﻿WEBVTT

00:00:25.891 --> 00:00:27.935
برای سیمان به آب دریا
احتیاج دارم لیونتیس

00:00:28.018 --> 00:00:29.645
سه روز زمان می‌بره

00:00:29.728 --> 00:00:32.481
نمی‌شه سه روز ساخت
و ساز رو متوقف کرد

00:00:32.564 --> 00:00:34.024
چون یهودی هستم
اینجوری می‌کنی؟

00:00:34.107 --> 00:00:36.485
نه نتانیل، برای یهودی بودنت نیست

00:00:36.568 --> 00:00:39.279
من به تو و هرکسی
که بتونم اینو می‌گم

00:00:39.363 --> 00:00:41.073
حتی به پریمی هم گفتم

00:00:41.156 --> 00:00:42.282
من به آب شور احتیاج دارم

00:00:42.366 --> 00:00:45.160
وگرنه سیمان، مستحکم نمی‌شه

00:00:45.244 --> 00:00:46.078
آب دریا سنگینه

00:00:46.161 --> 00:00:48.455
تکون دادنش سخته، می‌فهمی؟

00:00:48.538 --> 00:00:50.415
ترسیمِ نقشه‌ها سخته
پیاده کردنش سخت‌تر

00:00:50.499 --> 00:00:51.625
همه‌ش سخته

00:00:51.708 --> 00:00:54.086
ولی بی‌کفایتیِ تو
سخت‌ترش کرده

00:00:54.169 --> 00:00:55.003
حرف دهنتو بفهم

00:00:55.087 --> 00:00:56.171
من فقط دارم حقیقت رو می‌گم

00:00:56.255 --> 00:00:57.464
سه روز نتانیل

00:00:57.547 --> 00:00:58.882
تو در جایگاهی نیستی
که چیزی درخواست کنی

00:00:58.966 --> 00:01:00.050
همینجوریش خیلی خوش‌شانسی
که این شغل رو داری

00:01:00.133 --> 00:01:03.011
برای همین باید چیزی که نیاز
دارم رو درخواست کنم لیونتیس

00:01:03.095 --> 00:01:07.015
می‌دونی برای گرفتن حق کمیسیون
از رومی‌ها چه‌قدر سخت کار کردم؟

00:01:07.099 --> 00:01:07.975
به عنوان یه یهودی

00:01:08.058 --> 00:01:09.268
تو یه بچه‌ای که خطِ
قرمز رو رد کردی

00:01:09.351 --> 00:01:12.271
مردم بابت این کار
بهت احترام نمی‌ذارن

00:01:12.354 --> 00:01:14.523
خط قرمز رو رد کردم؟

00:01:14.606 --> 00:01:17.895
فقط واسه اینکه به قدری باهوش بودم که
جای جا به جا کردنِ گِل و لای به مدرسه رفتم؟

00:01:18.068 --> 00:01:19.653
مردم هر روز میان اینجا

00:01:19.736 --> 00:01:21.029
کی اهمیت می‌ده که
اونا چی فکر می‌کنن؟

00:01:21.113 --> 00:01:22.281
من

00:01:22.364 --> 00:01:25.158
اونا باید یه چشم‌اندازِ مشترک داشته باشن
فقط هرکدوم باید کارِشون رو انجام بدن -

00:01:25.242 --> 00:01:26.994
کارِ روزانه
کارگری

00:01:27.077 --> 00:01:28.954
سرکارگر
و معمار

00:01:29.037 --> 00:01:30.163
آره

00:01:30.247 --> 00:01:31.540
با هماهنگی با من

00:01:31.623 --> 00:01:32.874
تو فکر کردی کی هستی؟

00:01:32.958 --> 00:01:34.084
سرکارگر منم

00:01:34.167 --> 00:01:37.296
فکر کردی اگه همه اونطور که تو
می‌خوای کار کنن بنا خوب می‌شه؟

00:01:38.797 --> 00:01:39.798
آره

00:01:39.881 --> 00:01:41.383
خب مردم تفکراتِ خودشون رو دارن

00:01:41.407 --> 00:01:51.407
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:52.644 --> 00:01:53.854
فابیوس؟

00:01:53.937 --> 00:01:54.855
مارکوس؟

00:01:54.938 --> 00:01:56.148
به کمک نیاز داریم

00:01:59.693 --> 00:02:01.903
دیگه بیچاره شدی، شنیدی چی گفتم؟

00:02:01.987 --> 00:02:03.030
دیگه تمومه

00:02:21.089 --> 00:02:23.884
♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪

00:02:23.967 --> 00:02:26.803
♪بپر توی آب♪

00:02:26.887 --> 00:02:29.890
♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪

00:02:29.973 --> 00:02:32.559
♪روی آب راه برو♪

00:02:35.645 --> 00:02:38.482
♪روی آب راه برو♪

00:02:41.485 --> 00:02:44.446
♪روی آب راه برو♪

00:02:44.529 --> 00:02:47.157
♪اوه، فرزندم♪

00:02:47.240 --> 00:02:50.243
♪روی آب راه برو♪

00:02:50.327 --> 00:02:51.620
♪مشکلی نیست♪

00:02:53.163 --> 00:02:56.083
♪روی آب راه برو♪

00:02:59.127 --> 00:03:02.255
♪روی آب راه برو♪

00:03:09.221 --> 00:03:10.764
منظورت چیه که می‌گی
تا ۲ روز ارزش داره؟

00:03:10.847 --> 00:03:14.851
اون گفت مقداری هیزم باقی بذاریم تا
رهگذرِ خسته‌ی بعدی هم استفاده کنه

00:03:14.935 --> 00:03:15.936
خودت شنیدی یوحنا

00:03:17.104 --> 00:03:18.814
اگه کافی نباشه چی؟

00:03:18.897 --> 00:03:20.941
ما همه‌ی چیزای خشک رو مصرف کردیم

00:03:21.024 --> 00:03:23.026
برای همین خوبه که یه سری
آدمِ خوش‌بدن این دور و ور باشن

00:03:23.110 --> 00:03:25.278
"مثل "فرزندانِ رعد

00:03:25.362 --> 00:03:26.363
چی؟ بهش گفتی؟

00:03:26.446 --> 00:03:27.447
نگران نباش

00:03:27.531 --> 00:03:29.491
کاری کرد همونقدر که
هست بد به نظر برسه

00:03:36.748 --> 00:03:37.958
اون کیه؟

00:03:39.418 --> 00:03:41.628
....شاید یه دیده‌بان از

00:03:41.711 --> 00:03:43.505
مگه اومدیم سلوکیه؟

00:03:43.588 --> 00:03:45.549
شاید فقط داره قدم می‌زنه

00:03:45.632 --> 00:03:47.342
توی باشان کسی
همینجوری قدم نمی‌زنه

00:03:47.426 --> 00:03:48.218
هیچکس به جز ما

00:03:49.636 --> 00:03:50.929
نزدیک‌تر نیا

00:03:55.016 --> 00:03:56.268
شالوم

00:03:58.061 --> 00:03:59.646
اون یهودیه

00:03:59.729 --> 00:04:00.564
نه بابا؟

00:04:00.647 --> 00:04:01.773
چی می‌خوای؟

00:04:01.857 --> 00:04:02.732
رفتنِ رومی‌ها

00:04:05.068 --> 00:04:06.903
شایدم یه روز یه همسرِ خوشگل

00:04:08.280 --> 00:04:10.949
یه بار هم یه غازِ شکم‌پر خوردم

00:04:11.032 --> 00:04:12.617
خوشحال می‌شم دوباره بخورم

00:04:15.162 --> 00:04:17.038
شما پیروانِ استاد
عیسای ناصری هستید؟

00:04:17.122 --> 00:04:19.916
چیزی نگید، ممکنه
یه جاسوس باشه

00:04:20.000 --> 00:04:21.418
 از کی جاسوسی کنه؟

00:04:21.501 --> 00:04:22.252
برای چی؟

00:04:22.335 --> 00:04:23.837
جاسوس‌ها وجود دارن

00:04:23.920 --> 00:04:25.964
ولی اونقدر باهوش نیستن
که اینجوری لباس بپوشن

00:04:27.799 --> 00:04:30.010
تو شمعون هستی؟

00:04:30.093 --> 00:04:31.344
فرزندِ یونس؟ (یا یونا)

00:04:31.428 --> 00:04:32.762
تو کی هستی؟

00:04:32.846 --> 00:04:34.514
توی این کارا تازه‌واردی

00:04:34.598 --> 00:04:36.808
درک می‌کنم

00:04:36.892 --> 00:04:38.393
وقتی استادتون رو برای
یه مدتی دنبال کنید

00:04:38.477 --> 00:04:41.396
وقتی یه مرد مثل من
از اون دور ها بیاد

00:04:41.480 --> 00:04:45.984
و بگه واسه عیسی پیامِ مستقیم داره
حتی پلک هم نمی‌زنید

00:04:46.067 --> 00:04:48.111
آره، تقریباً تازه‌واردیم

00:04:48.195 --> 00:04:49.404
کاری نکن شبیه احمقا باشیم

00:04:49.488 --> 00:04:52.908
نمی‌تونیم بدون اینکه بدونیم
کارِت چیه، ببریمت پیش عیسی

00:04:52.991 --> 00:04:54.576
نمی‌تونم بگم

00:04:56.077 --> 00:04:59.581
اگه می‌خواید ردم کنید برم، باشه

00:04:59.664 --> 00:05:02.334
ولی از طرف من به رفیقم
اندرو سلام برسونید

00:05:04.711 --> 00:05:07.088
چی فکر می‌کنی؟

00:05:07.172 --> 00:05:08.715
نمی‌دونم

00:05:08.798 --> 00:05:10.467
فکر کنم بهتره بذاریم بیاد

00:05:10.550 --> 00:05:12.511
بذاریم عیسی حلش کنه

00:05:12.594 --> 00:05:14.429
ظاهراً شمعون
یه مشکلی داره

00:05:16.139 --> 00:05:17.557
مگه اندرو دوستی هم داره؟

00:05:19.226 --> 00:05:22.393
فیلیپ
(نام کامل این شخص در انجیل: فیلیپُس)

00:05:22.896 --> 00:05:24.231
پس اینجایی

00:05:27.317 --> 00:05:29.486
واو، بوی گند می‌دی

00:05:29.569 --> 00:05:30.820
خب، چه انتظاری داشتی، ها؟

00:05:30.904 --> 00:05:32.239
بیا

00:05:32.322 --> 00:05:34.282
تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:05:34.366 --> 00:05:35.575
اوه، خب

00:05:35.659 --> 00:05:36.618
صبر می‌کنم تا خودت بفهمی

00:05:37.577 --> 00:05:39.663
اون اهلِ بیت‌صیداست؟

00:05:39.746 --> 00:05:41.706
وقتی اونجا بودیم به کسی
به اسم فیلیپ اشاره نکردی

00:05:41.790 --> 00:05:46.044
شاید برات عجیب باشه، ولی من یه زندگیِ
کاملاً جداگانه دارم که ربطی به تو نداره

00:05:46.127 --> 00:05:47.837
مشکلت چیه؟ فقط دارم ازت
درباره‌ی این دیوونه می‌پرسم

00:05:47.921 --> 00:05:51.007
اون یه.....دیوونه نیست

00:05:51.091 --> 00:05:56.179
می‌دونی، شاید بهتر باشه
یه کم کمتر.....شمعون باشی

00:05:56.263 --> 00:05:57.597
بیشتر اوقات

00:05:59.432 --> 00:06:00.392
منصفانه‌ست

00:06:02.352 --> 00:06:04.437
تو ببر براش

00:06:04.521 --> 00:06:06.606
مهربون باش

00:06:18.743 --> 00:06:20.912
کلاً ۵ دقیقه اونور بودیم

00:06:23.707 --> 00:06:24.833
فیلیپ

00:06:26.626 --> 00:06:28.044
فیلیپ

00:06:34.467 --> 00:06:36.428
آدم هیچوقت نمی‌دونه
کِی قراره خوابش ببره

00:06:41.766 --> 00:06:44.686
یا کِی بهش آبِ تمیز می‌رسه

00:06:44.769 --> 00:06:47.354
هر وقت یکی‌شون بهتون رسید
خوب ازشون استفاده کنید

00:06:49.399 --> 00:06:50.567
مرسی

00:06:50.650 --> 00:06:52.402
به نظر میاد اون بیرون
.....در یک جنگ همراهِ اون خل و چل

00:06:52.485 --> 00:06:54.112
با یحیای تعمید دهنده هستی

00:06:55.155 --> 00:06:56.448
اوه، نه

00:06:56.531 --> 00:06:57.949
جنگ قوانینی داره

00:06:59.367 --> 00:07:00.577
چی پیدا کردی؟

00:07:03.371 --> 00:07:04.414
چیزِ مناسبی پیدا نکردم

00:07:04.497 --> 00:07:05.624
معلومه که هیچی پیدا نکرده

00:07:05.707 --> 00:07:06.916
کجا رو گشتی؟

00:07:07.000 --> 00:07:08.668
سمتِ شرق
یک مایلیِ اینجا

00:07:08.752 --> 00:07:09.919
اونجا آبکنده

00:07:10.003 --> 00:07:11.671
هر چی اونجا پیدا کنی

00:07:11.755 --> 00:07:12.547
خیسه

00:07:12.631 --> 00:07:14.215
آره، خودم فهمیدم

00:07:14.299 --> 00:07:15.425
ولی چوب بود؟

00:07:15.508 --> 00:07:16.718
به هرحال خیس بوده

00:07:16.801 --> 00:07:17.677
اون متی‌ست

00:07:17.761 --> 00:07:19.679
توی آبکند دنبالِ چوب می‌گرده

00:07:19.763 --> 00:07:21.473
حتماً توی بیابون هم
دنبالِ ماهی می‌گرده

00:07:26.478 --> 00:07:28.730
کارِت خوب بود متی

00:07:28.813 --> 00:07:30.649
ممنون

00:07:30.732 --> 00:07:31.524
تو کی هستی؟

00:07:31.608 --> 00:07:34.736
خب

00:07:34.819 --> 00:07:36.821
من کسی‌ام که چوب‌ها رو خشک می‌کنه

00:07:36.905 --> 00:07:39.115
اگه فقط یه انبارِ اسلحه داشتید

00:07:39.199 --> 00:07:41.493
می‌تونستیم به روشِ
حزقیال انجامش بدیم (یه پیامبر)

00:07:41.576 --> 00:07:42.911
حزقیال چه‌جوری چوب خشک می‌کرد؟

00:07:42.994 --> 00:07:43.953
.....نه، اون

00:07:44.037 --> 00:07:47.040
یه نبوت بر ضد جوج و ماجوج هستش

00:07:47.123 --> 00:07:50.669
آنگاه ساکنان شهرهای اسرائیل"

00:07:50.752 --> 00:07:54.964
بیرون خواهند رفت و اسلحه‌ها را
آتش خواهند زد و خواهند سوزانید

00:07:55.048 --> 00:07:57.467
سپرهای کوچک و بزرگ

00:07:57.550 --> 00:08:01.805
تیرها و کمان‌ها، گُرزها و نیزه‌ها

00:08:01.888 --> 00:08:05.642
و هفت سال آتش‌ها
بدانها بر پا خواهند داشت

00:08:05.725 --> 00:08:09.437
و نیاز به آوردنِ چوب از
جنگل‌ها نخواهند داشت

00:08:09.521 --> 00:08:12.148
یا همینطور خراب کردنِ طبیعت

00:08:14.693 --> 00:08:17.487
"زیرا با اسلحه، آتش خواهند افروخت

00:08:21.241 --> 00:08:23.326
بریم؟

00:08:24.452 --> 00:08:25.578
هی

00:08:27.455 --> 00:08:29.207
بذارید آتیش بسوزه

00:08:48.435 --> 00:08:50.437
قوی‌ترین الکل

00:08:50.520 --> 00:08:54.315
و ارزون‌ترین رو بده

00:08:59.654 --> 00:09:01.322
مشکلی پیش اومده رفیق؟

00:09:04.117 --> 00:09:05.201
آره

00:09:12.542 --> 00:09:14.169
کسی مُرده؟

00:09:16.755 --> 00:09:17.839
آره

00:09:20.842 --> 00:09:22.510
بهت تسلیت می‌گم

00:09:24.846 --> 00:09:26.473
ناگهانی بود؟

00:09:29.017 --> 00:09:29.976
فکر کنم

00:09:32.896 --> 00:09:34.481
خیلی وقت بود که
مرگ در کمینش بود

00:09:37.609 --> 00:09:40.195
ولی احساسِ ناگهانی بودن داره

00:09:40.278 --> 00:09:43.031
هممم...ازش برام بگو

00:09:48.036 --> 00:09:49.537
اون یه معمار بود

00:09:51.915 --> 00:09:54.501
کلِ زندگیش می‌خواست همین باشه

00:09:56.294 --> 00:09:57.295
ناراحت کننده‌ست

00:09:59.005 --> 00:10:01.508
از هیچی شروع کرد

00:10:01.591 --> 00:10:04.344
راهِ خودشو هموار کرد

00:10:04.427 --> 00:10:05.929
به خدا عشق ورزید

00:10:13.061 --> 00:10:16.773
در آخر می‌خواست کنیسه بسازه

00:10:16.856 --> 00:10:19.651
می‌دونم این اطراف خیلی
چیزِ محبوبی نیست

00:10:25.448 --> 00:10:28.076
یه کنیسه با ستون‌های الهی

00:10:28.159 --> 00:10:31.162
دیوارهایی که واقعاً دعا
داخلش جریان داشته باشه

00:10:31.246 --> 00:10:36.543
سالن‌های زیبایی که کاری کنن
روح به سمتِ خدا پرواز کنه

00:10:36.626 --> 00:10:39.462
خدا برای همین کار
خلقش کرده بود

00:10:46.010 --> 00:10:48.971
یا حداقل خودش اینطور فکر می‌کرد

00:10:50.223 --> 00:10:53.434
به نظر آدمِ بلند پروازی میاد

00:10:55.937 --> 00:10:57.313
سرِ چی مُرد؟

00:10:59.983 --> 00:11:01.693
غرور

00:11:08.283 --> 00:11:10.951
راستی منظورم خودمه

00:11:12.287 --> 00:11:14.455
کسی که توی این
داستان مُرد، خودِ منم

00:11:14.539 --> 00:11:16.124
آره

00:11:16.207 --> 00:11:17.625
آره، فهمیدم

00:11:19.752 --> 00:11:21.045
فقط خواستم شفاف گفته باشم

00:11:25.174 --> 00:11:28.344
قبل از دنبال کردنِ یحیی یاد گرفتی
چوب خشک کنی یا بعدش؟

00:11:29.929 --> 00:11:32.098
موضوعِ تو و شمعون چیه؟

00:11:32.181 --> 00:11:33.641
اون از من خوشش نمیاد

00:11:33.725 --> 00:11:35.393
من رو مثلِ دشمنش می‌بینه

00:11:35.476 --> 00:11:36.519
چرا؟

00:11:36.603 --> 00:11:38.646
من یه مامورِ مالیات بودم

00:11:40.607 --> 00:11:43.234
من دشمنِ همه بودم

00:11:43.318 --> 00:11:45.194
تعجب‌ نکردی؟

00:11:45.278 --> 00:11:48.781
منم یه زمانی شخصِ
دیگه‌ای بودم

00:11:48.865 --> 00:11:52.785
وقتی مسیح رو می‌شناسی
چیزی که حالا هستی مهمه

00:11:54.746 --> 00:11:55.788
دفعه‌ی بعدی که بهت گیر داد

00:11:55.872 --> 00:11:59.208
یادش بنداز که مردمِ اون بیرون

00:11:59.292 --> 00:12:02.253
می‌خوان ما رو بر اساسِ
گذشته‌مون تعریف کنن

00:12:02.337 --> 00:12:04.255
گناهامون

00:12:04.339 --> 00:12:06.341
اون بیرون یعنی کجا؟

00:12:06.424 --> 00:12:08.426
بینِ کسایی که خواب هستن

00:12:08.509 --> 00:12:10.929
ولی ما فرق می‌کنیم
ما بیداریم

00:12:14.641 --> 00:12:15.683
متوجه نمی‌شم

00:12:15.767 --> 00:12:19.145
تا حالا با کسی به جز عیسی
احساسِ آزادی و آرامش کردی؟

00:12:19.228 --> 00:12:21.314
استادت

00:12:21.397 --> 00:12:22.398
نه

00:12:23.441 --> 00:12:25.984
انتظارش هم نداشته باش

00:12:28.863 --> 00:12:31.115
چه‌جوری نبوت‌های
پیامبرها رو حفظ کردی؟

00:12:31.199 --> 00:12:33.534
توی مدرسه‌ی عبرانی
مثلِ بقیه‌ی بچه‌های یهودی

00:12:33.618 --> 00:12:34.494
مگه تو نرفتی مدرسه؟

00:12:34.577 --> 00:12:38.122
شروع کردم، ولی
بعد جهشی خوندم

00:12:38.206 --> 00:12:40.458
جهشی خوندی؟

00:12:40.541 --> 00:12:41.960
تا حالا نشنیده بودم
کسی جهشی بخونه

00:12:42.043 --> 00:12:43.503
چرا جهشی خوندی؟

00:12:43.586 --> 00:12:46.464
من زیر نظر یه حسابدار
برای شاگردی فرستاده شدم

00:12:46.547 --> 00:12:47.674
یعنی توی اعداد خیلی ماهر بودی

00:12:47.757 --> 00:12:48.883
یا توی درکِ تورات خیلی بد؟

00:12:48.967 --> 00:12:50.051
حقیقتش هر دو

00:12:51.552 --> 00:12:52.929
نه، شوخی می‌کنم

00:12:55.014 --> 00:12:56.349
چند سالت بود که جهشی خوندی؟

00:12:56.432 --> 00:12:57.225
هشت

00:12:57.308 --> 00:12:58.267
هشت؟

00:12:58.351 --> 00:13:01.447
استعدادِ غیرمعمولی از خودم نشون دادم
مطمئنم که همینطوره -

00:13:03.106 --> 00:13:05.733
چی شد که هیچوقت
به تورات بر نگشتی؟

00:13:05.817 --> 00:13:08.236
جلوی رومی‌ها خودی نشون دادم

00:13:08.319 --> 00:13:14.666
روم دستمزدی بالاتر از جمعِ دستمزدِ سالیانه‌‌ی
 پدرم و سه‌‌ تا برادرش بهم پیشنهاد داد

00:13:14.742 --> 00:13:16.744
وقتی ۱۳ سالم بود
اولین خونه‌م رو خریدم

00:13:16.828 --> 00:13:18.746
چرا می‌خواستی یه خونه بخری؟

00:13:18.830 --> 00:13:19.664
.....پدرم

00:13:19.747 --> 00:13:22.792
بیرونت کرده بود

00:13:22.875 --> 00:13:25.253
سرزنشش نمی‌کنم

00:13:25.336 --> 00:13:26.838
....فکر کردم گفتی

00:13:26.921 --> 00:13:28.715
اون یه انسانه

00:13:28.798 --> 00:13:30.800
طبقِ استانداردهای
یه انسان رفتار کرد

00:13:33.469 --> 00:13:38.433
همه‌ی افرادِ زندگیِ سابقت الان دارن بازیِ
دیگه‌ای بازی می‌کنن که مثلِ مالِ تو نیست

00:13:38.516 --> 00:13:40.143
می‌فهمی؟

00:13:42.770 --> 00:13:44.272
نه

00:13:46.399 --> 00:13:49.277
همه با معما صحبت می‌کنن

00:13:49.360 --> 00:13:51.237
من می‌تونم حرف‌های
رمزی رو بفهمم

00:13:51.320 --> 00:13:53.281
بالاتر از درکم نیستن

00:13:53.364 --> 00:13:54.782
البته که نه

00:13:54.866 --> 00:13:57.744
احتمالاً سریع‌تر از
بقیه‌ی ماها می‌فهمی

00:13:57.827 --> 00:13:58.786
متاسفم رفیق

00:13:58.870 --> 00:14:00.663
نمی‌خوام مثلِ پیش‌گو ها به نظر برسم

00:14:00.747 --> 00:14:02.081
یه جور عادته

00:14:02.165 --> 00:14:09.255
تو هم کلِ وقتت رو با یه معلمِ سرکش مثل یحیی
توی بیابون سر کنی یه کم کند ذهن می‌شی

00:14:09.338 --> 00:14:12.967
اونا افکارِ ساده برای
آدمای پیچیده هستن

00:14:13.051 --> 00:14:16.387
.....من فقط

00:14:16.471 --> 00:14:18.014
......با زبونِ مبهمِ خودت

00:14:21.893 --> 00:14:23.811
این یه دایره‌ست

00:14:23.895 --> 00:14:27.899
این نمادِ همه‌ی چیزای جهان و
همه‌ی انسان‌های داخلش هستش

00:14:30.651 --> 00:14:32.361
و این منم

00:14:34.030 --> 00:14:35.239
من چنین حسی دارم

00:14:38.659 --> 00:14:41.204
خوب گفتی، آفرین

00:14:44.123 --> 00:14:45.166
و آره

00:14:45.249 --> 00:14:50.171
منم با یحیای مطرود برای چندین سال به
معنای واقعی کلمه خارج از دایره زندگی کردم

00:14:50.254 --> 00:14:52.965
پس.....می‌تونم درکت کنم

00:14:56.052 --> 00:14:57.386
تو مشکلی نداری متی

00:14:59.305 --> 00:15:01.224
راحت باش

00:15:01.307 --> 00:15:02.683
همه چی رو به راه می‌شه

00:16:08.416 --> 00:16:10.585
اینو برای تو طراحی کرده بودم

00:16:23.347 --> 00:16:24.599
متبارک باد تو

00:16:27.310 --> 00:16:32.773
متبارک باد تو
خداوندِ یکتا

00:16:32.857 --> 00:16:34.609
پادشاهِ جهانِ هستی

00:16:43.534 --> 00:16:47.413
بشنو ای اسرائیل
خداوند، خالقِ ماست

00:16:47.496 --> 00:16:49.415
خداوند یکتاست

00:16:58.090 --> 00:17:00.092
دعایم رو بشنو ای خداوند

00:17:06.057 --> 00:17:07.725
بذار گریه‌هام رو به حضورت بیارم

00:17:12.980 --> 00:17:15.733
روی خودت رو در روزهای
سختی از من پنهان نکن

00:17:22.615 --> 00:17:24.200
حرف‌هام رو بشنو

00:17:27.578 --> 00:17:29.956
وقتی صدات می‌زنم جوابم رو بده

00:17:39.257 --> 00:17:40.549
نه؟

00:17:44.762 --> 00:17:46.389
اینو برای تو طراحی کرده بودم

00:17:50.977 --> 00:17:52.812
روی خودت رو
از من پنهان نکن

00:17:57.191 --> 00:17:58.484
من رو می‌بینی؟

00:18:30.891 --> 00:18:31.934
اون برای چیه؟

00:18:32.018 --> 00:18:33.978
تیغِ خنجر رو تغییر می‌ده

00:18:41.027 --> 00:18:42.153
از دستت محافظت می‌کنه

00:18:47.199 --> 00:18:48.117
مرسی

00:18:48.141 --> 00:18:58.141
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:01.067 --> 00:19:05.009
تا حالا.....کارِ دستی
انجام نداده بودم

00:19:05.092 --> 00:19:06.969
حتماً خیلی سعی کردی
تا مجبور به انجامش نشی

00:19:08.429 --> 00:19:10.680
ولی اینا هم دیگه
واسه گذشته‌ت هستن

00:19:11.390 --> 00:19:13.517
باید پشتِ سر بذاریش

00:19:13.601 --> 00:19:15.186
از بقیه چیزای جدید یاد بگیر

00:19:16.187 --> 00:19:18.314
به جوک‌های بقیه بخند

00:19:18.397 --> 00:19:19.982
و خودت هم جوک بگو

00:19:20.066 --> 00:19:21.275
اصلاً بلدی؟

00:19:21.359 --> 00:19:22.193
چی بلدم؟

00:19:22.276 --> 00:19:23.402
جوک

00:19:28.449 --> 00:19:30.284
پس

00:19:30.368 --> 00:19:33.371
سخت بود که همه‌ش
رو پشتِ سر بذاری؟

00:19:33.454 --> 00:19:35.039
نه

00:19:35.122 --> 00:19:36.332
باید می‌بود

00:19:36.415 --> 00:19:38.334
زندگیم راحت بود

00:19:38.417 --> 00:19:41.712
من یه.....سگ داشتم

00:19:41.796 --> 00:19:43.714
جسور، خوشم اومد

00:19:43.798 --> 00:19:45.466
برای بقیه مایه‌ی سرگرمی بود

00:19:47.760 --> 00:19:50.449
من خونه‌م رو با پولِ
کثیف خریدم (به خاطر مالیات‌گیری)

00:19:50.596 --> 00:19:55.518
من و والدینم در این چند سالِ
اخیر خیلی صحبت نکردیم

00:19:55.601 --> 00:19:58.396
و دیگه اعداد باعث نمی‌شدن
دنیا برام شفاف‌تر باشه

00:19:58.479 --> 00:20:00.398
برای حفظ کردنش
همه چیز رو تسلیم کردی

00:20:00.481 --> 00:20:02.441
ولی وقتی کسی ازم
خوشش نمیاد راحت نیست

00:20:04.276 --> 00:20:06.612
اگه این استاد، یعنی
عیسای ناصری صدات زده

00:20:06.695 --> 00:20:10.032
یعنی هر چیزی که در حال
حاضر نیاز داری رو داری

00:20:10.116 --> 00:20:12.493
و بقیه‌ی چیزها رو هم
به موقعش بهت می‌ده

00:20:12.576 --> 00:20:15.121
من فقط نمی‌دونم اون
چه چیزی توی من دیده

00:20:15.204 --> 00:20:16.831
اون یه رهبرِ مذهبیه

00:20:16.914 --> 00:20:18.749
و من چیزای خیلی
کمی از مذهب می‌دونم

00:20:18.833 --> 00:20:19.917
اونطور که من فهمیدم

00:20:20.000 --> 00:20:23.128
عیسی خیلی هم میونه‌ی
خوبی با مذهب نداره

00:20:26.382 --> 00:20:27.508
متی

00:20:27.591 --> 00:20:31.345
چیزی که فکر می‌کنی می‌دونی
مهم نیست

00:20:31.429 --> 00:20:34.223
فقط این مهمه که عیسی
تو رو انتخاب کرده

00:20:34.306 --> 00:20:36.851
از الان به بعد قراره اعتماد به
نفست واسه این موضوع باشه

00:20:40.187 --> 00:20:41.564
می‌دونم که اون می‌دونه
داره چی‌کار می‌کنه

00:20:44.817 --> 00:20:46.235
کاش منم می‌دونستم

00:20:46.318 --> 00:20:48.779
توی ۸ سالگی مدرسه‌ی
عبرانی‌ها رو جهشی خوندی

00:20:48.863 --> 00:20:50.573
فکر کنم به بقیه برسی

00:20:53.534 --> 00:20:55.369
این یه جوکِ راحت

00:20:55.453 --> 00:20:56.954
اگه کسی ازت خواست
که یه جوک بگی

00:20:57.037 --> 00:20:59.415
بهش بگو یه جوکِ گیاهی داری

00:20:59.498 --> 00:21:01.708
ولی خیلی لوسه (ذرتیه)

00:21:07.423 --> 00:21:10.424
روی شوخ‌طبعیت کار می‌کنیم

00:22:45.563 --> 00:22:46.313
سلام

00:22:46.397 --> 00:22:47.147
سلام

00:22:47.231 --> 00:22:48.857
از دیدنت خوشحالم

00:22:48.941 --> 00:22:49.858
من فیلیپ هستم

00:22:51.527 --> 00:22:53.654
وایسا، یحیی بهت گفته؟

00:22:53.737 --> 00:22:55.990
نه، خودم چهره‌ت رو یادم بود

00:22:56.073 --> 00:22:59.660
اون روزی که توسطِ یحیی تعمید گرفتم
تو کنارِ اندرو وایساده بودی

00:23:00.786 --> 00:23:02.204
حالِ پسرخاله‌ی پیرم چه‌طوره؟
(یحیای تعمید دهنده)

00:23:02.288 --> 00:23:06.250
نباید پیر صداش کنم
آخه هم‌سن هستیم

00:23:06.333 --> 00:23:08.294
اوه، وضعش با روم بده

00:23:08.377 --> 00:23:11.005
ولی، روحش خیلی خوبه

00:23:11.088 --> 00:23:12.464
به نظر درست میاد

00:23:12.548 --> 00:23:14.508
اون من رو با یه
پیام به اینجا فرستاده

00:23:14.592 --> 00:23:17.469
......می‌خواد چیزی از طرفِ
خودم بهت بگم

00:23:17.553 --> 00:23:19.847
خوبه، چون منم چیزی
دارم که باید بهت بگم

00:23:19.930 --> 00:23:21.765
پیامِ خیلی کوتاهیه

00:23:21.849 --> 00:23:22.850
فقط دو کلمه‌ست

00:23:22.933 --> 00:23:24.435
پیامِ منم کوتاهه

00:23:27.146 --> 00:23:28.022
دنبالم بیا
میام -

00:23:32.318 --> 00:23:36.947
پس یحیی معتقده که آماده‌ای
آره -

00:23:37.031 --> 00:23:38.365
با یه نفر صحبت کرده

00:23:38.449 --> 00:23:39.742
بشینیم؟

00:23:50.586 --> 00:23:53.672
یحیی آخرین باری که توی
زندان بود با یه نفر صحبت کرد

00:23:53.756 --> 00:23:54.840
یه نفر؟

00:23:54.923 --> 00:23:56.425
یه فریسی

00:23:56.508 --> 00:24:00.179
اون یه معجزه‌ توی منطقه‌ی سرخِ
کفرناحوم دیده بود و سوالاتی داشت

00:24:00.262 --> 00:24:04.266
اوه، آره، اون مرد رو می‌شناسم

00:24:04.350 --> 00:24:05.309
تو می‌شناسیش؟

00:24:05.392 --> 00:24:07.603
آره، حتی می‌تونم یه
دوست صداش کنم

00:24:10.731 --> 00:24:13.901
یحیی گفت انتظارِ
هر چیزی داشته باشم

00:24:13.984 --> 00:24:14.860
و انتظارِ هیچی نداشته باشم

00:24:14.943 --> 00:24:18.030
ولی فکر کنم اینکه با یه فریسی
رفیق شدی ناراحتش کنه

00:24:20.074 --> 00:24:21.075
باهاش کنار میاد

00:24:22.242 --> 00:24:26.038
خب، بعدش خبرِ کاری که توی
قانا انجام دادی بهمون رسید

00:24:26.121 --> 00:24:27.790
تمامِ چیزی که یحیی نیاز
داشت بدونه همون بود

00:24:29.458 --> 00:24:31.085
گفت سلام برسونم

00:24:31.168 --> 00:24:32.252
تو هم سلامِ منو برسون

00:24:34.421 --> 00:24:35.297
یه هدیه‌ی ناچیز

00:24:35.381 --> 00:24:36.882
"به سختی می‌شه گفت "ناچیز

00:24:36.965 --> 00:24:39.885
تو قراره با تجربه‌ترین
شاگردم باشی

00:24:41.887 --> 00:24:43.764
یحیی به سختی طبقِ
استانداردها رفتار می‌کنه

00:24:43.847 --> 00:24:45.224
حتی بهتر ازشون

00:24:48.352 --> 00:24:50.688
جسارتاً

00:24:50.771 --> 00:24:53.399
هدفت از بودن
در باشان چیه؟

00:24:53.482 --> 00:24:55.984
فقط دارم ازش رد می‌شم

00:24:56.068 --> 00:24:57.903
به شهرِ قیصریه‌ی فیلیپی می‌ری؟

00:24:57.986 --> 00:24:59.613
یه شب در قیصریه

00:24:59.697 --> 00:25:02.032
،بعدش به شمال
به سوریه می‌ریم

00:25:03.826 --> 00:25:04.952
سوریه؟

00:25:05.035 --> 00:25:07.538
درسته

00:25:07.621 --> 00:25:12.376
شنیدم تازه توی سامره
بودی، و حالا می‌ری سوریه

00:25:12.459 --> 00:25:16.880
تو و یحیی واقعاً
شبیهِ هم هستید

00:25:16.964 --> 00:25:17.923
اگه نمی‌دونستم

00:25:18.006 --> 00:25:21.218
می‌‌گفتم هر دوتاتون آرزوی
یه مرگِ عجیب دارید

00:25:21.301 --> 00:25:24.388
"اسمش رو نمی‌شه گذاشت "آرزو

00:25:24.471 --> 00:25:26.640
خب چی؟

00:25:26.724 --> 00:25:28.058
مرگِ چی؟

00:25:29.810 --> 00:25:31.395
هیچی

00:25:31.478 --> 00:25:35.274
هنوز دارم فکر می‌کنم
چه‌جوری ازش حرف بزنم

00:25:35.357 --> 00:25:39.027
برای همین بود که
چند روز رفته بودم

00:25:39.111 --> 00:25:40.320
سرم پر از افکاره

00:25:40.404 --> 00:25:42.614
آره، می‌تونم تصور کنم

00:25:47.911 --> 00:25:51.373
توی سوریه، به دمشق هم می‌ریم؟

00:25:51.457 --> 00:25:52.249
انطاکیه چی؟

00:25:52.332 --> 00:25:54.168
شهرهای بزرگش نه

00:25:54.251 --> 00:25:56.335
به شهرهای کوچیک‌ترش می‌ریم

00:25:59.882 --> 00:26:00.883
بعداً بیدارش می‌کنم

00:26:03.260 --> 00:26:05.053
باید یه کم بخوابی فیلیپ

00:26:05.137 --> 00:26:06.680
فردا راهِ درازی پیش رو داریم

00:26:08.932 --> 00:26:10.225
من آتیشو خاموش می‌کنم

00:26:12.394 --> 00:26:13.562
بله استاد

00:26:20.819 --> 00:26:22.988
استاد، یه چیز دیگه هم هست

00:26:23.071 --> 00:26:24.615
بله

00:26:24.698 --> 00:26:26.700
اگه‌ وقت بود

00:26:26.784 --> 00:26:27.951
من یه دوست توی قیصریه دارم

00:26:28.035 --> 00:26:30.120
که یه مدتی می‌شه ندیدمش

00:26:30.204 --> 00:26:32.039
دوستت توی یه شهرِ
رومی زندگی می‌کنه؟

00:26:32.122 --> 00:26:32.956
اون یه معماره

00:26:33.874 --> 00:26:37.377
.....اگه وقت بود برم پیشش
البته، البته -

00:26:37.461 --> 00:26:38.754
.فقط اگه وقت بود

00:26:38.837 --> 00:26:41.215
گوش کن، اگه برای
دوست‌هامون وقت نذاریم

00:26:41.298 --> 00:26:42.424
هیچ دوستی نخواهیم داشت

00:26:47.429 --> 00:26:48.680
شب به‌ خیر

00:26:48.764 --> 00:26:49.848
شب به‌ خیر فیلیپ

00:27:09.117 --> 00:27:09.868
صبح به خیر

00:27:32.057 --> 00:27:32.975
صبح به خیر

00:27:34.977 --> 00:27:36.562
صبح به خیر

00:27:38.522 --> 00:27:40.190
زیاد خوابیدم؟

00:27:40.274 --> 00:27:41.525
خورشید عملاً
هنوز بالا نیومده

00:27:43.026 --> 00:27:44.862
اوخ، پشتم

00:27:46.280 --> 00:27:48.365
برات راحت‌تر می‌شه

00:27:48.448 --> 00:27:49.700
یه کم

00:27:49.783 --> 00:27:51.034
بهش عادت می‌کنی

00:27:54.037 --> 00:27:55.330
داری وسیله جمع می‌کنی؟

00:27:55.414 --> 00:27:57.124
آره، دیگه هر روز صبح جمع می‌کنم

00:27:57.207 --> 00:28:00.210
هیچوقت نمی‌دونم قراره برای
شب یا کلِ هفته کجا باشیم

00:28:01.253 --> 00:28:02.546
به نظر سخت میاد

00:28:03.881 --> 00:28:07.592
به این فکر نکرده بودم که این
نوع زندگی قراره چطور باشه

00:28:08.343 --> 00:28:11.597
فکر کنم همه به نوعی

00:28:11.680 --> 00:28:13.015
با این موضوع در جنگن

00:28:15.934 --> 00:28:17.144
تو چطور؟

00:28:19.980 --> 00:28:21.106
مریم

00:28:21.189 --> 00:28:25.110
دیروز وقتی همه شروع به گفتنِ
نبوت‌های پیامبرا کردن هیجان‌انگیز نبود؟

00:28:26.194 --> 00:28:28.405
و.....یه کم ترسناک

00:28:28.488 --> 00:28:30.157
اوه، آره

00:28:30.240 --> 00:28:32.200
باید خودمونو به بقیه برسونیم

00:28:32.492 --> 00:28:34.036
باشه

00:28:34.119 --> 00:28:35.120
چه‌جوری؟

00:28:35.203 --> 00:28:36.163
من سواد ندارم

00:28:36.246 --> 00:28:37.831
من بهت خوندن و نوشتن یاد می‌دم

00:28:38.832 --> 00:28:40.334
قلم و کاغذ از کجا پیدا کنیم؟

00:28:40.417 --> 00:28:43.377
اونش با من، می‌دونم از کی بخوام

00:28:51.762 --> 00:28:54.306
در حضورت شکرگزارم

00:28:54.389 --> 00:28:57.267
ای پادشاهِ زنده و قادر

00:28:57.351 --> 00:29:01.104
چرا که سخاوتمندانه روحی
تازه در اندرون من آفریدی

00:29:01.188 --> 00:29:03.148
وفاداری‌ات عظیم است

00:29:06.318 --> 00:29:07.653
بیشتر از دو روز زمان می‌بره

00:29:07.736 --> 00:29:08.862
خیسه

00:29:08.946 --> 00:29:11.239
نه، مرطوبه

00:29:11.323 --> 00:29:12.157
صبح به خیر

00:29:12.240 --> 00:29:13.784
صبح به خیر پسرا

00:29:13.867 --> 00:29:16.745
اینا رو اگه الان آتیش بزنید
دودِ خیلی افتضاحی تولید می‌کنن

00:29:16.828 --> 00:29:18.789
ولی، موقعِ شب خوبه

00:29:18.872 --> 00:29:20.040
کارِت خوب بود

00:29:20.123 --> 00:29:21.792
من کاری نکردم

00:29:21.875 --> 00:29:23.669
پس کارِ کی بود؟

00:29:23.752 --> 00:29:26.546
دوستِ جوون و باهوشمون

00:29:26.630 --> 00:29:27.506
توما؟

00:29:27.589 --> 00:29:29.800
نه، متی

00:29:29.883 --> 00:29:32.803
توما کیه؟

00:29:32.886 --> 00:29:35.764
اوه، ببخشید توما

00:29:35.847 --> 00:29:38.433
هنوز دارم اسمِ همه رو یاد می‌گیرم

00:29:38.517 --> 00:29:40.185
.....این منو یاد دورانی با یحیی میندازه که

00:29:40.268 --> 00:29:42.104
"شمعون بهش می‌گه "یحیای خل و چل

00:29:43.313 --> 00:29:45.065
اسمِ خوبیه

00:29:45.148 --> 00:29:46.525
خوشم اومد

00:29:46.608 --> 00:29:50.738
خب، گروه داشت از دستِ گشت‌های رومی
فرار می‌کرد و دمِ رودِ اردن در فرار بود

00:29:50.821 --> 00:29:51.822
تو هم توی فرار بودی؟

00:29:51.905 --> 00:29:54.908
یه روز، یحیی شروع کرد
به صدا زدنمون با اسم

00:29:54.992 --> 00:29:59.538
زکریا، توبایاس، میکال

00:29:59.621 --> 00:30:02.541
ما مثلِ گیج‌ها به هم
نگاه می‌کردیم و می‌گفتیم

00:30:02.624 --> 00:30:05.252
“اون داره با کی حرف می‌زنه؟"

00:30:05.335 --> 00:30:06.586
و بعد فهمیدیم

00:30:06.670 --> 00:30:09.381
که اسم‌های همدیگه رو نمی‌دونیم

00:30:09.464 --> 00:30:11.174
ماه‌ها با هم بودیم

00:30:11.258 --> 00:30:14.302
و فقط لقب‌ها و اسم‌های
مستعارِ همدیگه رو می‌دونستیم

00:30:14.386 --> 00:30:15.512
حالِ یحیی چه‌طوره؟

00:30:15.595 --> 00:30:17.347
همون یحیای همیشگیه

00:30:17.431 --> 00:30:19.391
اون بهت افتخار می‌کنه

00:30:19.474 --> 00:30:20.684
در این حد می‌تونم بهت بگم

00:30:20.767 --> 00:30:21.727
مثل یه پدر

00:30:23.311 --> 00:30:26.940
فکر کنم وقتِ چرت زدنه

00:30:27.024 --> 00:30:29.317
اگه کاری بود بیدارم کنید پسرا

00:30:29.401 --> 00:30:32.696
.....و، اوه

00:30:32.779 --> 00:30:35.322
اگه متی رو دیدی ازش تشکر کن

00:30:39.453 --> 00:30:41.705
یحیی منو یادشه

00:30:49.337 --> 00:30:51.048
فکر می‌کردم در حالِ
انجامِ همین کار باشی

00:30:51.131 --> 00:30:52.841
قایم شدن؟

00:30:52.924 --> 00:30:56.136
نه، نوشتن

00:30:56.219 --> 00:30:58.221
مگه‌ قایم شدی؟

00:30:58.305 --> 00:31:00.724
فیلیپ می‌گه دیگه لازم نیست
این کار رو انجام بدم

00:31:00.807 --> 00:31:03.685
اوه، همون جدیده؟

00:31:03.769 --> 00:31:06.480
هیچی نشده ازش خوشم اومده
همه خوششون اومده -

00:31:06.563 --> 00:31:10.150
اون مثلِ شمعونه
ولی مثلِ....شمعون نیست

00:31:18.575 --> 00:31:20.577
چی داری می‌نویسی؟

00:31:20.660 --> 00:31:22.913
فقط چیزایی که
می‌بینم رو می‌نویسم

00:31:22.996 --> 00:31:23.997
این

00:31:25.415 --> 00:31:28.043
دیگه به نوشتنِ
روزانه عادت کردم

00:31:28.126 --> 00:31:31.379
اولش سخت بود، اما
دیگه برام عادت شد

00:31:33.965 --> 00:31:36.676
فکر کنم دعا هم همینجوریه

00:31:36.760 --> 00:31:38.095
حداقل اولش

00:31:40.472 --> 00:31:43.183
و استاد روشِ
جدیدی بهم یاد داد

00:31:43.266 --> 00:31:45.936
حالا دیگه عاشقش شدم

00:31:46.019 --> 00:31:48.396
توی این مدتِ کوتاهی
که دنبالش کردم

00:31:48.480 --> 00:31:51.191
مردم سرِ چیزایی که
عیسی گفته دعوا کردن

00:31:51.274 --> 00:31:53.276
حرف‌هاش رو اشتباه فهمیدن

00:31:53.360 --> 00:31:55.112
و اشتباه برداشت‌ کردن

00:31:55.195 --> 00:31:58.406
به نظرم خوبه که نوشته‌هایی داشته
باشیم تا بتونیم بهش رجوع کنیم

00:31:58.490 --> 00:32:02.410
همه‌ی کارهاش و گفته‌هاش رو می‌نویسی؟
آره -

00:32:03.453 --> 00:32:05.789
این فکرِ خوبی نیست

00:32:05.872 --> 00:32:06.748
چرا؟

00:32:06.832 --> 00:32:08.416
ما دشمن‌های زیادی داریم

00:32:08.500 --> 00:32:11.086
خیلی‌ها هستن که می‌خوان عیسی رو
با حرف‌های خودش گیر بندازن

00:32:11.169 --> 00:32:13.046
اینجوری می‌تونن گفته‌هاش رو
 تغییر بدن تا بدنامش کنن

00:32:13.130 --> 00:32:13.900
به این فکر کرده بودی؟

00:32:13.950 --> 00:32:16.758
براشون راحت‌تره که نوشته‌ای نباشه و صرفاً از روی
شنیده‌هاشون از دیگران بخوان حرف‌هاش رو تغییر بدن

00:32:16.842 --> 00:32:18.051
تا اینکه گزارشاتِ مکتوب
شده رو تحریف کنن

00:32:18.135 --> 00:32:19.970
دنیا اینجوری کار نمی‌کنه

00:32:20.053 --> 00:32:22.013
مردم می‌تونن هر جوری که
می‌خوان، گفته‌ها رو تغییر بدن

00:32:22.097 --> 00:32:23.140
ولی اینجا خیلی شفاف نوشته شده

00:32:23.223 --> 00:32:26.101
آره، فکر کنم به همون اندازه‌ی دفعه‌ی آخر
که دیدمت و داشتی توی دفترِ گزارشاتت

00:32:26.184 --> 00:32:28.770
برای رومی‌ها جاسوسیِ
من رو می‌کردی واضح باشه

00:32:28.854 --> 00:32:30.647
منو باش که اومدم ازت تشکر کنم

00:32:34.818 --> 00:32:38.572
مردمِ اون بیرون می‌خوان ما رو
بر اساسِ گذشته‌مون تعریف کنن

00:32:38.655 --> 00:32:40.991
ولی زندگی و نگرشِ ما به
خاطرِ عیسی عوض شده

00:32:47.455 --> 00:32:50.333
دوباره می‌گم، خیلی ایده‌ی بدیه

00:32:50.417 --> 00:32:51.710
اینم بنویس

00:32:53.753 --> 00:32:56.006
یه ساعت دیگه راه می‌افتیم

00:33:01.261 --> 00:33:02.804
اشتباه هم نمی‌گه

00:33:04.890 --> 00:33:06.349
فقط مراقب باش

00:33:17.777 --> 00:33:19.988
تدای، همه چی مرتبه؟

00:33:22.032 --> 00:33:23.325
فیلیپ

00:33:24.659 --> 00:33:25.911
خانما

00:33:25.994 --> 00:33:27.204
توما

00:33:27.287 --> 00:33:29.414
برادرم سرعتت رو کم کرده؟

00:33:29.497 --> 00:33:30.290
طبق معمول

00:33:30.373 --> 00:33:31.291
هی

00:33:32.417 --> 00:33:36.129
فقط یه بار من و شمعون رو توی مسابقه‌ی دویدن
نگاه کن تا برای همیشه این موضوعو مرتب کنیم

00:33:36.213 --> 00:33:37.797
با خودت مسابقه بده

00:33:37.881 --> 00:33:40.175
یعقوب بزرگ داره از
اون گاری کمک می‌خواد

00:33:40.258 --> 00:33:41.843
همین اولِ راه؟

00:33:41.927 --> 00:33:43.637
فکر می‌کردم به یه دلیلی
"بهش می‌گیم "بزرگ

00:33:43.720 --> 00:33:46.350
آره، برای همینه که شیفتِ نگهبانی
دادنش از همه طولانی‌تره، بعدی تویی

00:33:46.389 --> 00:33:47.515
شیفتِ بعدی منم شمعون

00:33:47.599 --> 00:33:48.642
.....نه، نه، نه، لازم نیست که

00:33:48.725 --> 00:33:49.851
خودم می‌خوام

00:33:49.935 --> 00:33:50.852
نباید بخوای

00:33:50.936 --> 00:33:51.686
بذار یه چیزی بهت بگم

00:33:51.770 --> 00:33:54.564
بعضی وقتا دلم برای
اینجور کارها تنگ می‌شه

00:33:54.648 --> 00:33:59.277
سوالاتِ کمتر، حدس و گمان‌های
کمتر، عرق ریختنِ صادقانه

00:33:59.361 --> 00:34:01.196
وقتِ صداقته اندرو

00:34:01.279 --> 00:34:02.155
شالوم، شالوم

00:34:02.239 --> 00:34:03.615
شالوم، شالوم

00:34:06.117 --> 00:34:07.035
می‌دونی، بامزه‌ست

00:34:07.118 --> 00:34:10.956
فکر می‌کردم نگهبانی از شیفت‌ها
کارِ متی باشه، نه کارِ تو

00:34:11.039 --> 00:34:12.165
برای چی؟

00:34:12.249 --> 00:34:14.960
اون با تقسیمات، حساب کتاب
و نظم فکر می‌کنه

00:34:15.043 --> 00:34:16.461
آره، می‌دونم

00:34:16.544 --> 00:34:17.629
حالا که حرف متی شد

00:34:17.712 --> 00:34:19.422
می‌خواستم یه چیزی بهت بگم

00:34:19.506 --> 00:34:22.008
اون داره همه‌ی کارایی
که می‌کنی رو می‌نویسه

00:34:22.092 --> 00:34:24.261
البته که می‌نویسه

00:34:24.344 --> 00:34:25.637
یعنی مشکلی نداری؟

00:34:25.720 --> 00:34:27.389
نه

00:34:27.472 --> 00:34:29.975
خیلی خب، خوب شد که فهمیدم

00:34:30.058 --> 00:34:33.770
تو فکر می‌کنی من کسی هستم که بر
اساسِ غریزه و احساسات عمل می‌کنه

00:34:33.853 --> 00:34:36.231
آره، ولی حداقل فکر می‌کنم

00:34:36.314 --> 00:34:37.524
همیشه فکر می‌کنم

00:34:37.607 --> 00:34:40.527
امیدوار بودم درباره‌ی همین
موضوع باهات صحبت کنم

00:34:40.610 --> 00:34:41.486
جدی؟

00:34:41.569 --> 00:34:43.238
آره، داشتم فکر می‌کردم

00:34:43.321 --> 00:34:45.448
که گروه هر روز داره بزرگ‌تر می‌شه

00:34:45.532 --> 00:34:48.243
و هی افرادِ بیشتری میان

00:34:48.326 --> 00:34:50.245
با نظرات و دیدگاه‌های متفاوت

00:34:50.328 --> 00:34:51.288
البته

00:34:51.371 --> 00:34:53.957
و همه‌مون پیشِ تو با هم متحد هستیم

00:34:54.040 --> 00:34:55.709
همه‌تون متحدید؟

00:34:55.792 --> 00:34:58.086
خب، حداقل همه‌مون قبولت داریم

00:34:58.169 --> 00:34:59.546
ولی بعضی وقتا نیستی

00:34:59.629 --> 00:35:00.964
و در اون زمان‌ها

00:35:01.047 --> 00:35:03.842
هیچ مقامی از طرف تو نداریم
که مشخص کنه چی‌کار کنیم

00:35:03.925 --> 00:35:05.093
دستورالعمل‌هام رو دارید

00:35:05.176 --> 00:35:07.429
آره، یه هدف یا دستورالعمل

00:35:07.512 --> 00:35:08.471
یا جایی برای رفتن داریم

00:35:08.555 --> 00:35:11.266
ولی اینکه چطور برسیم اونجا
چطور بهش دست پیدا کنیم

00:35:12.517 --> 00:35:14.269
بعضی وقتا خیلی اختلاف نظر هست

00:35:14.352 --> 00:35:16.980
تو چی پیشنهاد می‌دی؟

00:35:17.063 --> 00:35:22.193
من پیشنهاد می‌کنم یه
ساختارِ رسمی داشته باشیم

00:35:22.277 --> 00:35:23.320
برای چی؟

00:35:23.403 --> 00:35:25.071
برای اینکه تصمیمات
چطور گرفته بشن

00:35:25.155 --> 00:35:26.448
برنامه‌ها چطور تنظیم بشن

00:35:26.531 --> 00:35:30.076
و روندِ اعتراض به این
.برنامه‌ها چطور باشه

00:35:30.160 --> 00:35:32.996
و اعتراض‌ها چطور بیان بشن
و به چه شخصی بیان بشن

00:35:34.001 --> 00:35:35.248
مثل همین که یعقوب
کوچیک و یوحنا رو

00:35:35.332 --> 00:35:37.709
برای آماده کردنِ گروه
به سوریه فرستادی

00:35:37.792 --> 00:35:39.878
می‌تونیم از قبل برنامه‌ریزیش کنیم

00:35:39.961 --> 00:35:43.256
یا برای مثال شاید تمامِ
افرادِ مخالف با نقشه و برنامه

00:35:43.340 --> 00:35:47.010
از طریق یعقوب بزرگ
هدایت بشن، تقسیم بشن

00:35:47.093 --> 00:35:49.804
و بعد برای بررسی
پیشِ من آورده بشن

00:35:49.888 --> 00:35:51.848
فقط دارم افکارم رو می‌گم

00:35:51.931 --> 00:35:55.977
شمعون، خیلی خوشحالم که داری سعی
می‌کنی اوضاع رو برای همه‌ی گروه بهتر کنی

00:35:56.061 --> 00:35:58.229
اما می‌تونی بعضی وقتا
یه کم مهربون‌تر باشی

00:35:58.313 --> 00:36:00.315
ولی تو یه رهبری

00:36:00.398 --> 00:36:03.610
همیشه بودی و همیشه هم خواهی بود

00:36:03.693 --> 00:36:05.695
این ذاتِ درونیت ارزشمنده
و بهش نیاز پیدا می‌کنم

00:36:07.906 --> 00:36:10.408
به موقعش نیاز پیدا می‌کنم

00:36:10.492 --> 00:36:13.870
همه‌ی افرادی که اینجا هستن رو
به دلیلی فرا خوندم

00:36:13.953 --> 00:36:17.499
هر کدومشون یه چیزِ منحصر به فرد
و مهم برای همه‌ی افراد میارن

00:36:17.582 --> 00:36:20.919
می‌خوام صدای همه شنیده بشه
و هیچکسی ساکت نشه

00:36:21.002 --> 00:36:23.755
همه می‌تونن از هم یاد بگیرن

00:36:23.838 --> 00:36:29.052
آره، ولی بعضیا با چیزای کوچیک
مشکل دارن و سرعتمون رو کم می‌کنن

00:36:32.847 --> 00:36:35.600
نمی‌خوام ازت بپرسم
منظورت از این حرف کیه

00:36:35.683 --> 00:36:41.356
ولی اینو بهت می‌گم که اگه کسی به چیزایی فکر
می‌کنه که تو فکر می‌کنی سرعتمون رو کم می‌کنه

00:36:41.439 --> 00:36:42.941
شاید تویی که باید
سرعتت رو کم کنی

00:36:46.569 --> 00:36:50.156
یه روزی شمعون، نیاز به وجودِ
ساختارهای بیشتری خواهد بود

00:36:50.240 --> 00:36:53.201
و دارم می‌بینم که تو نقشِ
بزرگی در این موضوع داری

00:36:53.284 --> 00:36:57.872
بعد این همه موضوع استاد
چرا الان نه؟

00:36:57.956 --> 00:36:59.833
چرا امروز ساختارهای
بیشتری نداشته باشیم؟

00:36:59.916 --> 00:37:02.210
چون من هنوز اینجام

00:37:02.293 --> 00:37:05.296
آره، البته که هنوز اینجایی

00:37:05.380 --> 00:37:08.466
داری می‌گی یه روزی
میاد که قرار نیست باشی؟

00:37:08.550 --> 00:37:10.844
این مکالمه برای
یه زمانِ دیگه‌ست

00:37:10.927 --> 00:37:13.179
ولی قراره در موردش صحبت کنیم؟

00:37:13.263 --> 00:37:14.639
فکر کنم

00:37:14.722 --> 00:37:16.766
به زودی؟

00:37:18.435 --> 00:37:21.563
"بازم کلمه‌ی "به زودی

00:37:21.646 --> 00:37:24.607
این مبهم‌ترین کلمه‌ی دنیاست

00:37:24.691 --> 00:37:26.359
به زودی یعنی کِی؟

00:37:26.443 --> 00:37:27.735
چند ساعت دیگه؟

00:37:27.819 --> 00:37:29.154
چند روز دیگه؟

00:37:29.237 --> 00:37:30.155
چند سال؟

00:37:30.238 --> 00:37:31.156
صد سال؟

00:37:31.239 --> 00:37:33.533
هزار سال؟

00:37:33.616 --> 00:37:38.079
از پدرِ آسمانیم یعنی خدا
بپرس که هزار سال چه‌قدره

00:37:38.163 --> 00:37:39.956
بعد درباره‌ی "به
زودی" باهام حرف بزن

00:37:41.916 --> 00:37:43.251
داری کجا می‌ری؟

00:37:43.334 --> 00:37:45.003
می‌رم اندرو رو از
گاری بیارم پایین

00:37:45.086 --> 00:37:46.838
ولی هنوز زمانت نرسیده

00:37:48.131 --> 00:37:50.049
منم سعی کردم همینو
به مادرم توی قانا بگم

00:37:50.133 --> 00:37:51.259
چه‌قدر تاثیر داشت؟

00:38:08.777 --> 00:38:12.906
مریم، ریما، مشکلی پیش اومده؟

00:38:12.989 --> 00:38:17.076
مشکلی پیش نیومده، فقط
می‌خواستم ازت یه خواهشی کنم

00:38:17.160 --> 00:38:18.620
البته

00:38:18.703 --> 00:38:21.956
می‌تونم ازت یه
دفترچه قرض بگیرم؟

00:38:22.040 --> 00:38:24.125
شمعون گفته بیاید اذیتم کنید؟

00:38:24.209 --> 00:38:26.753
نه، من قراره به
ریما سواد یاد بدم

00:38:26.836 --> 00:38:28.671
می‌خوایم تورات بخونیم

00:38:28.755 --> 00:38:30.423
منم می‌خواستم
همین کار رو کنم

00:38:30.507 --> 00:38:33.801
متاسفانه خانم‌ها رو به
مدرسه‌ی مذهبی راه نمی‌دن

00:38:33.885 --> 00:38:35.929
چطور می‌تونم کتاب‌های
مقدس رو داشته باشم؟

00:38:36.012 --> 00:38:37.722
می‌تونم همه‌شون رو
براتون بنویسم

00:38:37.806 --> 00:38:41.100
متی، واقعاً خیلی طولانی‌ان

00:38:41.184 --> 00:38:43.978
شاید بتونیم از فیلیپ بپرسیم که
مهم‌ترین بخشِ کتاب‌ها کجاست

00:38:44.062 --> 00:38:46.439
مطمئنم که همه‌ش مهمه

00:38:46.523 --> 00:38:49.192
ما حتی نمی‌دونیم
از کجا شروع کنیم

00:38:49.275 --> 00:38:50.860
از فیلیپ می‌پرسم

00:38:50.944 --> 00:38:52.320
چرا فیلیپ؟

00:38:52.403 --> 00:38:53.863
اون با من مهربونه

00:38:53.947 --> 00:38:54.948
تدای هم همینطور

00:38:57.116 --> 00:38:59.285
متاسفم که چنین مشکلاتی داری متی

00:39:03.248 --> 00:39:04.541
با فیلیپ صحبت می‌کنم

00:39:15.051 --> 00:39:16.261
اینجا همه چی مرتبه؟

00:39:16.344 --> 00:39:17.345
آره

00:39:17.428 --> 00:39:19.097
ما قراره تورات بخونیم

00:39:19.180 --> 00:39:20.306
کی؟ تو و مریم؟

00:39:20.390 --> 00:39:21.474
و متی

00:39:23.768 --> 00:39:26.437
متی هیچی از
تورات نمی‌دونه

00:39:26.521 --> 00:39:28.690
تو از کجا می‌دونی
که متی چی می‌دونه؟

00:39:28.773 --> 00:39:31.359
نکته همینه

00:39:31.442 --> 00:39:33.111
 تو هم سواد نداری

00:39:33.194 --> 00:39:35.321
من مثلِ تو به مدرسه‌ی
عبرانی فرستاده نشدم

00:39:35.405 --> 00:39:38.324
پس دقیقاً اولین چیزی که
قراره از مریم یاد بگیرم سواده

00:39:38.408 --> 00:39:40.952
ما نمی‌خوایم معلم
یا چنین چیزی باشیم

00:39:41.035 --> 00:39:42.704
فقط می‌خوایم بیشتر یاد بگیریم

00:39:47.375 --> 00:39:49.669
تو شیفتت با گاری رو دادی؟

00:39:51.963 --> 00:39:54.716
هر چیزی که خواستید بدونید
همیشه می‌تونید از من بپرسید

00:39:56.200 --> 00:39:58.344
خوشحال می‌شم که به
سوال‌هاتون جواب بدم

00:40:00.847 --> 00:40:02.682
اینو می‌دونی، درسته؟

00:40:02.765 --> 00:40:04.809
البته

00:40:04.893 --> 00:40:05.935
خوبه

00:40:08.980 --> 00:40:10.273
نوبتِ منه که برم پشتِ گاری

00:40:18.072 --> 00:40:20.283
یه بخش واسه حفظ کردن می‌خوای؟

00:40:20.366 --> 00:40:24.579
هر چیزی که بشه باهاش شروع کنم
تا زمانِ از دست رفته‌م رو جبران کنم

00:40:24.662 --> 00:40:27.582
نه متی، تو هیچ
زمانی از دست ندادی

00:40:27.665 --> 00:40:29.834
فقط دوباره برگشتی

00:40:29.917 --> 00:40:31.419
الان داری دوباره
خودتو می‌رسونی

00:40:33.296 --> 00:40:34.297
ولی در عین حال

00:40:34.380 --> 00:40:38.718
می‌خوام چیزایی که تو و
بقیه می‌دونید رو هم بفهمم

00:40:38.801 --> 00:40:41.970
این کار، یه شبه‌ نیست

00:40:42.305 --> 00:40:43.931
نگاه کنید، اوناهاش

00:40:46.392 --> 00:40:50.688
اوه، شهرِ قیصریه‌ی فیلیپی
شهری که باهاش هم‌اسم هستم

00:40:50.772 --> 00:40:52.857
جدی؟

00:40:52.940 --> 00:40:54.817
نه

00:40:54.901 --> 00:40:59.280
فیلیپ تتراچ، برادرِ
هیرودیس آنتیپاسِ پادشاه

00:40:59.364 --> 00:41:02.742
خانواده‌ای که با استادِ
قبلیم خیلی مهربون نبودن (یحیی)

00:41:02.825 --> 00:41:03.826
چرا؟

00:41:03.910 --> 00:41:04.869
یحیی ازشون انتقاد کرد

00:41:04.952 --> 00:41:06.663
برای کارهایی مثلِ کشتنِ
پسرهای خودشون

00:41:06.746 --> 00:41:07.830
ازدواج با خواهر زاده‌هاشون

00:41:07.914 --> 00:41:09.082
اینجور کارا

00:41:09.165 --> 00:41:11.209
یحیی حق داشته

00:41:11.292 --> 00:41:13.086
به امپراطوری خوش اومدی

00:41:13.169 --> 00:41:16.255
البته تو بیشتر از همه‌مون
باهاش آشنایی، توهین نباشه

00:41:18.549 --> 00:41:20.134
من قراره جلوتر برم

00:41:20.218 --> 00:41:25.762
یه بخش از کتاب‌های مقدس برای حفظ کردن
می‌خوای، بهش فکر می‌کنم ببینم کجا خوبه

00:41:33.940 --> 00:41:35.274
نتانیل

00:41:37.902 --> 00:41:39.570
هی نتانیل
منم، فیلیپ

00:41:43.032 --> 00:41:44.534
نتانیل

00:41:55.461 --> 00:41:56.546
نتانیل

00:41:58.881 --> 00:42:00.216
نتانیل

00:42:08.933 --> 00:42:10.518
هی

00:42:10.601 --> 00:42:11.686
هی

00:42:14.355 --> 00:42:15.732
مریض شدی؟

00:42:15.815 --> 00:42:16.816
چی شده؟

00:42:16.899 --> 00:42:17.900
فیلیپ؟

00:42:17.984 --> 00:42:21.320
آره، چرا توی تختی؟

00:42:21.404 --> 00:42:23.531
چی شده رفیق؟
حالت خوبه؟

00:42:23.614 --> 00:42:24.657
آره

00:42:26.659 --> 00:42:29.495
اوه، باید یه کم
برات آب بیارم

00:42:36.502 --> 00:42:40.131
واقعاً متاسفم رفیق

00:42:40.214 --> 00:42:42.133
کسی کشته نشد

00:42:42.216 --> 00:42:43.926
می‌تونست بدتر باشه
می‌شد بیفتم زندان

00:42:45.720 --> 00:42:47.013
من هنوزم بهت افتخار می‌کنم

00:42:48.931 --> 00:42:51.684
من خیلی وقت‌ها از طریقِ
تو زندگی کردم، می‌دونی؟

00:42:51.768 --> 00:42:53.060
از طریقِ من؟

00:42:53.144 --> 00:42:54.145
آره

00:42:55.229 --> 00:42:57.398
من از طریقِ تو زندگی می‌کنم پسر

00:42:57.482 --> 00:42:58.775
جدی می‌گم

00:42:58.858 --> 00:43:01.402
کدوم بخشش؟

00:43:01.486 --> 00:43:05.656
بینهایت بار رفتن به کلاس‌‌های معماری؟
هر روز سر و کله زدن با مامورهای اداری؟

00:43:05.740 --> 00:43:07.700
این بخش رو رد کردم

00:43:10.119 --> 00:43:15.415
منظورم بخشِ......ساختنِ
 یه بنا با دست‌های خودته

00:43:17.710 --> 00:43:21.088
من یه الهامِ الهی داشتم
ازش پشیمون نیستم

00:43:21.172 --> 00:43:27.011
ولی وقتی تو توی شهر بودی و توسطِ
متخصص‌های برتر تایید می‌شدی

00:43:27.094 --> 00:43:28.721
من توی بیابون بودم

00:43:31.224 --> 00:43:32.308
پیشِ یه عالمه داد و فریاد

00:43:33.768 --> 00:43:35.478
اعتراف می‌کنم که خیلی وقت‌ها

00:43:35.561 --> 00:43:37.939
که به چنین دستاوردهایی رسیدی

00:43:38.022 --> 00:43:41.359
بهت حسودی کردم

00:43:41.442 --> 00:43:42.610
یه عالمه آوار بود

00:43:44.237 --> 00:43:46.781
آدم هیچوقت نمی‌دونه
قراره چی پیش بیاد

00:43:46.864 --> 00:43:49.450
من خوب می‌دونم چی قراره پیش بیاد

00:43:49.534 --> 00:43:52.119
یه روزِ سرد توی جهنم و یه نفرِ
دیگه جای من استخدام می‌شه

00:43:57.750 --> 00:44:00.962
منم فکر می‌کردم می‌دونم
خدا می‌خواد منو کجا قرار بده

00:44:03.464 --> 00:44:04.924
آره

00:44:09.846 --> 00:44:11.138
اصلاً اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:44:12.515 --> 00:44:14.600
فکر کردم اون بیرون داری یه عالمه
دشمن واسه خودت می‌سازی

00:44:14.684 --> 00:44:17.186
از الان قراره دشمن‌های خیلی
بیشتری از قبل پیدا کنم

00:44:17.270 --> 00:44:19.355
یحیی منو فرستاد
پیش یه نفرِ دیگه

00:44:19.438 --> 00:44:20.940
قطعاً بلدی چه‌جوری
استاد انتخاب کنی

00:44:21.023 --> 00:44:22.024
اون هرکسی نیست

00:44:22.108 --> 00:44:23.526
درباره‌ی تعمید دهنده هم همینو گفتی

00:44:23.609 --> 00:44:25.027
و درست می‌گفتم

00:44:25.111 --> 00:44:28.322
ولی این....بزرگ‌تره

00:44:29.782 --> 00:44:32.994
این‌ همون کسیه که یحیی داشت
ما رو برای اومدنش آماده می‌کرد

00:44:35.329 --> 00:44:36.539
نتانیل

00:44:39.917 --> 00:44:41.127
اون مسیحِ موعوده

00:44:42.420 --> 00:44:43.379
مسیح؟

00:44:44.755 --> 00:44:47.383
همونی که موسی و بقیه‌ی پیامبرها
پیش‌گویی کرده بودن که میاد

00:44:49.719 --> 00:44:50.720
مسیح؟

00:44:54.682 --> 00:44:55.683
مسیح

00:44:58.728 --> 00:45:01.856
عیسای ناصری
فرزندِ یوسف

00:45:03.441 --> 00:45:05.276
شهرِ ناصره؟

00:45:09.697 --> 00:45:11.782
مگه چیز خوبی هم
از ناصره بیرون میاد؟

00:45:11.866 --> 00:45:12.783
بیا و ببین

00:45:12.867 --> 00:45:15.703
اوه، ناصره یه زباله‌ی
کوچیک روی تپه‌هاست

00:45:15.786 --> 00:45:16.746
دارم جدی می‌گم

00:45:16.829 --> 00:45:19.582
جاده‌های سنگ‌فرش نداره
ساختمون‌های عمومی نداره

00:45:19.665 --> 00:45:21.042
عملاً حتی کنیسه هم ندارن

00:45:21.125 --> 00:45:22.835
نمی‌فهمی، واقعاً نمی‌فهمی

00:45:22.919 --> 00:45:24.211
هی، فقط دارم حقیقت رو می‌گم

00:45:24.295 --> 00:45:25.212
چرا نگم؟

00:45:25.296 --> 00:45:27.048
چون بدجنسی می‌‌کنی

00:45:27.131 --> 00:45:28.257
ناصری‌ها

00:45:28.341 --> 00:45:32.637
همه‌شون یه مشت کارگر و کشاورزِ بی‌سواد
هستن که با دام‌هاشون زیر یه سقف می‌خوابن

00:45:32.720 --> 00:45:33.554
به حرفم گوش کن

00:45:33.638 --> 00:45:34.555
جدی فیلیپ

00:45:34.639 --> 00:45:37.642
اینکه بگی مسیح یه ناصری هستش
کفر محسوب می‌شه

00:45:37.725 --> 00:45:42.396
فقط....بیا و ببین

00:45:42.480 --> 00:45:44.649
من

00:45:44.732 --> 00:45:45.858
چیه؟

00:45:45.942 --> 00:45:47.193
می‌ترسی دیر به کارِت برسی؟

00:45:49.904 --> 00:45:51.364
واو

00:45:51.447 --> 00:45:54.367
ناجور بود

00:45:54.450 --> 00:45:55.785
خیلی ناجور

00:45:59.080 --> 00:46:03.668
تو تمامِ زندگیت، می‌خواستی
به خدا خدمت کنی

00:46:03.751 --> 00:46:07.964
تا پسرِ خدا رو ببینی
پادشاهِ موعودِ اسرائیل

00:46:08.047 --> 00:46:11.259
قول می‌دم که پشیمون نمی‌شی

00:46:11.342 --> 00:46:14.553
و اگه شدی، برات جبران می‌کنم

00:46:17.306 --> 00:46:21.102
ولی من تو رو می‌شناسم
قرار نیست وقت تلف کنی

00:46:21.185 --> 00:46:23.896
حتماً بهش ملحق می‌شی

00:46:23.980 --> 00:46:27.733
اون مثلِ هیچ استادی که
تا حالا وجود داشته نیست

00:46:35.282 --> 00:46:37.118
تا حالا ندیده بودم
اینجوری حرف بزنی

00:46:43.833 --> 00:46:45.835
هنوز سرِ موضوعِ ناصره گیر کردم

00:46:50.923 --> 00:46:52.675
بیا و ببین

00:47:07.815 --> 00:47:09.150
استاد

00:47:10.735 --> 00:47:14.697
خب، امشب شب خوبیه

00:47:14.780 --> 00:47:17.199
این کیه که کنارت وایساده؟

00:47:17.283 --> 00:47:20.077
این دوستمه، نتانیل

00:47:20.161 --> 00:47:23.581
آره، همون راستگوئه

00:47:23.664 --> 00:47:24.540
ببخشید؟

00:47:25.916 --> 00:47:28.335
انسان معمولاً فریبکاره

00:47:28.419 --> 00:47:35.300
و نسلِ اسرائیل با یعقوب شروع شد
که یه کم فریبکار بود، نه؟
(اشاره به ماجرای یعقوب که برادرش عیسو و پدرش اسحاق رو فریب داد و سال‌ها برای این کارِش در‌ رنج و دوری از خونه بود، یعقوب، پدرِ نسلِ اسرائیل هستش)

00:47:35.676 --> 00:47:37.261
آره

00:47:37.344 --> 00:47:40.514
ولی یکی از چیزای خیلی
خوب درباره‌ی تو

00:47:40.598 --> 00:47:43.684
اینه که تو یه اسرائیلیِ حقیقی هستی (یکتاپرست)

00:47:43.768 --> 00:47:45.478
که هیچ فریبی با خودش نداره

00:47:48.397 --> 00:47:49.732
درباره‌ی من چی بهش گفتی؟

00:47:52.777 --> 00:47:54.904
موضوع چیه؟

00:47:54.987 --> 00:47:57.323
از کجا من رو می‌شناسی؟

00:47:57.406 --> 00:48:01.660
من تو رو خیلی قبل‌تر از اینکه فیلیپ
صدات بزنه تا بیای و ببینی می‌شناختم

00:48:01.744 --> 00:48:03.746
به اون نگاه نکن
به من نگاه کن

00:48:09.585 --> 00:48:12.880
وقتی در سخت‌ترین
لحظه‌ی زندگیت بودی

00:48:12.963 --> 00:48:16.384
و تنها بودی

00:48:16.467 --> 00:48:18.636
نگاهم رو ازت بر نگردوندم

00:48:23.849 --> 00:48:25.893
من دیدمت

00:48:25.976 --> 00:48:27.561
زیرِ اون درختِ انجیر

00:48:35.486 --> 00:48:37.696
استاد

00:48:38.948 --> 00:48:40.282
حالا شد

00:48:44.703 --> 00:48:47.832
تو پسرِ خدایی

00:48:47.915 --> 00:48:49.375
پادشاهِ اسرائیل

00:48:52.169 --> 00:48:53.712
می‌دونستم

00:48:53.796 --> 00:48:56.173
خیلی طول نکشید

00:48:56.257 --> 00:48:57.591
اون وقت تلف نمی‌کنه

00:48:59.677 --> 00:49:02.471
چون بهت گفتم "زیر درختِ
انجیر دیدمت" ایمان میاری؟

00:49:06.934 --> 00:49:10.729
قراره خیلی چیزای
بزرگ‌تری ببینی

00:49:10.813 --> 00:49:14.984
مثلِ یعقوب، قراره درهای
آسمان رو گشوده ببینی

00:49:15.067 --> 00:49:18.237
و فرشته‌های خدا رو
در حالِ صعود و نزول

00:49:18.320 --> 00:49:20.197
بر پسرِ انسان می‌بینی

00:49:22.783 --> 00:49:24.034
راستی منظورم خودمه

00:49:28.581 --> 00:49:30.541
آره، فهمیدم

00:49:30.624 --> 00:49:33.752
خوبه، می‌دونم که از
شفافیت خوشت میاد

00:49:36.380 --> 00:49:40.301
استاد، ببخشید مزاحم شدم

00:49:40.384 --> 00:49:43.679
ولی، یحیی همین الان با
یه پیام از سوریه رسید

00:49:43.762 --> 00:49:44.930
اون برگشته؟

00:49:45.014 --> 00:49:49.685
آره، گفت مردم از همین الان جمع شدن
تا تو رو ببینن و می‌خوان شفاشون بدی

00:49:49.768 --> 00:49:51.228
شهرتت در حالِ گسترشه

00:49:51.312 --> 00:49:52.605
از نوعِ خوبش

00:49:52.688 --> 00:49:55.274
باید استراحت کنی استاد
 باید زود بریم

00:49:56.483 --> 00:49:57.860
مرسی پسرا

00:49:57.884 --> 00:50:03.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:50:04.783 --> 00:50:08.037
خب....تو می‌خواستی بنایی بسازی

00:50:08.120 --> 00:50:10.706
که باعثِ دعا کردن
و آواز خوندن بشه

00:50:10.789 --> 00:50:13.167
چیزی که روحِ مردم رو
به خدا نزدیک کنه، آره؟

00:50:17.046 --> 00:50:18.464
می‌تونی از فردا شروع کنی؟

00:50:21.000 --> 00:50:30.000
نکته: زمانی که عیسی گفت مثلِ یعقوب، درهای آسمان رو گشوده می‌بینی، اشاره به خوابی داره که طبق کتاب پیدایش، یعنی کتاب اول تورات، یعقوب در خواب دید که این خواب رو براتون می‌نویسم تا کامل خونده باشید

00:50:30.300 --> 00:50:36.000
و یعقوب خوابی دید که اینک پلکانی بر زمین بر پاست که سرش به آسمان می‌رسد و فرشتگان خدا بر آن صعود و نزول می‌کنند. و هان خداوند بر بالای آن ایستاد و گفت

00:50:36.300 --> 00:50:44.000
من خداوند، خدای ابراهیم و اسحاق هستم. سرزمینی را که بر آن خفته‌ای به تو و به نسل تو خواهم داد. نسل تو همچون غبار زمین خواهند بود، و تو به غرب و شرق و شمال و جنوب منتشر خواهی شد

00:50:44.300 --> 00:50:55.000
همۀ طوایف زمین به واسطۀ تو و نسل تو برکت خواهند یافت. اینک من با تو هستم و تو را هر جا که بروی محافظت خواهم کرد و تو را به این سرزمین باز خواهم آورد. زیرا تا زمانی که آنچه را به تو وعده دادم به جا نیاورم، رهایت نخواهم کرد
کتاب پیدایش، فصل ۲۸