WEBVTT 00:02:00.000 --> 00:02:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.134 --> 00:02:48.134 استاد 00:02:50.262 --> 00:02:54.391 من می‌ذارمش اینجا- لطفا بیا تو - 00:02:55.058 --> 00:02:56.058 کنار من بشین 00:02:59.521 --> 00:03:00.564 خواهش می‌کنم 00:03:09.531 --> 00:03:10.824 حالت چطوره؟ 00:03:16.746 --> 00:03:18.915 نمی‌دونم چی بگم؟ 00:03:22.586 --> 00:03:25.255 فکر می‌کردم خیلی بدتر باشه 00:03:26.631 --> 00:03:30.093 ظاهرا شمعون هم همین فکر رو می‌کنه هر ۵ دقیقه بهم سر می‌زنه 00:03:32.137 --> 00:03:33.847 همونطوری که تو همش به من سر می‌زنی؟ 00:03:36.766 --> 00:03:39.561 تو یوحنا رو مدت طولانی‌تری از ما می‌شناختی 00:03:39.644 --> 00:03:41.480 ....اما بعدش تو 00:03:43.231 --> 00:03:44.231 من چی؟ 00:03:47.986 --> 00:03:49.070 ....منظورم اینه تو 00:03:51.114 --> 00:03:53.200 پس چرا لازمه بهم سر بزنی؟ 00:03:56.203 --> 00:03:57.287 باشه 00:03:58.288 --> 00:04:00.749 ...خب، من فقط 00:04:01.791 --> 00:04:05.629 باید بگم تو پر رمز و رازی 00:04:18.809 --> 00:04:19.893 واو 00:04:19.976 --> 00:04:21.061 می‌دونم 00:04:21.853 --> 00:04:24.064 خیلی مونده‌ست 00:04:24.689 --> 00:04:25.689 خیلی؟ 00:04:34.324 --> 00:04:36.660 مزه‌ی استخون الیاس رو می‌ده 00:04:49.214 --> 00:04:50.841 می‌تونیم بخندیم؟ 00:04:53.218 --> 00:04:54.218 چرا نخندیم؟ 00:04:56.930 --> 00:04:59.474 بعضی وقتایی که خیلی شدید می‌خندیم 00:05:00.433 --> 00:05:02.394 توی روزهای خاکسپاریه 00:05:05.355 --> 00:05:10.819 قلبمون خیلی حساسه تمام احساساتمون توی سطحه 00:05:12.904 --> 00:05:16.283 گریه و خنده بیشتر از همیشه به هم نزدیکه 00:05:18.160 --> 00:05:23.498 و باور کن، وقتی بچه بودیم من با یوحنا توی مراسم سوگواری زیادی بودم 00:05:23.582 --> 00:05:27.043 و اون نمی‌تونست هفت روز کامل بداخلاق بمونه 00:05:29.087 --> 00:05:30.172 هیچوقت اتفاق نیفتاد 00:05:35.802 --> 00:05:37.137 احساس گناه می‌کنم 00:05:38.680 --> 00:05:41.308 من باید خیلی حالم خراب باشه- نه - 00:05:43.310 --> 00:05:46.480 نه اندرو. بایدی توی سوگواری نیست 00:05:47.439 --> 00:05:49.149 هیچ راه درستی برای سوگ وجود نداره 00:05:51.026 --> 00:05:54.404 برای دستگیری یوحنا غم و سوگ زیادی رو تجربه کردی 00:05:55.655 --> 00:05:58.283 اینکه دوباره از هم بپاشی باعث نمیشه یاد و خاطره‌ی یوحنا رو 00:05:58.366 --> 00:06:01.244 بیشتر ازینکه هیچ حسی نداشته باشی زنده نگه داری 00:06:09.377 --> 00:06:10.377 پس 00:06:12.839 --> 00:06:14.382 می‌گی من پر رمز و رازم 00:06:16.635 --> 00:06:20.597 ....نه..منظورم این بود که تو 00:06:21.723 --> 00:06:23.266 یوحنا می‌گفت من کی‌ام؟ 00:06:24.768 --> 00:06:26.394 یوحنا گفت 00:06:29.272 --> 00:06:30.357 "یکتا" 00:06:43.286 --> 00:06:45.914 چکار می‌کنی؟ - بهم یه فکری دادی - 00:06:46.456 --> 00:06:49.876 رسم داریم که عزاداری هفت‌روزه رو کجا انجام بدیم؟ - توی خونه‌ی مرحوم - 00:06:49.960 --> 00:06:51.211 خونه‌ی یوحنا کجا بود؟ 00:06:53.088 --> 00:06:54.881 توی جاده بین شهری 00:07:01.263 --> 00:07:02.430 بقیه رو جمع کن 00:08:05.583 --> 00:08:08.711 کلمات کتاب جامعه پسر داوود 00:08:08.788 --> 00:08:14.669 واعظ می‌گوید: غرور برای چیزهای پوچ کاملا پوچ است 00:08:17.756 --> 00:08:23.428 من هر آنچه را که در زیر آفتاب انجام می شود دیده ام، و اینک 00:08:23.512 --> 00:08:25.096 همه پوچ است 00:08:27.641 --> 00:08:29.893 و رفتن در پی باد است 00:08:31.728 --> 00:08:33.563 زمانی برای جستجو 00:08:35.148 --> 00:08:36.942 و زمانی برای از دست دادن 00:08:39.069 --> 00:08:41.363 و زمانی برای نگه داشتن 00:08:42.531 --> 00:08:44.825 و زمانی برای دور کردن 00:08:46.409 --> 00:08:49.079 زمانی برای گریه 00:08:50.121 --> 00:08:52.707 و زمانی برای پیوند زدن 00:08:53.208 --> 00:08:56.002 زمانی برای سکوت 00:08:56.795 --> 00:09:00.340 و زمانی برای صحبت 00:09:00.423 --> 00:09:05.095 کسی که عاشق پول است با پول راضی نخواهد شد 00:09:05.178 --> 00:09:08.181 و کسی که عاشق ثروت است با درآمدش راضی نخواهد شد 00:09:39.296 --> 00:09:43.466 اول فقط توی فصل خشکسالی بود اما حالا همیشه هست 00:09:45.135 --> 00:09:50.348 اضطرابی داری که ممکنه باعث بی‌خوابیت شده باشه؟ 00:09:50.432 --> 00:09:53.393 فکر خاصی نیست اما احساس دلهره دارم 00:09:54.227 --> 00:09:58.356 انگار یه مار زیر تخت یا یه شیر پشت در کمین کرده 00:09:59.316 --> 00:10:00.567 نیتن 00:10:01.902 --> 00:10:06.448 دلهره‌های اجداد ما در بدن ما زندگی می‌کنه 00:10:06.531 --> 00:10:07.657 منظورت چیه؟ - مصر- 00:10:07.741 --> 00:10:09.367 چهل سال سرگردانی 00:10:09.451 --> 00:10:10.952 تبعید در بابل 00:10:11.786 --> 00:10:14.748 اونهمه درد و ترس 00:10:14.831 --> 00:10:19.127 توی خون و استخون ما و توی داستان‌های ما منتقل شده 00:10:19.211 --> 00:10:21.421 من فقط می‌خوام بتونم بخوابم 00:10:22.214 --> 00:10:24.549 نمی تونم خونم رو تغییر بدم نمی‌تونم یهودی بودنم رو تغییر بدم 00:10:24.633 --> 00:10:25.801 نه نمی‌تونی 00:10:27.093 --> 00:10:28.595 اما می‌تونی دعا کنی 00:10:28.678 --> 00:10:31.223 می تونی هر روز به دیدن من بیای و با هم دعا می‌کنیم 00:10:33.016 --> 00:10:36.102 هر که در پناه حق تعالی ساکن باشد 00:10:36.186 --> 00:10:39.898 در سایه حق تعالی خواهد ماند 00:10:46.696 --> 00:10:47.989 ممنون که اومدی 00:10:48.824 --> 00:10:49.908 ممنون خاخام 00:10:49.991 --> 00:10:52.577 کاش می‌تونستم معجزه کنم 00:10:52.661 --> 00:10:54.204 یه نفر هست که شنیدم معجزه می‌کنه 00:10:58.416 --> 00:11:00.544 سلامم رو به ایلا برسون - باشه - 00:11:00.627 --> 00:11:02.712 درود بر تو 00:11:02.796 --> 00:11:03.796 درود 00:11:06.716 --> 00:11:11.221 می‌خواستم ازت بپرسم زندگیت توی خونه چطوره؟ 00:11:11.304 --> 00:11:15.225 ...می‌دونی، به خاطر تمام 00:11:15.308 --> 00:11:16.977 اون فقط خوابیده بود، یوسف 00:11:18.937 --> 00:11:20.397 می‌دونی که این تنها چیزیه که می‌تونیم بگیم 00:11:21.189 --> 00:11:24.985 می‌تونی تصور کنی اگه یه منصب دیگه داشتی زندگیت چقدر متفاوت می‌شد؟ 00:11:26.736 --> 00:11:27.821 نمی‌خوام 00:11:29.364 --> 00:11:31.616 از اورشلیم خبر اومده 00:11:35.996 --> 00:11:38.206 خاخام شموئل ارتقا پیدا کرده و عضو شورای عالی شده 00:11:39.061 --> 00:11:41.939 خاخام شامای قراره امروز در مجمع سخنرانی کنه 00:11:42.043 --> 00:11:43.628 پس نیکودموس رئيس جمهور میشه 00:11:43.712 --> 00:11:46.089 ظاهرا اخیرا چندتا جلسه رو نیومده 00:11:46.173 --> 00:11:48.592 و ما هیچوقت نامه‌ی تو رو نفرستادیم 00:11:49.926 --> 00:11:53.763 یوسف، فکر می‌کنی خبر اون سخنرانی توی دشت کورازیم به اورشلیم رسیده؟ 00:11:53.847 --> 00:11:55.474 نمی‌تونم فکرش رو بکنم که چطور ممکنه نرسیده باشه 00:11:57.058 --> 00:12:01.396 ...اما اون سخنرانی در مقایسه با 00:12:02.481 --> 00:12:04.566 شایعات در مورد اتفاقات دکاپولیس هیچی نیست 00:12:04.649 --> 00:12:06.485 بیشتر از شایعه‌ست. بخون 00:12:23.585 --> 00:12:25.754 مطمئنی این سمت خوبمه؟ 00:12:25.837 --> 00:12:27.047 شما گفتید این سمتتون خوبه 00:12:29.382 --> 00:12:30.467 اشتباه می‌کنم؟ 00:12:30.550 --> 00:12:33.887 این تندیس نیم‌تنه‌ست. شباهتتون رو میشه از هر زاویه دید 00:12:35.138 --> 00:12:37.224 من برای درس هنر بهت پول نمی‌دم 00:12:38.391 --> 00:12:40.477 ...کویینتوس.من 00:12:42.771 --> 00:12:44.564 زود بگو و برو پی کارت 00:12:44.648 --> 00:12:46.566 خیلی آسونه. امروز نه ما رو تنها بذار 00:12:46.650 --> 00:12:50.362 وایسا وایسا ...من وسط 00:12:53.156 --> 00:12:54.199 این کارم 00:12:54.282 --> 00:12:58.495 معمولا به این مرد می‌گم داره پایان اشتباهی رو جاودانه می‌کنه 00:12:58.578 --> 00:12:59.579 عجب 00:12:59.663 --> 00:13:02.332 امروز نه. به آخرین اخبار محرمانه‌ت در مورد عیسی در ناصره نیاز دارم 00:13:02.415 --> 00:13:04.626 اطلاعات نظامی 00:13:05.293 --> 00:13:09.172 این که این دو کلمه کنار هم قرار بگیرن همیشه برای من عجیب بوده 00:13:11.091 --> 00:13:13.927 آتیکوس- کویینتوس، بهم در مورد عیسی بگو - 00:13:14.010 --> 00:13:15.010 ....باشه. فقط 00:13:17.139 --> 00:13:18.139 ....فقط 00:13:24.062 --> 00:13:29.234 تغییری نکرده. من و عیسی حرف زدیم. خودت اونجا بودیم. ما همدیگه رو درک می‌کنیم 00:13:29.317 --> 00:13:30.861 اطلاعات جدیدی نداری؟ - نه- 00:13:30.944 --> 00:13:32.404 یهودی‌ها اطلاعات جدیدی دارن 00:13:32.487 --> 00:13:35.115 معلومه، یهودی‌ها در مورد یه یهودی خبر دارن 00:13:35.198 --> 00:13:37.659 فکر نکنم وظایف حاکم رو بفهمی 00:13:37.742 --> 00:13:42.164 همه اتفاقات داره زیر گوش تو میفته - من رو در جریان بذار، بازرس- 00:13:42.247 --> 00:13:45.041 چیه که اینقدر مهمه ؟ - انگار که - 00:13:47.669 --> 00:13:49.254 یه چیزی داره شروع می‌شه 00:13:50.922 --> 00:13:52.132 شاید یه جنگ 00:13:53.675 --> 00:13:56.845 من نمی‌خوام کار تو رو انجام بدم 00:13:56.928 --> 00:13:59.973 و زندگی کسایی که از عیسی پیروی می‌کنن رو سخت کنم 00:14:00.056 --> 00:14:06.056 نمی‌خوام جمعشون رو از هم بپاشم و زائرهاش رو بیرون کنم، می‌فهمی؟ 00:14:08.190 --> 00:14:10.066 یه چیزی تو رو ترسونده 00:14:13.945 --> 00:14:16.114 من یهودی‌ها رو بهتر از تو می‌شناسم 00:14:16.698 --> 00:14:18.658 تو چته؟ 00:14:18.742 --> 00:14:22.454 الان، تنها چیزی که باعث میشه مورد لطف سزار باشی درآمدهای توئه 00:14:22.537 --> 00:14:25.081 اونها زیادن. جذابه دومیوس 00:14:25.165 --> 00:14:26.708 ....اما واقعا لازمه 00:14:29.920 --> 00:14:31.087 یه کاری بکنی 00:14:32.797 --> 00:14:37.469 به خاطر ریاست بر شهری که انقلاب ازش شروع شد، بدنام نشو 00:14:39.387 --> 00:14:40.514 درود بر سزار 00:14:46.186 --> 00:14:47.186 درود 00:14:55.862 --> 00:14:58.031 فکر می‌کنی می‌تونه ما رو به دهکده ببره؟ 00:14:58.114 --> 00:14:59.783 داریم می‌ریم به شمال اردن 00:15:01.284 --> 00:15:03.078 به سمت آب‌های مروم 00:15:03.161 --> 00:15:04.454 مروم؟ 00:15:04.538 --> 00:15:07.415 جایی که یوشع به کنعانی‌ها پیروز شد 00:15:08.708 --> 00:15:11.419 شاید اونجا جاییه که اتفاقات بزرگ قراره شروع بشه 00:15:11.503 --> 00:15:13.505 اتفاقات بزرگ زیادی تا الان افتاده 00:15:14.673 --> 00:15:16.883 شرط می‌بندم داریم می‌ریم به کوه هرمون 00:15:16.967 --> 00:15:19.261 سال‌هاست برف ندیدم 00:15:19.344 --> 00:15:25.016 به قول اشعیا: اگر گناهان شما مانند رنگ قرمز باشد مانند برف سفید خواهد شد 00:15:25.100 --> 00:15:26.726 اون هم هست - اون یکی - 00:15:27.477 --> 00:15:30.147 کوه هرمون چه ربطی به یوحنا داره؟ 00:15:30.230 --> 00:15:32.357 ما هنوز توی هفت روز سوگواری هستیم 00:15:32.440 --> 00:15:36.111 آره، سوگواری هفت‌روزه همون قدر که در مورد فرد فوت‌شده‌ست در مورد زندگی هم هست 00:15:36.653 --> 00:15:39.322 ولی دقیق توضیح نمی‌ده که چرا داریم به این سمت می‌ریم؟ 00:15:39.406 --> 00:15:41.700 چرا صبر نکنیم تا وقتی برسیم اونجا؟ 00:15:41.783 --> 00:15:45.453 این اطلاعات برای کسایی که دارن چیزای سنگینی حمل می‌کنن به درد بخوریه، یعقوب کوچک 00:15:45.537 --> 00:15:46.997 ادامه بده یوحنا 00:15:49.040 --> 00:15:50.876 مطمئنی درست حرفش رو شنیدی؟ 00:15:50.959 --> 00:15:53.044 اون گفت می‌تونیم توی راه حرف بزنیم 00:15:53.128 --> 00:15:55.380 اما این بار در مورد غسل‌تعمیددهنده‌ست نه ما 00:15:55.463 --> 00:15:58.508 من فقط حرفی که اون گفت رو بهت می‌گم اون در واقع لبخند زد 00:16:01.928 --> 00:16:02.928 باشه 00:16:03.680 --> 00:16:06.558 پس بریم. هیچ زمانی مثل زمان حال نیست 00:16:14.149 --> 00:16:16.401 برو سراغش. احتمالا فایده داره 00:16:17.027 --> 00:16:19.529 ....چی؟ من فقط 00:16:23.116 --> 00:16:24.116 استاد 00:16:24.868 --> 00:16:27.829 شمایید منتظرتون بودم 00:16:27.913 --> 00:16:29.789 ملاقاتت با کافنی چطور بود؟ 00:16:36.796 --> 00:16:39.508 فکر کنم اگه خوب پیش رفته بود الان هممون می‌دونستیم 00:16:40.300 --> 00:16:42.177 اما یه راه دیگه هست 00:16:43.303 --> 00:16:44.304 کیدوشین 00:16:45.680 --> 00:16:48.266 شما باهاش آشنایید- بله - 00:16:50.685 --> 00:16:55.440 استاد، من پدرم رو ترک کردم تا از شما پیروی کنم 00:16:55.524 --> 00:17:01.029 کلی حرف خشن شنیدم به خاطر اینکه شما رو انتخاب کردم 00:17:01.112 --> 00:17:02.948 خودم هم با مزه‌ش آشنام 00:17:08.370 --> 00:17:10.539 شما الان نزدیک‌ترین چیز به پدرم هستید 00:17:11.706 --> 00:17:15.168 یوحنا موافقت کرد که شاهد مرد برای توماس باشه 00:17:26.138 --> 00:17:28.890 .....به عنوان پدر معنوی من 00:17:31.726 --> 00:17:33.311 من رو شوهر می‌دید؟ 00:17:42.362 --> 00:17:43.655 نمی‌خوایم باعث زحمت شما بشیم 00:17:44.781 --> 00:17:48.785 مخالفت کفنی برای تقدیس ازدواج ما چیزی نیست که شما براش اومدید 00:18:00.255 --> 00:18:01.255 نه 00:18:08.305 --> 00:18:09.389 نه، توماس 00:18:10.891 --> 00:18:11.891 تو اشتباه می‌کنی 00:18:16.771 --> 00:18:18.148 همه جمع بشن 00:18:33.580 --> 00:18:35.790 به نظر میاد مردم فکر می‌کنن می‌دونن چرا من اینجام 00:18:37.959 --> 00:18:40.837 فکر می‌کنید اومدم صلح رو در زمین ایجاد کنم؟ 00:18:43.256 --> 00:18:45.133 من نیومدم تا صلح بیارم 00:18:46.802 --> 00:18:47.928 بلکه اومدم شمشیر بیارم 00:18:50.180 --> 00:18:52.098 منظورم جداییه، زی 00:18:52.808 --> 00:18:55.769 بین اعضای خانواده و بیرون از اون 00:18:57.145 --> 00:18:59.689 وقتی یه نفر انتخاب می‌کنه از من پیروی کنه 00:18:59.773 --> 00:19:02.067 ممکنه معنیش این باشه که توی یه خونه 00:19:02.150 --> 00:19:04.236 پنج نفر از هم جدا بشن 00:19:04.319 --> 00:19:07.948 سه نفر مقابل دو نفر و دو نفر مقابل سه نفر 00:19:09.574 --> 00:19:10.784 چرا؟ 00:19:11.451 --> 00:19:13.495 ما این رو توی راما و پدرش می‌بینیم 00:19:18.208 --> 00:19:21.169 قصد من این نیست که خانواده‌ها رو از هم جدا کنم 00:19:22.337 --> 00:19:24.172 اما پیروی از من 00:19:24.256 --> 00:19:27.175 ممکنه به قیمت متنفر شدن از نزدیک‌ترین افراد بهتون تموم بشه 00:19:27.259 --> 00:19:28.760 به خاطر بی‌ایمانی اونها 00:19:29.386 --> 00:19:33.306 ولی مگه احترام به پدر و مادر یکی از تعالیم نیست؟ 00:19:33.390 --> 00:19:34.808 احترام به والدین 00:19:34.891 --> 00:19:38.061 یکی از مهم‌ترین دستورات اجتماعی و معنویه 00:19:38.145 --> 00:19:40.605 اما بالاتر از اطاعت از خداوند نیست 00:19:42.482 --> 00:19:47.195 هرکس پدر و مادرش رو بیشتر از من دوست داشته باشه شایسته‌ی من نیست 00:19:54.744 --> 00:19:56.163 ما تو رو به جای خانوادمون انتخاب می‌کنیم 00:20:02.085 --> 00:20:04.379 پس تصمیمش گرفته شده؟ 00:20:04.462 --> 00:20:06.840 شما برگه‌ی ازدواج رو امضا می‌کنید و شاهد ما می‌شید؟ 00:20:08.341 --> 00:20:11.470 بیاید در مورد جزئیاتش بعد از این سفر 00:20:11.553 --> 00:20:13.680 و اتمام سوگواری هفت‌روزه برای پسرعموی من صحبت کنیم 00:20:14.639 --> 00:20:16.475 حتما 00:20:18.768 --> 00:20:19.768 پس توماس 00:20:21.438 --> 00:20:24.024 برای مهر راما چی آماده کردی؟ 00:20:26.526 --> 00:20:29.404 ما قبلا توافق کردیم 00:20:29.488 --> 00:20:31.865 اون گفت چیزی لازم نداره 00:20:31.948 --> 00:20:34.618 توماس 00:20:34.701 --> 00:20:38.038 می‌خوام یه لحظه توماس رو قرض بگیرم 00:20:39.748 --> 00:20:41.917 فکر بدیه 00:20:42.000 --> 00:20:43.168 چی فکر بدیه؟ 00:20:44.252 --> 00:20:46.338 اینکه به زنت هدیه ندی 00:20:46.421 --> 00:20:50.175 مخصوصا اینکه فکر کنی چون گفته هدیه نمی‌خواد واقعا هدیه نمی‌خواد 00:20:50.258 --> 00:20:51.258 نه نه 00:20:52.093 --> 00:20:54.805 از دوست متاهلت این رو قبول کن 00:20:54.888 --> 00:20:57.057 این حرف ها معنیش اونی که فکر می‌کنی نیست 00:20:57.140 --> 00:21:00.352 بذار برات یه چیزی رو توضیح بدم استاد. هنوز لازمش دارید؟ 00:21:00.435 --> 00:21:03.188 نه لطفا. روشنش کن 00:21:03.271 --> 00:21:04.981 بقیه‌مون می‌ریم 00:21:13.573 --> 00:21:14.950 چی دارید می‌گید؟ 00:21:15.033 --> 00:21:17.410 چرا می‌خندیدی؟ - شوخی می‌کنی؟ - 00:21:24.960 --> 00:21:28.505 مقدس است نام تو ای پروردگار پادشاه جهانیان 00:21:29.089 --> 00:21:31.091 که به ما زندگی بخشید و ما را پایدار نگه داشت 00:21:31.174 --> 00:21:33.844 و اجازه داد تا به این لحظه برسیم 00:21:33.927 --> 00:21:38.890 تمام راه از روستاهای بندر جلیل علیا 00:21:38.974 --> 00:21:39.850 کفرناحوم 00:21:39.933 --> 00:21:42.561 یک نسل باید - باورت میشه موشه - 00:21:42.644 --> 00:21:44.271 کارهای تو را برای دیگران تعریف کند و امید که 00:21:44.354 --> 00:21:45.480 موشه، دارم بهت می‌گم 00:21:45.564 --> 00:21:47.816 روزی که این بچه به شهر مقدس رسید 00:21:47.899 --> 00:21:51.820 او هنوز بوی ماهی و ساده لوحی می‌داد 00:21:51.903 --> 00:21:52.946 ...من 00:21:53.655 --> 00:21:54.781 دارم عبادت می‌کنم 00:21:54.865 --> 00:21:56.908 ترنج 00:22:00.078 --> 00:22:01.663 ....یاسمن و 00:22:02.956 --> 00:22:05.876 بالسام از سواحل بحرالمیت 00:22:05.959 --> 00:22:08.086 حرفم رو قبول کن موشه 00:22:08.170 --> 00:22:14.170 تو ردای خاخامی رو نگه داشتی که اسمش در تاریخ می‌مونه 00:22:14.634 --> 00:22:16.928 یه روزی به پسرانت درمورد امروز می‌گی 00:22:17.012 --> 00:22:20.265 فقط همین برات مهمه یانی؟ اینکه به یاد بمونی؟ 00:22:22.058 --> 00:22:25.770 رداهای خاص و عطرهای گرون‌قیمت؟ 00:22:25.840 --> 00:22:27.049 اگه مناسب باشن آره 00:22:27.147 --> 00:22:29.065 هرکسی می‌تونست به بزرگان هشدار بده 00:22:31.610 --> 00:22:33.236 برو ببیرون لطفا موشه 00:22:41.036 --> 00:22:43.371 من با این مرد دعا کردم یانی 00:22:44.122 --> 00:22:45.373 چی؟ 00:22:45.457 --> 00:22:48.460 توی دکاپولیس، وقتی تو و بقیه درگیر شاهدها بودید 00:22:48.543 --> 00:22:51.379 تصادفی باهاش برخورد کردم کاملا اتفاقی بود 00:22:51.463 --> 00:22:52.797 اما هیچوقت بهمون نگفتی 00:22:53.079 --> 00:22:56.416 اون کسی که انتظارش رو داشتم یا اونی که از کفرناحوم یادمه نبود 00:22:56.499 --> 00:22:58.626 اون به نظر صادق میومد و بهم خیلی توجه کرد 00:22:58.710 --> 00:23:01.004 صادق بودن رو میشه بهش تظاهر کرد 00:23:01.087 --> 00:23:03.297 اون شیطانی که انتظارش رو داشتم نبود 00:23:04.298 --> 00:23:08.136 فقط خدا می‌تونه قلب آدم‌ها رو بشناسه تشخیصش کار تو نیست 00:23:08.219 --> 00:23:11.931 پس چرا این مقام رو بهم دادن؟ - هیچکس بهت هیچی نداده - 00:23:12.015 --> 00:23:14.600 تو خودت جایگاهت رو به دست آوردی- چطور- 00:23:14.684 --> 00:23:17.895 من مطالعه کردم، گزارش نوشتم با رهبران سنت دشمن ملاقات کردم 00:23:17.979 --> 00:23:19.772 چه چیز این رو میشه نشون داد؟ 00:23:19.856 --> 00:23:22.316 چطور ایمان ما، ملت ما در هر حالی پیشرفت کرد؟ 00:23:22.400 --> 00:23:24.110 تو هیجانی شدی 00:23:24.193 --> 00:23:26.863 عادیه که عصبی باشی کلی احساسات داری 00:23:26.946 --> 00:23:30.783 آره، به هم ریخته‌م ازینکه چقدر این کار پوچ و توخالیه 00:23:30.867 --> 00:23:33.369 این خودنمایی و شادی کردن 00:23:33.453 --> 00:23:36.330 در مورد چی؟ - شموئل. بهت قول میدم - 00:23:36.414 --> 00:23:39.542 وقتی سخنرانی شامای رو بشنوی همه‌چیز برات منطقی میشه 00:24:05.068 --> 00:24:08.237 هنوز ازت نپرسیدم حالت خوبه؟ 00:24:09.822 --> 00:24:10.822 خوبم 00:24:12.492 --> 00:24:13.492 آرومم 00:24:14.911 --> 00:24:16.662 یوحنا هم همین رو می‌خواست. نه؟ 00:24:18.581 --> 00:24:20.083 از من نپرسیدی من حالم چطوره 00:24:21.167 --> 00:24:22.335 ببخشید. حالت چطوره؟ 00:24:22.418 --> 00:24:23.503 نه. شوخی کردم 00:24:31.678 --> 00:24:33.179 همون‌طور که می‌ترسیدم 00:24:33.262 --> 00:24:34.681 قیصریه فیلیپی 00:24:38.184 --> 00:24:39.936 شاید همونجایی باشه که زندگی می‌کردی 00:24:40.019 --> 00:24:42.814 اما تو قطعا همون مردی نیستی که من وسط روز 00:24:42.897 --> 00:24:44.691 بیهوش توی یه خونه‌ی ارزون پیدا کردم 00:24:45.983 --> 00:24:47.318 ممنون که یادآوری کردی 00:24:48.069 --> 00:24:49.362 فقط می‌خواستم کمک کنم 00:25:13.594 --> 00:25:16.597 بعل، خدای کنعان قبلا اینجا پرستش می‌شد 00:25:16.681 --> 00:25:19.559 در واقع خیلی جاها ولی مخصوصا اینجا 00:25:20.476 --> 00:25:22.311 چرا؟ - به خاطر آب - 00:25:23.646 --> 00:25:25.690 اونها بعل رو خدای باران می‌دونستن 00:25:26.566 --> 00:25:29.777 یه چشمه از غاری که کنار اون صخره‌ی اونجاست بیرون میاد 00:25:29.861 --> 00:25:31.487 سرچشمه اردن 00:25:31.571 --> 00:25:34.907 برای اینکه عمق یه چشمه رو بفهمن یه سنگ به طناب میبندن و داخلش میندازن 00:25:34.991 --> 00:25:36.451 اون سنگ هیچوقت به تهش نرسید 00:25:37.910 --> 00:25:39.620 به دروازه‌های جهنم خوش اومدید 00:25:58.431 --> 00:26:03.186 فکر غذای کوشر خوشمزه ما اینجا بهتر به نظر نمی‌رسه؟ 00:26:03.269 --> 00:26:04.645 راست میگه 00:26:11.277 --> 00:26:13.446 اون بزها برای قربانی کردن توی معبدشونن؟ 00:26:14.280 --> 00:26:16.949 نه. یه چیز خیلی بدتر 00:27:26.561 --> 00:27:30.440 ما به شمال کفرناحوم اومدیم به خاطر ماهی تازه 00:27:30.523 --> 00:27:32.358 نه برای کشف ذهن‌های بزرگ 00:27:34.444 --> 00:27:37.238 ولی با این وجود با اینکه غیرممکن به نظر میاد 00:27:37.321 --> 00:27:39.449 از این دهکده‌ی دورافتاده در جلیلیه‌ی علیا 00:27:40.450 --> 00:27:44.203 خردی بسیار مبتکر 00:27:44.871 --> 00:27:46.998 کاوشگر و نیرومند پدید اومد 00:27:48.041 --> 00:27:50.543 اما از سرنوشت خوب خودمون بسیار مسروریم 00:27:50.626 --> 00:27:52.462 که شموئیل بریوسف رو پیدا کردیم 00:27:53.296 --> 00:27:55.965 و ورود او رو به شورای عالی خوشامد می‌گیم 00:27:56.049 --> 00:28:00.428 جایی که او جانشین ربان سلد در صندلی هفتادم شد 00:28:10.563 --> 00:28:13.066 مگر اینکه توی ۶ ماه گذشته توی این معبد زندگی کرده باشید 00:28:14.025 --> 00:28:19.280 از عیسی ناصری که زمانی موضوع گمانه‌زنی‌ها 00:28:19.364 --> 00:28:21.866 شایعات و شنیده‌ها بود خبر دارید 00:28:21.949 --> 00:28:26.537 از طریق گزارش‌های سخت‌گیرانه شموئل و گزارش‌های شاهدان عینی تأیید شده 00:28:26.621 --> 00:28:31.292 تصویری از نفرت‌انگیزترین و خطرناک ترین شخصیت این ملت 00:28:31.376 --> 00:28:32.919 پس از آخاب و ایزابل ایجاد شد 00:28:35.505 --> 00:28:40.635 عیسی نه تنها شریعت و سنت مقدس رو تحقیر کرده 00:28:40.718 --> 00:28:43.846 بلکه با این کار پیروان فداکاری هم جمع کرده 00:28:43.930 --> 00:28:46.057 اون سفر می‌کنه و با جمع کنندگان مالیات 00:28:46.140 --> 00:28:51.938 گناهکاران و فاسدان و با یکی از اعضای فلسفه‌ی چهارم صحبت‌های صمیمانه‌ای داشته 00:28:52.021 --> 00:28:53.022 با ظالوتی‌ها؟ 00:28:53.106 --> 00:28:55.483 اون در بین پیروانش زن‌های متعددی داره 00:28:56.234 --> 00:28:59.529 که یکی از اونها یه غیریهودی اهل اتیوپیه 00:29:00.530 --> 00:29:02.824 نه یکی، بلکه دو نفر از پیروانش 00:29:02.907 --> 00:29:06.369 پیروان سابق یوحنای غسل تعمید دهنده‌ی کفرگو هستند که مرده 00:29:06.452 --> 00:29:09.163 مرده؟ - باید از شموئل تشکر کنیم - 00:29:10.164 --> 00:29:13.918 که محل سکونت غسل تعمید دهنده رو به مقامات رومی لو داد 00:29:14.002 --> 00:29:15.795 چرا قبل از مشورت و تحویل دادن یکی از ما 00:29:15.878 --> 00:29:19.090 به مقامات روم با ما مشورت نشد؟ 00:29:19.173 --> 00:29:22.093 داری برای غسل تعمیددهنده دلسوزی می‌کنی سیمون؟ 00:29:22.176 --> 00:29:26.264 کی به ما گفت نسل افعی هستیم؟ قاتل مادران ما 00:29:26.347 --> 00:29:27.807 شامای 00:29:32.145 --> 00:29:34.480 تو خیلی صحبت کردی 00:29:50.830 --> 00:29:55.585 زمان مشاهده صبورانه خیلی گذشته 00:29:55.668 --> 00:30:00.882 عمل و مکان عیسای ناصری 00:30:00.965 --> 00:30:05.636 باید فورا به این شورا گزارش داده بشه 00:30:06.387 --> 00:30:09.098 به رهبران ارشد هر منطقه بگید 00:30:09.182 --> 00:30:14.020 باید مردم رو بازجویی کنن و عیسی رو پیدا کنند 00:30:14.103 --> 00:30:17.565 خوب به حرفاش گوش کنن 00:30:17.648 --> 00:30:20.651 و اون رو با آموزه‌های خودش گیر بندازن 00:30:20.735 --> 00:30:24.989 اگه اون رو با تعالیم خودش رسوا کنیم 00:30:25.073 --> 00:30:29.202 مردم به راحتی کفر اون رو تشخیص می‌دن 00:30:29.285 --> 00:30:31.162 و از اون رو برمی‌گردونن 00:30:32.372 --> 00:30:35.291 می‌تونیم تاثیرش رو کم کنیم 00:30:35.917 --> 00:30:40.338 اگر اون رو دستگیر کنن و پیش ما میارن 00:30:40.922 --> 00:30:43.508 حتی اگر اون رو کافر تشخیص بدیم 00:30:43.591 --> 00:30:48.012 تشویقتون می‌کنم که در مقابل تمایلتون 00:30:48.096 --> 00:30:52.183 برای اجرای عدالت شریعت موسی مقاومت کنید 00:30:52.266 --> 00:30:53.893 سنگسار 00:30:54.852 --> 00:30:56.729 نه تنها کار ناخوشایند و کثیفیه 00:30:56.813 --> 00:31:01.234 اما سنگسارواعظ مردم 00:31:01.317 --> 00:31:04.487 احتمال شورش رو داره که نمی‌تونیم احتمالش رو قبول کنیم 00:31:04.570 --> 00:31:07.532 ما باید روم رو متقاعد کنیم 00:31:08.366 --> 00:31:13.079 که اون ارزش توجه و نگرانی اونها رو داره 00:31:13.162 --> 00:31:15.039 همانقدر که اشغال این سرزمین 00:31:15.123 --> 00:31:19.460 برای مردم ما درد بی پایانی بوده 00:31:19.544 --> 00:31:22.046 باید بپذیریم 00:31:22.130 --> 00:31:28.130 که اشغال‌گران ما در ردیابی و کشتن مردم 00:31:28.261 --> 00:31:33.558 بهتر از منابع و توان ما عمل می‌کنن 00:31:33.641 --> 00:31:39.641 ما باید خانه‌های قدرت رو جدا نگه داریم 00:31:41.691 --> 00:31:45.153 ما نمی توانیم به هیچ وجه 00:31:45.236 --> 00:31:47.864 به عنوان "امید به بی نظمی" تلقی بشیم 00:31:47.947 --> 00:31:52.452 پیلاطس ، هرچقدر جوان و پرمشغله باشه 00:31:52.535 --> 00:31:54.328 هیچوقت اجازه نمیده 00:31:54.412 --> 00:31:58.124 و نمی‌تونیم بهش دلیل دیگری بدیم 00:31:58.207 --> 00:32:00.668 که یه کار عجولانه بکنه 00:32:01.336 --> 00:32:06.341 اجازه بدید روم قوانین دست ‌نوشته‌ی انسانی خودش رو اجرا کنه 00:32:06.424 --> 00:32:10.595 و اگه به نفع ما بود ، خوبه 00:32:10.678 --> 00:32:16.678 ما تلاش خود را بر حفظ قانون خدا 00:32:17.143 --> 00:32:20.396 و سنت‌های مقدس دینمون متمرکز خواهیم کرد 00:32:22.315 --> 00:32:23.524 متوجه شدید؟ 00:32:32.075 --> 00:32:35.536 فرمان رو بنویس و تا شب برای من بیار 00:32:35.620 --> 00:32:36.871 این جلسه به پایان رسید 00:32:36.954 --> 00:32:41.125 قیافا ، این گزارش اغراق‌شده‌ست و مغرضانه تغییر داده شده 00:32:41.209 --> 00:32:43.628 گفتم جلسه تمومه شیمون 00:33:29.298 --> 00:33:30.508 بیاید 00:33:41.269 --> 00:33:42.603 استاد، اینجا 00:33:42.687 --> 00:33:46.024 با احترام استاد، چرا ما رو آوردید اینجا؟ 00:33:47.025 --> 00:33:48.609 اینجا نفرت‌انگیزه 00:33:51.612 --> 00:33:54.115 این واژه‌ی بسیار قدرتمندیه اندرو - استاد - 00:33:55.616 --> 00:33:56.784 در حین هفت روز سوگواری؟ 00:34:00.288 --> 00:34:02.874 باید از ترس به جاهای تاریک نریم 00:34:03.916 --> 00:34:05.376 یا باید اونجا رو روشن کنیم؟ 00:34:06.377 --> 00:34:08.755 مثل شمعون و یهودای نبی توی ماموریتشون 00:34:10.256 --> 00:34:12.592 فکر می‌کنید پسرعموی من ازین غار می‌ترسه؟ 00:34:14.552 --> 00:34:18.723 فکر می‌کنی اون از اتفاقات توی اون معبد وحشت‌زده می‌شد؟ 00:34:18.806 --> 00:34:20.808 و نمی‌تونست توی اونجا بایسته؟ 00:34:34.447 --> 00:34:36.616 مردم می‌گن پسر انسان کیه؟ 00:34:44.707 --> 00:34:50.213 بعضی‌ها می‌گن تو ایلیا هستی کسی که موعظه به توبه می‌کنه 00:34:50.797 --> 00:34:54.884 بقیه می‌گن تو ارمیای نبی هستی. چون اون هم توسط رهبران زمان خودش طرد شد 00:34:54.967 --> 00:35:00.223 یه عده هم می‌گم پیامبری هستی که از جانب خدا حرف می‌زنی 00:35:06.229 --> 00:35:09.440 خب قراره چکار کنیم؟ مردم رو متفرق کنیم؟ 00:35:09.524 --> 00:35:11.859 ناتانائیل، این فرصت توئه خودت باش 00:35:12.735 --> 00:35:14.987 بعضی‌ها به یوحنا ، غسل تعمید دهنده می‌گن 00:35:15.071 --> 00:35:18.116 که مشخصه درست نیست 00:35:19.075 --> 00:35:21.744 باشه، این حرف بقیه‌ست 00:35:24.205 --> 00:35:25.957 اما شما می‌گید من کی‌ام؟ 00:35:32.463 --> 00:35:33.463 تو؟ 00:35:35.800 --> 00:35:37.552 تو عیسی مسیحی 00:35:38.594 --> 00:35:40.346 پسر خدای جاودان 00:35:40.430 --> 00:35:44.976 این مجسمه‌های تراشیده شده از بعل و پن و بت‌های دیگه که ازشون گذشتیم 00:35:45.685 --> 00:35:49.230 اونها مرده‌ن و دارن می‌پوسن اما ما یه خدای زنده رو پرستش می‌کنیم 00:35:49.313 --> 00:35:50.398 ...و تو 00:35:54.318 --> 00:35:55.445 تو پسرشی 00:36:08.791 --> 00:36:12.253 درود بر تو شمعون پسر یونس 00:36:13.921 --> 00:36:16.424 چون گوشت و خونت این رو برات آشکار نکرده 00:36:18.301 --> 00:36:19.802 بلکه پدرم در بهشت این کار رو کرده 00:36:23.598 --> 00:36:29.520 تمام زندگیت به تو شمعون گفته می‌شد یعنی کسی که می‌شنوه 00:36:31.147 --> 00:36:35.443 اما امروز من تو رو پطروس می‌نامم 00:36:38.196 --> 00:36:39.196 سنگ 00:36:42.784 --> 00:36:44.994 و روی این سنگ هست 00:36:45.078 --> 00:36:47.497 که من کلیسام رو می‌سازم 00:36:47.580 --> 00:36:51.584 و این دروازه‌های جهنم در برابر اون دوام نمیارن 00:36:52.877 --> 00:36:55.004 اینجا مکان مرگه 00:36:55.880 --> 00:37:01.094 و من آوردمتون اینجا تا بگم مرگ قدرتی نداره 00:37:01.177 --> 00:37:03.596 که مردم رها شده‌ی من رو اسیر کنه 00:37:04.639 --> 00:37:08.643 چون من زنده هستم و شما هم زنده خواهید بود 00:37:10.687 --> 00:37:14.273 من به شما کلیدهای بهشت رو می‌دم 00:37:15.775 --> 00:37:19.987 هرچه در زمین ببندید در آسمان هم بسته خواهد شد 00:37:20.071 --> 00:37:23.908 و هر چه در زمین بگشایید در آسمان نیز گشوده خواهد شد 00:37:25.118 --> 00:37:26.703 شما توانایی دارید 00:37:26.786 --> 00:37:31.249 که حقیقتی که من برای شما روشن کردم برای بقیه هم اعلام کنید 00:37:31.332 --> 00:37:35.336 و توبه‌کاری در بهشت جایگاهی خاص داره 00:37:37.130 --> 00:37:39.632 شما اعتراف کردید که من عیسی مسیح هستم 00:37:41.426 --> 00:37:46.597 و شما روی افراد زیادی این تاثیر رو خواهید داشت که اونها هم این اعتراف رو بکنن 00:37:49.434 --> 00:37:51.019 اما بعدا بیشتر توضیح میدم 00:37:52.979 --> 00:37:56.733 فعلا باید این رو مسکوت نگه دارید 00:37:58.067 --> 00:38:01.404 شدیدا ازتون می‌خوام به کسی نگید 00:38:01.428 --> 00:38:05.428 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:06.576 --> 00:38:09.954 استاد، بعضی‌ها خبر دارن که شما مسیح هستید 00:38:11.497 --> 00:38:12.999 چرا الان مسکوت نگهش داریم؟ 00:38:13.082 --> 00:38:15.543 در برخی جاها برای برخی افراد 00:38:16.377 --> 00:38:19.505 مهم بود که بدونن و ایمان بیارن 00:38:20.340 --> 00:38:22.008 اما الان 00:38:22.091 --> 00:38:25.845 اگه تمام مردم این منطقه بدونن که مسیح اومده 00:38:26.721 --> 00:38:28.890 عده‌ی زیادی به پا می‌خیزن 00:38:28.973 --> 00:38:33.102 تا ارتشی تشکیل بدن که با روم بجنگن 00:38:34.228 --> 00:38:37.482 من می‌خوام مردم بر اساس هویت واقعی من از من پیروی کنن 00:38:38.524 --> 00:38:39.692 مثل پطروس 00:38:39.776 --> 00:38:43.738 نه بر اساس درک نادرست از عنوانی که دارم 00:38:43.821 --> 00:38:47.658 استاد، مردم ما آماده‌ن که به شما ایمان بیارن و در کنارت بجنگن 00:38:48.701 --> 00:38:51.120 اگر برای نابود کردن این مکان مرگ نیست 00:38:52.413 --> 00:38:54.207 پس چرا ما رو اینجا آوردی؟ 00:38:54.290 --> 00:38:55.958 به موقع زمانش می‌رسه 00:38:56.793 --> 00:38:59.087 آوردمتون اینجا که به یوحنا ادای احترام کنید 00:38:59.170 --> 00:39:01.839 با نشون دادن اینکه اون اینجا چکار می‌کرد 00:39:01.923 --> 00:39:04.592 اون داشت مسیر این رو آماده می‌کرد 00:39:05.426 --> 00:39:07.720 تا من کلیسام رو بسازم 00:39:08.638 --> 00:39:13.101 کلیسایی که هیچوقت متوقف نمیشه حتی در مکانی مثل این 00:39:22.026 --> 00:39:25.738 یوحنا از شیطان نمی‌ترسید و در همه‌جا مطیع بود 00:39:27.323 --> 00:39:28.741 و شما هم باید همینطور باشید 00:39:30.243 --> 00:39:31.744 حتی توی دروازه‌های جهنم 00:39:45.425 --> 00:39:48.094 آماده‌اید که راه اون 00:39:49.053 --> 00:39:50.179 و راه من رو پیروی کنید؟ 00:39:51.472 --> 00:39:54.726 حتی اگه شما رو به جایی مثل اینجا هدایت کنه؟ 00:40:00.940 --> 00:40:01.940 همش همینه 00:40:08.906 --> 00:40:10.324 باید بریم 00:40:12.326 --> 00:40:13.870 من برات میارمش، یعقوب کوچک 00:40:16.122 --> 00:40:17.122 ممنون 00:40:33.306 --> 00:40:37.185 پطروس، سنگ 00:40:48.821 --> 00:40:50.156 اون رو دیدی؟ 00:40:50.907 --> 00:40:55.870 چهار سوار کار منتظرن این پیام رو به تمام اسرائیل برسونن 00:40:55.953 --> 00:40:57.330 همش به خاطر تو 00:40:58.164 --> 00:40:59.791 کار تو این رو ایجاد کرد 00:40:59.874 --> 00:41:01.292 اون مرده 00:41:02.835 --> 00:41:06.756 به محض اینکه حرکت اشتباهی بکنه و از قوانین رم پیروی نکنه 00:41:06.839 --> 00:41:10.093 نه. منظورم غسل تعمید دهنده‌ست 00:41:11.010 --> 00:41:12.553 شامای این رو گفت 00:41:12.637 --> 00:41:15.765 من اونی بودم که اون رو تحویل مقامات دادم 00:41:15.848 --> 00:41:17.266 چون تو آینده‌بینی 00:41:17.350 --> 00:41:19.977 تو چشم داری که پیامدهای آینده رو ببینی 00:41:20.061 --> 00:41:22.522 که بقیه اونقدر حواسشون پرته که بهش دقت نمی‌کنن 00:41:22.605 --> 00:41:27.235 و حالا کل شورای عالی در مورد استعداد تو می‌فهمن 00:41:31.572 --> 00:41:32.740 گوش می‌کنی؟ 00:41:34.033 --> 00:41:36.411 من 00:41:38.329 --> 00:41:43.376 من فکر می‌کنم تو باید اونی باشی که قبل از شورای عالی اون رو میاری 00:41:44.711 --> 00:41:45.586 من؟ 00:41:45.670 --> 00:41:47.380 تو اهل کفرناحومی 00:41:47.463 --> 00:41:50.717 افرادی رو می‌شناسی که ازش پیروی می‌کنن دوبار باهاش صحبت کردی 00:41:51.551 --> 00:41:52.927 باید سعی کنی پیداش کنی 00:41:57.682 --> 00:41:58.933 راست می‌گی 00:42:06.774 --> 00:42:09.694 سلام زنده‌ای؟ 00:42:10.695 --> 00:42:12.488 آره. فقط دارم فکر می‌کنم 00:42:15.450 --> 00:42:18.745 آره، می‌خوام پیداش کنم 00:42:34.594 --> 00:42:37.055 حالا که میخش رو زدم می‌تونی از سمت خودت بکشی 00:42:37.722 --> 00:42:39.098 محکم بکشش 00:42:40.850 --> 00:42:42.518 دارم بهش عادت می‌کنم 00:42:42.935 --> 00:42:44.270 هرکسی می‌تونست این رو بگه 00:42:45.730 --> 00:42:47.732 پس چرا تو نگفتی؟ - چرا تو نگفتی؟ - 00:42:47.815 --> 00:42:50.526 فکر می‌کردم این از اون جور چیزهاییه که عیسی ازمون به عنوان بخشی از تعلیماتش 00:42:50.610 --> 00:42:51.778 سوال می‌پرسه 00:42:51.861 --> 00:42:53.571 شمعون اول حرف زد 00:42:53.654 --> 00:42:55.740 حتی مطمئن نیستم دیگه بتونیم شمعون صداش کنیم 00:42:56.574 --> 00:42:58.659 واقعا؟ عیسی بهمون یه اسم جدید داد 00:42:58.743 --> 00:43:01.037 ما هنوز اسممون یعقوب و یوحناست - گفتم نمی‌دونم - 00:43:02.163 --> 00:43:04.791 به ایما چی بگیم؟ - هیچی بهش نمی‌گیم - 00:43:04.874 --> 00:43:06.000 اون نباید بدونه 00:43:07.752 --> 00:43:09.253 چرا ایما رو آوردی؟ 00:43:13.841 --> 00:43:16.719 برای امشب کافیه نه؟ - بله - 00:43:16.803 --> 00:43:20.431 و با توجه به اینکه فیلیپ داره بیشتر جمع می‌کنه زیاده 00:43:21.599 --> 00:43:22.725 باشه 00:43:24.936 --> 00:43:26.229 سیب؟ 00:43:27.814 --> 00:43:29.315 حتما 00:43:33.236 --> 00:43:34.362 ممنون 00:43:34.445 --> 00:43:35.947 کلی سیب هست ...می‌تونید 00:43:36.030 --> 00:43:38.408 اگه بیشتر از یکی می‌خواست می‌تونست بگیره 00:43:38.491 --> 00:43:40.660 می‌تونی دوباره بگی من سه تا برمی‌دارم 00:43:46.124 --> 00:43:49.877 اون به هرحال می‌فهمه اون همیشه همه‌چی رو می‌فهمه 00:43:49.961 --> 00:43:50.961 نمی فهمم 00:43:52.046 --> 00:43:56.926 شمعون، ببخشید پطورس واقعا بهترین پیروئه؟ 00:43:57.969 --> 00:43:59.762 عیسی گفت بهترین؟ 00:43:59.846 --> 00:44:02.598 من حرفاش رو نوشتم. کلمه‌ی بهترین رو استفاده نکرد 00:44:02.682 --> 00:44:03.766 این مهمه؟ 00:44:03.850 --> 00:44:07.937 من به اندازه‌ی شما اینجا نبودم اما به نظر نمیاد پطروس بهترینه 00:44:10.773 --> 00:44:14.027 جزو سه یا چهار نفر برتره - بقیه‌ی سه نفر برتر کی‌ان؟ - 00:44:14.110 --> 00:44:16.612 با چه اندازه گیری‌هایی این رتبه‌بندی را تعیین می‌کنیم؟ 00:44:16.696 --> 00:44:19.240 کی چیزی در مورد رتبه‌بندی گفت؟ اینجا کجاست؟‌ارتش؟ 00:44:19.323 --> 00:44:23.995 برعکس. فکر می‌کنم عیسی همین رو مشخص کرد- نمی‌دونم. مشخصه اون قراره رهبر باشه - 00:44:24.078 --> 00:44:26.581 معنیش باید این باشه بقیه‌ی ما اهمیت کمتری داریم؟ 00:44:26.664 --> 00:44:30.543 هیچکس نظر من رو نخواست اما فکر می‌کنم فقط نیاز به یه کم خواب داریم 00:44:30.626 --> 00:44:33.706 من که امشب خوابم نمیبره - عالیه. می‌تونی کشیک سوم باشی- 00:44:34.422 --> 00:44:36.525 من می‌خوام امشب کشیک سوم باشم 00:44:36.549 --> 00:44:38.968 اما اگه تو نمی‌تونی بخوابی - منظورم این نبود - 00:44:39.052 --> 00:44:41.613 اگه نمی‌تونی بخوابی پس کشیک سوم وایسا - این آرایه‌ی ادبی بود - 00:44:41.637 --> 00:44:44.825 چرا نمی‌تونی کشیک سوم وایسی- نمیشه هر بار حرفم رو جدی بگیری - 00:44:44.849 --> 00:44:47.953 من می‌خوام. معلومه خسته‌م- هنوز لازمه برم بخوابم - 00:44:47.977 --> 00:44:51.022 تو می‌تونی کشیک سوم باشی- یعقوب می‌تونه وایسه - 00:44:56.152 --> 00:45:00.406 متی، امشب همه راحتن؟ 00:45:02.116 --> 00:45:04.327 نمی‌دونم راحت کلمه‌ی درستی باشه یا نه؟ 00:45:06.537 --> 00:45:11.250 می‌دونی. عاشق این ویژگی توام همیشه دنبال کلمه‌ی درست می‌گردی 00:45:13.419 --> 00:45:14.504 تو چی؟ 00:45:15.505 --> 00:45:17.173 ناراحت هستی؟ 00:45:19.801 --> 00:45:23.638 اگه زمان مناسبی نیست، می‌تونم - نه نه، لطفا بشین. لطفا - 00:45:24.972 --> 00:45:26.015 گوش میدم 00:45:41.614 --> 00:45:46.244 استاد، امروز به نظر اومد شما شمعون رو بالا بردید 00:45:46.994 --> 00:45:48.579 منظورم پطروسه 00:45:49.872 --> 00:45:54.502 فکر می‌کنم کاملا متوجه نشدم مقام جدید اون چیه و معنیش چیه؟ 00:45:58.631 --> 00:46:02.468 آره خب. مطمئن نیستم خود اون هم فهمیده باشه معناش چیه 00:46:03.052 --> 00:46:07.557 اون بقیه‌ی روز رو ساکت بود که باید اعتراف کنم برای من تغییر خوشایندی بود 00:46:09.058 --> 00:46:13.896 مطمئن نیستم شنیده باشید اما اون روز توی سوریه شمعون، منظورم پطروسه 00:46:14.939 --> 00:46:16.607 کنار آتش سرم داد کشید 00:46:17.900 --> 00:46:19.902 گفت به دین یهودی تف میندازم 00:46:21.279 --> 00:46:24.866 که هیچوقت کاری که باهاش کردم رو فراموش نمی‌کنه و هیجوقت من رو نمی‌بخشه 00:46:30.038 --> 00:46:32.123 تو ازش درخواست بخشش کردی؟ 00:46:33.041 --> 00:46:36.753 وقتی گفته نمی‌بخشه چرا ازش بخوام؟ بی‌فایده‌ست 00:46:40.673 --> 00:46:41.883 متی 00:46:43.134 --> 00:46:45.803 تو نباید برای بخشیده شدن عذرخواهی کنی 00:46:47.013 --> 00:46:49.349 تو برای ابراز پشیمانی عذرخواهی می‌کنی 00:46:50.600 --> 00:46:54.020 بخشش هدیه‌ایه که شخص مقابل می‌ده 00:46:56.356 --> 00:46:57.940 فکر کنم برام قبول کردنش سخته 00:46:58.024 --> 00:47:01.861 که شخصی که شما رسما با دادن کلیدهای بهشت 00:47:02.612 --> 00:47:06.574 رهبر گروهش کردید آدمی باشه که اینقدر زودجوش و عصبیه 00:47:08.326 --> 00:47:11.120 می‌دونم این کلمه یه استعاره‌ست اما اون رفتارش مثل سنگ نیست 00:47:16.000 --> 00:47:17.877 من مردم رو چیزی می‌کنم که نیستن 00:47:19.337 --> 00:47:21.172 تو این رو بهتر از خیلی‌ها می‌دونی 00:47:25.009 --> 00:47:27.637 تو می‌تونی هرکی رو بخوای اتتخاب کنی 00:47:27.720 --> 00:47:33.518 و روش های تو متفاوت از روش‌های مردم دیگه‌ست اما 00:47:34.352 --> 00:47:36.062 استاد باید اعتراف کنم 00:47:37.230 --> 00:47:38.481 ناراحت کننده‌ست 00:47:42.360 --> 00:47:44.779 شما اصلا نمی‌دونی اون چقدر با من ظالمانه رفتار کرد 00:47:46.698 --> 00:47:49.534 شاید می‌دونیی ولی با این وجود انتخاب کردی که اون رو ارتقای مقام بدی 00:47:49.617 --> 00:47:51.285 که این رو دردناک‌تر می‌کنه 00:47:52.078 --> 00:47:53.246 من - حق با توئه - 00:47:55.623 --> 00:48:01.170 مواقعی بوده که پطروس باهات خیلی خشن بوده 00:48:02.630 --> 00:48:07.010 و این برای پدرم در بهشت و من خوشایند نیست 00:48:08.136 --> 00:48:09.012 پس چرا؟ 00:48:09.095 --> 00:48:11.889 همیشه این رو در نظر نمی‌گیرم 00:48:14.058 --> 00:48:15.768 اما این رو می‌پرسم 00:48:17.103 --> 00:48:19.313 اول کی به اون یکی آسیب زد؟ 00:48:25.028 --> 00:48:29.741 فکر کنم به طور کلی با قبول کردن یه شغل از روم 00:48:29.824 --> 00:48:30.992 نه 00:48:31.993 --> 00:48:33.119 نه 00:48:34.871 --> 00:48:36.414 نه به طور کلی 00:48:37.790 --> 00:48:38.791 در واقع 00:48:40.209 --> 00:48:46.209 با پشت کردن به مردم خودم و ...بعد جاسوسی کردن اون برای کویینتوس و 00:48:50.219 --> 00:48:54.098 حتی ممکن بود اون رو تحویل روم بدم 00:48:54.182 --> 00:48:57.268 و احتمالا زندگی خانواده‌ش رو نابود کنم 00:49:06.694 --> 00:49:09.072 و هیچ‌وقت برای این عذرخواهی نکردی؟ 00:49:11.449 --> 00:49:12.492 ...نه، فقط 00:49:13.409 --> 00:49:16.496 می‌خوام اون دوران رو فراموش کنم 00:49:17.580 --> 00:49:20.166 همونطور که مریم می‌خواد دوران خودش رو فراموش کنه 00:49:22.835 --> 00:49:25.838 و من می‌خوام صلح‌مون رو حفظ کنم 00:49:27.674 --> 00:49:30.134 عذرخواهی از اون فقط باعث مشاجره میشه 00:49:30.218 --> 00:49:33.680 گروه الان به اندازه‌ی کافی مشاجره دارن الان هم دارن مشاجره می‌کنن 00:49:33.763 --> 00:49:38.476 می‌دونم زیاد مشارکت نکردم ....اما فکر می‌کنم تا آخر این، همگی 00:49:41.938 --> 00:49:44.357 وقتی دو نفر از پیروانم از هم کینه به دل دارن 00:49:44.440 --> 00:49:47.902 صلحی در کار نیست 00:49:51.280 --> 00:49:52.824 می‌دونی باید چکار کنی 00:49:57.412 --> 00:49:58.705 روز طولانی‌ای بود 00:50:03.001 --> 00:50:04.460 من میرم بخوام 00:50:09.007 --> 00:50:10.216 شب به خیر متی 00:50:14.053 --> 00:50:15.221 شب به خیر استاد 00:50:16.639 --> 00:50:17.890 ممنون که گوش دادید 00:50:37.160 --> 00:50:38.911 کی قراره مراقب آتش باشه؟ 00:50:38.995 --> 00:50:42.248 باید بهش بگی که این فقط یه آرایه‌ ادبی بود 00:50:45.209 --> 00:50:46.502 فقط می‌خوام برم بخوابم 00:50:49.964 --> 00:50:53.801 مریم، تامار، راما، چادرتون آماده‌ست - خدا رو شکر - 00:50:55.428 --> 00:50:56.262 فکر نمی‌کنم 00:50:56.346 --> 00:50:59.265 اندرو، چادر تو هم آماده‌ست - خیلی‌خب - 00:51:00.767 --> 00:51:05.146 صدای جر و بحث اینجا شنیدم دارید سر چیزی دعوا می‌کنید؟ 00:51:06.439 --> 00:51:10.151 در مورد اینکه کی کشیک سوم وایسه - مگه نوبت اندرو نیست؟ - 00:51:10.234 --> 00:51:12.779 یوحنا قراره جای من وایسه 00:51:13.988 --> 00:51:15.490 خیلی مهربونی یوحنا 00:51:16.741 --> 00:51:18.534 تادیس، چادر تو کجاست؟ 00:51:18.618 --> 00:51:21.537 من باید مراقب آتش باشم - درسته - 00:51:21.621 --> 00:51:24.499 اما متی کجا قراره بخوابه؟ - من جا دارم - 00:51:24.582 --> 00:51:26.542 به خاطر تادیس - ممنون. یعقوب کوچک 00:51:26.626 --> 00:51:29.462 زی، تو بیرون چادر زن‌ها می‌خوابی؟ 00:51:29.962 --> 00:51:30.962 مثل همیشه 00:51:32.173 --> 00:51:37.428 متی، با عیسی حرف زدی؟ حالش خوبه؟ - آره آره. می‌خواد بخوابه - 00:51:40.890 --> 00:51:42.141 باشه پس 00:51:43.601 --> 00:51:44.602 شب خوش 00:51:45.561 --> 00:51:49.065 خدای ما، ما را در آرامش بخوابان 00:51:49.148 --> 00:51:52.652 و دوباره زنده بیدارمان کن ای فرمانروای ما 00:51:52.735 --> 00:51:56.280 چتر آرامش خود را بر ما بگستران 00:51:56.364 --> 00:51:58.908 با خرمندی خود ما را هدایت کن 00:51:58.991 --> 00:52:01.411 و به خاطر نام خودت ما را محافظت کن 00:52:02.328 --> 00:52:03.913 محافظ ما باش 00:52:03.996 --> 00:52:06.332 هر دشمنی را از ما دور کن 00:52:07.083 --> 00:52:10.545 طاعون، شمشیر، قحطی و اندوه 00:52:11.212 --> 00:52:15.550 همه دشمنان را از پیش روی ما و از پشت سر ما دور کن 00:52:15.633 --> 00:52:19.095 و ما را در سایه بال های خود پناه ده 00:52:19.178 --> 00:52:22.348 زیرا تو نگهبان و نجات دهنده خدای ما هستی 00:52:22.432 --> 00:52:26.227 آری خدا و پادشاهی بخشنده و مهربان 00:52:26.310 --> 00:52:32.310 مراقب خروج و ورود ما در زندگی و آرامش، اکنون و همیشه باش 00:52:55.631 --> 00:52:57.091 داشتم فکر می‌کردم 00:52:57.175 --> 00:53:02.180 سنگ شاید پایه و اساس یه ساختمان باشه اما به طور واضح دیده نمیشه 00:53:02.263 --> 00:53:03.973 یا مهم‌ترین چیزش نیست - درسته - 00:53:04.057 --> 00:53:07.518 پس شاید بتونیم از عیسی بپرسیم که اگه شمعون سنگ اصلیه 00:53:07.602 --> 00:53:08.936 که روی اون کلیسا ساخته میشه 00:53:09.020 --> 00:53:11.439 من مطمئنم عیسی سنگ اصلیه 00:53:12.231 --> 00:53:15.068 یکی از سنگ‌های اصلی که روی اون کلیسا ساخته میشه 00:53:15.151 --> 00:53:19.030 پس شاید ما بتونیم پرچم‌هاش باشیم 00:53:19.113 --> 00:53:20.865 که روی بالاترین ایوونش تکون می‌خوریم؟ 00:53:20.948 --> 00:53:23.201 قضیه ی ایوون چیه؟ - هیچی - 00:53:23.284 --> 00:53:25.161 فکر کنم من می‌دونم و ازش خوشم نمیاد 00:53:25.244 --> 00:53:29.582 حالا که دیگه دو تا شمعون نداریم می‌تونم اسمم رو پس بگیرم؟ 00:53:30.166 --> 00:53:31.250 نه 00:53:40.760 --> 00:53:42.679 صبح به خیر دوست من - صبح به خیر - 00:53:42.762 --> 00:53:46.849 اینجا چی داریم؟‌- خرنوب و توت و پسته داریم - 00:53:46.933 --> 00:53:49.268 پسته برای امروز صبح عالیه 00:53:49.352 --> 00:53:52.146 یهودا، پول کافی برای ۱۶ تا غذا داریم؟ 00:53:53.189 --> 00:53:56.484 شاید اگه با پوسته باشن - پوسته مشکلی نیست اصلا - 00:53:56.567 --> 00:53:58.778 شونزده تا غذا لطفا - باشه - 00:53:59.612 --> 00:54:01.406 ناتانائیل، تادوس 00:54:03.241 --> 00:54:04.450 برای پخش کردنش کمک کنید 00:54:05.576 --> 00:54:06.576 لطفا 00:54:07.662 --> 00:54:08.662 ممنون 00:54:12.500 --> 00:54:14.002 به نظر خوشمزه میان 00:54:14.085 --> 00:54:16.629 بفرمایید.خیلی ممنون - ممنون استاد - 00:54:16.713 --> 00:54:18.172 خیلی ممنون آقا 00:54:18.756 --> 00:54:19.966 خیلی‌خب دوست من - آره 00:54:23.636 --> 00:54:24.846 ممنون ناتانائیل 00:54:24.929 --> 00:54:26.681 بیا فیلیپ - سبد - 00:54:26.764 --> 00:54:29.600 سبد - ممنون - 00:54:29.684 --> 00:54:30.685 نوش جون 00:54:31.394 --> 00:54:34.230 اندرو - ممنون - 00:54:36.024 --> 00:54:39.736 و تو و من 00:54:40.820 --> 00:54:45.616 ببین، تا آخرین دونه‌ش به قسمت‌های هشت‌تایی مساوی تقسیم شده 00:54:46.242 --> 00:54:47.368 مهارته؟ 00:54:48.369 --> 00:54:50.830 این‌ها شورن و تشنه‌مون می‌کنن 00:54:50.913 --> 00:54:54.917 شمعون، قمقمه‌ت پره؟ - پطروس. اسمم پطروسه - 00:54:55.752 --> 00:54:56.919 درسته 00:54:58.129 --> 00:55:02.383 می‌دونی که برای هممون یه کم طول می‌کشه تا به اسم پطروس عادت کنیم 00:55:03.593 --> 00:55:04.927 ما موجودات فانی هستیم 00:55:08.556 --> 00:55:12.477 جواب سوال اولت اینه که آره قمقمه پر آبه 00:55:13.770 --> 00:55:14.937 باشه 00:55:19.942 --> 00:55:21.027 خب 00:55:22.278 --> 00:55:25.239 برادرم سنگه 00:55:27.116 --> 00:55:32.538 فکر کنم باید یه کم صاف تر راه برم - آره. باید بیشتر ازینا روی خودت کار کنی- 00:55:33.915 --> 00:55:36.542 دیگه نباید اضطرابت رو توی خودت بریزی 00:55:36.626 --> 00:55:39.754 تا بدترین موقع یهویی منفجر بشی 00:55:39.837 --> 00:55:42.882 فکر کنم با مرگ یوحنا الان بهتر از یه سال پیش کنار اومدم 00:55:42.965 --> 00:55:44.384 ....و من می‌خوام شروع کنم 00:55:46.344 --> 00:55:49.972 نمی‌دونم. نمی‌دونم از کجا شروع کنم هیچ جزئیاتی بهم نداد 00:55:50.598 --> 00:55:52.141 ...گفت ولی 00:55:53.142 --> 00:55:54.143 مبهم بود 00:55:55.436 --> 00:55:57.063 مثل مدرسه‌ی عبری 00:55:57.146 --> 00:55:59.982 خاخام مردخای یه بند از کتاب شمات رو می‌خوند 00:56:00.066 --> 00:56:02.985 که خدا توی یه کلبه به ملاقات موسی میاد و سعی می‌کنه اون رو بکشه 00:56:03.069 --> 00:56:04.487 عجیب‌ترین داستان بود. نه؟ 00:56:04.570 --> 00:56:09.409 بعدش زنش پسرشون رو ختنه کرد و پوست ختنه‌گاه رو به پای اون زد 00:56:09.492 --> 00:56:13.329 و گفت قطعا تو داماد خونی من هستی 00:56:13.413 --> 00:56:14.413 ...بعدش اون 00:56:14.455 --> 00:56:16.541 اون رفت عقب - رفت بند بعدی - 00:56:16.624 --> 00:56:18.167 بدون هیچ توضیحی، بدون هیچی 00:56:18.251 --> 00:56:20.878 همه اونجا نشسته بودیم و حسابی گیج شده بودیم 00:56:22.255 --> 00:56:24.632 اما عیسی ، خاخام مردخای نیست 00:56:24.716 --> 00:56:28.928 آره، خب، ما پسربچه‌ای نیستیم که بی‌قراری کنیم و بخوایم بریم بیرون بازی کنیم 00:56:29.012 --> 00:56:30.221 این واقعیه 00:56:42.191 --> 00:56:46.320 می‌دونی که وقتی ادن بچه‌ش رو از دست داد دوران بدی داشتم 00:56:47.071 --> 00:56:48.239 ازش سوال کردم 00:56:48.322 --> 00:56:51.826 تو اینقدر ایمان داشتی که از قایق بری بیرون و وارد آب بشی 00:56:51.909 --> 00:56:52.994 و غرق شدم 00:56:53.077 --> 00:56:55.538 ناتانائیل راست می‌گه ما فقط موجودات فانی هستیم 00:56:55.621 --> 00:56:59.542 اگه دوباره گند بزنم، نظر عیسی عوض میشه و عنوان من رو به یکی دیگه میده؟ 00:56:59.625 --> 00:57:03.171 فکرش رو نکن - اما فکر می‌کنم اندرو. فکر می‌کنم - 00:57:03.254 --> 00:57:05.381 دقت نکردی کل شب به خودم می‌پیچیدم؟ 00:57:05.465 --> 00:57:07.133 مثل مرده خوابیده بودم شمعون 00:57:08.468 --> 00:57:09.802 پطروس - آره - 00:57:09.886 --> 00:57:11.346 پطروس - خب - 00:57:11.429 --> 00:57:15.350 خوبه - پطروس - 00:57:23.524 --> 00:57:26.527 چطور تصمیم گرفتی؟ 00:57:27.695 --> 00:57:28.821 چه تصمیمی؟ 00:57:30.156 --> 00:57:32.033 که چی رو داخل کتاب بنویسی 00:57:32.116 --> 00:57:34.827 متوجه شدم معامله‌مون رو با اون فروشنده ننوشتی 00:57:35.495 --> 00:57:37.205 اگه مهم بود می‌فهمیدم 00:57:37.955 --> 00:57:39.040 اما چطور؟ 00:57:42.460 --> 00:57:46.714 عیسی یه نگاه خاصی بهم می‌کنه بعدش می‌فهمم که باید بنویسم 00:57:47.382 --> 00:57:49.217 ما یه درک متقابلی داریم 00:57:51.552 --> 00:57:53.179 حتما باید خیلی احساس افتخار کنی 00:57:54.555 --> 00:57:55.723 که کاتب اون هستی 00:57:57.141 --> 00:57:58.351 فکر کنم همینطوره 00:58:01.354 --> 00:58:02.647 حالت خوبه؟ 00:58:03.606 --> 00:58:06.234 هیچی از پسته‌هات رو نخوردی 00:58:08.486 --> 00:58:10.613 برای بعد نگهشون داشتم 00:58:23.459 --> 00:58:24.585 اون همون نگاه بود؟ 00:58:25.795 --> 00:58:29.007 اون ازت می‌خواد صحبتت با من رو بنویسی؟ 00:58:29.090 --> 00:58:33.052 نه. باید یه کار دیگه بکنم 00:58:34.512 --> 00:58:36.889 ببخشید تامار 00:58:45.815 --> 00:58:47.066 سلام 00:58:47.150 --> 00:58:49.569 می‌خوای اونا رو تموم کنی؟ - می‌تونی بخوریشون - 00:58:49.652 --> 00:58:50.652 ممنون 00:58:51.029 --> 00:58:53.448 اندرو، می‌شه یه لحظه باهات تنها باشم برادر؟ 00:58:53.531 --> 00:58:54.531 ببخشید. نه 00:58:55.199 --> 00:58:58.619 برای صحبت با سنگ باید درخواست رسمی بدی 00:58:58.703 --> 00:59:00.038 درخواست کتبی 00:59:03.291 --> 00:59:04.542 شوخی می‌کنم 00:59:04.625 --> 00:59:07.003 شوخی می‌کنم معلومه می‌تونی 00:59:07.545 --> 00:59:10.381 من میرم بداخلاقی یعقوب و یوحنا رو ببینم - برو انجامش بده - 00:59:14.093 --> 00:59:15.345 صبح به خیر- ببخشید - 00:59:16.095 --> 00:59:18.431 گفتم صبح به خیر- شنیدم - 00:59:19.390 --> 00:59:20.600 گفتم متاسفم 00:59:22.143 --> 00:59:23.436 برای کاری که باهات کردم 00:59:24.228 --> 00:59:26.022 الان بیشتر از یک سال گذشته 00:59:26.105 --> 00:59:29.901 و فهمیدم هیچوقت به خاطر کاری که برای گرفتاریت برای بدهی مالیاتت کردم 00:59:29.984 --> 00:59:32.945 و توطئه کردن با کوییتوس برای گزارش دادن کارهای تو عذرخواهی نکردم 00:59:36.866 --> 00:59:37.867 عجیبه 00:59:38.993 --> 00:59:40.703 بعد موعظه، اون موعظه‌ی بزرگ 00:59:41.287 --> 00:59:44.499 فورا رفتم پیش والدینم تا از کارهام عذرخواهی کنم 00:59:47.960 --> 00:59:49.545 باید بعدش میومدم پیش تو 00:59:51.214 --> 00:59:52.548 و حالا حسم بدتر شده 00:59:52.632 --> 00:59:55.385 و اگه ازت درخواست بخشش نکنم بهتر نمیشه 00:59:55.468 --> 00:59:57.095 برای همین الان دارم این کار رو می‌کنم 01:00:00.848 --> 01:00:02.892 راستش من فقط می‌گم معذرت می‌خوام 01:00:02.975 --> 01:00:05.103 بخشش هدیه‌ایه که تو می‌تونی بدی 01:00:08.231 --> 01:00:09.231 یا ندی 01:00:58.656 --> 01:01:00.199 تایید شد - متوجه شدم - 01:01:00.283 --> 01:01:01.701 اینهمه آشوب برای چیه؟ 01:01:02.994 --> 01:01:03.995 یه حکم 01:01:04.704 --> 01:01:06.122 از اورشلیم 01:01:15.840 --> 01:01:17.050 خدایا 01:01:17.633 --> 01:01:20.261 اون‌ها اون رو متهم به توهین به مقدسات کردن 01:01:21.054 --> 01:01:22.513 عیسای ناصری 01:01:23.097 --> 01:01:25.641 چطور اینقدر سریع خبرش به شورا رسیده؟ 01:01:25.725 --> 01:01:27.226 فکر کنم هردومون می‌دونیم 01:01:27.310 --> 01:01:29.896 نمی‌تونم انتظار نتیجه‌ی خوبی داشته باشم 01:01:30.688 --> 01:01:34.150 جیروس وقتشه - وقت چی؟- 01:01:34.233 --> 01:01:36.861 من میخوام از کفرناحوم برم و برم به اورشلیم 01:01:37.695 --> 01:01:38.696 کجا می‌خوای بری؟ 01:01:38.780 --> 01:01:40.823 کاری بکنم که قسم خوردم هیچوقت نمی‌کنم 01:01:41.908 --> 01:01:45.370 تو مرد دانایی هستی فکر کنم بدونی پدرم کیه 01:01:45.453 --> 01:01:46.871 می‌دونم. آرنان 01:01:46.954 --> 01:01:50.500 پس منابع و تاثیر اون رو خبر داری 01:01:53.419 --> 01:01:56.547 معمولا بهت اصرار می‌کردم من رو اینجا خاخام آکیوا تنها نذاری 01:01:58.132 --> 01:01:59.634 اما این کار خودخواهانه‌ست 01:02:01.302 --> 01:02:04.889 اگه عضو سن‌هدرین باشی کارهای خوب بیشتری می‌کنی تا اینجا توی کفرناحوم 01:02:06.349 --> 01:02:08.393 تا الان بهش باور نداشتم 01:02:10.103 --> 01:02:12.939 می تونی کارهای اداریش رو انجام بدی؟ - می‌تونم. انجام میدم - 01:02:13.022 --> 01:02:14.022 ممنون 01:02:20.738 --> 01:02:22.865 خدا به همراهت، دوست من 01:03:02.947 --> 01:03:05.992 من هم پطروس صدات کنم؟ 01:03:06.784 --> 01:03:08.161 یا فقط اون باید بگه؟ 01:03:09.662 --> 01:03:11.247 فکر کنم 01:03:13.249 --> 01:03:14.375 همه 01:03:15.877 --> 01:03:17.003 از حالا به بعد 01:03:18.921 --> 01:03:19.921 برای همیشه 01:03:23.468 --> 01:03:25.762 کلی شمعون تو دنیا هست 01:03:27.013 --> 01:03:29.432 ولی هیچوقت کسی رو ندیدم که اسمش پطروس باشه 01:03:34.228 --> 01:03:35.228 بهت میاد 01:03:37.315 --> 01:03:38.524 فقط همین یه دونه ست 01:03:43.946 --> 01:03:44.989 شب خوش 01:04:33.996 --> 01:04:34.996 من 01:05:28.426 --> 01:05:31.512 پطروس، خیلی دیروقته 01:05:32.138 --> 01:05:33.639 من هم می‌تونم همین رو بهتون بگم 01:05:34.932 --> 01:05:37.810 فکر کنم می‌تونی - چیزی باعث شده خوابت نبره؟ - 01:05:39.354 --> 01:05:40.897 می‌تونم همین سوال رو ازت بپرسم 01:06:10.218 --> 01:06:13.805 وقتی کسی گناهی علیه من مرتکب میشه من باید چکار کنم؟ 01:06:14.389 --> 01:06:18.017 به شدت، به طور مکرر و بدون توبه 01:06:22.313 --> 01:06:24.399 نمی‌تونم تصور کنم کار کیه 01:06:28.444 --> 01:06:31.948 خیانت به مردم خودمون با کار کردن برای روم یکی از کارهاشه 01:06:32.031 --> 01:06:34.701 این گناهی در مقابل همه‌ی ما و میراثمونه 01:06:35.785 --> 01:06:39.122 و وقتی اندرو بهش برای اینکه برای پرداخت بدهی مالیاتش بهش زمان بیشتری بده التماس کرد 01:06:39.205 --> 01:06:40.248 اون هیچ رحمی نشون نداد 01:06:40.331 --> 01:06:43.710 و حتی برای دیرکرد بدهی‌هاش شصت درصد دیگه جریمه‌ش کرد 01:06:45.795 --> 01:06:49.173 می‌دونی اون می‌خواست اجازه بده روم قایق‌مون رو به عنوان وثیقه برداره 01:06:49.257 --> 01:06:53.052 که اینجوری دیگه نمی تونستیم کار کنیم و عاقبت‌مون زندانی شدن بود 01:06:53.636 --> 01:06:55.346 یعنی ادن ممکن بود گرسنگی بکشه 01:06:58.850 --> 01:07:03.354 وقتی کویینتوس ازش خواست جاسوسی من رو بکنه یه ثانیه هم درنگ نکرد 01:07:04.605 --> 01:07:07.567 هفت تا شده و هنوز به این واقعیت نرسیدم 01:07:07.650 --> 01:07:10.778 ...که اون آماده بود که صبح من رو 01:07:14.866 --> 01:07:16.075 صبح چی؟ 01:07:18.327 --> 01:07:20.246 می‌دونی - می‌دونم - 01:07:21.497 --> 01:07:25.752 ممکنه آماده بوده که تحویلت بده اما این کار رو نکرد 01:07:27.628 --> 01:07:31.341 پس فعلا بیا همون هفت تا نگهش داریم 01:07:31.924 --> 01:07:33.176 عدد کمال 01:07:36.721 --> 01:07:42.226 اون هفت بار بهم بدی کرد و من قراره ببخشمش؟ 01:07:42.310 --> 01:07:43.311 نه 01:07:43.936 --> 01:07:47.857 هفت بار نه، بلکه ۷۷ بار 01:07:49.776 --> 01:07:51.194 اگه هر توهین و عواقبش رو هم حساب کنم 01:07:51.277 --> 01:07:53.905 خیلی بیشتر از این می‌شه 01:07:55.406 --> 01:07:59.285 می‌دونی، منظورم واقعا ۷۷ بار نیست 01:08:00.620 --> 01:08:04.499 هفتاد بار هفت کمال پیدا کردن کمال 01:08:04.582 --> 01:08:08.378 بخشندگی بی‌نهایت بدون حد و مرز 01:08:15.843 --> 01:08:17.178 ببین، چند روز پیش 01:08:17.261 --> 01:08:20.056 تو بهم اسم جدیدی دادی و اعلامیه‌ی مهمی رو اعلام کردی 01:08:20.765 --> 01:08:22.725 اما چه اسم من شمعون باشه چه پطروس 01:08:22.809 --> 01:08:24.977 من هنوز همون مردی‌ام که روز قبلش بودم 01:08:25.061 --> 01:08:27.438 من هنوز انسانم و نمی‌تونم این کار رو بکنم 01:08:28.314 --> 01:08:30.983 نمی‌تونم .و هیچکس سرزنشم نمی‌کنه 01:08:31.067 --> 01:08:34.112 تو به عواقب کارهای متی اشاره کردی 01:08:35.905 --> 01:08:40.159 شرایطی که اونها تو رو توش قرار دادن یادته؟ - آره، فقط به همون می‌تونم فکر کنم - 01:08:40.785 --> 01:08:42.954 برای همین اینجام و کنار ایدن نخوابیدم 01:08:43.037 --> 01:08:47.083 اما بعد از اون وقتی خورشید طول کرد 01:09:17.113 --> 01:09:18.156 می‌دونم سخته 01:09:23.703 --> 01:09:25.496 چرا باید همه‌چی اینقدر سخت باشه؟ 01:09:28.916 --> 01:09:33.463 وقتی انسان فقط به درک خودش متکی باشه خیلی سخت‌تر می‌شه 01:09:42.180 --> 01:09:43.598 حالا تنهات می‌ذارم 01:10:06.954 --> 01:10:08.748 می‌دونی چرا اونا هنوز اینجان؟ 01:10:10.458 --> 01:10:11.459 من بهت می‌گم 01:10:12.627 --> 01:10:16.422 چون اونها راحتن 01:10:17.423 --> 01:10:20.677 ممکنه تو اینطور فکر نکنی چون اونها توی چادر زندگی می‌کنن 01:10:20.760 --> 01:10:23.554 ولی شما توی خونه‌هایی زندگی می‌کنید که سقف بالای سرتونه 01:10:23.638 --> 01:10:26.224 اما حقیقت اینه که 01:10:27.016 --> 01:10:30.895 اگه اونها واقعا با خوابیدن روی زمین توی کثافت مشکلی داشتن 01:10:31.854 --> 01:10:34.107 خیلی وقت پیش می‌رفتن 01:10:35.650 --> 01:10:39.320 وقتی زائران هرچیزی رو تحمل می‌کنن تا کوچک‌ترین شانسی داشته باشن 01:10:39.404 --> 01:10:44.117 که آموزه‌های بیشتری از عیسای ناصری رو بشنون ما نمی‌تونیم تاثیری بذاریم 01:10:44.742 --> 01:10:46.703 اونها مهارناپذیرن - اشتباهه - 01:10:48.788 --> 01:10:50.415 این مشکل توئه، گایوس 01:10:51.624 --> 01:10:53.835 تو هرچیزی که بهت میدن رو قبول می‌کنی 01:10:55.211 --> 01:10:58.631 زائرها شاید الان مهارناپذیر باشن 01:10:59.340 --> 01:11:00.842 اما از تخیلت استفاده کن 01:11:01.718 --> 01:11:04.554 یک هفته‌ی دیگه، می خوام هرکدوم از اونها که موندن رفته باشن 01:11:04.637 --> 01:11:07.432 و مشکلات یه نفر دیگه باشن فهمیدی؟ 01:11:08.349 --> 01:11:09.684 بله قربان 01:11:13.646 --> 01:11:15.106 حالا برید بیرون 01:11:19.402 --> 01:11:22.864 از کجا شروع کنیم قربان؟ - یه فکری براش می‌کنم - 01:11:35.793 --> 01:11:36.878 گایوس 01:11:38.379 --> 01:11:39.714 صبح به خیر متی 01:11:42.842 --> 01:11:45.887 انگار صبح خوبی برات نیست حالت خوش نیست؟ 01:11:45.970 --> 01:11:46.971 ...فقط اینکه 01:11:48.598 --> 01:11:49.891 کاره 01:11:50.516 --> 01:11:51.726 خوبم متی 01:11:53.061 --> 01:11:54.937 تو یه استعدادی داری گایوس 01:11:55.855 --> 01:11:58.316 ممنون - اما دروغگوی خوبی نیستی- 01:11:59.400 --> 01:12:00.943 معلومه حالت خوش نیست 01:12:01.986 --> 01:12:04.947 خانوادت مشکلی دارن؟ - تو درمورد خانواده‌ی من چی می‌دونی؟‌- 01:12:11.037 --> 01:12:12.080 ببین 01:12:14.582 --> 01:12:17.627 خوشحالم الان مردم خودت رو داری 01:12:19.754 --> 01:12:25.134 اما اوضاع خونه پیچیده‌ست 01:12:28.012 --> 01:12:29.222 من درمونده‌م 01:12:34.477 --> 01:12:35.561 درست می‌گی گایوس 01:12:36.437 --> 01:12:41.859 من زیاد خانواده‌ها رو نمی‌شناسم - اما من همه‌چی رو پیچیده می‌کنم - 01:12:41.943 --> 01:12:44.278 این رو نگو - اما استاد من - 01:12:45.571 --> 01:12:47.156 اون زندگی رو خیلی ساده می‌کنه 01:12:48.783 --> 01:12:52.954 هر صبح که بیدار میشم ترس ها و افکارم به هم ریخته هستن 01:12:53.830 --> 01:12:56.624 از احساس تردید و افسوس درمونده می‌شم 01:12:57.917 --> 01:12:58.751 بله 01:12:58.835 --> 01:13:01.879 اما اگه یه لحظه مکث کنم ....و یادم بیاد 01:13:03.965 --> 01:13:06.134 چی؟ چی رو یادت بیاد؟ 01:13:06.217 --> 01:13:08.219 امروز فقط یه کار دارم که بکنم 01:13:09.303 --> 01:13:10.596 از اون پیروی کنم 01:13:12.765 --> 01:13:14.142 بقیه‌ی چیزها خودش حل میشه 01:13:19.605 --> 01:13:20.648 برات خوشحالم 01:13:22.233 --> 01:13:23.401 تو می‌تونی بیای 01:13:24.527 --> 01:13:25.570 که اون رو ببینی 01:13:27.238 --> 01:13:29.907 ممکنه به زودی سخنرانی کنه شاید فردا 01:13:29.991 --> 01:13:30.991 نه . نه 01:13:31.617 --> 01:13:35.371 هیچ حضور در جمعی رو توصیه نمی‌کنم تا یه مدتی 01:13:35.455 --> 01:13:38.875 من اینکه کی و کجا باشه رو تصمیم نمی‌گیرم - اگه تاثیری داری ازش استفاده کن - 01:13:38.958 --> 01:13:40.209 امن نیست 01:13:44.922 --> 01:13:47.675 ما نباید موقع حرف زدن با هم دیده بشیم 01:13:50.094 --> 01:13:51.512 مراقب خودت باش 01:14:01.939 --> 01:14:04.233 یعقوب، چقدره طولش؟ - چندتا کوزه داریم؟‌ 01:14:04.317 --> 01:14:05.318 چهار - چهارتا؟ - 01:14:05.401 --> 01:14:06.401 بله 01:14:06.903 --> 01:14:10.656 گفتن چهار تا کوزه داره میاد - یعقوب، چقدر باید باشه؟ - 01:14:10.740 --> 01:14:13.368 فکر کنم خوبه. امتحانش کن 01:14:13.451 --> 01:14:15.495 باید دو تا گره‌ش بزنم بابا دوتا می‌زنه 01:14:15.578 --> 01:14:16.996 فقط یه بار گره‌ش بزن 01:14:17.080 --> 01:14:19.957 سه تا مرد لازم داریم که باغ زیتون رو هرس کنیم 01:14:20.041 --> 01:14:21.542 من می‌تونم کمک کنم - من میرم - 01:14:21.626 --> 01:14:23.836 من میام - توماس. وایسا - 01:14:25.004 --> 01:14:27.590 متی، می‌تونی بری؟ - کجا برم؟‌- 01:14:27.674 --> 01:14:30.301 زن‌ها برای هرس باغ زیتون کمک لازم دارن 01:14:30.385 --> 01:14:32.345 فکر کنم بتونم کمک کنم - عالیه - 01:14:35.098 --> 01:14:37.433 چکار کنم؟ - ندارم - 01:14:37.517 --> 01:14:38.893 بفرما 01:14:38.976 --> 01:14:40.436 باید بریم بازار 01:14:40.520 --> 01:14:42.355 چی؟ - شمعون درست میگه - 01:14:42.438 --> 01:14:44.023 پطروس - حالا هرچی - 01:14:45.191 --> 01:14:48.861 نباید حرف راما رو برای نخریدن لباس قبول کنی 01:14:48.945 --> 01:14:53.533 من با بابا حرف زدم و اون موافقه شاید الان به نظر رمانتیک بیاد 01:14:53.616 --> 01:14:56.786 اما ده سال دیگه، آرزو می‌کنه کاش براش یه چیزی خریده بودی 01:14:56.869 --> 01:14:59.997 مشکل همینه. ما هیچ پولی نداریم 01:15:00.081 --> 01:15:02.875 کیک‌های دارچینی مشهور ایما 01:15:04.168 --> 01:15:06.629 مبادله می‌کنیم 01:15:06.713 --> 01:15:07.880 بریم 01:15:09.549 --> 01:15:11.467 چقدر ممکنه براشون پول بدن؟ 01:15:11.551 --> 01:15:15.138 تعجب می‌کنی. این فقط شروعشه ما پیشرفت می‌کنیم 01:16:11.694 --> 01:16:13.112 من می‌بخشمت 01:16:24.582 --> 01:16:25.667 همه‌چیز بخشیده شد 01:16:37.804 --> 01:16:39.430 تا آخر دنیا، درسته؟ 01:16:41.974 --> 01:16:43.101 بله 01:16:55.113 --> 01:16:56.197 تمومه 01:16:56.603 --> 01:17:06.603 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:17:06.627 --> 01:17:17.627 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.