00:36:50.446 --> 00:36:51.989 کِی این کار رو می‌کنی؟ 00:36:58.454 --> 00:37:01.832 من اومدم تا به خبرِ خوشِ پادشاهیِ آسمان بشارت بدم 00:37:03.292 --> 00:37:05.044 یک پادشاهی که از این دنیا نیست 00:37:06.378 --> 00:37:10.007 پادشاهی‌ای که به زودی می‌رسه 00:37:10.090 --> 00:37:15.387 جایی که بله، غم و اندوه از بین می‌ره 00:37:16.764 --> 00:37:20.503 من راهی برای مردم مهیا می‌کنم تا بتونن به این پادشاهی برسن 00:37:21.060 --> 00:37:23.854 ولی در این دنیا 00:37:23.938 --> 00:37:26.941 همچنان استخوان‌ها خرد می‌شن 00:37:27.024 --> 00:37:28.943 قلب‌ها می‌شکنن 00:37:31.487 --> 00:37:34.531 اما در آخر 00:37:34.615 --> 00:37:37.660 نور بر تاریکی چیره می‌شه 00:37:47.169 --> 00:37:50.881 حالا که حرفِ استخوانِ شکسته شد 00:37:50.965 --> 00:37:52.257 داستانت چیه؟ 00:37:54.051 --> 00:37:56.512 از یه اسب افتادم زمین 00:37:56.595 --> 00:37:57.972 اینجا چراگاهی ندیدم 00:37:59.932 --> 00:38:02.935 اسبه....مال من نبود 00:38:03.018 --> 00:38:04.979 اوه، اسبِ یه دوست بوده 00:38:05.062 --> 00:38:06.230 همیشه خطرناکن 00:38:08.357 --> 00:38:11.360 نه، نه، نه دقیقاً 00:38:13.570 --> 00:38:17.116 ببین 00:38:17.199 --> 00:38:20.911 همین الانش هم یه عالمه کار برام کردی که لیاقتش رو ندارم 00:38:20.995 --> 00:38:22.705 بیا ربکا 00:38:22.788 --> 00:38:24.456 وقتِ خوابه 00:38:24.540 --> 00:38:27.167 به دوست‌های جدیدت شب به خیر بگو 00:38:27.251 --> 00:38:28.210 شب به خیر 00:38:28.293 --> 00:38:30.587 شب به خیر 00:38:41.015 --> 00:38:43.642 اگه من رو می‌شناختی هرگز کمکم نمی‌کردی 00:38:43.726 --> 00:38:44.810 این حقیقت نداره 00:38:47.062 --> 00:38:49.815 ماها کارِمون همینه 00:38:49.898 --> 00:38:52.609 داستان می‌گیم و به داستانِ بقیه گوش می‌دیم 00:38:52.693 --> 00:38:55.194 داستان‌هامون ما رو به هم وصل می‌کنن 00:38:57.489 --> 00:38:58.782 داستانت رو بهم بگو 00:39:08.667 --> 00:39:11.378 پولمون تموم شده بود 00:39:11.462 --> 00:39:13.130 و غذامون 00:39:13.213 --> 00:39:14.423 ربکای کوچیکم 00:39:14.506 --> 00:39:16.425 می‌تونستم دنده‌هاش رو ببینم 00:39:17.718 --> 00:39:21.263 و هدوا، چشم‌هاش خاکستری شده بود 00:39:21.346 --> 00:39:25.200 خشکسالی شده بود و هیچ شغلی توی شهر پیدا نمی‌شد 00:39:25.684 --> 00:39:29.438 یه دوست توی "تیراتانا" داشتم که اونم وضعش خراب بود 00:39:32.232 --> 00:39:34.068 به جنوب افرایم رفتیم 00:39:34.151 --> 00:39:37.071 و توی جاده‌ی اورشلیم به اریحا در کمینِ مسافرها نشستیم 00:39:38.781 --> 00:39:42.076 به یه یهودی که تنهایی سفر می‌کرد حمله کردیم 00:39:42.159 --> 00:39:43.202 از اسبش آوردیمش پایین 00:39:43.285 --> 00:39:44.828 و همه‌ی پول و لباسش رو گرفتیم 00:39:46.997 --> 00:39:50.959 اون تقلا کرد، پس دیشون محکم کوبوندش به زمین 00:39:51.043 --> 00:39:52.836 و سرش به سنگ کوبیده شد 00:39:52.920 --> 00:39:54.880 فکر کردم که حتماً مُرده 00:39:57.508 --> 00:39:59.093 دیشون قرار بود دارایی‌‌های اون یهودی رو برداره 00:39:59.176 --> 00:40:01.261 و اونا رو به تاجرهای عناتوت بفروشه 00:40:02.596 --> 00:40:07.142 منم قرار بود به شمال برم و اون اسب رو به یه پایگاهِ رومی بفروشم 00:40:08.977 --> 00:40:14.066 ولی تا ده دقیقه خشکم زده بود بعدش دوستم اومد، منو انداخت پایین 00:40:14.149 --> 00:40:15.109 و پام شکست 00:40:17.569 --> 00:40:21.740 باید....باید روی آرنج و ساعدم می‌خزیدم 00:40:21.824 --> 00:40:22.783 تا به نزدیک‌ترین شهر برسم 00:40:22.866 --> 00:40:24.952 و از یه سواره التماس می‌کردم که منو به سوخار برگردونه 00:40:25.035 --> 00:40:26.286 وضعیتم از قبل هم بدتر شد 00:40:34.711 --> 00:40:37.131 پس حالا می‌دونی چی‌کار کردی 00:40:41.468 --> 00:40:43.761 و به چه کسی کمک کردی 00:40:45.806 --> 00:40:50.185 هر روز به اون یهودی فکر می‌کنم 00:40:51.895 --> 00:40:55.607 لخت و تنها وسطِ جاده احتمالاً مُرده 00:40:57.109 --> 00:40:58.235 من می‌تونم یه قاتل باشم 00:41:01.488 --> 00:41:03.198 اون نمرده 00:41:12.332 --> 00:41:13.584 یه نفر اومد و کمکش کرد 00:41:16.128 --> 00:41:18.130 از کجا می‌دونی؟ 00:41:18.213 --> 00:41:23.385 ملک، می‌دونم 00:41:23.469 --> 00:41:26.054 بهت قول می‌دم 00:41:26.138 --> 00:41:27.514 اون نمرده 00:42:00.505 --> 00:42:01.673 چرا من؟ 00:42:03.300 --> 00:42:06.511 چرا این همه راه تا اینجا اومدی؟ 00:42:06.595 --> 00:42:09.598 مگه همه‌ی مردمِ شهر نمی‌خوان مهمونت کنن؟ 00:42:11.308 --> 00:42:15.437 یه چوپان ۹۹ گوسفندش رو توی کوه ول می‌کنه 00:42:15.520 --> 00:42:17.439 تا دنبالِ اون یه دونه‌ای که گم شده بگرده 00:42:23.654 --> 00:42:24.947 تو چی می‌خوای؟ 00:42:25.030 --> 00:42:26.240 حرف‌هام رو باور کن 00:42:27.783 --> 00:42:29.326 به کنیسه برگرد (محلِ پرستش) 00:42:29.409 --> 00:42:31.078 تورات بخون 00:42:31.161 --> 00:42:32.204 من بی‌سوادم 00:42:32.287 --> 00:42:34.831 پس به اونایی که بلند می‌خونن گوش کن 00:42:34.915 --> 00:42:37.709 و بذار قلبت رو لمس کنه 00:42:37.793 --> 00:42:38.961 ببین چی می‌شه 00:42:40.629 --> 00:42:41.797 و بعدش چی؟ 00:42:41.880 --> 00:42:43.548 به بقیه هم بگو 00:42:43.632 --> 00:42:46.134 تو می‌دونی که با خونسردی 00:42:46.218 --> 00:42:48.387 چه جنایتی کردم 00:42:48.470 --> 00:42:51.598 آیا به کسی مثل من کمک می‌کنی؟ 00:42:51.682 --> 00:42:53.058 آره 00:43:01.775 --> 00:43:02.985 دیگه برو بخواب 00:43:05.445 --> 00:43:07.114 ما یه روز دیگه هم قراره توی شهر باشیم 00:43:14.329 --> 00:43:16.081 بلاخره خوابید 00:43:16.957 --> 00:43:20.752 باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه برگردیم به شهر 00:43:20.836 --> 00:43:21.920 آره 00:43:22.004 --> 00:43:25.799 آدم هیچوقت نمی‌دونه چه آدمایی ممکنه توی جاده در کمین باشن، نه؟ 00:43:28.343 --> 00:43:29.261 اونم انقدر زود 00:43:32.097 --> 00:43:33.598 پس بهش گفتی 00:43:33.682 --> 00:43:36.143 فکر کنم خودش از قبل می‌دونست 00:43:36.226 --> 00:43:37.936 اجازه دارم؟ 00:43:39.980 --> 00:43:42.274 امشب راحت بخواب دوست من 00:44:17.225 --> 00:44:20.729 مطمئنی درست اومدیم؟ 00:44:20.812 --> 00:44:22.939 نمی‌دونم 00:44:23.023 --> 00:44:25.442 همین آدرسو به من داده بود 00:44:33.658 --> 00:44:35.577 می‌خوام صادق باشم 00:44:35.660 --> 00:44:39.790 فقط پنج تا اتاق اضافه اینجا دارم که دوتاشون خیلی سردن 00:44:39.873 --> 00:44:42.834 نرایاه، اونا معمولاً روی زمین می‌خوابن 00:44:42.918 --> 00:44:44.336 فکر نکنم مشکلی پیش بیاد 00:44:44.419 --> 00:44:47.130 مطمئنی مشکلی نیست امشب اینجا بخوابیم؟ 00:44:47.214 --> 00:44:49.549 من به هرحال دارم می‌میرم دیگه به این خونه نیاز ندارم 00:44:50.759 --> 00:44:51.802 عیسی کجاست؟ 00:44:53.845 --> 00:44:56.598 تو مطمئناً به همه‌چیز در اینجا جونِ تازه بخشیدی 00:44:56.681 --> 00:44:58.892 فقط با اومدنت به اینجا حالم رو خوب کردی 00:45:00.268 --> 00:45:01.103 بیاید داخل 00:45:05.899 --> 00:45:07.651 یکی از اتاق‌ها تسخیر شده 00:45:07.734 --> 00:45:09.277 توسطِ روحِ مادربزرگم 00:45:09.361 --> 00:45:10.946 اون اتاقه واسه من 00:45:11.029 --> 00:45:12.572 اصلاً می‌دونی اون کیه؟ 00:45:12.656 --> 00:45:14.908 اون که از ارواح نمی‌ترسه 00:45:14.991 --> 00:45:16.118 من می‌ترسم 00:45:24.835 --> 00:45:26.586 ملک 00:45:26.670 --> 00:45:28.296 چی شده؟ 00:45:28.380 --> 00:45:29.339 بابا؟ 00:45:30.465 --> 00:45:31.383 چی شده؟ 00:45:31.466 --> 00:45:32.592 پام 00:45:32.676 --> 00:45:33.552 درد نمی‌کنه درد نمی‌کنه 00:45:33.635 --> 00:45:35.804 نه، نه، نه، نه 00:45:42.102 --> 00:45:44.312 درد نمی‌کنه درد نمی‌کنه 00:45:48.525 --> 00:45:50.944 ملک، ملک کارِ اون بود 00:45:51.027 --> 00:45:52.404 کارِ عیسی بود 00:46:13.425 --> 00:46:14.718 به چی می‌خندی؟ 00:46:17.679 --> 00:46:21.975 اوه، دارم به یه خانواده‌ای فکر می‌کنم که صبح‌شون رو با یه شادیِ غیرمنتظره شروع کردن 00:46:27.230 --> 00:46:28.273 کی؟ ملک؟ 00:46:31.610 --> 00:46:33.069 چی شده؟ 00:46:33.153 --> 00:46:35.489 حتی لازم نیست برای معجزه کردن حضورِ فیزیکی داشته باشی 00:46:36.740 --> 00:46:38.825 خیلی متعجب نباش یوحنا 00:46:38.909 --> 00:46:42.412 یه روز شما هم می‌تونید چنین کارهایی بکنید 00:46:42.496 --> 00:46:43.455 حتی بزرگ‌تر 00:46:43.538 --> 00:46:46.833 وایسا، ببخشید می‌تونی دوباره بگی؟ 00:46:49.169 --> 00:46:51.922 خب، چطور خوابیدید؟ 00:46:52.005 --> 00:46:54.508 خب، یه کم طول کشید تا بخوابم 00:46:54.591 --> 00:46:58.178 با توجه به حرفی که نرایاه درباره‌ی تسخیر شدنِ اتاقه زده بود 00:46:58.261 --> 00:47:00.639 اوه، بیخیال، اتاقه تسخیر نشده 00:47:00.722 --> 00:47:02.557 پس چرا وقتی این حرفو زد تصحیحش نکردی؟ 00:47:02.641 --> 00:47:06.269 من همه چیز رو یه جا به مردم نمی‌گم 00:47:06.353 --> 00:47:07.938 یعقوب بزرگ 00:47:08.021 --> 00:47:10.482 خب، من برای صبحونه آمادم 00:47:17.948 --> 00:47:23.078 در حضورت سپاسگزارم ای پادشاهِ زنده و قادر 00:47:23.161 --> 00:47:26.831 چرا که سخاوتمندانه روحی تازه در اندرون من آفریدی 00:47:26.915 --> 00:47:29.417 وفاداری‌ات عظیم است 00:47:31.836 --> 00:47:33.838 دعوتِ خزانه‌دار هنوز پابرجاست 00:47:33.922 --> 00:47:34.965 همینطور کاهن 00:47:35.048 --> 00:47:36.508 دعوتِ کاهن ریسکِ بزرگیه 00:47:36.591 --> 00:47:39.594 فقط در صورتی که بخواد سرِ عقاید بجنگه 00:47:39.678 --> 00:47:41.972 ولی اگه ایمان بیاره دستاوردِ بزرگیه 00:47:42.055 --> 00:47:43.431 جذام‌خونه رو فراموش نکنید 00:47:45.350 --> 00:47:46.101 کجا می‌ری؟ 00:47:46.184 --> 00:47:47.060 می‌رم قدم بزنم 00:47:47.143 --> 00:47:48.186 ولی هنوز برنامه‌ریزی نکردیم 00:47:48.270 --> 00:47:49.479 هر تصمیمی که بگیرید 00:47:49.563 --> 00:47:51.856 مطمئنم قراره روزِ درازی داشته باشیم 00:47:51.940 --> 00:47:53.942 و به کمی تنهایی نیاز دارم 00:47:54.025 --> 00:47:55.110 نیاز به محافظت داری 00:47:55.193 --> 00:47:59.948 محافظت کافیه مشکلی پیش نمیاد 00:48:00.031 --> 00:48:02.158 زود میام 00:48:02.242 --> 00:48:03.493 خب کجا می‌تونیم پیدات کنیم؟ 00:48:06.621 --> 00:48:08.748 بجویید که خواهید یافت 00:48:11.710 --> 00:48:13.878 بازم معما 00:48:13.962 --> 00:48:15.463 از نظر من شبیه معما نبود 00:48:16.548 --> 00:48:18.300 اگه دنبالش بگردیم پیداش می‌کنیم 00:48:18.383 --> 00:48:19.801 منم همینو نشنیدم؟ 00:48:19.884 --> 00:48:21.219 اوه، آره؟ تو چی شنیدی؟ 00:48:21.303 --> 00:48:24.055 شنیدم که دنبالش گشتید و نتونستید پیداش کنید 00:48:24.139 --> 00:48:28.050 شماها طبقِ گفته‌ی متی عملاً یه روزِ کامل گمش کردید 00:48:31.813 --> 00:48:35.275 اون هرجا که بخواد می‌ره هر زمانی که بخواد 00:48:35.358 --> 00:48:37.861 آره، خب، ما باید بهتر مراقبش باشیم 00:48:37.944 --> 00:48:39.487 باورتون می‌شه اینا چی می‌گن؟ 00:48:39.571 --> 00:48:40.530 یه کم زمین بیل زدن 00:48:40.614 --> 00:48:42.282 و یه هو شدن رئیسِ همه 00:48:42.365 --> 00:48:44.784 ما فقط فکر می‌کنیم که به کمی رهبری نیاز داریم، باشه؟ 00:48:44.868 --> 00:48:46.703 علاوه بر نگرانی‌های امنیتی به یه برنامه هم نیاز داریم 00:48:46.786 --> 00:48:48.038 مهم نیست امروز چی بشه 00:48:48.121 --> 00:48:50.707 سوال اصلی اینه که بعد از اینجا قراره کجا باشیم 00:48:50.790 --> 00:48:51.750 به اونجا هم می‌رسیم 00:48:51.833 --> 00:48:54.002 برای همین من و یعقوب یه برنامه برای یه ماه آینده تعیین کردیم 00:48:54.085 --> 00:48:54.919 یه ماه؟ 00:48:55.003 --> 00:48:56.796 با بازدید از معبد شروع می‌شه 00:48:56.880 --> 00:48:59.507 اولین حضور بعد از انجامِ معجزاتِ علنی در اونجا 00:49:00.467 --> 00:49:01.635 یه بازدید از کاتب‌های کومران 00:49:01.718 --> 00:49:03.178 دو روز تعلیم در حبرون 00:49:03.261 --> 00:49:04.137 وایسا 00:49:04.220 --> 00:49:06.348 اون گفت ما خیلی خوب برنامه‌ریزی می‌‌کنیم 00:49:06.431 --> 00:49:08.350 مطمئنم گفته خوب "کشاورزی" می‌کنید 00:49:08.433 --> 00:49:10.185 اون کارهامون رو تشویق کرد 00:49:10.268 --> 00:49:12.687 اون شما رو به اون زمین فرستاد تا بهتون یه درس بده 00:49:12.771 --> 00:49:14.064 و ما کارِ تاثیرگذاری کردیم 00:49:14.147 --> 00:49:16.566 بیاید رای‌ گیری کنیم 00:49:16.650 --> 00:49:17.734 حتماً 00:49:17.817 --> 00:49:18.860 خیلی خب 00:49:18.943 --> 00:49:21.529 کسایی که با نقشه‌ی یوحنا و یعقوب بزرگ موافقن؟ 00:49:28.787 --> 00:49:30.205 مطمئنم برنامه‌ریزی کارِ عاقلانه‌ایه 00:49:32.499 --> 00:49:33.750 من رای نمی‌دم 00:49:33.833 --> 00:49:34.834 منم همینطور 00:49:34.918 --> 00:49:36.378 چرا نه؟ 00:49:36.461 --> 00:49:37.754 من جدید اومدم 00:49:37.837 --> 00:49:41.508 اینکه من و شما فکر می‌کنیم اون باید چی‌‌کار کنه مهم نیست 00:49:41.591 --> 00:49:42.842 اونایی که مخالفن 00:49:49.849 --> 00:49:52.644 خب، متاسفم که اینطور فکر می‌کنید 00:49:52.727 --> 00:49:56.481 من شخصاً راحت نیستم که برای مدت‌های طولانی ازش دور باشیم 00:49:56.564 --> 00:50:00.527 و راحت نیستم که هر روز سرِ اینکه کجا بریم این همه بحث کنیم 00:50:00.610 --> 00:50:03.308 خب پس بحث نکن 00:50:20.880 --> 00:50:22.465 هی، کجا می‌ری؟ 00:50:22.549 --> 00:50:23.675 می‌رم نقشه‌مون رو به عیسی بگم 00:50:23.758 --> 00:50:25.301 بچه‌ها گفتن بذاریم تنها باشه 00:50:25.385 --> 00:50:27.721 اینم گفتن که باید بذاریم خودش تصمیم‌ها رو بگیره 00:50:27.804 --> 00:50:29.139 پس بیا همین کار رو کنیم 00:50:31.391 --> 00:50:34.728 فکر کردی چرا ما رو انتخاب کرد تا توی اون زمین‌ها کار‌ کنیم؟ 00:50:34.811 --> 00:50:36.521 دیگه واقعاً داره برام سوال می‌شه 00:50:36.604 --> 00:50:38.356 اگه می‌دونستم اونجا .....زمینِ یه سامری هستش 00:50:38.440 --> 00:50:40.692 بیا، عیسی حلش می‌کنه 00:50:50.493 --> 00:50:51.327 استاد 00:50:52.162 --> 00:50:53.538 اوه، نتونستید صبر کنید، مگه نه؟ 00:50:53.621 --> 00:50:54.789 متاسفیم 00:50:54.873 --> 00:50:56.708 فقط می‌خواستیم چندتا چیز رو روشن کنیم، اگه ممکنه 00:50:56.791 --> 00:50:58.209 خیلی هم عالی 00:50:58.293 --> 00:51:01.045 شما یهودی‌ها خیلی از خونه‌تون دورید 00:51:01.129 --> 00:51:03.089 بله، حقیقتش هستیم 00:51:03.173 --> 00:51:04.215 سلام به شما 00:51:04.299 --> 00:51:06.301 این روشِ سنتیِ ما برای سلام دادن به یهودی‌هاست 00:51:09.637 --> 00:51:10.680 این یه هشدار بود 00:51:10.764 --> 00:51:12.682 دوباره امتحان کنید تا ببینید چی می‌شه 00:51:12.766 --> 00:51:13.600 ساکت یعقوب بزرگ 00:51:13.683 --> 00:51:16.728 همچنین سلام به شما 00:51:16.811 --> 00:51:18.062 ای سگ‌های کثیف 00:51:18.146 --> 00:51:19.189 گفتم ساکت 00:51:26.446 --> 00:51:28.198 بذار یه کاری بکنیم 00:51:28.281 --> 00:51:29.115 بعدش چی بهتون می‌رسه؟ 00:51:29.199 --> 00:51:30.200 دفاع از تو 00:51:30.283 --> 00:51:31.868 اونا بهت فحش دادن و تحقیرت کردن 00:51:31.951 --> 00:51:34.871 حقشونه که از آسمون آتیش بباره و نابودشون کنه 00:51:34.954 --> 00:51:37.207 آره، آتیشِ آسمانی 00:51:37.290 --> 00:51:38.208 آتیش؟ 00:51:38.291 --> 00:51:41.336 تو گفتی ما خواهیم تونست چنین کارهایی بکنیم، فقط بگو و اتفاق می‌افته 00:51:41.419 --> 00:51:42.337 چرا که نه؟ 00:51:42.420 --> 00:51:44.047 ما می‌دونستیم که نمی‌شه به این مردم اعتماد کرد 00:51:44.130 --> 00:51:46.591 از همون اول نباید میومدیم اینجا 00:51:46.674 --> 00:51:48.009 اونا لیاقتِ تو رو ندارن 00:51:50.762 --> 00:51:53.640 فکر می‌کنید چرا ازتون خواستم توی زمین‌ِ ملک کار کنید؟ 00:51:53.723 --> 00:51:56.100 داشتم سعی می‌کردم چی بهتون یاد بدم؟ 00:51:58.311 --> 00:52:00.605 کمک کردن؟ 00:52:00.688 --> 00:52:03.525 فکر کردید فقط برای کمک کردنِ بیشتر 00:52:03.608 --> 00:52:07.111 یا تبدیل شدن به کشاورزهای بهتر بود؟ 00:52:07.195 --> 00:52:11.074 واسه این بود که نشونتون بدم که کاری که داریم اینجا می‌کنیم 00:52:11.157 --> 00:52:12.909 تا قرن‌ها پایدار خواهد بود 00:52:14.244 --> 00:52:16.412 چیزی که دمِ چاه به فوتینا گفتم 00:52:16.496 --> 00:52:19.123 و اون هم به خیلی‌های دیگه گفت 00:52:19.207 --> 00:52:23.300 کاشتِ بذری هستش که تاثیرش در طول زندگی قراره ماندگار باشه 00:52:23.962 --> 00:52:26.708 متوجه نیستید که اینجا چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:52:28.216 --> 00:52:30.260 این آدمایی که انقدر ازشون متنفرید 00:52:30.343 --> 00:52:34.097 حتی بدون دیدن معجزه من رو باور دارن 00:52:34.180 --> 00:52:37.400 پیام همینه، پیامِ حقیقتی که داریم بهشون می‌دیم 00:52:38.601 --> 00:52:44.607 و شما می‌خواید این کار رو به خاطر چند نفر، که باهاتون بدرفتاری کردن لغو کنید؟ 00:52:44.691 --> 00:52:45.942 چون لایق نیستن؟ 00:52:46.025 --> 00:52:47.735 چیه؟ شما از اونا بهترید؟ 00:52:47.819 --> 00:52:48.820 شما لایق‌ترید؟ 00:52:48.903 --> 00:52:50.238 خب، پس بذارید یه چیزی بهتون بگم 00:52:50.321 --> 00:52:51.698 نیستید 00:52:51.781 --> 00:52:53.157 نکته همینه 00:52:55.577 --> 00:52:57.370 من برای همین اینجام 00:53:03.167 --> 00:53:04.419 ببخشید 00:53:04.502 --> 00:53:05.837 ببخشید استاد 00:53:08.381 --> 00:53:11.342 درحالی که بقیه رو به خودمون اضافه می‌کنیم 00:53:11.426 --> 00:53:15.388 می‌خوام کمک کنید و راه رو بهشون نشون بدید 00:53:15.471 --> 00:53:16.806 که فروتن باشید 00:53:19.851 --> 00:53:21.060 می‌شیم 00:53:30.236 --> 00:53:33.406 می‌خواستید از قدرتِ خدا استفاده کنید 00:53:33.489 --> 00:53:37.744 تا از آسمون آتیش بیارید و اونا رو بسوزونید؟ 00:53:41.080 --> 00:53:43.999 خب، وقتی این شکلی می‌گی خیلی بدتر به نظر می‌رسه 00:53:50.423 --> 00:53:54.177 شما دوتا، مثلِ طوفانی در دریا هستید 00:53:57.055 --> 00:53:58.056 بیاید 00:54:02.727 --> 00:54:05.939 هر بار از دهن‌تون رعد و برق صادر می‌شه 00:54:07.398 --> 00:54:09.567 حقیقتش 00:54:09.651 --> 00:54:12.779 از الان به بعد قراره اینطوری صداتون کنم 00:54:12.862 --> 00:54:16.491 یعقوب و یوحنا فرزندانِ رعد 00:54:17.533 --> 00:54:18.826 این خوبه یا بد؟ 00:54:20.203 --> 00:54:23.706 امروز، خوب نبود 00:54:23.790 --> 00:54:27.500 ولی اشتیاقِ شدید، زمانی که برای نیکی صرف بشه می‌تونه چیز خوبی باشه 00:54:28.544 --> 00:54:32.799 فقط ممکنه برای بخشیدنِ این قدرت‌ها بهتون کمی تاخیر کنم 00:54:32.882 --> 00:54:35.218 یا قدرت‌های کمتری بهتون بدم 00:54:35.301 --> 00:54:37.929 تا وقتی که یه کم آروم بگیرید 00:54:42.225 --> 00:54:43.810 یعقوب، یوحنا 00:54:43.893 --> 00:54:46.020 افتضاح به نظر می‌رسید چی شده؟ 00:54:46.104 --> 00:54:49.190 چیزی که شده اینه که یعقوب و یوحنا نیاز داشتن بهشون یادآوری بشه 00:54:49.273 --> 00:54:52.568 که ما برای کاشتنِ بذر به سامره اومدیم 00:54:52.652 --> 00:54:54.278 نه سوزوندنِ پل‌های ارتباطی 00:54:54.362 --> 00:54:55.989 استاد، یه مهمون آوردیم 00:54:56.072 --> 00:54:58.866 که می‌خواست شخصاً به جایی دعوتت کنه 00:54:58.950 --> 00:55:02.161 استاد، این گرشون هستش کاهنِ سوخار 00:55:02.245 --> 00:55:04.998 اوه، آره، خیلی ازتون تعریف شنیده بودم 00:55:05.081 --> 00:55:07.166 منم خیلی از شما شنیده بودم 00:55:07.250 --> 00:55:09.877 شما بالاتر از لیاقتِ ما به این روستا برکت دادید 00:55:09.961 --> 00:55:12.088 ما مفتخریم که اینجا هستیم 00:55:12.171 --> 00:55:15.508 ولی شنیدیم که امروز ممکنه آخرین روزِ حضورتون در سوخار باشه 00:55:15.591 --> 00:55:16.759 خبرها سریع پخش می‌شن 00:55:17.885 --> 00:55:19.429 قطعاً استاد قطعاً 00:55:20.805 --> 00:55:22.015 به ما افتخار می‌دید 00:55:22.098 --> 00:55:24.517 تا از نوشته‌های مقدسِ موسی 00:55:24.600 --> 00:55:25.935 در کنیسه‌ی حقیرمون بخونید؟ 00:55:29.856 --> 00:55:31.274 البته 00:56:01.137 --> 00:56:02.263 همینجان 00:56:03.806 --> 00:56:05.099 به ترتیب صحیح 00:56:06.893 --> 00:56:08.352 پیدایش: در آغاز 00:56:08.436 --> 00:56:10.313 خروج: نام‌ها 00:56:10.396 --> 00:56:12.523 لاویان: سخنانِ خدا 00:56:12.607 --> 00:56:16.027 اعداد: ماجراهای صحرا 00:56:16.110 --> 00:56:18.488 و تثنیه: گفته‌ها 00:56:19.989 --> 00:56:22.158 تنهاتون می‌ذارم تا راحت یکی رو برای خوندن انتخاب کنید 00:56:22.241 --> 00:56:23.367 ممنون 00:56:24.911 --> 00:56:26.037 گرشون 00:56:26.120 --> 00:56:27.288 بله استاد 00:56:27.371 --> 00:56:29.373 می‌تونی لطفاً شاگردم یوحنا رو بفرستی داخل؟ 00:56:29.457 --> 00:56:30.500 البته 00:56:58.694 --> 00:57:02.698 پنج کتاب موسی فقط همین 00:57:02.782 --> 00:57:05.076 خیلی چیزا رو از دست دادن 00:57:05.159 --> 00:57:06.786 آره 00:57:06.869 --> 00:57:09.205 ولی باید از یه جایی شروع کنیم 00:57:11.582 --> 00:57:13.709 به نظرت از کدوم بخونم؟ 00:57:16.712 --> 00:57:18.714 شاید 00:57:18.798 --> 00:57:23.845 جایی که موسی، جای حرف زدن با صخره بهش ضربه می‌زنه 00:57:23.928 --> 00:57:28.599 یا جایی که بلعام از روی عصبانیت الاغش رو کتک می‌زنه 00:57:28.683 --> 00:57:30.017 اذیتم نکن 00:57:30.101 --> 00:57:32.186 جایی که موسی دو لوح‌ِ ده فرمان رو شکست چطور؟ 00:57:32.270 --> 00:57:34.772 یا وقتی یوناتان با عصبانیت از سرِ میز بلند شد 00:57:34.856 --> 00:57:37.900 یا وقتی شمشون افرادِ اشقلون رو شکست داد 00:57:37.984 --> 00:57:40.403 اوه، وایسا، اونا این یکی کتاب‌ها رو ندارن 00:57:40.486 --> 00:57:42.405 فهمیدم فهمیدم 00:57:44.615 --> 00:57:46.951 واقعاً هر پیشنهادی برای خوندن رو قبول می‌کنم 00:57:49.036 --> 00:57:50.997 نمی‌تونم 00:57:51.080 --> 00:57:55.418 بعدِ امروز بعدِ دیروز 00:57:55.501 --> 00:57:57.211 خیلی احساس نمی‌کنم لایق باشم 00:57:59.797 --> 00:58:01.924 اصلاً چه کسی لایقه؟ 00:58:03.759 --> 00:58:04.886 تو 00:58:06.387 --> 00:58:09.098 ولی ظاهراً هیچ انسانی لایق نیست 00:58:09.182 --> 00:58:12.018 منم یه انسانم یوحنا 00:58:12.101 --> 00:58:13.477 بازم 00:58:20.484 --> 00:58:26.069 هستم آنکه هستم (جمله‌ای که خدا برای معرفیِ خودش به موسی گفت) 00:58:26.240 --> 00:58:30.036 انتخاب کردید استاد؟ 00:58:30.119 --> 00:58:30.953 استاد؟ 00:58:31.037 --> 00:58:32.079 تقریباً 00:58:34.373 --> 00:58:35.458 ببخشید 00:58:35.541 --> 00:58:36.751 تقریباً 00:58:38.544 --> 00:58:40.338 مردم دارن خسته می‌شن 00:58:42.215 --> 00:58:45.843 خب....بخشِ مورد علاقه 00:58:45.927 --> 00:58:47.303 از پنج کتاب اول داری؟ 00:58:49.055 --> 00:58:50.848 آمم، خودت داری؟ 00:58:53.226 --> 00:58:54.977 نمی‌دونم 00:58:55.061 --> 00:58:56.020 همه‌شون رو دوست دارم 00:58:56.938 --> 00:58:58.064 نه بابا 00:59:02.109 --> 00:59:03.653 فکر کنم عاشقِ آغازم 00:59:05.112 --> 00:59:09.075 عاشقِ اینم که خدا فقط حرف زد و جهان شکل گرفت 00:59:09.158 --> 00:59:10.785 آره 00:59:10.868 --> 00:59:14.789 همونطور که داوود گفته به کلامِ خداوند" 00:59:14.872 --> 00:59:16.249 "آسمان‌ها ساخته شد 00:59:21.671 --> 00:59:27.301 می‌دونی، یونانی‌ها از کلمه‌ی "کلام" برای توصیفِ یک وجودِ الهی استفاده می‌کنن 00:59:27.385 --> 00:59:32.223 چیزی که به دنیا شکل و معنی می‌ده 00:59:32.306 --> 00:59:35.101 خوشم اومد 00:59:35.184 --> 00:59:36.644 و از خاطراتِ خوبمه 00:59:55.705 --> 00:59:57.039 اوه، بفرمایید 01:00:34.618 --> 01:00:41.125 یک روخوانی، از اولین کتاب موسی (کتاب پیدایش) 01:00:41.208 --> 01:00:43.210 در آغاز 01:00:43.294 --> 01:00:45.713 خدا آسمان‌ها و زمین را آفرید 01:00:45.796 --> 01:00:50.009 در آغاز، کلام بود 01:00:50.092 --> 01:00:55.348 و زمین بی‌شکل و خالی بود 01:00:55.431 --> 01:00:58.225 و کلام، با خدا بود 01:00:59.226 --> 01:01:04.231 و تاریکی بر روی ژرفا بود 01:01:04.315 --> 01:01:06.442 و کلام، خدا بود 01:01:06.525 --> 01:01:11.572 "و خدا گفت "روشنایی باشد 01:01:11.655 --> 01:01:14.158 و روشنایی شد 01:01:14.241 --> 01:01:16.160 او از همان آغاز با خدا بود 01:01:18.037 --> 01:01:20.581 همه چیز به واسطه‌ی او پدید آمد 01:01:20.664 --> 01:01:21.749 و هیچ چیز 01:01:21.832 --> 01:01:24.710 بدون او پدیدار نگشت 01:01:31.634 --> 01:01:35.262 در او حیات بود 01:01:35.346 --> 01:01:39.141 و آن حیات، نورِ آدمیان بود 01:01:39.225 --> 01:01:41.852 این نور در تاریکی می‌درخشد 01:01:41.936 --> 01:01:44.980 و تاریکی، آن را درنیافت 01:01:45.004 --> 01:01:55.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:06.000 --> 01:03:00.000 توضیحِ تکمیلی: جایی که عیسی مسیح داشت از روی کتاب می‌خوند، شروعِ کتاب پیدایش بود که اولین کتاب از کتاب مقدس هستش و به پیدایش و آفرینشِ جهان می‌پردازه، جایی که یوحنا داشت می‌گفت و می‌نوشت، شروع انجیل یوحناست که چهارمین انجیل از چهار انجیلِ شروعیِ عهد جدیده که به اناجیلِ چهارگانه معروف هستن