﻿WEBVTT

00:00:21.000 --> 00:00:27.300
"عیسای ناصری برای بازجویی تحت تعقیب است"

00:00:27.324 --> 00:00:37.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:37.662 --> 00:00:38.538
بله

00:00:38.621 --> 00:00:39.497
برای دیدن کوئنتوس اومدم

00:00:39.581 --> 00:00:41.416
حاکم کوئنتوس

00:00:41.499 --> 00:00:43.376
.....فقط می‌تونی یه درخواست

00:00:45.462 --> 00:00:46.379
بنویسی

00:00:46.463 --> 00:00:48.840
تو یه اعلانِ عمومی رو
از روی دیوار کندی؟

00:00:50.633 --> 00:00:51.968
حالا چی می‌گی؟

00:01:01.352 --> 00:01:04.355
اتیکوس آمیلیوس پولچر؟

00:01:04.439 --> 00:01:05.940
به بالاشهرِ جلیل فرستاده شدی

00:01:06.024 --> 00:01:07.150
از اخبار عقبی کوئنتوس

00:01:07.233 --> 00:01:08.610
من همه‌جای یهودیه بودم

00:01:08.693 --> 00:01:10.528
عملاً در حیطه‌ی تو

00:01:10.612 --> 00:01:11.821
فکر کردم بازنشسته شدی

00:01:11.905 --> 00:01:15.450
کوهورت اربانی بازنشسته نمی‌شه
درسته -

00:01:15.533 --> 00:01:16.534
می‌فرستنت به گائول

00:01:16.618 --> 00:01:17.619
یه سوال دارم

00:01:17.702 --> 00:01:20.371
چه‌جوری این همه زره رو بدونِ
ستون فقرات نگه می‌داری؟

00:01:20.455 --> 00:01:21.498
بامزه نشو

00:01:21.581 --> 00:01:23.416
گائول جای بدی برای
بازنشستگی نیست

00:01:23.500 --> 00:01:25.168
شنیدم زن‌هاشون موهای
.....قرمز دارن و موسیقی‌هاشون

00:01:25.251 --> 00:01:26.669
من نیومدم تا درباره‌ی زن‌
و موسیقی صحبت کنم

00:01:26.753 --> 00:01:28.630
گرچه مطمئنم که تو برای هر
دوتاشون یه عالمه وقت داری

00:01:28.713 --> 00:01:32.300
آره، دارم، چون اینجا رو با نظم و سختگیری
مدیریت می‌کنم، واسه همین برای تو هم وقت دارم

00:01:32.383 --> 00:01:34.344
اوه، و زنده باد قیصر

00:01:34.427 --> 00:01:35.678
زنده باد رو گفته بودم؟

00:01:35.762 --> 00:01:37.055
امروز چطور می‌تونم
بهش خدمت کنم؟

00:01:37.138 --> 00:01:38.431
من یه چیزی برات دارم

00:01:40.141 --> 00:01:40.892
گوش می‌کنم

00:01:40.975 --> 00:01:41.726
خوبه

00:01:41.810 --> 00:01:43.645
خوب گوش‌ کن کوئنتوس

00:01:43.728 --> 00:01:44.938
برات خبرایی دارم

00:01:46.439 --> 00:01:48.024
درباره‌ی عیسای ناصری

00:02:08.044 --> 00:02:10.880
♪اوه، فرزندم، بیا نزدیک♪

00:02:10.964 --> 00:02:13.800
♪بپر توی آب♪

00:02:13.883 --> 00:02:16.928
♪دردسری که توش بودی مهم نیست♪

00:02:17.011 --> 00:02:19.597
♪روی آب راه برو♪

00:02:22.684 --> 00:02:25.520
♪روی آب راه برو♪

00:02:28.523 --> 00:02:31.484
♪روی آب راه برو♪

00:02:31.568 --> 00:02:34.195
♪اوه، فرزندم♪

00:02:34.279 --> 00:02:37.282
♪روی آب راه برو♪

00:02:37.365 --> 00:02:38.658
♪مشکلی نیست♪

00:02:40.201 --> 00:02:43.121
♪روی آب راه برو♪

00:02:46.165 --> 00:02:49.294
♪روی آب راه برو♪

00:02:59.095 --> 00:03:01.514
خیلی خب، اول من می‌رم

00:03:05.977 --> 00:03:08.187
چه‌جوری باید اندازه‌گیری
کنیم که تا کجا رفته؟

00:03:08.271 --> 00:03:09.230
با پاشیده شدنِ آب

00:03:09.314 --> 00:03:10.315
بندازید لب ساحل

00:03:10.398 --> 00:03:11.649
به هرحال من می‌برم

00:03:11.733 --> 00:03:13.109
خواهیم دید

00:03:13.192 --> 00:03:16.237
اگه بازی سرِ ماهیگیری یا شنیدنِ
دستوراتِ استاد برای موعظه‌ش باشه

00:03:16.321 --> 00:03:18.948
اینو تا خودِ مدیترانه هم پرت می‌کنم

00:03:19.032 --> 00:03:20.658
همه‌مون باید ماهیگیری کنیم

00:03:20.742 --> 00:03:23.036
و نذاریم هیچ اتفاقی مثل اتفاقی
که توی وادی کلت افتاد بیفته

00:03:23.119 --> 00:03:24.829
پس، بندازش پهلوون

00:03:25.788 --> 00:03:27.123
برنده انتخاب می‌کنه

00:03:29.000 --> 00:03:30.710
آره، باشه

00:03:39.719 --> 00:03:40.553
برو، برو

00:03:41.721 --> 00:03:42.513
آره

00:03:42.597 --> 00:03:43.431
آره، آره

00:03:44.515 --> 00:03:46.059
امروز پسرای یونا ماهیگیری می‌کنن
(یونس)

00:03:46.142 --> 00:03:47.560
خوبه، یه دست دیگه

00:03:50.521 --> 00:03:51.314
نمی‌شه مچ بگیریم؟

00:03:51.397 --> 00:03:54.651
اصلاً چرا ما تصمیم می‌گیریم؟ همه‌مون باید
همونطور که عیسی گفته ماهیگیری کنیم

00:03:54.734 --> 00:03:57.153
نمی‌تونیم ریسک کنیم و
موعظه‌ش رو خراب کنیم

00:03:57.236 --> 00:04:01.616
اندرو، هیچوقت فکر نمی‌کردم بازنده‌ی بی جنبه‌ای باشی
آروم باش رعدِ کوچیک -

00:04:01.699 --> 00:04:03.493
شما برید به حرفای استاد گوش کنید

00:04:03.576 --> 00:04:04.494
بعداً به ما هم بگید چی گفت

00:04:04.577 --> 00:04:06.412
نه، جدی می‌گم

00:04:06.496 --> 00:04:08.539
استاد به هر چهارتامون
گفت که غذا تهیه کنیم

00:04:08.623 --> 00:04:11.042
باید کاری که گفته رو بکنیم یا

00:04:11.125 --> 00:04:12.335
یا اتفاقای بدی می‌افته

00:04:12.418 --> 00:04:15.421
بی جنبه و متوهم

00:04:15.505 --> 00:04:16.673
خیلی خوب نیست

00:04:16.756 --> 00:04:17.757
خیلی خوب نیست

00:04:19.467 --> 00:04:20.468
اوه، راستی شمعون

00:04:20.551 --> 00:04:22.470
می‌تونیم دفعه‌‌ی بعدی مچ بگیریم

00:04:22.553 --> 00:04:23.680
مشکلی نیست

00:04:26.349 --> 00:04:28.226
پیشنهادِ خیلی بدی بود

00:04:28.309 --> 00:04:31.145
به نظرت حریفِ یکی‌شون هم نمی‌شم؟

00:04:31.229 --> 00:04:32.689
یه کم ایمان داشته باش پسر

00:04:32.772 --> 00:04:34.732
مشکلم ایمان نیست

00:04:35.817 --> 00:04:37.735
همه در تشکیلِ این موعظه

00:04:37.819 --> 00:04:39.195
نقشی دارن

00:04:40.363 --> 00:04:41.990
پسرانِ رعد

00:04:42.073 --> 00:04:43.950
شما نباید هنوز ماهیگیری کنید؟

00:04:44.033 --> 00:04:49.454
دیدیم اون دو تا خودشون می‌تونن، ما هم
می‌خواستیم از برنامه‌هات بیشتر بدونیم

00:04:50.832 --> 00:04:52.125
توی مسابقه بردید، نه؟

00:04:54.210 --> 00:04:55.628
حال اندرو چطوره؟

00:04:55.712 --> 00:04:56.838
اوه، عادت می‌کنه

00:04:58.256 --> 00:04:59.507
خب، تا اینجا چی‌ گفتی؟

00:04:59.590 --> 00:05:01.467
غیور داره روی یه طرحِ
امنیتی کار می‌کنه

00:05:01.551 --> 00:05:03.219
.....مریم و ریما توی اردوگاه دارن

00:05:03.302 --> 00:05:04.387
مرسی متی

00:05:04.470 --> 00:05:07.140
لازم نیست همه‌ی
جزئیات رو بشنون

00:05:07.223 --> 00:05:10.518
این چیزیه که می‌خوام
همه‌تون بفهمید

00:05:10.601 --> 00:05:15.398
و همینطور می‌خوام مطمئن شید
که بقیه هم کاملاً بفهمن

00:05:15.481 --> 00:05:19.027
یعنی دلیلِ این موعظه‌

00:05:19.110 --> 00:05:23.281
دلیلش این نیست که بخوایم نشون
بدیم در این منطقه حضور داریم

00:05:23.364 --> 00:05:25.992
و همینطور جزئیاتی که
طبق‌‌ِ اونا عملیش می‌کنیم

00:05:26.075 --> 00:05:28.369
جزئیات اهمیت دارن، آره

00:05:28.453 --> 00:05:32.040
و همه‌تون باید مطمئن شید که
این موعظه درست برگزار بشه

00:05:32.123 --> 00:05:34.959
ولی چیزی که این
موعظه رو مهم می‌کنه

00:05:35.043 --> 00:05:38.463
حضورِ همه‌ی افراده

00:05:38.546 --> 00:05:41.549
فیلیپ، چه چیزی موعظه‌های
یحیی رو به یاد موندنی می‌کرد؟

00:05:41.632 --> 00:05:42.383
فریادهاش

00:05:43.968 --> 00:05:45.428
خب آره، اونم هست

00:05:45.511 --> 00:05:47.722
اون با همه‌ی افراد
مستقیم صحبت می‌کرد

00:05:47.805 --> 00:05:49.223
شخصی بود

00:05:49.307 --> 00:05:51.142
آره، خوبه

00:05:51.225 --> 00:05:54.270
ولی هزاران نفر در این
موعظه خواهند بود

00:05:54.353 --> 00:05:57.690
پس قرار نیست با تک تکِ
افراد، مستقیم حرف بزنم

00:05:57.774 --> 00:05:59.817
ولی حرفی که می‌زنم

00:05:59.901 --> 00:06:02.695
برای تک تکشون مهمه

00:06:02.779 --> 00:06:05.823
اونا دارن به خاطر اخباری که از
معجزه‌ها و شگفتی‌ها شنیدن میان

00:06:05.907 --> 00:06:07.825
ولی چیزی که بهشون می‌دم

00:06:07.909 --> 00:06:10.328
خیلی خیلی مهم‌تره

00:06:10.411 --> 00:06:12.497
یعنی حقیقت

00:06:12.580 --> 00:06:17.585
این کلِ ماموریت‌مون رو تعریف می‌کنه
و چیزیه که باید روش تمرکز کنیم

00:06:28.638 --> 00:06:32.100
رسم اینه که وقتی کاهن‌ها به کنیسه‌شون
بر می‌گردن خبرش ارسال می‌شه

00:06:32.183 --> 00:06:34.852
خب، بذار ببینم حالا که
ارسال نشده چی می‌شه

00:06:38.272 --> 00:06:41.442
خاخام شمیول، همکارِ یوسف
از کفرناحوم

00:06:50.535 --> 00:06:51.744
شمیول

00:06:51.828 --> 00:06:53.121
سلام یوسف

00:06:53.204 --> 00:06:55.581
شمیولِ دانا از اورشلیم برگشته

00:06:55.665 --> 00:06:58.376
دلیلش رو نمی‌دونیم
ولی مفتخر شدیم

00:06:58.459 --> 00:07:00.503
برای ماهی‌های ساردین‌
چه جایی بهتر از اینجا؟

00:07:01.796 --> 00:07:04.799
توی اورشلیم که
همه نوع ماهی‌ای بود

00:07:04.882 --> 00:07:09.178
فکر کنم ارجاع به شوخیِ نیقودیموس
در آخرین حضورش در اینجا بود

00:07:11.889 --> 00:07:13.599
اوه، جایگاهِ والا رو آماده کنید

00:07:13.683 --> 00:07:14.517
نه، نه، یوسف

00:07:14.600 --> 00:07:15.643
.....من کاری نکردم که

00:07:15.726 --> 00:07:19.564
تو از طرف شورای عالیِ اورشلیم
برای تحقیقاتِ ویژه انتخاب شدی

00:07:19.647 --> 00:07:20.940
افتخارِ بزرگیه

00:07:21.023 --> 00:07:22.108
خواهش می‌کنم

00:07:22.191 --> 00:07:23.276
از محبتت ممنونم یوسف

00:07:23.359 --> 00:07:26.028
ولی الان وقت نشستن نیست

00:07:26.112 --> 00:07:28.573
می‌تونم خصوصی باهات
صحبت کنم؟

00:07:28.656 --> 00:07:30.449
خب، آره، البته

00:07:30.533 --> 00:07:31.868
بریم سمتِ اتاقِ تورات‌خونی

00:07:34.662 --> 00:07:36.038
ولی چرا اون زن؟

00:07:36.122 --> 00:07:37.665
اون بود که به شفای
اون جذامی اشاره کرد

00:07:37.748 --> 00:07:38.708
یادته؟

00:07:38.791 --> 00:07:40.877
قانونی بر ضدِ شفا
دادنِ جذامی‌ها نیست

00:07:40.960 --> 00:07:44.922
ولی اگه توی شبات اون جذامی رو شفا داده باشه
مثل ماجرای دمِ اون حوض، پس قانونش شفا در شباته

00:07:45.006 --> 00:07:48.551
اون می‌تونه بهمون بگه که
اون زن از اتیوپی چه کفری

00:07:48.634 --> 00:07:49.844
اسمش تامار بود

00:07:49.927 --> 00:07:52.221
اون زن می‌تونه این دو
ماجرا رو به هم ربط بده

00:07:52.305 --> 00:07:53.973
ولی شهادتِ زن در قانون بی‌ارزشه

00:07:54.056 --> 00:07:55.558
اگه اون جذامی رو نشونمون بده نه

00:07:55.641 --> 00:07:57.059
فکر می‌کنی کسی که از
جذام نجات پیدا کرده

00:07:57.143 --> 00:07:59.478
میاد اطلاعاتِ خطرناک از کسی
که شفاش داده رو فاش کنه؟

00:07:59.562 --> 00:08:03.482
اگه چیزی نگه، در برابر یک جرم
سکوت کرده و این خودش جرمه

00:08:03.566 --> 00:08:05.443
با تمام احترام خاخام

00:08:05.526 --> 00:08:06.485
به نظرم تو به اورشلیم رفتی

00:08:06.569 --> 00:08:11.908
تا درباره‌ی نبوتِ دروغین تعلیم ببینی، نه
اینکه دنبالِ این یه نفر که از ناصره‌ست بگردی

00:08:11.991 --> 00:08:13.409
اونم جزو همین
ماموریته یوسف

00:08:13.492 --> 00:08:15.244
می‌دونم اون با گناهکارا
وقت می‌گذرونه، ولی

00:08:15.328 --> 00:08:19.373
اون زن اتیوپی.....هنوز
توی کفرناحومه؟

00:08:19.457 --> 00:08:21.709
توی کفرناحوم نیست

00:08:21.792 --> 00:08:24.295
آخرین بار شنیدم که توی یهوداست

00:08:24.378 --> 00:08:25.922
اون توی مجدال باهاش رو به رو شد

00:08:26.005 --> 00:08:27.632
توی یهودا چی‌کار می‌کنه؟

00:08:27.715 --> 00:08:30.968
توی خیابون‌‌ها از عیسی می‌گه

00:08:31.052 --> 00:08:32.136
اونم یه زن

00:08:32.220 --> 00:08:33.179
کفره

00:08:33.262 --> 00:08:34.305
این مرد هر جا می‌ره

00:08:34.388 --> 00:08:35.890
کفر رو گسترش می‌ده

00:08:35.973 --> 00:08:37.808
باید زنه رو پیدا کنیم

00:08:37.892 --> 00:08:41.229
و اگه بفهمی که اون جذامی رو
در شبات شفا نداده چی؟

00:08:46.317 --> 00:08:51.197
امیدوارم بعداً تجربه‌ت در
اورشلیم رو با ما به اشتراک بذاری

00:08:51.280 --> 00:08:52.406
خوشحال می‌شم یوسف

00:08:52.490 --> 00:08:55.325
ولی باید با یه نفر
دیگه هم صحبت کنم

00:08:56.994 --> 00:09:01.332
نمی‌دونم چرا انقدر سرِ
چیزای کوچیک نگرانی

00:09:01.415 --> 00:09:02.959
عیسی نگران نبود

00:09:03.042 --> 00:09:05.336
فریسی‌ها بودن

00:09:05.419 --> 00:09:06.671
و حالا می‌رن گزارش می‌دن

00:09:06.754 --> 00:09:08.381
عیسی می‌دونه چطور
از پس خودش بر بیاد

00:09:08.464 --> 00:09:10.800
لازم نیست همه‌ش
نگرانِ امنیتش باشی

00:09:10.883 --> 00:09:12.176
جدی؟

00:09:12.260 --> 00:09:15.429
تو، استادِ نگرانِ امنیت بودن
اینو می‌گی؟

00:09:15.513 --> 00:09:16.430
آره، خیلی خب

00:09:16.514 --> 00:09:17.515
منم چند بار اینجوری کردم

00:09:17.598 --> 00:09:19.392
می‌دونم فایده‌ای نداره

00:09:19.475 --> 00:09:21.143
خودت می‌دونی دارن با
یحیی چی‌کار می‌کنن

00:09:21.227 --> 00:09:23.062
نباید بذاریم با عیسی هم
همین کار رو کنن

00:09:23.145 --> 00:09:24.188
نمی‌ذاریم

00:09:24.272 --> 00:09:27.775
پس هرجا که می‌ریم انقدر
غوغا به پا نکنیم، حرف من اینه

00:09:27.858 --> 00:09:28.776
حرفِ عقله

00:09:28.859 --> 00:09:32.071
فکر کنم عیسی بیشتر
از عقلِ انسان‌ها می‌فهمه

00:09:32.154 --> 00:09:33.864
به تغییر عادت کن برادر

00:09:33.948 --> 00:09:36.032
دارم با هوش حرف می‌زنم

00:09:37.201 --> 00:09:38.369
چیه؟

00:09:38.452 --> 00:09:40.371
هوش رو به متی
و توما بسپر

00:09:40.454 --> 00:09:41.747
پس حالا متی باهوش شده؟

00:09:41.831 --> 00:09:44.083
واقعاً مسیح اومده

00:09:46.961 --> 00:09:49.088
هرچی گفتمو فراموش کن

00:09:49.171 --> 00:09:50.256
بیا فقط ماهی بگیریم

00:10:04.895 --> 00:10:07.732
اومدم تا از حاکم درخواستِ
یه ملاقات کنم، ضروریه

00:10:07.815 --> 00:10:09.525
همه همینو می‌گن

00:10:09.608 --> 00:10:13.404
همه‌جای کفرناحوم پر از  اعلامیه‌ست
که نوشته عیسای ناصری

00:10:13.487 --> 00:10:14.989
برای بازجویی تحت تعقیبه

00:10:15.072 --> 00:10:17.699
می‌تونم بیانیه‌تون رو بنویسم

00:10:20.244 --> 00:10:22.830
من معتقدم اون آخرین بار
در اورشلیم دیده شده

00:10:22.913 --> 00:10:25.249
برای یکی از عیدهای
سالانه‌ی یهودی‌ها

00:10:25.333 --> 00:10:26.292
چه زمانی؟

00:10:26.375 --> 00:10:28.252
پنج روز پیش

00:10:28.336 --> 00:10:30.087
این اطلاعات دیگه به درد نمی‌خورن

00:10:30.171 --> 00:10:31.005
چی؟

00:10:31.088 --> 00:10:34.008
ما تا فردا اونو دستگیر می‌کنیم

00:10:34.091 --> 00:10:35.176
چی شده؟

00:10:35.259 --> 00:10:37.803
به چه جرمی دستگیرش می‌کنید؟
چیز دیگه‌ای هست که بخواید گزارش بدید؟ -

00:10:37.887 --> 00:10:39.096
با کمال احترام جناب

00:10:39.180 --> 00:10:41.098
من باید بدونم به چه
جرمی دستگیر می‌شه

00:10:41.182 --> 00:10:42.600
اگه قوانینِ یهودی‌ها رو زیر
پا گذاشته ما باید بدونیم

00:10:42.683 --> 00:10:44.685
ما؟

00:10:45.978 --> 00:10:48.773
از تشکیلاتِ غیورها چی‌ می‌دونید؟

00:10:48.856 --> 00:10:49.899
دسته‌ی چهارم؟

00:10:49.982 --> 00:10:51.025
متوجه نمی‌شم

00:10:51.108 --> 00:10:52.193
داستان‌ها و شایعات

00:10:52.276 --> 00:10:53.194
اونا بیگانه هستن

00:10:53.277 --> 00:10:55.029
غیورها چه ربطی به
عیسای ناصری دارن؟

00:10:55.112 --> 00:10:56.697
مرسی برای گزارش‌تون

00:10:56.781 --> 00:10:59.075
خودتون می‌رید یا راهِ
خروج رو نشون‌تون بدم؟

00:10:59.158 --> 00:11:00.576
نه، نه، اشتباه می‌کنید

00:11:00.659 --> 00:11:02.453
.....عیسی خطرناکه، ولی ربطی

00:11:02.536 --> 00:11:06.374
خودمون می‌تونیم تصمیم
بگیریم که کی خطرناکه

00:11:06.457 --> 00:11:07.458
ممنون

00:11:08.459 --> 00:11:10.127
می‌شه ازش بازجویی کنیم؟

00:11:10.211 --> 00:11:11.670
زمانی که دستگیرش کردید

00:11:11.754 --> 00:11:14.882
آره، منم می‌خوام از طرف کنیسه‌ی
کفرناحوم باهاش صحبت کنم

00:11:14.965 --> 00:11:17.051
بهش فکر می‌کنیم

00:11:17.134 --> 00:11:18.260
واقعاً می‌کنید؟

00:11:18.344 --> 00:11:19.136
نه

00:11:19.220 --> 00:11:20.304
بیرون

00:11:22.223 --> 00:11:25.559
به حرفم گوش کنید
اونو دست کم نگیرید

00:11:27.686 --> 00:11:29.772
اینو دست کم نگیرید

00:11:42.493 --> 00:11:44.828
خب، نقشه‌ت چیه پریمی؟

00:11:45.287 --> 00:11:46.622
نقشه؟

00:11:46.705 --> 00:11:49.083
قراره طوری به اون شهر
بریم که انگار مالِ ماست

00:11:49.166 --> 00:11:50.042
اون مرد رو دستگیر کنیم

00:11:50.126 --> 00:11:52.002
و برای صبحونه خونه باشیم

00:11:52.086 --> 00:11:53.462
نقشه اینه

00:11:53.546 --> 00:11:54.964
تا حالا توی جوتاپاتا بودی؟

00:11:55.047 --> 00:11:56.173
یه جاهاییشو دیدم

00:11:56.257 --> 00:11:59.385
خیلی جای.....بدیه

00:11:59.468 --> 00:12:00.636
منظور؟

00:12:00.719 --> 00:12:02.638
بذار اینطور بگیم
که حاکمِ جوتاپاتا

00:12:02.721 --> 00:12:06.725
اون کنترلی که کوئنتوس روی
کفرناحوم داره رو روی شهرش نداره

00:12:06.809 --> 00:12:08.436
از کجا می‌دونی؟

00:12:08.519 --> 00:12:11.605
قبلاً چندتا خبرچینِ قابل
اعتماد در اونجا داشتم

00:12:11.689 --> 00:12:12.773
چی شد؟ دیگه خبرچینی نکردن؟

00:12:12.857 --> 00:12:13.941
دیگه زندگی نکردن

00:12:14.024 --> 00:12:15.276
تا دم مرگ شکنجه شدن

00:12:15.359 --> 00:12:16.777
تک تک‌شون

00:12:16.861 --> 00:12:19.572
روم توی جوتاپاتا یه
دشمن حساب می‌شه پریمی

00:12:21.365 --> 00:12:22.324
خیلی خوب نیست

00:12:22.408 --> 00:12:25.202
آره، اون سیاه سفید پوش‌ها رو می‌شناسی؟

00:12:25.286 --> 00:12:26.328
فریسی‌ها

00:12:26.412 --> 00:12:29.123
توی جوتاپاتا پر از اوناست
اون یکی‌ها رو هم می‌شناسی؟

00:12:29.206 --> 00:12:30.040
صدوقی‌ها؟

00:12:30.124 --> 00:12:31.250
آره، از اونا هم هست

00:12:31.333 --> 00:12:33.544
و معلم‌ها، مثل همین عیسی

00:12:33.627 --> 00:12:35.171
اونجا پُره

00:12:35.254 --> 00:12:39.091
عملاً هرکسی که توی اون
شهره یه شورشی هستش

00:12:39.175 --> 00:12:40.718
منظورمو می‌فهمی؟

00:12:40.801 --> 00:12:43.012
آروم آروم دارم یه
چیزایی می‌فهمم

00:12:43.095 --> 00:12:45.639
اردوگاهِ عیسی توی
جنوبِ شهره

00:12:47.475 --> 00:12:49.143
شاید از راهِ درازترش بریم

00:12:50.978 --> 00:12:53.189
حالا یه نقشه‌ی خوب
به نظر میاد

00:12:56.525 --> 00:12:59.069
واسه همین اومدی؟

00:12:59.153 --> 00:13:00.488
دلم ورزش می‌خواست

00:13:02.448 --> 00:13:06.744
ولی بیشتر به خاطر اینکه حاکمِ شما یکی
از منفورترین حاکم‌ها در تمامِ جلیل هستش

00:13:08.621 --> 00:13:10.456
مطمئنی فقط واسه همین اومدی؟

00:13:13.667 --> 00:13:16.086
می‌تونستیم از
لب ساحل بریم

00:13:16.170 --> 00:13:20.591
اگه می‌خواستی از کوئنتوس دور باشی، همیشه
یه عالمه مشروب توی شهرِ ماهیگیرا هست

00:13:22.551 --> 00:13:24.803
غریزه‌ت خوبه پریمی

00:13:24.887 --> 00:13:26.805
خیلی خب

00:13:26.889 --> 00:13:30.726
باید اعتراف کنم که مجذوب
اونی که باید دستگیر کنی شدم

00:13:30.809 --> 00:13:32.853
عیسای ناصری؟

00:13:32.937 --> 00:13:38.734
دیدم یه مرد که کل زندگیش فلج بوده
مثل یه پسر بچه می‌پرید بالا پایین

00:13:38.817 --> 00:13:42.238
یه غیور رو دیدم که اسلحه‌ش
رو انداخت زمین و زانو زد

00:13:42.321 --> 00:13:44.365
دیدم که یه دیوونه عاقل شد

00:13:44.448 --> 00:13:49.537
عیسای ناصری این
کارها رو کرد

00:13:49.620 --> 00:13:53.082
به هیچ وجه اونو تهدید
کننده یا ترسناک نمی‌دونم

00:13:53.165 --> 00:13:55.084
و این منو می‌ترسونه

00:13:57.419 --> 00:14:00.422
حالا شاید فقط کنجکاوم که ببینم
چه‌جوری با زنجیرهای آهنی برخورد می‌کنه

00:14:07.471 --> 00:14:09.223
گوش‌ کنید آقایون

00:14:10.349 --> 00:14:11.684
مثل قدیما، ها؟

00:14:13.811 --> 00:14:16.689
همونطور که گفت، هیچکس هرگز
نمی‌تونه حدس بزنه که چی توی سرته

00:14:16.772 --> 00:14:18.440
هیچی توی سرم نیست

00:14:18.524 --> 00:14:22.695
ماهیگیری.....توی گوشت‌مونه

00:14:22.778 --> 00:14:24.572
نیاز به فکر کردن نیست

00:14:24.655 --> 00:14:25.864
باید خوب باشه

00:14:25.948 --> 00:14:26.782
چی؟

00:14:26.865 --> 00:14:28.701
اینکه هیچی توی سر آدم نباشه
باهوش نشو -

00:14:28.784 --> 00:14:29.577
فقط دارم می‌گم

00:14:29.660 --> 00:14:32.204
مطمئناً وقتی اون گندم‌ها رو در
وادی کلت چیدی درست بود

00:14:32.288 --> 00:14:34.164
همه گندم چیدن

00:14:34.248 --> 00:14:36.917
به جز مریم

00:14:37.001 --> 00:14:38.627
اون بخشِ خودشو انجام داده

00:14:38.711 --> 00:14:40.921
تو فکر می‌کنی دیگه هیچوقت قرار
نیست توی زندگیت اشتباه کنی؟

00:14:41.005 --> 00:14:42.298
اون چند روز رفته بود

00:14:42.381 --> 00:14:44.008
دو روز، اغراق نکن

00:14:44.091 --> 00:14:45.009
من اغراق نکنم؟

00:14:45.092 --> 00:14:46.343
تو داری به من می‌گی
که اغراق نکنم؟

00:14:46.427 --> 00:14:49.179
تو.....واو

00:14:49.263 --> 00:14:51.765
ببین، مریم یه چیزِ وحشتناک
و سخت رو از سر گذروند

00:14:51.849 --> 00:14:53.601
و به بهترین شکلی که
می‌تونست حلش کرد

00:14:53.684 --> 00:14:55.269
باید می‌رفت پیش عیسی

00:14:55.352 --> 00:14:56.895
حالا اینو می‌دونه

00:14:56.979 --> 00:14:57.855
اگه یادت باشه

00:14:57.938 --> 00:15:01.191
عیسی داشت خنجرِ شمعونِ
دیوونه رو ازش می‌گرفت

00:15:01.275 --> 00:15:03.777
حالا "شمعونِ دیوونه" اونه؟

00:15:03.861 --> 00:15:06.071
من یه مرد متاهلم که
شغلِ شرافتمندانه‌‌ داشتم

00:15:06.155 --> 00:15:08.532
البته خودت خیلی شرافتمند نبودی

00:15:08.616 --> 00:15:10.534
از همین طریق عیسی رو دیدم

00:15:10.618 --> 00:15:12.036
مسیرهای غیر منتظره

00:15:13.287 --> 00:15:16.915
قمار و دعوا هم جزوِ
مسیرهای غیر منتظره‌ست؟

00:15:16.999 --> 00:15:17.791
خودتم قمار می‌کردی

00:15:17.875 --> 00:15:20.169
و دیگه هیچوقت انجامش نمی‌دم
و اگه هم وسوسه بشم

00:15:20.252 --> 00:15:22.004
از استاد کمک می‌خوام

00:15:22.087 --> 00:15:24.089
مطمئناً یه کار خودخواهانه نمی‌کنم

00:15:24.173 --> 00:15:27.384
که گروه رو سه روز سرگردون
کنم، اونم با گرسنگی

00:15:27.468 --> 00:15:28.677
یا اینکه عیسی رو
لب مرز قرار بدم

00:15:28.761 --> 00:15:31.472
و کاری کنم فریسی‌ها رو که الان
دنبال‌مون هستن رو عصبانی کنه

00:15:31.555 --> 00:15:34.933
عیسی ناراحتِ دستگیریِ یحیی بود
و اونا هم دنبال‌مون نیستن

00:15:35.017 --> 00:15:36.226
خیلی دراماتیکش می‌کنی

00:15:36.310 --> 00:15:38.354
وقتی خبر به اورشلیم برسه

00:15:38.437 --> 00:15:40.397
که عیسی ادعا کرده
همون "پسر انسان" هستش

00:15:40.481 --> 00:15:41.565
"و "صاحب شبات

00:15:41.649 --> 00:15:43.359
اونا دستگیرش می‌کنن
بیچاره‌ش می‌کنن

00:15:43.442 --> 00:15:46.695
و ممکنه تمام نقشه‌هایی که
برای موعظه کشیده خراب بشه

00:15:46.779 --> 00:15:48.197
تمام دستاوردهامون
نابود می‌شه

00:15:48.280 --> 00:15:49.156
من از این می‌ترسم

00:15:49.239 --> 00:15:52.117
سرانِ اورشلیم حتی نامه‌های
وادی کلت رو هم نمی‌خونن

00:15:52.201 --> 00:15:54.286
اندرو، اینا فقط ترسه

00:15:54.370 --> 00:15:55.704
من خیلی بیشتر از تو
توی این شرایط بودم

00:15:55.788 --> 00:15:57.873
وقتی تصمیم بگیرن ازت
خوششون نمیاد، دیگه تمومه

00:15:57.956 --> 00:15:59.041
یحیی

00:15:59.124 --> 00:16:00.918
یحیی ممکنه تا آخرِ
عمرش توی زندان باشه

00:16:01.001 --> 00:16:03.545
ولی یحیی رو هیرودیس دستگیر
کرده، نه شورای اورشلیم

00:16:03.629 --> 00:16:05.381
شورا همیشه مردم رو
دستگیر می‌کنه

00:16:09.635 --> 00:16:12.554
تو کسی بودی که به من
گفتی اون مسیحِ موعوده

00:16:12.638 --> 00:16:14.515
حالا من باید اینو یادت بندازم؟

00:16:14.598 --> 00:16:17.518
این موضوع که اون مسیحِ موعوده

00:16:17.601 --> 00:16:20.062
یعنی قراره یه عالمه
دردسر برامون پیش بیاد

00:16:20.145 --> 00:16:21.230
می‌فهمی؟

00:16:22.690 --> 00:16:23.857
شاید حتی جنگ بشه

00:16:24.858 --> 00:16:27.986
خودت اگه می‌خواستی یه لشکر درست
کنی، از یعقوب کوچیک و تدای استفاده می‌کردی؟

00:16:28.070 --> 00:16:29.113
شمعون

00:16:29.196 --> 00:16:33.826
فکر کردی اون وقتی به مکان‌های متروک
می‌ره داره نقشه‌های نظامی می‌کشه؟

00:16:33.909 --> 00:16:34.910
هیچوقت با چیزی بر نمی‌گرده

00:16:34.993 --> 00:16:36.412
از کجا مطمئنی؟

00:16:36.495 --> 00:16:38.622
بیا فقط ماهی بگیریم، باشه؟

00:16:38.706 --> 00:16:39.790
می‌شه؟

00:16:39.814 --> 00:16:49.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:57.015 --> 00:16:57.975
اندرو

00:16:58.058 --> 00:16:59.727
برادرِ کوچیکم که
خیلی دوستت دارم

00:16:59.810 --> 00:17:00.811
چیه؟

00:17:01.812 --> 00:17:04.481
ازت می‌خوام یه نفسِ
خیلی عمیق بکشی

00:17:04.565 --> 00:17:05.441
می‌تونی؟

00:17:05.524 --> 00:17:06.442
چی؟ چرا؟

00:17:06.525 --> 00:17:07.359
خواهش می‌کنم

00:17:07.443 --> 00:17:08.986
.....از خدا بخوا که

00:17:14.575 --> 00:17:19.946
خب، حالا چند روز در اینجا، زمانِ خوبیه
تا مطمئن شیم همه چی خوب پیش بره

00:17:35.971 --> 00:17:37.055
نترسید

00:17:37.139 --> 00:17:39.349
به بقیه بگید به برنامه‌ریزی ادامه بدن

00:17:39.433 --> 00:17:40.601
من بر می‌گردم

00:17:50.778 --> 00:17:52.446
می‌دونستم
می‌دونستم

00:17:52.529 --> 00:17:53.614
آروم باش مرد

00:18:18.847 --> 00:18:20.390
عیسای ناصری

00:18:20.474 --> 00:18:23.101
تو توسط مقاماتِ رومی برای
بازجویی تحت تعقیب هستی

00:18:23.185 --> 00:18:25.562
در آرامش و صلح
خودتو تسلیم می‌کنی؟

00:18:25.646 --> 00:18:26.647
بله

00:18:26.730 --> 00:18:27.481
عیسی، نه

00:18:28.857 --> 00:18:30.025
مسلح هستی؟

00:18:30.108 --> 00:18:31.401
من نه

00:18:31.485 --> 00:18:32.903
ولی بعضی از شاگردام هستن

00:18:36.240 --> 00:18:40.290
به شاگردات بگو اسلحه‌هاشون رو
بندازن و ۱۰ ذراع به عقب برن

00:18:40.369 --> 00:18:41.995
حتماً

00:18:42.079 --> 00:18:43.664
می‌تونم از مادرم
خداحافظی کنم؟

00:18:45.916 --> 00:18:47.459
مادرم

00:18:52.965 --> 00:18:54.132
بله

00:19:05.936 --> 00:19:07.604
نترس مامان

00:19:14.444 --> 00:19:15.988
یعقوب و یوحنا

00:19:16.071 --> 00:19:18.115
اسلحه‌هاتون رو بندازید
و ۱۰ ذراع به عقب برید

00:19:42.764 --> 00:19:46.602
متی در امانه و حالش خوبه

00:19:46.685 --> 00:19:48.312
توی اردوگاهه

00:19:52.274 --> 00:19:55.944
ظاهراً کم غذا خوردید

00:19:56.028 --> 00:19:57.738
کثیفید

00:19:57.821 --> 00:19:59.656
حقیقتش خیلی گرسنگی کشیدیم

00:19:59.740 --> 00:20:02.451
ولی الان چند تا از دوست‌هامون توی
آب هستن، دارن ماهیگیری می‌کنن

00:20:06.830 --> 00:20:13.624
متی عادت داره خوب غذا بخوره
تو چی داری که بهش بدی؟

00:20:16.673 --> 00:20:19.425
می‌شه بعداً در این
باره صحبت کنیم؟

00:20:24.473 --> 00:20:25.307
بریم

00:20:53.835 --> 00:20:54.628
چی شد؟

00:20:54.711 --> 00:20:56.381
وقتی داشت دستگیر می‌شد
هیچ کاری نکردید؟

00:20:56.463 --> 00:20:57.506
خودش گفت

00:20:57.589 --> 00:20:59.007
بازداشت شد، نه دستگیر

00:20:59.091 --> 00:21:01.218
همه‌شون یه چیزن

00:21:01.301 --> 00:21:02.970
یعنی رومی‌ها رو نمی‌شناسید؟

00:21:03.053 --> 00:21:03.804
باید بریم دنبالش

00:21:03.887 --> 00:21:07.474
اون قبول کرد که در صلح تسلیم بشه
نه، نه -

00:21:07.557 --> 00:21:08.850
اگه نظرشون عوض شه چی؟

00:21:08.934 --> 00:21:10.477
یادتون رفته دارن با
یحیی چی‌کار می‌کنن؟

00:21:10.560 --> 00:21:11.770
داری می‌ترسونیش

00:21:11.853 --> 00:21:13.271
حالم خوبه

00:21:13.355 --> 00:21:14.731
ولی من می‌رم

00:21:14.815 --> 00:21:15.983
رفتن سمتِ شمال

00:21:16.066 --> 00:21:18.700
توی جوتاپاتا بهشون می‌رسم
و ازشون می‌خوام آزادش کنن

00:21:18.735 --> 00:21:21.571
اندرو، اون ازت نخواست کمکش کنی
لازم نیست بخواد -

00:21:23.907 --> 00:21:25.325
دیگه هیچکدوم‌تون رو نمی‌شناسم

00:21:25.409 --> 00:21:27.035
برادر، آروم باش

00:21:27.119 --> 00:21:29.746
شاید منم باید باهات بیام
احساسِ مسئولیت می‌کنم

00:21:29.830 --> 00:21:31.665
شایدم واقعاً تو مسئول باشی
اندرو -

00:21:31.748 --> 00:21:32.541
چطور تونستی بری؟

00:21:32.624 --> 00:21:34.751
همین الان تمومش کن

00:21:38.422 --> 00:21:39.756
تقصیرِ هیچکسی نبود

00:21:39.840 --> 00:21:42.884
مریم، لطفاً بمون

00:21:42.968 --> 00:21:43.969
من با اندرو می‌رم

00:21:44.052 --> 00:21:46.638
بارها پشتِ درِ زندان
واسه استادم صبر کردم

00:21:46.722 --> 00:21:48.265
چرا صبر؟

00:21:48.348 --> 00:21:49.766
بیاید فراریش بدیم

00:21:52.769 --> 00:21:54.854
شاید دیر برگردیم

00:21:58.025 --> 00:21:59.735
متبارک باد تو خداوندا

00:21:59.818 --> 00:22:01.737
پادشاهِ جهانِ هستی

00:22:01.820 --> 00:22:04.239
متبارک باد تو در
این روزِ متبارک

00:22:04.322 --> 00:22:06.825
بشنو ای اسرائیل
سخنانِ خداوندت را

00:22:06.908 --> 00:22:08.785
خدا یکتاست

00:22:08.869 --> 00:22:12.998
سخاوتمندانه به ما
دانش می‌بخشی

00:22:13.081 --> 00:22:15.500
و به فانی‌ها درک
عطا می‌کنی

00:22:15.584 --> 00:22:18.170
متبارک می‌شویم از بخشندگی‌های
سخاوتمندانه‌ات به ما

00:22:18.253 --> 00:22:21.840
حکمت، عقل، و دانش

00:22:21.923 --> 00:22:23.592
ببخشید رفیق، سلام

00:22:23.675 --> 00:22:28.263
به دردهایمان نظر کن
و برایمان بجنگ

00:22:28.346 --> 00:22:32.476
چرا که خداوندا، تو منجی
و یگانه قدوس هستی

00:22:32.559 --> 00:22:34.436
.....ما از اورشلیم اومدیم و دنبال

00:22:34.519 --> 00:22:36.980
ما را به درگاهت برگردان ای خداوند

00:22:37.064 --> 00:22:39.232
هر روز همینا رو می‌گه

00:22:39.316 --> 00:22:40.650
تا خدمتت کنیم

00:22:40.734 --> 00:22:41.860
و ما را برگردان

00:22:41.943 --> 00:22:43.612
مشکلی نیست، یکی
دیگه رو پیدا می‌کنیم

00:22:43.695 --> 00:22:45.363
توی شهر همه‌شون همینن

00:22:46.948 --> 00:22:50.368
هیچ کسی از اتیوپی
اینجاها ندیدی؟

00:22:50.452 --> 00:22:51.495
زیاد نه

00:22:59.586 --> 00:23:02.714
یه زن چی؟ که خیلی هم تابلوئه

00:23:02.798 --> 00:23:05.342
که جواهراتش زیاده
چشمگیره، صداش هم بلنده

00:23:07.052 --> 00:23:09.137
 شماها رو ناراحت کرده؟

00:23:10.597 --> 00:23:11.431
آره

00:23:12.265 --> 00:23:14.976
نمی‌دونم چه چیزی واضح‌تر از
کلمه‌ی "بر می‌گردم" هستش

00:23:15.060 --> 00:23:16.061
جمله‌ست

00:23:16.144 --> 00:23:17.562
از کجا می‌شه مطمئن بود؟

00:23:17.646 --> 00:23:18.980
شاید یه کد بوده

00:23:19.064 --> 00:23:21.566
که ما باید این جمله رو
به واقعیت برسونیم

00:23:21.650 --> 00:23:24.736
یه غیور، با همون نکته‌ها
و کدهای مخفیِ همیشگی

00:23:24.820 --> 00:23:27.781
من دیگه "غیور" نیستم
ولی بی‌غیرت هم نیستم

00:23:27.864 --> 00:23:28.698
اینا با هم فرق دارن

00:23:28.782 --> 00:23:33.537
تو همین الان یه جمله‌ی ساده رو به
عنوانِ یه پیام برای جنگ تفسیر کردی

00:23:33.620 --> 00:23:35.163
فکر کنم اشتباه هم نمی‌گه

00:23:35.247 --> 00:23:37.791
استاد به ما گفت که این
موعظه چه‌قدر مهمه

00:23:37.874 --> 00:23:39.490
نمی‌تونیم بذاریم چیزی
مانع از اجراش بشه

00:23:39.501 --> 00:23:41.336
شاید واقعاً یه کد بوده

00:23:41.419 --> 00:23:44.172
شما که قرار نیست از یه جنگِ حتمی‌
و لزومیِ دیگه دورم کنید، ها؟

00:23:44.256 --> 00:23:45.382
با مهارتِ غیورها
می‌تونیم انجامش بدیم

00:23:45.465 --> 00:23:46.216
یعقوب و یوحنا

00:23:46.299 --> 00:23:47.801
حواستون به اسمی
که بهتون داد باشه

00:23:47.884 --> 00:23:49.427
برای چنین زمانی عالی به نظر میاد

00:23:49.511 --> 00:23:52.180
به نظرم باید کاری که گفت رو بکنیم
و همینجا منتظرش بمونیم

00:23:52.264 --> 00:23:53.014
اوه، پیشنهادِ عالی‌ایه

00:23:53.098 --> 00:23:55.016
از طرف کسی که دو
روز فرار کرده بود

00:23:55.100 --> 00:23:55.892
......چطور جرات

00:23:55.976 --> 00:23:56.852
اینجوری باهاش صحبت نکن

00:23:56.935 --> 00:23:58.145
اوه، بلاخره زبون باز کرد

00:23:58.228 --> 00:23:59.312
یه دفعه صداش باز شد

00:23:59.396 --> 00:24:00.814
وقتی بحثِ اونه

00:24:00.897 --> 00:24:02.065
شما هم اشتباهاتی کردید

00:24:02.149 --> 00:24:03.483
بچه‌ها، بسه

00:24:03.567 --> 00:24:04.401
بچه‌ها؟

00:24:04.484 --> 00:24:05.610
دارید مثل بچه‌ها
رفتار می‌کنید

00:24:05.694 --> 00:24:07.571
نتانیل راست می‌گه
حرف عیسی واضح بود

00:24:07.654 --> 00:24:08.655
تو که اونجا نبودی

00:24:08.738 --> 00:24:10.615
حالا بحث سر اینه که
حرفِ کی‌ معتبر تره؟

00:24:10.699 --> 00:24:11.908
نگاه کنید

00:24:11.992 --> 00:24:13.285
مادرِ عیسی رو ناراحت کردید

00:24:13.368 --> 00:24:14.327
فقط نظرمو گفتم

00:24:14.411 --> 00:24:16.163
من اشتباه کردم که
گروه رو ترک کردم

00:24:16.246 --> 00:24:17.247
در اشتباه بودم

00:24:18.540 --> 00:24:21.710
ببخشید که فقط
به خودم فکر کردم

00:24:21.793 --> 00:24:23.628
به فهمِ کمِ خودم

00:24:27.340 --> 00:24:28.758
عیسی گفت بر می‌گرده

00:24:52.741 --> 00:24:54.910
از اونا تعجب نکن

00:24:54.993 --> 00:24:58.955
معلوم نیست برای خدا
اینجان یا ریاکاری

00:24:59.039 --> 00:25:00.332
هیچوقت معلوم نمی‌شه

00:25:02.209 --> 00:25:03.460
اول کجا بریم؟

00:25:05.337 --> 00:25:06.588
زندان

00:25:08.256 --> 00:25:09.257
بیا، از این سمت

00:25:10.508 --> 00:25:13.136
داوران‌مان را قلب تازه ببخش
همچون گذشته

00:25:13.220 --> 00:25:15.597
و مشاوران‌مان را
همچون نخست

00:25:15.680 --> 00:25:18.934
غم و اندوه را از میانِ ما بردار

00:25:19.017 --> 00:25:21.770
و با عدالت بر ما حکمرانی کن

00:25:21.853 --> 00:25:22.854
اندرو

00:25:22.938 --> 00:25:23.980
تنها تو ای خداوند

00:25:24.064 --> 00:25:27.442
پادشاهی هستی که
عدالت را دوست می‌دارد

00:25:27.525 --> 00:25:29.569
بعد می‌گن ما دیوونه‌ایم

00:25:33.365 --> 00:25:34.574
نگاهش کنید

00:25:34.658 --> 00:25:36.451
می‌تونه وایسه

00:25:36.534 --> 00:25:39.871
ایمان بود که برای این مرد
معجزه به ارمغان آورد

00:25:39.955 --> 00:25:41.248
به این می‌گن حرفِ درست

00:25:41.331 --> 00:25:42.832
من اون زنو می‌شناسم

00:25:42.916 --> 00:25:44.125
و اون مرد رو

00:25:44.209 --> 00:25:45.210
که چی؟

00:25:45.293 --> 00:25:46.419
بیا، باید بریم
استاد رو پیدا کنیم

00:25:46.503 --> 00:25:48.088
شنیدیم اون با سامری‌ها می‌گرده

00:25:49.381 --> 00:25:51.216
من نمی‌تونم اینو تایید یا رد کنم

00:25:51.299 --> 00:25:53.134
ولی اگه تایید شه هم
تعجب نمی‌کنم

00:25:53.218 --> 00:25:54.761
کی اهمیت می‌ده که
اون با کیا می‌گرده

00:25:54.844 --> 00:25:56.888
من ۲۳ سال فلج بودم

00:25:56.972 --> 00:25:59.933
و جلوی شما روی هر دو تا پام وایسادم
دارن از عیسی حرف می‌زنن -

00:26:00.016 --> 00:26:01.268
آخه چه کسی

00:26:01.351 --> 00:26:03.937
می‌تونه ادعا کنه که قدرتِ
بخشش گناه‌ها رو داره؟

00:26:04.020 --> 00:26:04.854
همون کسی که

00:26:04.938 --> 00:26:07.107
به یه شخص فلج می‌گه وایسه

00:26:07.190 --> 00:26:10.485
و اون شخص جلوی یه
عالمه آدم بلند می‌شه

00:26:10.568 --> 00:26:12.362
می‌تونه جادو باشه
یا طلسم

00:26:12.445 --> 00:26:13.488
جادوگرا و امثال‌شون

00:26:13.571 --> 00:26:15.323
در ازای کارشون پول می‌خوان

00:26:15.407 --> 00:26:16.783
و اون رایگان معجزه کرد

00:26:16.866 --> 00:26:18.118
ولی چرا قایم شده؟

00:26:18.201 --> 00:26:19.452
نمی‌دونیم

00:26:19.536 --> 00:26:22.205
اون به اون جذامیِ توی جاده گفت که
خبرِ شفا پیدا کردنش رو پخش نکنه

00:26:22.289 --> 00:26:27.293
پس تو چرا داری به همه می‌گی؟
از ما نخواست که چیزی نگیم -

00:26:28.003 --> 00:26:31.298
من معتقدم اون به زودی بیشتر
خودش رو به همه نشون می‌ده

00:26:31.381 --> 00:26:33.091
می‌تونم توی قلبم احساسش کنم

00:26:33.174 --> 00:26:36.511
تو....تو هم اونجا بودی

00:26:36.594 --> 00:26:37.345
توی کفرناحوم

00:26:37.429 --> 00:26:38.179
می‌تونم باهات صحبت کنم؟

00:26:38.263 --> 00:26:40.432
.این مرد می‌تونه بگه
خودشم اونجا بوده

00:26:40.515 --> 00:26:41.433
اون کجاست؟

00:26:41.516 --> 00:26:43.393
تو این عیسای ناصری رو می‌شناسی؟

00:26:43.476 --> 00:26:44.311
اون توی جوتاپاتاست؟

00:26:44.394 --> 00:26:45.687
بهشون بگو

00:26:45.770 --> 00:26:48.440
لطفاً، باهام بیاید

00:26:48.523 --> 00:26:49.524
هر دوتاتون

00:26:53.320 --> 00:26:56.114
باید دست از جلب کردنِ
توجه‌ها به عیسی بردارید

00:26:56.197 --> 00:26:58.575
چطور می‌تونیم از چیزی
که دیدیم حرف نزنیم؟

00:26:58.658 --> 00:26:59.951
شما چطور می‌تونید ساکت بمونید؟

00:27:00.035 --> 00:27:00.994
.....رومی‌ها

00:27:04.039 --> 00:27:06.458
اوه نه، چی شده؟

00:27:06.541 --> 00:27:08.251
کامل براتون تعریف می‌کنیم

00:27:08.335 --> 00:27:10.086
می‌شه بریم یه جایی
که یه کم خلوت‌تر باشه؟

00:27:12.797 --> 00:27:13.923
هی، کجا می‌رید؟

00:27:28.229 --> 00:27:29.439
مقاومت کرد؟

00:27:29.522 --> 00:27:30.815
نه کوئنتوس

00:27:30.899 --> 00:27:31.900
شاگرداش چی؟

00:27:31.983 --> 00:27:34.527
.در صلح و آرامش

00:27:36.905 --> 00:27:37.906
بشین

00:27:41.368 --> 00:27:42.410
تنهامون بذار

00:27:47.165 --> 00:27:50.710
عیسای ناصری

00:27:50.794 --> 00:27:51.961
بلاخره همدیگه رو دیدیم

00:27:52.045 --> 00:27:53.463
درسته

00:27:53.546 --> 00:27:56.216
.....فکر می‌کردم یه کم

00:27:58.676 --> 00:27:59.427
قد‌ بلندتر باشم؟

00:27:59.511 --> 00:28:01.387
چهره‌ت انقلابی‌تر باشه

00:28:01.513 --> 00:28:04.432
موهای بلند، پوشیده
شده با پوستِ حیوون

00:28:04.516 --> 00:28:06.184
خوشحالم که نا امیدت کردم

00:28:06.267 --> 00:28:08.478
اولین بار که داستانی ازت شنیدم

00:28:11.523 --> 00:28:12.565
باور نکردم

00:28:12.649 --> 00:28:14.192
معمولاً همینه

00:28:14.275 --> 00:28:17.320
درباره‌ی دین یا
موعظه، یا خدا نبود

00:28:17.404 --> 00:28:18.863
درباره‌ی ماهی بود

00:28:18.947 --> 00:28:20.824
اوه، یه موضوعِ رایجِ دیگه

00:28:20.907 --> 00:28:23.993
واقعاً صیدِ خیلی بزرگی بود اتیکوس

00:28:24.077 --> 00:28:26.121
بزرگ‌ترین بدهیِ کفرناحوم
باهاش صاف شد

00:28:27.247 --> 00:28:29.541
اوه، با اتیکوس آشنا شدی؟

00:28:29.624 --> 00:28:31.251
عضوِ کوهورت اربانیه

00:28:31.334 --> 00:28:33.461
کارآگاه‌های شخصیِ قیصر هستن

00:28:33.545 --> 00:28:35.839
معمولاً توی روم هستن
ولی به همه جا می‌رن

00:28:37.257 --> 00:28:39.217
اون مخصوصاً نظرش
به تو جلب شده

00:28:42.387 --> 00:28:45.306
تا حالا به خاور دور رفتی عیسی؟

00:28:45.390 --> 00:28:47.725
ملاقات‌‌ کننده‌هایی از
اونجاها برام اومده

00:28:47.809 --> 00:28:51.146
ولی خودم هیچوقت نرفتم

00:28:51.229 --> 00:28:54.023
اونا ماهی‌ها رو خام می‌خورن

00:28:54.107 --> 00:28:56.025
پوستش رو جدا می‌کنن

00:28:56.109 --> 00:28:58.820
......سر و دمش رو قطع می‌کنن و

00:28:58.903 --> 00:29:00.196
می‌خورن

00:29:00.280 --> 00:29:02.031
خیلی عجیبه

00:29:02.115 --> 00:29:05.452
گوشتش رو می‌خورن و
استخونش رو تف می‌کنن

00:29:05.535 --> 00:29:06.619
البته

00:29:06.703 --> 00:29:08.955
اگه شمعون بدهیش رو
صاف نکرده بود

00:29:09.038 --> 00:29:11.082
ممکن بود من تنزل رتبه پیدا کنم

00:29:11.166 --> 00:29:12.250
این گوشت بود

00:29:15.795 --> 00:29:19.632
تو یه ازدحام جمعیت و شورش
ایجاد کردی که باعث آسیب‌هایی شد

00:29:19.716 --> 00:29:21.134
یه اختلال

00:29:21.217 --> 00:29:24.220
و مقداری به آبروی
من ضربه زدی

00:29:24.304 --> 00:29:27.765
همم....این استخونه

00:29:27.849 --> 00:29:32.520
باهوش‌ترین و موثرترین خراجگیرِ کلِ
جلیل رو اغوا کردی و با خودت بردیش

00:29:32.604 --> 00:29:35.273
اینم استخونه

00:29:35.356 --> 00:29:38.693
و حالا، بهترین عضوِ کوهورت اربانی

00:29:38.776 --> 00:29:40.153
در کل تاریخ امپراطوری روم

00:29:40.236 --> 00:29:46.056
می‌گه با چشم‌های خودش دیده
که یه غیور رو خلعِ سلاح کردی

00:29:46.117 --> 00:29:48.870
خب، این گوشته

00:29:48.953 --> 00:29:49.954
گوشته

00:29:52.165 --> 00:29:56.127
ببخشید که انقدر با گوشت
و استخون‌ گیجت کردم

00:29:56.211 --> 00:29:58.087
گیج؟

00:29:58.171 --> 00:30:00.715
نه، نه

00:30:00.798 --> 00:30:04.886
تازه اگه ملیتت انقدر نفرت‌انگیز نبود
بهت یه شغل هم پیشنهاد می‌کردم

00:30:04.969 --> 00:30:06.471
فکر نکنم این یه تعریف باشه

00:30:06.554 --> 00:30:09.807
عیسی، این ماجرا خیلی ساده‌ست

00:30:09.891 --> 00:30:10.975
ظاهراً تو فقط دو کار می‌کنی

00:30:11.059 --> 00:30:16.523
ایجادِ دردسر برای روم و ایجادِ پیروزی‌هایی
که خودمون نمی‌تونیم بهشون برسیم

00:30:16.606 --> 00:30:17.732
کمی تضاد داره

00:30:17.815 --> 00:30:20.610
از وقتی کفرناحوم رو ترک کردی
دنبال کننده‌هات دو برابر شدن

00:30:20.693 --> 00:30:26.366
و بعد، یه مرد خشن که اریحا رو به
ترس انداخته بود رو سر عقل آوردی

00:30:26.449 --> 00:30:29.536
ولی خبرِ "معجزه‌هات" یا هرچی که هست

00:30:29.619 --> 00:30:31.454
در تمامِ سوریه پخش شده

00:30:31.538 --> 00:30:33.248
و سوریه‌ای ها دارن به اینجا میام

00:30:33.331 --> 00:30:34.916
حالا فهمیدی مشکلم چیه؟

00:30:34.999 --> 00:30:36.793
نمی‌دونم تو رو بخورم
یا تف بکنمت بیرون

00:30:36.876 --> 00:30:38.211
منظورم همون استعاره‌ی ماهی‌هاست

00:30:38.294 --> 00:30:40.838
فکر کنم دیگه زیاد
از اون استفاده کردم

00:30:40.922 --> 00:30:43.258
منظورم اینه که نمی‌دونم
باهات چی‌کار کنم

00:30:43.341 --> 00:30:45.885
مشکلِ خیلی از مردم با من
قراره همین باشه

00:30:49.138 --> 00:30:51.057
دیگه استخون کافیه عیسی

00:30:51.140 --> 00:30:52.600
می‌فهمی؟

00:30:52.684 --> 00:30:54.852
خرد کردن اعصاب من

00:30:54.936 --> 00:30:58.815
و ازدحام جمعیت کافیه

00:30:58.898 --> 00:31:01.609
دخالت توی کار ما کافیه، خب؟

00:31:01.693 --> 00:31:04.070
نمی‌تونم قول هیچکدوم
از اینا رو بدم

00:31:06.948 --> 00:31:09.367
پس منم نمی‌تونم قول
بدم که زنده بمونی

00:31:11.744 --> 00:31:16.291
خب، به نظر واضحه که چه
قولی می‌شه داد و نمی‌شه داد

00:31:20.461 --> 00:31:22.672
.....من راستش

00:31:22.755 --> 00:31:25.425
عیسای ناصری، من ازت خوشم میاد

00:31:25.508 --> 00:31:26.551
ما توی یه جناح هستیم

00:31:26.634 --> 00:31:30.638
فقط مجبورم نکن بکشمت

00:31:30.722 --> 00:31:33.474
مجبورت نمی‌کنم هیچ کاری کنی

00:31:33.558 --> 00:31:36.269
ولی پدرم برعکسه

00:31:36.352 --> 00:31:37.312
نمی‌دونم این یعنی چی

00:31:37.395 --> 00:31:38.771
ولی بیا بحث رو در اوج تموم کنیم

00:31:38.855 --> 00:31:41.399
به نظرم به یه توافق رسیدیم

00:31:44.444 --> 00:31:45.695
می‌تونی بری

00:31:56.539 --> 00:31:58.833
اوه، راستی بابتِ پسرخاله‌ت متاسفم

00:32:03.004 --> 00:32:08.676
رفتن به دربارِ هیرودیس و توبیخش
نه کار عاقلانه‌ای بود و نه شجاعانه

00:32:10.928 --> 00:32:13.000
اون می‌‌دونست داره
خودشو واردِ چی می‌کنه

00:32:14.098 --> 00:32:15.892
تو هم

00:32:15.975 --> 00:32:18.227
می‌دونی که داری
خودتو واردِ چی می‌کنی؟

00:32:25.693 --> 00:32:28.529
صحبت با تو اتفاقِ
خوبی بود کوئنتوس

00:32:35.536 --> 00:32:39.499
خب، خوش گذشت

00:32:41.000 --> 00:32:44.504
پس اون اصلاً نگرانت نمی‌کنه، نه؟

00:32:44.587 --> 00:32:45.463
اگه می‌کرد

00:32:46.589 --> 00:32:48.466
نمی‌ذاشتم بره

00:32:48.549 --> 00:32:51.510
برای یه مدتی باعثِ پرت
شدن حواس مردم می‌شه

00:33:11.948 --> 00:33:13.366
شماها اینجا چی‌کار می‌کنید؟

00:33:13.449 --> 00:33:15.410
داستان‌هایی درباره‌ی
یه مردِ ناصری شنیدیم

00:33:15.493 --> 00:33:16.994
از یه زن اهل اتیوپی

00:33:17.078 --> 00:33:19.038
و یه مرد که ادعا می‌کرد
شفا پیدا کرده

00:33:19.122 --> 00:33:19.956
اونا کجا رفتن؟

00:33:20.039 --> 00:33:21.416
هر دوتاشون با یه مردِ
مو فرفری غیب‌شون زد

00:33:21.499 --> 00:33:22.625
می‌دونستن دروغ‌هاشون فاش می‌شه

00:33:22.709 --> 00:33:23.626
از کدوم سمت رفتن؟

00:33:23.710 --> 00:33:24.460
از اون پشت

00:33:24.544 --> 00:33:25.336
زود باش

00:33:25.420 --> 00:33:26.796
برادران، صبر کنید

00:33:28.840 --> 00:33:31.175
شما هم دنبال همون مردی هستید
که در روز شبات بقیه رو شفا می‌ده؟

00:33:31.259 --> 00:33:33.761
آره، شما کی هستید؟

00:33:33.845 --> 00:33:36.598
اون خودش رو "پسر انسان" از
پیش‌گویی‌های دانیالِ پیامبر معرفی کرده؟

00:33:36.681 --> 00:33:37.598
شما شاهدِ این کارش بودید؟

00:33:37.682 --> 00:33:38.474
آره، شما از کجا می‌‌دونستید؟

00:33:38.558 --> 00:33:39.350
اون اینجاست؟

00:33:39.434 --> 00:33:40.226
ما اهلِ وادی کلت هستیم

00:33:40.309 --> 00:33:41.060
کجا؟

00:33:41.144 --> 00:33:42.395
چرا گزارش ندادید؟

00:33:42.478 --> 00:33:43.563
دادیم

00:33:43.646 --> 00:33:44.981
شهر ما کوچیکه

00:33:45.064 --> 00:33:49.444
اون در روز شبات در کنیسه‌ی ما یه
نفر رو شفا داد و کارهای بدتر هم کرد

00:33:49.527 --> 00:33:51.446
و بین شاگرداش
زن هم وجود داشت

00:33:51.529 --> 00:33:53.239
سه تا دقیقاً

00:33:53.322 --> 00:33:54.657
کامل برامون تعریف کنید

00:33:55.575 --> 00:34:00.550
ولی "صاحب شبات" و "پسرِ
انسان" حرف‌های دینی هستن

00:34:00.663 --> 00:34:01.914
برای روم اهمیتی ندارن

00:34:01.998 --> 00:34:05.460
ما نمی‌دونیم چرا دستگیر شده

00:34:05.543 --> 00:34:07.670
شاید با پخش شدنِ خبرها
روم احساس خطر کرده

00:34:07.754 --> 00:34:10.715
نمی‌دونم، ولی نمی‌تونید
به این کار ادامه بدید

00:34:10.798 --> 00:34:13.259
فعلاً نه
نمی‌تونم چیزی که می‌دونم رو مخفی کنم -

00:34:13.342 --> 00:34:15.178
نمی‌فهمی دارم چی می‌گم؟

00:34:15.261 --> 00:34:16.512
من بچه نیستم

00:34:16.596 --> 00:34:17.555
خطرناکه

00:34:17.638 --> 00:34:19.557
بیشتر از چیزی که فکر می‌کنید

00:34:19.640 --> 00:34:21.893
نگران نباشید، من یوسف هستم

00:34:21.976 --> 00:34:24.228
تو یه فریسی از کفرناحوم هستی

00:34:24.312 --> 00:34:26.814
توی خونه‌ی متی
باهاتون بد حرف زدم

00:34:26.898 --> 00:34:28.065
ناراحتش نباش

00:34:28.149 --> 00:34:29.233
نیستم

00:34:29.317 --> 00:34:32.069
شما برای بازجویی تحت تعقیب هستید
چرا؟ -

00:34:32.153 --> 00:34:33.821
برای حرف از
عیسای ناصری

00:34:33.905 --> 00:34:34.822
بهت که گفتم

00:34:34.906 --> 00:34:38.284
یکی از شاگردهای سابقِ نیقودیموس به
اسمِ شمیول داره دنبال شما می‌گرده

00:34:38.367 --> 00:34:41.662
اون حرف‌هاتون رو تحریف می‌کنه تا
عیسی رو به نبوت‌های دروغین ربط بده

00:34:41.746 --> 00:34:43.039
دروغین؟

00:34:43.122 --> 00:34:44.791
من شخصاً به عقایدتون
اهمیت نمی‌دم

00:34:44.874 --> 00:34:46.501
و شهادت‌تون بی‌ارزشه

00:34:46.584 --> 00:34:51.800
ولی شمیول دنبال اطلاعات از یه
معجزه‌‌ی دیگه و گذشته‌ی عیسی‌ست

00:34:51.881 --> 00:34:53.424
هر دوتامون توی مصر بزرگ شدیم

00:34:53.508 --> 00:34:56.177
این.....حتی بدتره

00:34:56.260 --> 00:34:57.428
اندرو، از اینجا ببرش

00:34:57.512 --> 00:34:59.388
من بهت اعتماد ندارم

00:34:59.472 --> 00:35:00.264
چرا داری کمک می‌کنی؟

00:35:00.348 --> 00:35:01.432
شغلم همینه

00:35:01.516 --> 00:35:03.142
شما هم باید به حرفم گوش بدید

00:35:03.226 --> 00:35:05.353
من معتقدم که استادم نیقودیموس

00:35:05.436 --> 00:35:07.730
یه چیز خاص در
استادِ شما دید

00:35:07.814 --> 00:35:10.441
شمیول از چیزی که
نمی‌تونه درک کنه ترسیده

00:35:10.525 --> 00:35:12.193
نکته‌ی بدتر اینه که اون جاه‌طلبه

00:35:12.276 --> 00:35:14.529
شمیول تعالیمِ نیقودیموس رو
اشتباه می‌دونه

00:35:16.531 --> 00:35:18.908
تو همون مفلوجی هستی
که عیسی شفاش داد؟

00:35:18.991 --> 00:35:19.867
آره

00:35:19.951 --> 00:35:22.578
هر دوتاتون باید از اینجا برید

00:35:22.662 --> 00:35:24.163
تو باید با اندرو بری

00:35:24.247 --> 00:35:25.289
تو چی‌کار می‌کنی؟

00:35:25.373 --> 00:35:26.207
سکوت می‌کنم

00:35:26.290 --> 00:35:29.085
تا وقتی آب‌ها از آسیاب
بیفته پنهان می‌شم

00:35:29.168 --> 00:35:31.671
و اگه آب‌ها از آسیاب نیفته چی؟

00:35:31.754 --> 00:35:33.422
امیدوارم نیفته

00:35:33.506 --> 00:35:36.175
ولی فکر خوبیه
که فعلاً جدا بشیم

00:35:37.844 --> 00:35:39.387
با خودت ببرش

00:35:39.470 --> 00:35:41.264
.....نمی‌دونم که

00:35:41.347 --> 00:35:42.849
من می‌خوام دنبال عیسی بیام

00:35:45.518 --> 00:35:47.103
باهاش صحبت می‌کنیم

00:35:47.186 --> 00:35:48.437
دیگه برید

00:35:48.521 --> 00:35:50.356
اون اینجا نیست

00:35:52.775 --> 00:35:54.235
تو کی هستی؟

00:36:00.992 --> 00:36:03.077
خب پس

00:36:03.161 --> 00:36:04.662
توی راه بهم بگو

00:36:32.607 --> 00:36:33.649
اون برگشته

00:36:42.450 --> 00:36:44.118
استاد، صدمه دیدی؟

00:36:44.201 --> 00:36:45.328
چی شد؟

00:36:45.411 --> 00:36:48.956
فکر کنم نباید تعجب کنم
که اولین نفر تو منو دیدی

00:36:49.040 --> 00:36:50.207
سلام مامان

00:36:51.292 --> 00:36:52.877
استاد، در امانی؟

00:36:52.960 --> 00:36:53.836
کسی تعقیبت نکرد؟

00:36:53.920 --> 00:36:58.006
آره، در امانم، و اونا فقط
می‌خواستن صحبت کنن

00:36:59.175 --> 00:37:00.426
خیلی خوشحالم

00:37:02.386 --> 00:37:03.221
مرسی متی

00:37:03.304 --> 00:37:04.639
فقط صحبت؟

00:37:04.722 --> 00:37:06.349
کوئنتوس می‌خواست
صحبت کنه، آره

00:37:06.432 --> 00:37:09.060
ولی رومی‌ها خیلی منو
تهدید کننده نمی‌دونن

00:37:09.143 --> 00:37:10.353
که خیلی خوبه

00:37:10.436 --> 00:37:12.855
خوشبختانه این به
زودی تغییر می‌کنه

00:37:12.939 --> 00:37:14.941
خب، این بیرون داشتی
چی‌کار می‌کردی؟

00:37:16.984 --> 00:37:18.235
دعا می‌کردم یوحنا

00:37:18.319 --> 00:37:20.571
یادته که، یه رویدادِ بزرگ
داریم که باید براش آماده شیم

00:37:23.199 --> 00:37:26.035
استاد، با تمام احترام

00:37:26.118 --> 00:37:28.704
نمی‌تونستی همون موقع
که برگشتی بهمون بگی؟

00:37:28.788 --> 00:37:31.540
سربازهای مسلحِ رومی
دستگیرت کردن

00:37:31.624 --> 00:37:33.542
داشتیم از نگرانی می‌مردیم

00:37:33.626 --> 00:37:35.920
مگه بهتون نگفتم که بر می‌گردم

00:37:36.003 --> 00:37:37.296
و به برنامه‌ریزی ادامه بدید؟

00:37:40.091 --> 00:37:44.512
باید یاد بگیرید که بدون توجه به اتفاقاتی
که داره می‌افته به کارِتون ادامه بدید

00:37:44.595 --> 00:37:47.431
چه اتفاق خوب چه بد

00:37:47.515 --> 00:37:49.892
اوضاع فقط مدام‌ سخت‌تر می‌شه

00:37:49.976 --> 00:37:53.354
راحت نیست که وقتی
می‌ترسید، سکوت کنید

00:37:53.437 --> 00:37:56.523
و وقتی که دیگه کنارتون
نباشم می‌خواید چی‌کار کنید؟

00:37:57.858 --> 00:38:00.152
آره، فعلاً داریم یاد می‌گیریم

00:38:00.236 --> 00:38:01.570
آره، ولی می‌تونیم بهتر عمل کنیم

00:38:01.654 --> 00:38:04.073
بهتر....عمل خواهیم کرد

00:38:04.156 --> 00:38:07.243
استاد، فیلیپ گفت که یحیی

00:38:07.326 --> 00:38:12.748
علاوه بر دعاهای روزانه، یه دعای
اختصاصی هم به شاگرداش یاد داده بوده

00:38:12.832 --> 00:38:15.209
تو هم می‌تونی
همین کار رو بکنی؟

00:38:15.292 --> 00:38:19.713
آره، منم دوست دارم بیشتر درباره‌ی
چیزایی که وقتی تنها هستی می‌گی بدونم

00:38:23.217 --> 00:38:26.721
حالا..... حالا دارید مثلِ
شاگردای واقعی رفتار می‌کنید

00:38:26.804 --> 00:38:29.056
این چیزیه که می‌خوام ببینم

00:38:29.140 --> 00:38:33.436
و دعا کردن اولین قدم
برای ترمیمِ ذهن و قلبه

00:38:33.519 --> 00:38:35.730
برای همین من همیشه دعا می‌کنم

00:38:35.813 --> 00:38:37.523
پس یادمون بده

00:38:37.606 --> 00:38:40.484
که مثل تو دعا کنیم، لطفاً

00:38:45.156 --> 00:38:46.949
وقتی دعا می‌کنیم

00:38:47.033 --> 00:38:52.496
اول می‌خوایم حضور خدا در آسمان
و عظمتش رو تصدیق کنیم

00:38:52.580 --> 00:38:54.123
پس می‌تونید بگید

00:38:54.206 --> 00:38:58.836
ای پدر ما که در آسمانی
نام تو مقدس باد

00:38:58.919 --> 00:39:03.132
و همیشه می‌خوایم مطمئن باشیم که خواستِ
خدا رو انجام بدیم، نه خواستِ خودمون رو

00:39:03.215 --> 00:39:07.511
پس می‌گیم
پادشاهیِ تو بیاید

00:39:07.595 --> 00:39:14.477
اراده‌ات چنانکه در آسمان انجام می‌شود
بر زمین نیز به انجام رسد

00:39:14.560 --> 00:39:16.020
......و بعد می‌خوایم

00:39:16.044 --> 00:39:26.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:39:31.660 --> 00:39:34.371
متی، متی

00:39:34.455 --> 00:39:35.414
استاد؟

00:39:35.498 --> 00:39:37.416
ببخشید که بیدارت کردم متی

00:39:37.500 --> 00:39:38.793
مشکلی برات پیش اومده؟

00:39:38.876 --> 00:39:42.004
آروم باش، نمی‌خوام
بقیه رو بیدار کنم

00:39:42.088 --> 00:39:43.047
مشکلی پیش نیومده

00:39:44.757 --> 00:39:47.218
چرا منو بیدار کردی
و بقیه رو نه؟

00:39:47.301 --> 00:39:49.512
چند ماهه که دارم برای این موعظه

00:39:49.595 --> 00:39:53.349
بخش‌های مختلفِ تعلیمم رو
توی ذهنم مرور می‌کنم

00:39:53.432 --> 00:39:55.351
حالا آماده‌م که مرتب‌شون کنم

00:39:55.434 --> 00:39:58.104
قلم و کاغذ میارم

00:39:58.187 --> 00:40:00.189
تو تازه از بازداشت برگشتی

00:40:00.272 --> 00:40:02.608
این موعظه قراره
اوضاع رو بدتر کنه؟

00:40:02.691 --> 00:40:05.653
من اومدم تا اوضاع رو بهتر کنم
نه اینکه بدتر کنم متی

00:40:05.736 --> 00:40:08.989
منظورم.....برای ماها که
دوستت داریم هستش

00:40:12.076 --> 00:40:13.702
نمی‌تونم قولی بدم

00:40:17.039 --> 00:40:18.082
بریم

00:40:18.165 --> 00:40:19.625
حتماً باید امشب باشه؟

00:40:22.837 --> 00:40:24.171
زمانش رسیده