﻿WEBVTT

00:00:20.520 --> 00:00:22.856
متبارک باد تو، خداوندِ یکتا

00:00:22.939 --> 00:00:24.691
پادشاهِ جهانِ هستی

00:00:24.774 --> 00:00:28.737
که بی‌نقص و بی‌همتایی

00:00:28.820 --> 00:00:33.783
و مخلوقات و زیبایی‌های
شگفتی‌آور‌ پدید می‌آوری

00:00:33.867 --> 00:00:37.162
که برای بنی‌آدم شادی
و لذت به ارمغان می‌آورند

00:00:39.748 --> 00:00:42.250
اگر به آسمان صعود كنم، تو آنجایی

00:00:42.333 --> 00:00:48.047
اگر به اعماق زمين فرو بروم، تو آنجایی

00:00:48.131 --> 00:00:50.425
اگر به آسمان صعود كنم، تو آنجایی

00:00:50.508 --> 00:00:51.551
......اگر به اعماق

00:00:51.575 --> 00:01:01.575
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:56.366 --> 00:01:59.160
♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪

00:01:59.244 --> 00:02:02.080
♪بپر توی آب♪

00:02:02.163 --> 00:02:05.166
♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪

00:02:05.250 --> 00:02:07.836
♪روی آب راه برو♪

00:02:10.922 --> 00:02:13.758
♪روی آب راه برو♪

00:02:16.761 --> 00:02:19.722
♪روی آب راه برو♪

00:02:19.806 --> 00:02:22.433
♪اوه، فرزندم♪

00:02:22.517 --> 00:02:25.520
♪روی آب راه برو♪

00:02:25.603 --> 00:02:26.896
♪مشکلی نیست♪

00:02:28.439 --> 00:02:31.359
♪روی آب راه برو♪

00:02:34.404 --> 00:02:37.532
♪روی آب راه برو♪

00:02:43.496 --> 00:02:45.623
اسمش رو بهت گفت؟

00:02:47.876 --> 00:02:48.877
عیسی

00:02:48.960 --> 00:02:50.461
عیسای چی؟

00:02:50.545 --> 00:02:51.379
اهل کجاست؟

00:02:51.462 --> 00:02:52.589
اصل و نسبش؟ گذشته‌ش؟

00:02:52.672 --> 00:02:54.591
غذای مورد علاقش؟

00:02:54.674 --> 00:02:56.885
اون اسمشو بهم گفت
فقط همین

00:02:56.968 --> 00:02:59.178
یه عالمه یهودی برای
جشن اینجا بودن

00:02:59.262 --> 00:03:01.639
حتماً هزار نفر با اسم عیسی هست

00:03:01.723 --> 00:03:03.057
یسی، انقدر راه نرو

00:03:03.141 --> 00:03:05.143
با کمال احترام خاخام

00:03:05.226 --> 00:03:07.186
من ۳۸ ساله که راه نرفتم

00:03:07.270 --> 00:03:10.523
بگو دقیقاً چی گفت

00:03:10.607 --> 00:03:11.941
دوباره

00:03:14.569 --> 00:03:19.657
بهم گفت برم......و دیگه گناه نکنم

00:03:19.741 --> 00:03:24.537
و گفت نتیجه‌ی گناه هزار
برابر از فلج بودن بدتره

00:03:24.621 --> 00:03:26.122
و تشکت رو برداری

00:03:26.205 --> 00:03:28.666
وقتی شفام داد آره

00:03:28.750 --> 00:03:30.919
ولی امروز دوباره منو دید

00:03:31.002 --> 00:03:33.004
کسی همراهش بود؟

00:03:33.087 --> 00:03:35.840
اوه....سه نفر

00:03:37.133 --> 00:03:39.010
یکی‌شون داشت می‌نوشت

00:03:39.093 --> 00:03:42.889
فکر کنم یکی دیگه‌شون هم زمانی که
عیسی رفت چند کلمه باهام حرف زد

00:03:42.972 --> 00:03:45.934
به زور چیزی شنیدم
آخه.....پاهام

00:03:46.017 --> 00:03:48.061
یسی

00:03:48.144 --> 00:03:49.646
بقیه هم یه چیزی گفتن

00:03:49.729 --> 00:03:52.690
ولی وقتی فریاد زدن‌های تو
سر من تموم شد

00:03:52.774 --> 00:03:53.900
همه‌شون رفته بودن

00:03:53.983 --> 00:03:54.943
فکر کن

00:03:55.026 --> 00:03:57.028
امروز دیگه بهت چی گفت؟

00:03:57.111 --> 00:04:04.243
داشتن می‌رفتن.....پسرخاله‌ی
عیسی رو ببینن فکر کنم

00:04:04.327 --> 00:04:05.411
خودش بود

00:04:05.495 --> 00:04:07.330
عیسای ناصری بود

00:04:07.413 --> 00:04:08.247
ناصره؟

00:04:29.602 --> 00:04:30.895
یسی

00:04:30.979 --> 00:04:31.980
بله

00:04:33.231 --> 00:04:34.649
اسمم رو از کجا می‌دونی؟

00:04:34.732 --> 00:04:35.942
خبرا پخش شده

00:04:37.777 --> 00:04:40.071
پس حقیقت داره

00:04:40.154 --> 00:04:41.322
روی پاهات وایسادی

00:04:43.366 --> 00:04:44.701
تو رومی هستی؟

00:04:44.784 --> 00:04:47.036
به خاطر لهجه‌م لو رفتم؟

00:04:47.120 --> 00:04:49.956
من هر چیزی که می‌دونستم رو
به شورا گفتم

00:04:53.001 --> 00:04:56.963
من رومی به دنیا اومدم، آره

00:04:57.046 --> 00:04:58.965
ولی یه انسانِ سادم

00:04:59.048 --> 00:05:01.426
باید با چشم‌های خودم می‌دیدم

00:05:04.303 --> 00:05:08.474
من معتقدم.....اون
یه معجزه بود

00:05:11.602 --> 00:05:13.521
من مطمئنم که بوده

00:05:16.816 --> 00:05:20.236
متحول کننده‌ست، نه؟

00:05:20.319 --> 00:05:21.821
ولی غیر مجاز

00:05:21.904 --> 00:05:23.656
حتماً می‌خواستی بری روی
پشت‌بوم‌ها و فریاد بزنی

00:05:23.740 --> 00:05:25.116
دقیقاً

00:05:27.118 --> 00:05:31.456
حداقل کسی رو داری که بهت نزدیک باشه
تا بتونی این خبر خوش رو بهش بدی؟

00:05:31.539 --> 00:05:33.124
دوستی

00:05:33.207 --> 00:05:34.250
خانواده‌ای

00:05:34.334 --> 00:05:39.005
تقریباً بلافاصله بعد از رفتن از
حوض با برادرم رو به رو شدم

00:05:39.088 --> 00:05:40.006
باور نکردنیه

00:05:41.466 --> 00:05:43.134
و اون چی فکر کرد؟

00:05:46.012 --> 00:05:47.638
به کسی نمی‌گم

00:05:47.722 --> 00:05:49.390
یسی، می‌تونی بهم بگی

00:05:53.352 --> 00:05:58.858
اون فکر می‌کنه کسی
که من رو شفا داده حتماً

00:05:58.941 --> 00:06:00.401
مسیحِ موعوده

00:06:07.784 --> 00:06:08.868
مسیح

00:06:09.869 --> 00:06:10.953
آره

00:06:12.205 --> 00:06:13.372
جالبه

00:06:15.833 --> 00:06:17.460
خدای من

00:06:17.543 --> 00:06:20.588
روحی که در من
قرار دادی پاکه

00:06:20.671 --> 00:06:23.216
تو خلقش کردی
بهش شکل دادی

00:06:23.299 --> 00:06:24.884
و در وجود من دمیدی

00:06:24.967 --> 00:06:26.928
در من حفظش می‌کنی

00:06:27.011 --> 00:06:28.888
و تازه‌ش می‌کنی

00:08:01.514 --> 00:08:04.225
بوی تو رو می‌فهمه

00:08:04.309 --> 00:08:05.810
پس منم می‌فهمم

00:08:12.859 --> 00:08:14.235
نزدیک‌تر نیا

00:08:14.319 --> 00:08:16.237
از کجا می‌‌دونستی دارم دنبالت می‌کنم؟

00:08:16.321 --> 00:08:18.740
شیطانی که تسخیرم کرده فهمید

00:08:18.823 --> 00:08:21.326
لطفاً، لطفاً
بهت صدمه می‌زنه

00:08:21.409 --> 00:08:22.911
صدمه زدن به من راحت نیست

00:08:22.994 --> 00:08:26.873
اگه‌ می‌تونی من رو بکُشی

00:08:26.956 --> 00:08:27.749
بکُش

00:08:27.832 --> 00:08:28.583
تو رومی هستی؟

00:08:28.666 --> 00:08:29.417
نه

00:08:29.500 --> 00:08:30.251
خراجگیر؟

00:08:30.335 --> 00:08:31.711
خواهش می‌کنم

00:08:42.055 --> 00:08:43.848
موقت توی تو می‌مونه

00:08:43.932 --> 00:08:45.767
شیاطین می‌رن

00:08:45.850 --> 00:08:47.185
از مناطق مختلف می‌گذرن

00:08:47.268 --> 00:08:48.937
و یکی دیگه رو پیدا می‌کنن

00:08:50.813 --> 00:08:54.233
اگه به قدری قوی هستی
که لحظاتی هوشیار باشی

00:08:54.317 --> 00:08:55.944
امن‌تره که توی تو باشه

00:08:58.738 --> 00:09:01.991
تا وقتی که یکی رو پیدا کنی
که واقعاً بتونه کمکت کنه

00:09:02.075 --> 00:09:03.243
خدا به همراهت

00:09:13.378 --> 00:09:17.548
مجبورم می‌کنه به
خودم صدمه بزنم

00:09:17.632 --> 00:09:20.927
باورت می‌شه که این عجیب‌ترین چیزی
 نیست که توی هفته‌ی اخیر دیدم؟

00:09:29.268 --> 00:09:30.979
تو یه بویی داری

00:09:32.438 --> 00:09:33.690
یه بوی زننده

00:09:35.191 --> 00:09:39.904
دیروز بعد از پایان جشنِ عید برای
خداحافظی برادرم رو بغل کردم

00:09:39.988 --> 00:09:41.489
.....به خاطر مشکلش کنار حوضِ

00:09:41.572 --> 00:09:47.912
اون یه....شخص مقدسه؟

00:09:47.996 --> 00:09:49.288
نه برای مدت طولانی

00:09:52.291 --> 00:09:55.878
شیطانم احساس بدی
نسبت به تو داره

00:09:59.298 --> 00:10:00.883
مرسی

00:10:08.725 --> 00:10:09.726
اون گفت بعد از پایان جشن

00:10:09.809 --> 00:10:12.228
می‌تونیم نزدیکِ رودِ اردن
بیرونِ اریحا پیداش کنیم

00:10:12.311 --> 00:10:14.814
یه کم پیش اریحا رو رد کردیم

00:10:14.897 --> 00:10:16.899
نزدیک" یه اصطلاح نسبیه"

00:10:16.983 --> 00:10:19.700
یحیی هیچوقت اونجایی
که انتظار می‌ره باشه نیست

00:10:29.162 --> 00:10:29.912
بیا اینجا

00:10:29.996 --> 00:10:30.997
سلام پسرخاله

00:10:32.832 --> 00:10:35.418
درباره‌ی ماجرای دمِ
اون حوض شنیدم

00:10:35.501 --> 00:10:36.669
عاشقش شدم

00:10:36.753 --> 00:10:38.254
حدس می‌زدم بشی

00:10:38.337 --> 00:10:40.256
برای این کار قراره
خیلی بد دنبالت کنن

00:10:40.339 --> 00:10:42.258
اوه، بذار بیان

00:10:42.341 --> 00:10:45.011
می‌بینم که هنوز
گوشت نمی‌خوری، نه؟

00:10:45.094 --> 00:10:46.679
خیلی اذیتم می‌کنه

00:10:46.763 --> 00:10:47.847
پوست و استخون

00:10:47.930 --> 00:10:49.724
گوش‌ کنید، خیلی وقت نداریم

00:10:49.807 --> 00:10:50.767
وقت؟

00:10:50.850 --> 00:10:54.187
یعقوب و بقیه‌ی پیروانم رو توی اریحا
گذاشتم تا مردم رو دعوت به توبه کنن

00:10:54.270 --> 00:10:56.064
خودمم باید برگردم به اورشلیم

00:10:56.147 --> 00:10:57.565
اورشلیم؟

00:10:57.648 --> 00:10:59.275
ما تازه اونجا بودیم

00:10:59.358 --> 00:11:01.110
خبرها رو نشنیدید؟

00:11:01.194 --> 00:11:02.278
چی شده؟

00:11:02.361 --> 00:11:07.950
هیرودیسِ پادشاه از فیسیلیس طلاق گرفته و
قراره با هیرودیا ازدواج کنه، زن سابق برادرش

00:11:08.034 --> 00:11:10.286
یکی باید بهشون بگه این
کثیف‌کاری رو تموم کنن

00:11:12.413 --> 00:11:16.041
رفقا، می‌شه من و پسرخالم
چند لحظه تنها باشیم؟

00:11:21.047 --> 00:11:27.637
اوه خداوندا، خدای من در تو

00:11:27.720 --> 00:11:29.597
تکیه روی این سه کلمه‌ست

00:11:33.726 --> 00:11:41.067
تا.....در تو......پناه گیرم

00:11:41.150 --> 00:11:42.443
ولی این "ه" نداره

00:11:42.527 --> 00:11:44.946
کنار این سه کلمه خونده نمی‌شه

00:11:46.239 --> 00:11:47.698
چرا اینجوریه؟

00:11:47.782 --> 00:11:54.247
.....خب، پایانِ جمله‌ها همیشه

00:11:54.330 --> 00:11:58.126
....این لحن رو در قالب

00:11:58.209 --> 00:12:00.962
قانونش رو یادم نمیاد

00:12:01.045 --> 00:12:01.921
اشکالی نداره

00:12:02.004 --> 00:12:03.089
نه، خیلی رو مخه
اینو بلدم

00:12:03.172 --> 00:12:04.048
بیا یه کم استراحت کنیم

00:12:04.132 --> 00:12:05.133
نه

00:12:11.806 --> 00:12:12.974
ببخشید

00:12:22.567 --> 00:12:34.203
از.....تعقیب‌کنندگانم......نجاتم بده

00:12:34.287 --> 00:12:39.876
مبادا همچون شیر

00:12:39.959 --> 00:12:40.835
مرا زخمی کنند

00:12:40.918 --> 00:12:42.587
بدرند، نه زخمی کنند

00:12:42.670 --> 00:12:44.922
و حواست باشه که در این متن
شیر دریده نمی‌شه

00:12:45.006 --> 00:12:46.007
بقیه رو می‌دره

00:12:46.090 --> 00:12:47.550
صدای "کاف" اشاره به این داره

00:12:49.719 --> 00:12:54.557
مبادا همچون شیر
مرا بدرند

00:12:54.581 --> 00:13:04.581
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:09.655 --> 00:13:10.907
خوب پیش نمی‌ره

00:13:14.035 --> 00:13:15.703
کاملاً موافقم

00:13:15.786 --> 00:13:17.246
پس تو هم می‌فهمی

00:13:17.330 --> 00:13:19.707
که مریم چه قدر نا امیده

00:13:19.790 --> 00:13:21.292
وقتی دچار مشکل و سختیه

00:13:21.375 --> 00:13:23.419
یه لیوان آب می‌خوره

00:13:23.502 --> 00:13:25.713
نه، منظورم بودن
در کنار تو بود

00:13:25.796 --> 00:13:30.509
در حالی که بقیه بیرون دارن
چوب خرد می‌کنن یا هرچی

00:13:30.593 --> 00:13:32.553
نتانیل گفت که برای چادرِ
جدید نیاز به کارهای بیشتریه

00:13:32.637 --> 00:13:33.429
می‌دونم

00:13:33.512 --> 00:13:34.722
گفتن ما برای آماده
کردنِ غذا مناسب‌تریم

00:13:34.805 --> 00:13:36.557
آره متی، خودمم اونجا بودم

00:13:37.558 --> 00:13:39.560
من دارم از این حرف می‌زنم

00:13:47.985 --> 00:13:49.987
چون قبلاً خراجگیر
بودم اینجوری می‌کنی؟

00:13:50.071 --> 00:13:51.405
تو خراجگیر بودی؟

00:13:51.489 --> 00:13:52.823
خودت می‌‌دونستی

00:13:56.244 --> 00:13:57.954
به نظرم تو مغروری

00:14:03.376 --> 00:14:05.086
فکر نکنم درست بگی
من خیلی هم فروتنم

00:14:05.169 --> 00:14:07.879
همین الان داری از
فروتنیت تعریف می‌کنی

00:14:14.136 --> 00:14:16.722
و آره، به خاطر این که قبلاً
خراجگیر بودی باهات بدم

00:14:16.806 --> 00:14:18.224
و چرا انقدر از نزدیک
ریما رو نگاه می‌کنی؟

00:14:18.307 --> 00:14:19.267
من نگاهش نمی‌کنم

00:14:19.350 --> 00:14:22.186
اونا دارن آیاتِ تورات رو می‌نویسن
تو هم دفترچه‌هات رو بهشون می‌دی

00:14:22.270 --> 00:14:23.229
خب راحت گیر میارم

00:14:23.312 --> 00:14:24.313
ازش خوشت میاد؟

00:14:29.151 --> 00:14:31.654
وقتی احساساتی می‌شی
خیلی بی‌منطق می‌شی

00:14:47.712 --> 00:14:48.963
این توی توراتِ موسی هست

00:14:49.046 --> 00:14:50.715
اگر مردی زن برادر خود را بگیرد"

00:14:50.798 --> 00:14:51.841
این ناپاکی است

00:14:51.924 --> 00:14:53.801
او عریانی برادر خود را آشکار کرده است

00:14:53.884 --> 00:14:55.386
"ایشان بی‌اولاد خواهند بود

00:14:55.469 --> 00:14:57.054
متوجهم که کارِش بر
خلاف شریعتِ موسی‌ست

00:14:57.138 --> 00:14:59.807
ولی من برای چیزای بزرگ‌تری
از شکستن قوانینِ شریعت اومدم

00:14:59.890 --> 00:15:02.059
زِنا با محارم رو دست کم می‌گیری؟
معلومه که نه -

00:15:02.143 --> 00:15:04.020
کدوم یکی از قوانین موسی
قراره دست کم گرفته بشه؟

00:15:04.103 --> 00:15:05.438
همه‌شون اِعمال می‌شن

00:15:05.521 --> 00:15:07.273
ولی الان آماده نیستم وارد جزئیات بشم

00:15:07.356 --> 00:15:10.526
ظاهراً خیلی چیزا هستن که
آماده نیستی واردشون بشی

00:15:10.609 --> 00:15:12.236
.....مثلاً
از بحث منحرف نشو -

00:15:12.320 --> 00:15:17.783
زندگیِ عاشقانه‌‌ی حاکم‌ها و پادشاه‌ها همیشه از
موضوعاتِ جذاب برای مردم بوده و خواهد بود

00:15:17.867 --> 00:15:19.493
توی تورات برای همه‌ش قانون هست

00:15:19.577 --> 00:15:21.662
نمی‌فهمم چرا الان می‌خوای
روی این موضوع تمرکز کنی

00:15:21.746 --> 00:15:24.040
اون یه پادشاهِ رومی یا
تتراخ یا همچین چیزیه

00:15:24.123 --> 00:15:26.584
اون یکی از ماست و
قانون رو زیر پا می‌ذاره

00:15:26.667 --> 00:15:28.377
من ازش نمی‌ترسم

00:15:28.461 --> 00:15:30.338
شاید به اندازه‌ی
پدرش بد نباشه

00:15:30.421 --> 00:15:32.631
ولی بازم بَده

00:15:32.715 --> 00:15:34.133
من قراره مستقیم وارد دربارِش بشم

00:15:34.216 --> 00:15:37.428
و اینا رو توی صورتش بگم

00:15:37.511 --> 00:15:38.888
پیروانم عاشق این موضوع می‌شن

00:15:38.971 --> 00:15:41.390
تو می‌دونی چه جوری
قراره‌ تموم بشه، نمی‌دونی؟

00:15:41.474 --> 00:15:43.142
من همیشه دستگیر می‌شم

00:15:43.225 --> 00:15:44.810
کار ساختار شکن‌ها همینه

00:15:47.229 --> 00:15:49.023
مشکلی پیش نمیاد

00:15:49.106 --> 00:15:51.484
هیرودیس از من می‌ترسه

00:15:51.567 --> 00:15:53.444
مردم باور دارن که
من یه پیامبر هستم

00:15:53.527 --> 00:15:56.050
حتی بعضی‌ها می‌گن
خود ایلیای پیامبر هستم

00:15:56.238 --> 00:15:58.574
خب، شاید خود ایلیا نباشی

00:15:58.657 --> 00:16:01.952
ولی هر دومون روحیه‌ی
ایلیاییت‌ رو می‌شناسیم

00:16:02.036 --> 00:16:02.953
جدی؟

00:16:03.037 --> 00:16:06.957
چون برام سواله که چرا همه چیز رو
انقدر آروم داری جلو می‌بری

00:16:07.041 --> 00:16:10.127
چرا هر وقت معجزه می‌کنی
سریع از اون محل می‌ری؟

00:16:10.211 --> 00:16:13.506
چرا همیشه به این مکان‌های
کوچیک و عقب‌مونده میای؟

00:16:13.589 --> 00:16:15.633
نیاز به تنهایی دارم

00:16:15.716 --> 00:16:17.718
دارم روی یه چیزی کار می‌کنم

00:16:17.802 --> 00:16:19.178
یه موعظه‌

00:16:19.261 --> 00:16:20.304
یه موعظه‌ی بزرگ

00:16:21.972 --> 00:16:24.016
پس برنامه‌ریزی می‌کنی

00:16:24.100 --> 00:16:27.978
من همیشه موقع موعظه یا توی زندگیِ
عادی، هر چیزی که به ذهنم میاد رو می‌گم

00:16:28.062 --> 00:16:31.690
آره، یادمه از همون روزی که
یاد گرفتی حرف بزنی همین بوده

00:16:31.774 --> 00:16:35.403
و اون حرفت که به ریاکارها
گفتی افعی‌زاده رو شنیدم

00:16:35.486 --> 00:16:36.570
عالی بود

00:16:38.030 --> 00:16:40.282
می‌دونی شاعرها چه جوری
تولدِ افعی‌ها رو توصیف می‌کنن؟

00:16:40.366 --> 00:16:43.077
آره، توی مادرشون تخم‌گذاری می‌کنن
و بدنش رو پاره‌ می‌کنن تا بیان بیرون

00:16:43.160 --> 00:16:44.703
توی این راه مادرشون رو می‌کُشن

00:16:44.787 --> 00:16:46.330
به نظرم خیلی دیالوگِ خوبی بود

00:16:46.414 --> 00:16:48.624
آره، ولی هیچکسی نمی‌خواد
متهم به کشتن مادرش بشه

00:16:48.707 --> 00:16:52.002
آره، ولی خب من اینجا نیستم
تا با رهبرهای دینی رفیق بشم

00:16:52.086 --> 00:16:55.131
و اون شیرین‌کاریت در
روز شبات رو قضاوت کنم

00:16:55.214 --> 00:16:56.298
تو هم همینطور

00:16:58.717 --> 00:17:01.303
واقعاً می‌خوای با این
آدما مهربون باشی؟

00:17:03.013 --> 00:17:04.348
فکر کنم نه

00:17:11.939 --> 00:17:14.150
فقط مراقب باش

00:17:14.233 --> 00:17:18.028
الان زمانِ مراقب بودن نیست

00:17:18.112 --> 00:17:20.406
سی ساله که اینجایی

00:17:20.489 --> 00:17:23.325
داوود به چوپان بود
و توی صحرا بود

00:17:23.409 --> 00:17:25.536
و اونم ۳۰ سال در فرار بود
تا در آخر پادشاه بشه

00:17:25.619 --> 00:17:27.663
آره، و بعدش ۴۰ سال
سلطنت کرد

00:17:27.747 --> 00:17:28.873
چند نفر رو کشت

00:17:28.956 --> 00:17:29.957
گناه‌های بزرگی کرد

00:17:30.040 --> 00:17:33.335
و توی تختش کنار یه نوجوون که
قرار نبود باهاش ازدواج کنه مُرد

00:17:33.419 --> 00:17:34.587
شاید خیلی مقایسه‌ی
درستی نباشه، ولی

00:17:34.670 --> 00:17:36.964
به علاوه، دختره فقط اونجا
بود تا خوشحال نگهش داره

00:17:37.047 --> 00:17:37.840
همه می‌دونن

00:17:37.923 --> 00:17:40.509
می‌دونم، می‌دونم، و
می‌دونم منظورت چیه

00:17:40.593 --> 00:17:44.805
ولی حرف من اینه که
این همه وقت تلف کردن

00:17:44.889 --> 00:17:45.764
این همه مَثَل‌گویی

00:17:45.848 --> 00:17:48.976
باید اعتراف کنم، خیلی
مشتاقم که به اصل مطلب برسی

00:17:51.729 --> 00:17:53.272
ببین

00:17:53.355 --> 00:17:56.525
من قراره مَثَل‌هایی بگم که
با عقل بعضی‌ها جور در میاد

00:17:56.609 --> 00:17:58.360
ولی با عقل بقیه نه

00:17:58.444 --> 00:18:00.196
و قراره همینطوری پیش بره

00:18:05.159 --> 00:18:06.160
می‌فهمم

00:18:08.704 --> 00:18:12.750
اینطوری نیست که منم برای
بچه‌ها موعظه کرده باشم

00:18:23.010 --> 00:18:24.845
داره واقعی می‌شه، نه؟

00:18:25.930 --> 00:18:27.598
همه‌ی چیزایی که
براش آماده شدیم

00:18:31.810 --> 00:18:32.853
آره

00:18:36.899 --> 00:18:38.943
یعنی، همیشه واقعی بوده

00:18:39.026 --> 00:18:42.112
ولی، موعظه کردن درباره‌ش یه چیزه

00:18:42.196 --> 00:18:44.448
همینطور شنیدنِ تحققِ نبوتِ بابام

00:18:44.532 --> 00:18:45.825
و سرود مامان تو

00:18:48.410 --> 00:18:53.541
ولی وقتی واقعی می‌شه
خیلی سنگینه، نه؟

00:18:53.624 --> 00:18:55.459
احساس آمادگی می‌کنی؟

00:18:57.711 --> 00:19:02.299
من همیشه برای انجامِ
خواست پدرم آماده‌م

00:19:02.383 --> 00:19:04.093
ولی این باعث نمی‌شه راحت باشه

00:19:08.305 --> 00:19:12.810
گوش‌ کن، من بهت
بی‌ادبی کردم

00:19:12.893 --> 00:19:14.812
ولی دلیلش این بود که
خیلی کند پیش می‌ریم

00:19:14.895 --> 00:19:16.105
و یه ذره اذیت می‌شم

00:19:18.440 --> 00:19:23.028
ولی می‌دونی که
قلبم برای توئه

00:19:23.112 --> 00:19:26.448
زندگیم برای توئه

00:19:26.532 --> 00:19:31.662
تنها دلیل اینکه مامان و بابای پیرم
به طور معجزه‌آسا بچه‌دار شدن

00:19:31.745 --> 00:19:34.747
این بود که من راه رو
برای تو هموار کنم

00:19:36.292 --> 00:19:40.879
فقط نمی‌تونم صبر کنم
که کارِت رو شروع کنی

00:19:45.634 --> 00:19:47.219
می‌فهمم

00:19:49.221 --> 00:19:50.931
و برای کارهایی
که کردی ممنونم

00:19:53.392 --> 00:19:56.812
تو ماموریت خدا رو انجام دادی

00:19:56.895 --> 00:20:00.482
البته از یه.....راه خاص

00:20:02.651 --> 00:20:03.944
مچمو گرفتی

00:20:06.905 --> 00:20:09.658
شاید خیلی کلماتِ
درستی انتخاب نکردم

00:20:09.742 --> 00:20:11.243
شاید

00:20:40.564 --> 00:20:41.565
چطور پیش می‌ره؟

00:20:43.567 --> 00:20:46.737
خیلی سخته

00:20:46.820 --> 00:20:48.614
خودت وقتی یاد گرفتی
چند سالت بود؟

00:20:48.697 --> 00:20:50.783
بچه بودم

00:20:50.866 --> 00:20:53.243
فکر کنم وقتی آدم بچه
باشه راحت‌تره، ولی

00:20:53.327 --> 00:20:54.745
کسی که به من یاد داد
خیلی بهتر از من بود

00:20:56.997 --> 00:20:59.959
ببخشید بابت امروز

00:21:00.042 --> 00:21:01.543
ناراحتش نباش

00:21:01.627 --> 00:21:05.255
......فقط حس‌ می‌کنم

00:21:05.339 --> 00:21:07.800
......نمی‌دونم، من

00:21:07.883 --> 00:21:12.638
امروز وقتی داشتم خرمالو
جمع‌ می‌کردم یه رومیِ سواره دیدم

00:21:12.721 --> 00:21:13.681
ازت بازجویی کرد؟

00:21:13.764 --> 00:21:17.101
نه

00:21:17.184 --> 00:21:20.062
حتی منو ندید

00:21:20.145 --> 00:21:25.317
.....ولی فقط حضورش....منو.....پر از استرس

00:21:28.320 --> 00:21:30.155
سبدم رو انداختم و فرار کردم

00:21:33.575 --> 00:21:35.994
کاملاً به دعاهایی که توی
دستم بود بی‌توجهی کردم

00:21:38.247 --> 00:21:40.874
این سخته

00:21:40.958 --> 00:21:43.210
نه فقط سواد

00:21:46.797 --> 00:21:48.382
می‌خوای دوباره امتحان کنی؟

00:22:29.715 --> 00:22:30.758
چی شده؟

00:22:32.801 --> 00:22:33.594
مریم

00:22:37.139 --> 00:22:38.140
صدای چیه؟

00:22:41.310 --> 00:22:43.645
......تو.....تو هم

00:22:49.902 --> 00:22:50.986
منم شنیدم

00:22:59.703 --> 00:23:00.829
مریم و ریما

00:23:07.252 --> 00:23:09.004
ریما، ریما

00:23:09.087 --> 00:23:09.922
این صدای چیه؟

00:23:10.005 --> 00:23:10.798
نمی‌دونم

00:23:10.881 --> 00:23:13.342
حالت خوبه؟ مریم؟

00:23:20.182 --> 00:23:22.100
اون بو

00:23:22.184 --> 00:23:25.771
همه‌تون داریدش
ولی بدتره

00:23:25.854 --> 00:23:26.939
متعفنه

00:23:28.899 --> 00:23:30.108
نزدیک‌تر نیا

00:23:34.196 --> 00:23:35.864
تمومش کن

00:23:35.948 --> 00:23:36.949
مریم

00:23:38.367 --> 00:23:39.368
لیلیث؟

00:23:42.329 --> 00:23:44.331
من به اون اسم جواب نمی‌دم

00:23:44.414 --> 00:23:47.835
اونا درباره‌ی تو بهم گفتن

00:23:47.918 --> 00:23:48.669
جدی؟

00:23:48.752 --> 00:23:51.630
هر هفت‌تاشون

00:23:51.713 --> 00:23:54.508
اسم من مریمه

00:23:54.591 --> 00:23:56.385
همیشه مریم بوده

00:23:56.468 --> 00:24:03.183
اوه، چه داستان‌هایی داشتن

00:24:03.267 --> 00:24:04.268
تو ترسیدی

00:24:06.854 --> 00:24:09.314
اسمت چیه؟

00:24:09.398 --> 00:24:12.651
بلیعال، از نسل اوریاکس

00:24:12.734 --> 00:24:15.988
پنجمین شوالیه‌ی لژیون

00:24:18.198 --> 00:24:20.492
اسم واقعیت چیه؟

00:24:23.537 --> 00:24:26.456
اون بو.....روی همه‌تون هست

00:24:26.540 --> 00:24:28.000
مادرت چی صدات می‌کرد؟

00:24:28.083 --> 00:24:37.759
ن.....ن

00:24:37.843 --> 00:24:39.344
نمی‌گم

00:24:42.139 --> 00:24:43.265
لطفاً اسمت رو بگو

00:24:53.483 --> 00:24:54.735
برو

00:25:16.590 --> 00:25:18.592
بیرون، از اون بیرون شو

00:25:40.948 --> 00:25:41.949
آره

00:25:57.506 --> 00:25:58.507
همه چی مرتبه

00:26:02.844 --> 00:26:04.137
خوش برگشتی

00:26:08.183 --> 00:26:09.559
می‌دونم

00:26:09.643 --> 00:26:12.104
فکر می‌کردی هیچوقت
قرار نیست تموم شه

00:26:17.734 --> 00:26:20.529
اسمت چیه؟

00:26:20.612 --> 00:26:21.613
کیلب

00:26:24.157 --> 00:26:25.575
 دیگه تموم شده

00:26:30.580 --> 00:26:31.957
بلند شو کیلب

00:26:51.601 --> 00:26:54.061
این غیور رو کِی پیدا کردی؟

00:26:54.438 --> 00:26:55.522
من یحیی هستم

00:27:00.277 --> 00:27:01.695
تو کی هستی؟

00:27:01.778 --> 00:27:03.196
شمعون

00:27:03.280 --> 00:27:04.448
بله

00:27:04.531 --> 00:27:06.283
صبر کنید

00:27:06.366 --> 00:27:07.617
هر دوتاتون شمعون هستید

00:27:15.083 --> 00:27:17.627
تو بودی که برادر من رو در
اورشلیم شفا دادی استاد؟

00:27:20.255 --> 00:27:21.590
آره

00:27:24.760 --> 00:27:26.678
......پس تو مسیح

00:27:26.762 --> 00:27:28.055
آره

00:27:33.185 --> 00:27:34.644
.....و شاگردات کجا

00:27:36.104 --> 00:27:37.439
همینجان

00:27:45.906 --> 00:27:50.869
شبیه اون جنگجوهایی که موقع تعلیم
جنگ تصور می‌کردی همراهم باشن نیستن؟

00:27:50.952 --> 00:27:52.913
بازم هستن، فقط الان
همه‌شون اینجا نیستن

00:27:54.956 --> 00:27:58.210
بیا بریم یه کم قدم بزنیم
شمعون، پسرِ زبولون

00:27:58.293 --> 00:28:03.298
بچه‌ها، به زخم‌های اون مرد برسید
توما، یه کم براش غذا ببر -

00:28:03.381 --> 00:28:06.050
ریما، لطفاً ببین مریم در چه حاله

00:28:21.108 --> 00:28:24.611
ما باید گزارشی که هفته‌ی پیش درباره‌ی مردی که
در روز شبات معجزه می‌کنه و بعد به اون شخص

00:28:24.694 --> 00:28:26.530
گفته مرتکب گناه بشه رو کامل‌تر کنیم

00:28:26.613 --> 00:28:29.365
و یه ضمیمه ایجاد کنم که این
گزارش رو به درخواستم پیوند بده

00:28:29.407 --> 00:28:31.743
وایسا، آروم باش

00:28:31.827 --> 00:28:33.662
چی توی گزارشت تغییر کرده؟

00:28:33.745 --> 00:28:35.038
اسم یارو رو فهمیدیم

00:28:35.122 --> 00:28:36.039
اون توهین‌کننده
شناسایی شده

00:28:38.416 --> 00:28:41.044
این دادخواست راجع به
یه حادثه در کفرناحومه

00:28:41.128 --> 00:28:44.047
که یکی به اسم عیسای ناصری
یه معجزه‌ی مشابه انجام داده

00:28:44.131 --> 00:28:46.007
و ادعا کرده که اختیارِ
بخشش گناه‌ها رو داره

00:28:46.091 --> 00:28:46.967
......عملاً مدعی شده که

00:28:47.050 --> 00:28:49.386
اوه، آره، این پرونده رو می‌شناسم

00:28:49.469 --> 00:28:51.596
به شورا انتقال داده شده

00:28:51.680 --> 00:28:56.768
و مراحل اولیه برای انجام یه
تحقیقِ رسمی شروع شده

00:28:56.852 --> 00:28:58.103
مدارک رو بررسی کردم

00:28:58.186 --> 00:29:01.898
اتفاقی که توی حوض بیت‌حسدا افتاد
باید به این گزارش اضافه بشه

00:29:01.982 --> 00:29:04.734
شواهد عالی‌ای داریم که ثابت می‌کنه
این مرد همون مردِ گزارشِ قبلی بوده

00:29:04.818 --> 00:29:05.986
اون پرونده بسته شده

00:29:07.279 --> 00:29:08.155
چی؟

00:29:08.238 --> 00:29:10.657
چون از بحث‌های
شروعی جلوتر نرفت

00:29:10.740 --> 00:29:11.741
خب چرا؟

00:29:13.577 --> 00:29:16.079
اینا محرمانه‌ست

00:29:16.163 --> 00:29:17.831
ولی این اتفاقِ اخیر
یه پیشرفتِ بزرگه

00:29:17.914 --> 00:29:19.207
این پرونده باید دوباره باز بشه

00:29:19.291 --> 00:29:20.250
این اتفاق نمی‌افته

00:29:20.333 --> 00:29:21.459
چرا؟

00:29:21.543 --> 00:29:22.627
فقط اینو می‌تونم بگم

00:29:22.711 --> 00:29:25.839
که یکی از مهم‌ترین اعضای شورا

00:29:25.922 --> 00:29:32.512
اعلام کرده که این فقط یه حادثه‌ی بی‌ضرر از
یه شخصِ سرکش بوده که دیگه تکرار نمی‌شه

00:29:32.596 --> 00:29:35.015
سوال دیگه‌ای پرسیده نشد

00:29:37.726 --> 00:29:39.519
و نخواهد شد

00:29:41.188 --> 00:29:43.440
استادِ استادان

00:29:43.523 --> 00:29:44.608
فقط اسمش اینه

00:29:44.691 --> 00:29:47.110
اون گفته که با خودِ
دادخواست مشکلی نداره

00:29:47.194 --> 00:29:50.906
ولی نگفت که اگه واقعاً از این بابت
آسیبی به شورا برسه چی‌کار می‌کنه

00:29:50.989 --> 00:29:54.618
نیقودیموس اختیاراتی داره
ولی قیافا که نیست

00:29:54.701 --> 00:29:55.660
حتی نزدیکش هم نیست

00:29:55.744 --> 00:29:58.538
پرونده رو حتی قبل از اینکه به
مرحله‌ی اولِ تحقیقات برسه بست

00:29:58.622 --> 00:29:59.789
و هیچکسی چیزی بهش نگفت

00:29:59.873 --> 00:30:01.249
تو به این نمی‌گی قدرت؟

00:30:01.333 --> 00:30:03.710
من افرادی والامقام‌ تر از اون می‌شناسم

00:30:03.793 --> 00:30:06.880
که احتمالاً مسائل رو شفاف‌تر ببینن

00:30:06.963 --> 00:30:10.717
به خصوص با این ماجرای اخیرِ
زیر پا گذاشتن قانونِ شبات

00:30:10.800 --> 00:30:11.885
از اینور بیا

00:30:13.762 --> 00:30:15.680
چرا یسی؟

00:30:15.764 --> 00:30:18.808
چرا برادر من از
بین این همه آدم؟

00:30:18.892 --> 00:30:21.811
اون ۳۸ سال در سکوت زجر کشیده

00:30:21.895 --> 00:30:23.271
این خیلی طولانیه

00:30:23.355 --> 00:30:26.710
تازه فقط از همین راه می‌تونستم
توجهت رو جلب کنم

00:30:26.900 --> 00:30:28.485
توجهِ منو ؟

00:30:28.568 --> 00:30:31.696
تو تمرین دیدی که
نترس باشی، نه؟

00:30:31.780 --> 00:30:34.866
سروری جز خدا نیست
تا دم مرگ

00:30:34.950 --> 00:30:36.701
کاری که با برادرت کردم

00:30:36.785 --> 00:30:38.787
آخرین دردسری نبود
که قراره ایجاد کنم

00:30:45.210 --> 00:30:47.337
تو واقعاً مسیحِ موعود هستی، نه؟

00:30:48.797 --> 00:30:49.798
آره

00:30:53.343 --> 00:30:55.053
پس هر کاری که ازم
بخوای انجام می‌دم

00:30:56.846 --> 00:31:00.225
ازت می‌خوام که اصلِ
ماموریتم رو بفهمی شمعون

00:31:00.308 --> 00:31:01.226
بله

00:31:03.645 --> 00:31:04.688
چه‌جوری؟

00:31:06.564 --> 00:31:08.775
واقعاً چه‌جوری

00:31:08.858 --> 00:31:12.696
با آدمای پریشون خیلی
راحت نیست، نه؟

00:31:12.779 --> 00:31:15.782
من سال‌ها برای امروز تعلیم دیدم

00:31:15.865 --> 00:31:19.828
آمادم که همین الان
ماموریتت رو انجام بدم

00:31:19.911 --> 00:31:20.912
خواهیم دید

00:31:22.372 --> 00:31:23.665
اسلحه‌ت رو نشون بده

00:31:29.004 --> 00:31:29.879
عالیه

00:31:33.341 --> 00:31:34.843
خیلی خوبه

00:31:41.641 --> 00:31:43.768
فکر نمی‌کردی اینجوری شه؟

00:31:43.852 --> 00:31:45.437
ازش استفاده نمی‌کنی؟

00:31:45.520 --> 00:31:48.398
سلاحِ من بهتره
حالا می‌بینی

00:31:48.481 --> 00:31:52.277
خیلی چیزا هست که باید درباره‌شون
حرف بزنیم، فقط صبور باش

00:31:52.360 --> 00:31:53.445
هفته‌ی عجیبی داشتی

00:31:54.904 --> 00:31:56.323
بدونِ خنجرم

00:31:56.406 --> 00:31:58.241
چرا باید به کسی مثل
من نیاز داشته باشی؟

00:32:00.994 --> 00:32:04.581
من هرچیزی که نیاز دارم رو دارم

00:32:04.664 --> 00:32:07.250
ولی تو رو می‌خواستم

00:32:07.334 --> 00:32:09.502
آخه چرا؟

00:32:09.586 --> 00:32:12.047
فقط تو نیستی که گیج شده

00:32:12.130 --> 00:32:14.174
ولی نگران نباش

00:32:14.257 --> 00:32:17.719
من دارم یه چیزی آماده می‌کنم
تا با دنیا به اشتراک بذارم

00:32:17.802 --> 00:32:19.512
فعلاً

00:32:19.596 --> 00:32:22.599
بودنِ تو در کنارم کافیه

00:32:24.809 --> 00:32:29.779
کسی به خاطرِ مهارت‌هاش
واردِ گروهم نمی‌شه شمعون

00:32:33.735 --> 00:32:34.986
استاد

00:32:35.070 --> 00:32:36.821
بله شمعون

00:32:36.905 --> 00:32:43.453
بعد از کاری که توی اون روزِ
مقدس در اون حوض کردی

00:32:43.536 --> 00:32:47.290
......حتماً کسایی میان که بخوان

00:32:47.374 --> 00:32:49.334
متوقفت کنن

00:32:49.417 --> 00:32:51.503
حتی شاید بعضی‌ها
از فرقه‌ی سابقم

00:32:51.586 --> 00:32:54.297
به خصوص وقتی بفهمن که
تو ماموریتِ متفاوتی داری

00:32:54.381 --> 00:32:56.049
و تو قراره چی‌کار کنی؟

00:32:56.132 --> 00:32:57.884
متوقف‌شون کنی؟

00:32:57.967 --> 00:33:00.053
خب

00:33:00.136 --> 00:33:04.224
اگه خنجرِ سیکای منو نمینداختی توی
رودخونه حتماً راحت‌تر این کار رو می‌کردم

00:33:08.186 --> 00:33:11.523
وقتی اون روز
برسه.....فکر کنم بفهمیم

00:35:03.885 --> 00:35:05.136
اینجا به زن‌ها چیزی نمی‌دیم

00:35:08.181 --> 00:35:12.018
به "ترو" بگو یه نفر
برای دیدنش اومده

00:35:12.101 --> 00:35:13.394
.....کسی فرستادتت تا

00:35:13.478 --> 00:35:14.562
فقط به ترو بگو

00:35:14.646 --> 00:35:15.605
بیخیال

00:35:15.688 --> 00:35:17.440
تو دختر خوبی به نظر می‌رسی

00:35:17.524 --> 00:35:18.983
دیر وقته
برو خونه

00:35:22.820 --> 00:35:25.949
خیلی خب، بهش بگم
کی به دیدنش اومده؟

00:35:28.576 --> 00:35:31.162
"بگو......یه نفر از "چکش

00:35:31.246 --> 00:35:33.081
می‌خواد پولشو دوباره برگردونه

00:35:34.707 --> 00:35:36.459
خب

00:35:36.543 --> 00:35:39.254
مشخصاً می‌دونی واسه
دیدنِ ترو باید چی بگی

00:35:39.337 --> 00:35:41.464
همینجا صبر کن

00:36:07.156 --> 00:36:09.242
پس جدی قراره انجامش بدی

00:36:09.325 --> 00:36:10.994
می‌دونی که نمی‌تونم سکوت کنم

00:36:11.077 --> 00:36:12.328
می‌دونم

00:36:12.412 --> 00:36:14.872
منم به زودی سکوت رو می‌شکنم

00:36:14.956 --> 00:36:16.791
به زودی

00:36:16.874 --> 00:36:20.503
"چه کلمه‌ی عجیبیه "به زودی

00:36:20.587 --> 00:36:21.462
می‌تونه هر معنی‌ای بده

00:36:24.549 --> 00:36:25.508
دوستت دارم

00:36:31.806 --> 00:36:35.893
ممنونم.....که گذاشتی
معجزه‌ت رو ببینم

00:36:35.977 --> 00:36:37.520
درباره‌ی معجزه‌ها شنیده بودم

00:36:37.604 --> 00:36:40.565
ولی هیچوقت فکر نمی‌کردم
خودم یه روزی ببینم

00:36:40.648 --> 00:36:43.109
خب، فکر کنم زمان‌بندی
مهم‌ترین چیزه

00:36:50.325 --> 00:36:53.036
و یحیی

00:36:53.119 --> 00:36:54.412
......کاری که قراره انجام بدی

00:36:54.495 --> 00:36:57.123
من کل زندگیم با
هشدار زندگی کردم

00:36:57.206 --> 00:36:59.584
هشدارها هستن که باعث می‌شن
مطمئن شم که کارم درسته

00:36:59.667 --> 00:37:01.628
این یه هشدار نیست

00:37:01.711 --> 00:37:03.755
تو قراره کاری که باید
انجام بدی رو انجام بدی

00:37:03.838 --> 00:37:07.383
فقط دارم یادآوری می‌کنم که موقعِ
انجامش به صدای خدا گوش کنی

00:37:08.676 --> 00:37:09.719
همیشه

00:37:23.566 --> 00:37:25.151
تعمید دهنده؟

00:37:57.809 --> 00:37:58.851
آماده‌ای شمعون؟

00:38:05.733 --> 00:38:06.943
درخواستِ مجدد بی‌ فایده‌ست

00:38:07.026 --> 00:38:08.319
نیقودیموس خیلی قدرت داره

00:38:08.403 --> 00:38:10.071
این درخواستِ مجدد نیست

00:38:11.614 --> 00:38:15.451
کدوم عضوِ شورا حاضره از مبارزه‌
علیه یه عضو دیگه حمایت کنه؟

00:38:15.535 --> 00:38:17.328
دغدغه‌ت خیلی کوچیکه

00:38:17.412 --> 00:38:19.664
چی‌کار کنم؟
مستقیم برم پیشِ قیافا؟

00:38:19.747 --> 00:38:24.043
شمیول، دوتا مدرسه‌‌ی
میشناک هست

00:38:24.127 --> 00:38:25.336
هیلال و شیمای
آره

00:38:25.420 --> 00:38:26.337
......ولی این چه ربطی به

00:38:26.421 --> 00:38:32.885
و وقتی موضوعی به شورا داده بشه که
.....بشه به دو صورت تفسیر شه، دادگاه

00:38:36.013 --> 00:38:37.557
دو نیم می‌شه

00:38:37.640 --> 00:38:39.392
هنوزم نفهمی

00:38:39.475 --> 00:38:41.936
وقتی دادگاه طبق‌ِ سنت‌های
میشناک دو نیم بشه

00:38:42.019 --> 00:38:44.230
موضوع سیاسی می‌شه

00:38:44.313 --> 00:38:46.691
دوست‌های سابق تبدیل به دشمن می‌شن

00:38:46.774 --> 00:38:48.609
می‌تونیم مردم رو بر
ضدِ نیقودیموس بکنیم

00:38:48.693 --> 00:38:49.777
شاید

00:38:49.861 --> 00:38:51.404
ولی مسائلِ اصلی

00:38:51.487 --> 00:38:54.073
به خصوص اونایی که
با احساسات در ارتباطن

00:38:54.157 --> 00:38:55.908
می‌تونن برای سیاست طلا باشن

00:38:55.992 --> 00:38:58.077
نبوتِ دروغین یه گناهِ غیر اخلاقیه

00:38:58.161 --> 00:38:59.620
برای تو

00:38:59.704 --> 00:39:02.457
و اگه بتونیم اینم واردِ
موضوعات احساسی کنیم

00:39:02.540 --> 00:39:07.003
ممکنه ببینی که دیگه حتی لازم نیست
دنبال مخالف‌های نیقودیموس بگردیم

00:39:07.086 --> 00:39:09.797
خود نیقودیموس ممکنه
قلبش درگیر شه و عوض شه

00:39:12.383 --> 00:39:13.968
باید چی‌کار کنیم؟

00:39:14.051 --> 00:39:17.722
اکثر اعضای شورا، تعالیمِ
کی رو دنبال می‌کنن؟

00:39:17.805 --> 00:39:18.765
شیمای

00:39:18.848 --> 00:39:20.266
دقیقاً

00:39:20.349 --> 00:39:22.185
و اون سختگیر ترین مفسرِ شریعته

00:39:22.268 --> 00:39:23.227
که شورا تا حالا دیده

00:39:23.311 --> 00:39:24.145
.....این دقیقاً

00:39:24.228 --> 00:39:25.646
تازه داری می‌فهمی

00:39:25.730 --> 00:39:27.940
می‌تونی این موضوعو بهش بگی؟
بخشِ سختش اینجا نیست -

00:39:28.024 --> 00:39:31.194
بخش سختش اینه که کاری کنیم
که این براش اولویت بشه

00:39:31.277 --> 00:39:35.073
......ولی اگه متوجه این جنایت بشه
این کار مشکلِ سیاسی‌ای نداره -

00:39:35.156 --> 00:39:37.992
چیزی که الان برای
شیمای مهمه اینه

00:39:38.075 --> 00:39:41.370
اون با رئیسِ شورا، یعنی
شیمون یه دعوای سخت داره

00:39:41.454 --> 00:39:43.539
پسرِ هیلال
.....کسی که

00:39:43.623 --> 00:39:45.082
صبورترین استاده

00:39:45.166 --> 00:39:46.584
مکتب فکری مخالف شیمای

00:39:46.667 --> 00:39:50.213
شیمای توی شورا
رای داره، آره

00:39:50.296 --> 00:39:55.343
ولی شیمون مردمِ عادی رو پشتش
داره، چون پسرِ هیلال هستش

00:39:55.426 --> 00:39:57.178
شیمای مردم رو می‌خواد؟

00:39:57.261 --> 00:40:00.556
و شیمون آرا رو می‌خواد

00:40:00.640 --> 00:40:08.397
اگه بتونیم به شیمون یه راهی بدیم که
شیمای رو توی بازیِ خودش شکست بده

00:40:08.481 --> 00:40:12.527
مکتب هیلای رو مقابلِ
مکتب شیمای قرار می‌دیم

00:40:12.610 --> 00:40:14.612
سیاست

00:40:16.614 --> 00:40:18.199
پس داری برای شیمون
نامه می‌نویسی؟

00:40:18.282 --> 00:40:21.160
سر شیمون شلوغ‌تر از اینه
که نامه‌ی ما رو بخونه

00:40:21.244 --> 00:40:24.038
ولی کاتب شخصیش
یکی از دوستای قدیمیمه

00:40:24.122 --> 00:40:27.501
وقتی فرصتش پیش بیاد هم وقت داره
 و هم شیمون به حرفاش گوش می‌ده

00:40:30.878 --> 00:40:32.505
یسی اطلاعاتِ خیلی
کمی بهمون داد

00:40:32.588 --> 00:40:34.674
کاملاً تقصیر خودش نیست

00:40:34.757 --> 00:40:38.302
اون مرد بعد از معجزه‌ش ناپدید شد
 مدلش همینه -

00:40:38.386 --> 00:40:41.764
خودِ نیقودیموس هم تحت
تاثیرِ همین قرار گرفت

00:40:41.848 --> 00:40:45.184
اون با احتیاط معجزه
می‌کنه، بعد غیب می‌شه

00:40:46.310 --> 00:40:48.729
توی کفرناحوم
دیگه چی یادته؟

00:40:48.813 --> 00:40:51.315
یه زن روی پشت بوم
یه زن از اتیوپی

00:40:51.399 --> 00:40:54.777
که به درمان یه جذامی
در خارج از شهر اشاره کرد

00:40:54.861 --> 00:40:56.779
می‌تونم به کفرناحوم برگردم
و دنبالش بگردم

00:40:56.863 --> 00:40:58.364
عالی

00:40:58.447 --> 00:41:00.032
اگه پرونده دوباره باز شه

00:41:00.116 --> 00:41:03.786
همه‌ی اعضای شورا می‌خوان
بهش رسیدگی بشه

00:41:03.870 --> 00:41:09.500
فکر نکنم تعداد زیادی زن از اتیوپی
توی شهرهای عقب‌مونده‌ی جلیل باشه

00:41:09.584 --> 00:41:11.586
اونجا خونمه

00:41:11.669 --> 00:41:12.920
پسرخاله

00:41:13.004 --> 00:41:14.380
گفت داره به دیدنِ
پسرخاله‌ش می‌ره

00:41:14.463 --> 00:41:16.048
یسی خیلی مطمئن نبود

00:41:16.132 --> 00:41:17.216
بازم یه پیشرفته

00:41:17.300 --> 00:41:19.218
می‌تونیم سرشماری‌ها رو بگردیم
تا پسرخاله‌ش رو پیدا کنیم

00:41:19.302 --> 00:41:20.887
جمعیتِ ناصره خیلی کمه

00:41:20.970 --> 00:41:22.013
پیدا کردنش راحته

00:41:22.096 --> 00:41:24.223
می‌تونیم پدرش، مادرش
و فامیل‌هاش رو پیدا کنیم

00:41:24.307 --> 00:41:25.892
امسال سالِ سرشماریه

00:41:25.975 --> 00:41:29.228
اعداد و ارقام هنوز وارد نشدن
اون به نظر میاد چند سالشه؟

00:41:29.312 --> 00:41:30.396
سی سال
شاید چهل سال

00:41:30.479 --> 00:41:32.690
حتماً به قدری سن داره که توی
سرشماری‌های قبلی بوده باشه

00:41:32.773 --> 00:41:34.525
خودت برو بررسی کن

00:41:34.609 --> 00:41:36.861
جلب توجه نکن

00:41:36.944 --> 00:41:41.991
در این حین، ما هم باید
اتفاقات رو بازسازی کنیم

00:41:43.576 --> 00:41:46.579
شیمای، شیمون، شمیول

00:41:46.662 --> 00:41:48.915
مردم ما واقعاً باید به
اسم‌هاشون تنوع بدن

00:41:53.002 --> 00:41:54.295
ببخشید بابت تاخیر

00:41:54.378 --> 00:41:57.340
آره، همونطور که گفتی
به نظر دختر خوبی میام

00:41:57.423 --> 00:41:58.466
از کجا می‌شد حدس زد؟

00:42:00.301 --> 00:42:01.218
جترو؟

00:42:04.221 --> 00:42:05.264
لیلی

00:42:08.935 --> 00:42:10.061
تو برگشتی

00:42:10.144 --> 00:42:11.270
فکر کردم مُردی
یا همچین چیزی

00:42:11.354 --> 00:42:12.730
خب، یه جورایی آره

00:42:12.813 --> 00:42:14.690
اوه، ولی عالی
به نظر می‌رسی

00:42:16.359 --> 00:42:17.735
یکی منو بُکشه

00:42:17.818 --> 00:42:18.819
من برای یه چیز اومدم اینجا

00:42:18.903 --> 00:42:21.739
و این دفعه با خودم پول آوردم

00:42:21.822 --> 00:42:23.199
خودم می‌تونم پولشو بدم

00:42:29.121 --> 00:42:31.540
بیا، بیا، یه گروهِ کوچیکِ صمیمی
هستیم، ازشون خوشت میاد، بیا

00:42:33.834 --> 00:42:34.919
این توما هستش

00:42:35.002 --> 00:42:36.587
همیشه بیش از حد فکر می‌کنه

00:42:36.671 --> 00:42:40.007
ولی....داره از من یاد می‌گیره

00:42:40.091 --> 00:42:41.467
سلام، من شمعون هستم

00:42:42.551 --> 00:42:43.636
اون نتانیل هستش

00:42:43.719 --> 00:42:45.429
هرچیزی که به ذهنش
میاد رو می‌گه

00:42:45.513 --> 00:42:47.181
پس ازش ناراحت نشو

00:42:47.264 --> 00:42:49.141
من شمعون هستم

00:42:49.225 --> 00:42:52.436
این ریما هستش
 اون متخصصِ شرابه

00:42:52.520 --> 00:42:56.357
پس هر سوالی درباره‌ی شراب
داشتی، از خودش بپرس

00:42:56.440 --> 00:42:57.233
......من شم

00:42:57.316 --> 00:42:59.485
ششش، دیگه فهمید

00:43:01.696 --> 00:43:03.406
......و تنها زنِ دیگه‌ی این گروه

00:43:05.324 --> 00:43:06.325
مریم کجاست؟

00:43:06.409 --> 00:43:08.828
تازگیا باهاش حرف زدم

00:43:11.080 --> 00:43:14.498
از اون‌موقع ندیدمش
فکر کنم تنهاست

00:43:18.004 --> 00:43:20.840
نمک از فسادِ خوراک
جلوگیری می‌کنه

00:43:20.923 --> 00:43:24.552
اگه نمکی بودنش رو
.....از دست بده، دیگه

00:43:25.511 --> 00:43:26.512
نه

00:43:30.474 --> 00:43:33.978
اگه نمک خاصیتش رو از دست بده

00:43:34.061 --> 00:43:36.480
خاصیتِ نمکی رو

00:43:36.564 --> 00:43:38.441
استاد

00:43:38.524 --> 00:43:39.817
ببخشید مزاحم شدم

00:43:41.318 --> 00:43:43.029
مریم گم شده

00:43:43.112 --> 00:43:44.238
ریما جنگل رو گشت

00:43:44.321 --> 00:43:46.866
ولی فکر می‌کنه اون شیطانه
روی مریم تاثیر گذاشته

00:43:46.949 --> 00:43:48.492
گفت مریم کلِ روز
حالش بده بوده

00:43:52.705 --> 00:43:56.167
تو که فکر نمی‌کنی
به اریحا رفته باشه؟

00:43:56.250 --> 00:43:59.295
شاید باید برم اونجا
فقط برای اطمینان

00:43:59.378 --> 00:44:00.379
آره

00:44:02.840 --> 00:44:03.966
منم میام

00:44:04.050 --> 00:44:05.009
دوباره داری جاسوسی می‌کنی؟

00:44:05.092 --> 00:44:07.219
شمعون، متی رو ببر

00:44:07.303 --> 00:44:08.220
.....استاد، فکر نکنم

00:44:08.304 --> 00:44:09.555
شمعون

00:44:09.638 --> 00:44:11.098
موضوع، پیدا کردنِ مریمه

00:44:15.853 --> 00:44:16.687
می‌برمش

00:44:18.314 --> 00:44:19.398
متی

00:44:19.482 --> 00:44:21.025
بله استاد

00:44:21.108 --> 00:44:23.444
اون بخشی که فیلیپ یادت داد

00:44:23.527 --> 00:44:24.487
خب

00:44:24.570 --> 00:44:26.030
چی بود؟

00:44:26.113 --> 00:44:28.449
اگر به آسمان صعود كنم، تو آنجایی

00:44:28.532 --> 00:44:30.117
اگر به اعماق زمين فرو بروم

00:44:30.201 --> 00:44:31.243
 تو آنجایی

00:44:32.620 --> 00:44:34.038
توی ذهنت نگهش دار

00:44:34.062 --> 00:44:42.062
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:44:43.422 --> 00:44:45.633
بیا متی

00:44:45.716 --> 00:44:47.675
بریم مریم رو پیدا کنیم