WEBVTT 00:00:01.084 --> 00:00:29.084 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.723 --> 00:00:33.324 زود باش. زود باش 00:00:33.636 --> 00:00:34.977 روی میز - برو برو- 00:00:35.002 --> 00:00:36.420 بریم. برو 00:00:39.554 --> 00:00:41.554 بریم 00:00:42.325 --> 00:00:45.077 آروم.مراقب باش . مراقب سرش باش 00:00:45.162 --> 00:00:46.788 مراقب سرش باش 00:00:48.396 --> 00:00:50.396 حالش خوبه؟ 00:00:52.229 --> 00:00:53.502 چی شد؟ 00:00:53.527 --> 00:00:55.326 مراقب سرش باش یکی آب بیاره 00:00:55.351 --> 00:00:56.315 یعقوب 00:00:56.339 --> 00:00:58.007 چندتا پتو بهم بدید- پتو. سریع - 00:00:58.091 --> 00:01:00.760 بیاید گرمش کنیم همه‌چی درست میشه 00:01:00.844 --> 00:01:01.928 بیا 00:01:01.952 --> 00:01:03.554 متوقف نمیشه فقط روش رو فشار بدید 00:01:04.413 --> 00:01:05.283 مراقب سرش باش 00:01:05.307 --> 00:01:06.599 بلند نشو 00:01:06.683 --> 00:01:08.434 بلند نشو - چیزی نیست - 00:01:09.478 --> 00:01:10.478 یعقوب کوچک، بیا 00:01:11.897 --> 00:01:13.295 مراقب سرش باش- یعقوب، حالت خوب میشه - 00:01:13.904 --> 00:01:15.709 یعقوب، پیش‌مون بمون 00:01:15.734 --> 00:01:18.236 بیا اینجا 00:01:19.470 --> 00:01:21.870 هرجایی می‌ریم ازمون متفرن از تعالیم اون 00:01:21.895 --> 00:01:24.090 هرجایی می‌ریم یکی که قدرتمنده می‌ترسه 00:01:24.448 --> 00:01:25.731 چوب بیشتری لازم داریم 00:01:25.756 --> 00:01:27.930 بیاید قبل ازینکه سینه‌پهلو کنیم و بمیریم لباس‌هامون رو خشک کنیم 00:01:27.955 --> 00:01:29.289 وحشتناک بود 00:01:29.314 --> 00:01:32.746 چطور می‌تونیم دوباره برگردیم اونجا- مطمئنا مجبوریم - 00:01:32.771 --> 00:01:34.280 باید فعلا همینجا بمونیم 00:01:34.304 --> 00:01:35.252 بعدا دربارش حرف می‌زنیم 00:01:35.276 --> 00:01:38.541 بیا یعقوب بزرگ، فقط یه قلپ دیگه.باشه؟‌ آروم آروم . بفرما 00:01:38.565 --> 00:01:39.834 یعقوب، حالت خوب میشه 00:01:39.859 --> 00:01:41.927 معنیش چیه؟‌- داره خونریزی می‌کنه؟ - 00:01:42.010 --> 00:01:43.855 اندرو پاش رو ببین پاش داره خون میاد؟ 00:01:43.879 --> 00:01:45.638 خونریزی‌ش متوقف نمیشه 00:01:46.665 --> 00:01:48.249 یه قلپ دیگه یالا 00:01:51.061 --> 00:01:52.479 یکی دیگه 00:03:10.807 --> 00:03:15.502 متبارک هستی ای خداوند ما فرمانروای جهان هستی 00:03:16.368 --> 00:03:19.023 که با احکام خود ما را تقدیس کرده 00:03:19.107 --> 00:03:21.567 و به ما فرمان داده که چراغ های حنوکا را روشن کنیم 00:03:37.137 --> 00:03:41.224 و به این ترتیب جشن ایثار آغاز می شود 00:03:47.469 --> 00:03:53.219 مبارک باد نام خداوند از این زمان به بعد و برای همیشه 00:03:53.600 --> 00:03:59.896 از طلوع خورشید تا غروب، نام خداوند ستودنی است 00:04:00.440 --> 00:04:06.775 خداوند مافوق تمام ملت‌هاست و ملکوت او بر فراز آسمان‌هاست 00:04:07.197 --> 00:04:10.283 بعد از اسکندر، پسر فیلقوس مقدونی 00:04:10.367 --> 00:04:13.453 که بعضی‌ها بهش اسکندر کبیر می‌گن 00:04:13.536 --> 00:04:15.621 اما ما بهش می‌گیم اسکندر 00:04:15.705 --> 00:04:17.123 بدترین 00:04:21.920 --> 00:04:25.719 پادشاه داریوش، شاه ایرانیان و مادها رو شکست داد 00:04:26.313 --> 00:04:28.402 و به جای اون به عنوان شاه بر تخت نشست 00:04:30.220 --> 00:04:32.489 برگرد به یونان - اون توی نبردهای زیادی جنگید - 00:04:43.525 --> 00:04:45.318 قلعه‌ها را فتح کرد 00:04:52.738 --> 00:04:55.240 و شاهان زمین را سلاخی کرد 00:04:57.524 --> 00:04:58.942 یعقوب 00:05:00.730 --> 00:05:05.230 او تا انتهای زمین پیشروی کرد و ملت‌های زیادی را غارت کرد 00:05:07.540 --> 00:05:09.807 اون ارتش بسیار قدرتمندی جمع آوری کرد 00:05:09.831 --> 00:05:13.612 و بر کشورها، ملت‌ها و شاهان زیادی فرمانروایی کرد 00:05:17.701 --> 00:05:20.245 بعد مریض شد 00:05:20.425 --> 00:05:22.051 و فهمید که داره می‌میره 00:05:26.443 --> 00:05:29.730 پس برجسته‌ترین افسرانش رو فراخواند 00:05:29.755 --> 00:05:31.638 وامپراطوری خود را بین آنها تقسیم کرد 00:05:36.501 --> 00:05:37.710 سپس اون مرد 00:05:38.455 --> 00:05:39.539 نه 00:05:42.476 --> 00:05:45.557 از اونها نسل گناهکاری به وجود اومد 00:05:45.898 --> 00:05:47.702 آنتیوخوس اپیفانس 00:05:51.129 --> 00:05:54.529 آنتیوخوس از اسرائیل و خداوند متنفر بود 00:05:54.718 --> 00:05:59.218 او در روز شنبه به اورشلیم حمله کرد چون می‌دونست یهودیان باهاش نمی‌جنگن 00:06:00.310 --> 00:06:03.572 سپس به معبد رفت و با کشتن 00:06:03.932 --> 00:06:06.770 یک خوک در محراب به معبد بی‌حرمتی کرد 00:06:07.821 --> 00:06:11.153 و خونش رو روی مقدس‌ترین مکان معبد پاشید 00:06:11.296 --> 00:06:15.133 و آبگوشت خوک رو روی صفحات تورات ریخت 00:06:15.158 --> 00:06:17.326 که بعد پاره پاره و سوزانده شدند 00:06:18.411 --> 00:06:21.825 «عمل شنیع ویرانی» 00:06:21.850 --> 00:06:26.104 ای زمین در حضور خداوند 00:06:26.461 --> 00:06:29.839 در حضور خدای یعقوب بلرز 00:06:29.923 --> 00:06:36.899 که صخره را به حوض آب و سنگ چخماق را به چشمه آب تبدیل می کند 00:06:39.140 --> 00:06:40.266 مریم 00:06:41.184 --> 00:06:42.351 عاشقشم 00:06:43.269 --> 00:06:45.020 ممنون - خواهش می‌کنم- 00:06:45.105 --> 00:06:47.273 چیز خاصی نیست برات یه هدیه کوچک گرفتم 00:06:48.858 --> 00:06:51.026 ...این خیلی 00:06:51.111 --> 00:06:52.570 خوبه؟ - خوبه - 00:06:52.836 --> 00:06:56.016 فکر کردم برای تو عالیه خوشت میاد؟ 00:06:56.699 --> 00:06:58.492 متی - بله - 00:06:58.576 --> 00:06:59.576 من 00:07:00.510 --> 00:07:01.510 برات یه چیزی خریدم 00:07:01.913 --> 00:07:04.330 وایسا، من هم برات یه چیزی خریدن 00:07:04.370 --> 00:07:06.400 پس خوش به حال هردومون 00:07:06.425 --> 00:07:07.664 آره، فکر کنم 00:07:10.230 --> 00:07:12.190 خب. بفرما 00:07:13.258 --> 00:07:15.635 اول تو - نه نه. اول تو - 00:07:18.481 --> 00:07:21.116 باشه . اشکل نداره هردومون هم زمان باز می‌کنیم 00:07:21.398 --> 00:07:23.618 فکر خوبیه 00:07:23.643 --> 00:07:24.643 خب 00:07:31.246 --> 00:07:32.863 یه قلم جدید 00:07:34.363 --> 00:07:36.281 متوجه شدم که کاغذت داره تموم میشه 00:07:36.306 --> 00:07:38.850 من هم دقت کردم که خیلی وقته داری ....از یه قلم استفاده می‌کنی از زمان 00:07:38.992 --> 00:07:43.492 ...از همون روزهای اول قبل از اینکه 00:07:43.872 --> 00:07:44.872 آره 00:07:48.710 --> 00:07:49.877 خب 00:07:52.775 --> 00:07:53.776 ممنون 00:07:59.340 --> 00:08:00.340 ....من فقط 00:08:01.553 --> 00:08:03.805 خوشحالم من تنها کسی نیستم که همه‌چیز رو می‌نویسه 00:08:04.679 --> 00:08:07.765 بهتره که دو نفریم 00:08:09.074 --> 00:08:10.074 موافقم 00:08:22.285 --> 00:08:26.747 آنتیوخوس در هر شهر اسرائیل قربان‌گاه‌های بت پرستی برپا کرد 00:08:26.831 --> 00:08:31.210 و یهودیان رو مجبور کرد گوشت خوک بخورند تا ثابت کنند از دین یهودی برگشته‌اند 00:08:32.253 --> 00:08:35.422 اگر اونها امتناع می‌کردن، اعدام می‌شدند 00:08:37.364 --> 00:08:43.418 اما خداوند گروهی از جنگجویان رو پرورش داد که رهبر اونها یهودای مکابی بود،‌که به اسم چی شناخته میشه؟ 00:08:43.598 --> 00:08:45.433 همر 00:08:47.439 --> 00:08:51.480 هفت سال، مکابیان علیه یونانیان شورش کردند 00:08:51.587 --> 00:08:55.173 اونها تعداد انگشت شماری یاغی بودند در مقابل ارتش ۶۵ هزار نفری 00:09:03.054 --> 00:09:07.183 تا اینکه بالاخره، ۱۹۲ سال پیش در همین هفته 00:09:08.331 --> 00:09:12.831 اونها بالاخره اورشلیم رو پس گرفتند و مجسمه‌ی زئوس رو در معبد نابود کردند 00:09:14.379 --> 00:09:16.130 و محراب رو دوباره وقف خداوند کردند 00:09:19.592 --> 00:09:21.093 فقط یه مشکل بود 00:09:21.761 --> 00:09:24.648 اونها برای روشن کردن شمعدان هفت شاخه‌ی معبد 00:09:24.843 --> 00:09:27.624 روغن پاک کافی فقط برای یک روز سوختن پیدا کردند 00:09:28.833 --> 00:09:32.372 اما به طور معجزه‌واری، اون روغن برای هشت شب سوخت 00:09:32.397 --> 00:09:36.897 و به اونها فرصت کافی برای تهیه مقدار کافی روغن پاک داد 00:09:37.821 --> 00:09:42.200 برای همین ما جشن ایثار رو هشت روز جشن می‌گیریم 00:09:44.158 --> 00:09:45.158 پایان 00:09:50.325 --> 00:09:55.411 مرگ قدیسان در نظر خداوند ارزشمند است 00:09:56.324 --> 00:10:01.871 ای خداوند، من بنده‌ی تو هستم من بنده‌ی تو هستم 00:10:02.176 --> 00:10:04.428 پسر بنده‌ی تو 00:10:05.263 --> 00:10:07.473 تو من را از قید زنجیرهایم آزاد کردی 00:10:08.516 --> 00:10:12.184 من برای شکرگزاری قربانی خود را تقدیم تو خواهم کرد 00:10:12.785 --> 00:10:15.324 و نام خداوند را می‌خوانم 00:10:40.337 --> 00:10:45.024 ♪ چه کسی مانند خداوند پروردگار ماست ♪ 00:10:45.320 --> 00:10:49.820 ♪ کدام بت ارزش بیشتری دارد؟ ♪ 00:10:50.975 --> 00:10:53.227 ♪ هیچ فرمانی ♪ 00:10:53.311 --> 00:11:00.271 ♪ در آسمان و زمین نامطمئن نیست ♪ 00:11:01.235 --> 00:11:06.496 ♪ عهد خداوند چه بزرگ و چه کوچک ♪ 00:11:06.574 --> 00:11:11.074 ♪ سرپناه و خدمتکاران و محافظت ♪ 00:11:12.264 --> 00:11:16.685 ♪ خداوند بزرگ عشق مقدس باد ♪ 00:11:16.918 --> 00:11:23.350 ♪ وقتی شب و روز از راه می‌رسند ♪ 00:11:24.175 --> 00:11:29.456 پناه بردن به خداوند بهتر از اعتماد بر انسان است 00:11:30.056 --> 00:11:35.440 پناه بردن به خداوند بهتر از اعتماد به شاهزادگان است 00:11:39.357 --> 00:11:40.483 یالا اندرو 00:11:40.566 --> 00:11:42.859 آره - یالا اندرو. تمرکز کن - 00:11:54.622 --> 00:11:56.040 یالا 00:11:57.166 --> 00:11:59.751 خودشه 00:11:59.836 --> 00:12:00.836 یالا 00:12:02.547 --> 00:12:06.884 یک، دو، سه رسما اندروز رو برنده اعلام می‌کنم 00:12:12.265 --> 00:12:14.517 پسران یونس انتقام می گیرند 00:12:14.600 --> 00:12:16.935 قدرت ملوانی 00:12:17.019 --> 00:12:19.229 چی داری؟ - ببخشید. یه کم دیر وقته - 00:12:19.602 --> 00:12:22.733 باورم نمیشه اندرو برنده شد - حتی من هم نمی‌دونستم اینطور میشه - 00:12:25.943 --> 00:12:28.692 همگی دقت کنید یه چیزی رو می‌خوام اعلام کنم 00:12:29.758 --> 00:12:34.053 در آخرین روز جشن به زیارت شهر مقدس می‌ریم 00:12:34.078 --> 00:12:35.746 و اونجا من یه موعظه می‌کنم 00:12:36.372 --> 00:12:37.372 یه آموزه 00:12:43.877 --> 00:12:46.087 اون خبر بدی بود ؟ - عالیه - 00:12:46.764 --> 00:12:48.092 معلومه که خوبه 00:12:48.246 --> 00:12:51.582 آره، ما هیجان‌زده‌ایم - عالی میشه - 00:12:52.489 --> 00:12:56.056 استاد،آخرین باری که نزدیک رهبران مذهبی موعظه کردید 00:12:56.081 --> 00:12:58.938 نه عالی بود نه خوب نه عالی 00:13:00.038 --> 00:13:02.497 من دلیلی نمی‌بینم که به این زودی‌ها آموزه‌های شما 00:13:02.522 --> 00:13:04.982 برای طبقه‌ی حاکم کاهن‌ها قابل پذیرش باشه 00:13:11.652 --> 00:13:12.819 باید آماده باشیم 00:13:18.312 --> 00:13:19.312 پطروس 00:13:27.548 --> 00:13:32.048 این شب جشنیه که هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم 00:13:33.137 --> 00:13:34.137 مخصوصا اون 00:13:35.944 --> 00:13:37.070 از همگی ممنون 00:13:40.311 --> 00:13:41.562 ممنون استاد 00:13:43.373 --> 00:13:45.527 دوباره مسابقه بدیم 00:13:45.552 --> 00:13:46.460 مسابقه‌ی خوبی بود 00:13:46.484 --> 00:13:49.195 می خوای دوباره ببازی؟ - طوری نیست اندرو - 00:13:49.278 --> 00:13:51.071 من می‌خوام انتقام بگیرم - مبارزه‌ی خوبی بود - 00:13:51.155 --> 00:13:54.498 فقط من و تو. دیگه مساوی نمی‌شیم یک به یک 00:13:54.523 --> 00:13:58.387 یک به یکه. یکی دیگه بریم 00:14:06.354 --> 00:14:09.357 با دست چکش‌کاری شده چرم گوساله‌ی واقعی 00:14:09.607 --> 00:14:11.175 چه نوع دیگه‌ای داره؟ 00:14:11.361 --> 00:14:13.905 نمی‌تونم نادیده بگیرم که چقد باملاحظه بوده از طرف پطروسه 00:14:15.168 --> 00:14:17.527 تو خیلی با اسم جدید برادرت راحتی 00:14:17.552 --> 00:14:18.855 اگه این رو نگم لهم می‌کنه 00:14:19.725 --> 00:14:23.186 قطعا نسبت به اون طناب کوچولوی داغونی که قبلا داشتی پیشرفت خوبیه 00:14:23.330 --> 00:14:24.539 متی 00:14:24.564 --> 00:14:26.570 قراره این رو بنویسی که برادرم 00:14:26.595 --> 00:14:29.064 بهم یه کمربند دست ساز برای جشن ایثار داد؟ 00:14:29.925 --> 00:14:31.009 نه 00:14:35.250 --> 00:14:37.919 باید به هدیه مناسب برای توماس فکر کنیم 00:14:39.231 --> 00:14:41.008 اون فقط یه چیز می‌خواد 00:14:41.883 --> 00:14:44.127 و ما نمی‌تونیم اون رو بهش بدیم 00:14:44.584 --> 00:14:46.436 هرچیزی بهت بدیم فقط یادش میاره 00:14:46.461 --> 00:14:47.968 که نمی‌تونه با راما تقسیمش کنه 00:14:48.007 --> 00:14:50.380 ما نمی‌تونیم بهش هیچی بدیم 00:14:50.449 --> 00:14:52.776 حتی اگه‌به نظر از روی دلسوزی بیاد 00:14:53.472 --> 00:14:55.064 بازم هدیه نشونه‌ی محبته 00:14:55.928 --> 00:14:57.512 یه چیز کاربردی 00:14:57.597 --> 00:14:59.534 مثلا یه جفت صندل نو 00:14:59.559 --> 00:15:02.228 صندل‌های اون از همه‌ی ما بهتره - جز متی - 00:15:04.228 --> 00:15:04.955 ممنون 00:15:04.979 --> 00:15:08.148 اما اونها برای ایستادن و پز دادن ساخته شدن 00:15:08.729 --> 00:15:11.318 نه برای چند کیلومتر راهی که ما توی هر روز میریم 00:15:11.343 --> 00:15:12.844 آره، من چندتا تاول به پام زده 00:15:15.173 --> 00:15:17.049 توماس، بله 00:15:17.311 --> 00:15:20.761 اون اینقدر از چیزهای زیادی ناراحته که به این اصلا توجه نکرده 00:15:20.951 --> 00:15:22.536 پول کافی برای یه جفت صندل جدید داریم؟ 00:15:31.141 --> 00:15:32.308 متی؟ 00:15:34.570 --> 00:15:35.654 کیف دیگه‌ای هست؟ 00:15:39.388 --> 00:15:40.847 از یهودا بپرس 00:15:41.724 --> 00:15:42.724 بله 00:15:56.734 --> 00:15:59.236 می‌خوایم برای کادوی توماس یه جفت کفش جدید بخریم 00:16:00.242 --> 00:16:02.966 اون یه صندل چرمی داره که از قبرس اومده 00:16:02.991 --> 00:16:06.540 آره اما اونها برای راه رفتن مناسب نیستن - خب می‌تونه مبادله‌شون کنه - 00:16:06.569 --> 00:16:09.154 با این معامله می‌تونه سه جفت صندل کاملا به دردبخور بخره 00:16:09.934 --> 00:16:13.520 آره. ما پول برای هدیه کنار گذاشتیم - هدیه‌هایی که بتونیم پولش رو بدیم - 00:16:17.517 --> 00:16:18.768 اون یکی کیف پول کجاست؟ 00:16:21.197 --> 00:16:23.949 چی داری می‌گی؟ یه کیف هست همون یکی که مال جواناست 00:16:23.974 --> 00:16:26.434 نه نه. باید یکی دیگه هم باشه 00:16:26.519 --> 00:16:29.353 من توش رو دیدم و فقط نصف سکه‌هایی که جوانا فرستاده بود داخلش بود 00:16:29.378 --> 00:16:31.965 آره، ما برای مسافرخونه خرجش کردیم 00:16:32.373 --> 00:16:37.088 کلی آدم هستیم و کلی اتاق یه بخشیش برای غذا و یه بخشیش برای هدیه خرج شد 00:16:37.113 --> 00:16:39.740 نه، من حساب کتاب کردم و جور درنمیاد 00:16:40.941 --> 00:16:44.178 می‌دونم کل مبلغ مربوط به اون چقدر بود - نمی‌دونم بهت چی بگم - 00:16:44.203 --> 00:16:46.077 می‌خوای حساب کتاب پول‌ها با تو باشه؟ 00:16:46.542 --> 00:16:48.147 انگار فکر می‌کنی بهتر از من می‌تونی انجامش بدی 00:16:48.172 --> 00:16:50.584 من دنبال شغل تو نیستم یهودا 00:16:51.755 --> 00:16:53.923 و این شغل چیزیه که می‌خوام پشت سر بذارمش 00:16:54.755 --> 00:16:56.214 اما واقعیته 00:16:57.007 --> 00:16:59.969 فقط به خاطر اینکه من توجهم رو به چیز دیگه جلب کردم، عددها عوض نمی‌شن 00:16:59.994 --> 00:17:02.079 شاید باید توجهت رو به سمت همین متمرکز کنی 00:17:03.417 --> 00:17:05.539 جون مردم در خطره، متی- جونشون؟ - 00:17:05.564 --> 00:17:08.165 مردم ما هزاران سال برای این لحظه صبر کردن 00:17:08.190 --> 00:17:08.947 می‌دونم 00:17:08.971 --> 00:17:11.408 ما روی لبه‌ی تیغ تاریخیم، متی 00:17:11.966 --> 00:17:13.278 مسیح بالاخره اینجاست 00:17:13.359 --> 00:17:15.859 و ما داریم بسیار کند و ناکارآمد حرکت می‌کنیم 00:17:16.044 --> 00:17:19.756 و ممکنه قبل ازینکه اون پیامش رو منتشر کنه کاملا بی‌پول بشیم 00:17:21.711 --> 00:17:24.338 ما این رو به کل ملت اسرائیل بدهکاریم 00:17:24.363 --> 00:17:28.241 که نسبت به پولی که برای کارش به ما سپرده، وسواسی‌تر باشیم 00:17:31.565 --> 00:17:32.899 این خیلی مهمه 00:17:42.970 --> 00:17:45.931 بیا بریم شهر متی - باشه پطروس - 00:17:52.575 --> 00:17:54.910 پول برای هدیه از یهودا گرفتی؟ 00:17:56.583 --> 00:17:59.211 فکر کنم باید با یه جنس دیگه عوضش کنیم - چرا؟ - 00:17:59.384 --> 00:18:00.718 اون خسیس شده؟ 00:18:01.906 --> 00:18:02.948 نمی‌دونم 00:18:33.014 --> 00:18:35.641 پسرم. بهم گفتن تو اینجایی 00:18:36.616 --> 00:18:38.366 خدمتکارها رفتن قصابی 00:18:38.391 --> 00:18:40.976 تا برای شام جشن ایثار امشب رون بره بخرن 00:18:41.654 --> 00:18:44.749 تو یه تیکه دیگه می‌خوای؟ مادرت می‌خواد حسابی چاقت کنه 00:18:44.774 --> 00:18:47.318 نه. هرچی بخرید برای جشن کافیه 00:18:49.013 --> 00:18:50.013 یوسف 00:18:51.121 --> 00:18:52.914 همه‌چی رو به راهه؟ 00:18:53.666 --> 00:18:55.751 فقط باید این مطلب رو تموم کنم 00:18:55.835 --> 00:18:57.127 برای کی نامه می‌نویسی؟ 00:19:01.382 --> 00:19:02.674 نمی‌خوام مزاحم بشم 00:19:02.699 --> 00:19:05.007 اگه من ازت نون بخوام بهم یه سنگ می‌دی؟ 00:19:06.345 --> 00:19:06.885 چی؟ 00:19:06.909 --> 00:19:08.734 اگه من به خدمتکارت که داره به بازار می‌ره 00:19:08.759 --> 00:19:12.220 بگم یه ماهی بخره تو بهش دستور می‌دی مار بیاره؟ 00:19:13.573 --> 00:19:15.157 عجیبه - سوال رو جواب بده - 00:19:15.683 --> 00:19:16.894 هیچ‌وقت. تو پسرمی 00:19:16.919 --> 00:19:21.419 اگه تو که آدم بدجنسی هستی بدونی که چطور هدایای خوب به بچه‌هات بدی 00:19:21.902 --> 00:19:26.373 پدرت توی بهشت چقدر چیزهای خوب بیشتری به کسایی که ازش می‌خوان میده؟ 00:19:26.398 --> 00:19:29.442 تو که بدجنسی؟ این یه معما بود؟ 00:19:30.286 --> 00:19:32.746 بهم بگو قضیه چیه - این درسیه که شنیدم یه خاخام می‌داد - 00:19:33.706 --> 00:19:35.290 اون گفت اگر به جستجوی خدایید 00:19:36.333 --> 00:19:41.388 ازش بخواید و اون بهتون می‌ده بگردید تا پیدا کنید 00:19:42.041 --> 00:19:44.793 در بکوبید تا در به روی شما باز شه 00:19:45.843 --> 00:19:51.580 خدا پیامبرش رو از ما مخفی نمی‌کنه اگر ما چشم دیدنش رو داشته بشیم 00:19:53.498 --> 00:19:54.790 به اندازه‌ی کافی خوابیدی؟ 00:19:55.123 --> 00:19:56.537 چون چشمات به نظرم قرمزن 00:19:56.562 --> 00:19:58.855 دارم از افکاری اذیت می‌شم که توضیح‌شون خیلی سخته 00:19:58.939 --> 00:20:01.399 می‌تونیم برات کمک بیاریم ...مطمئنا یکی از کاهن‌ها می‌تونه 00:20:01.424 --> 00:20:03.008 لطفا ازم ناامید نشو، بابا 00:20:03.819 --> 00:20:05.654 چکار نکنم؟ - خواهش می‌کنم - 00:20:05.738 --> 00:20:08.031 مثل اون قسمت از موعظه که برات گفتم 00:20:08.115 --> 00:20:10.492 و همون‌طور که خودت گفتی 00:20:10.677 --> 00:20:13.680 من پسرتم و فقط ازت یه چیز می‌خوام 00:20:14.866 --> 00:20:16.701 ازم دلسرد نشو 00:20:17.917 --> 00:20:20.669 هر اتفاقی توی سن‌هدرین افتاد 00:20:20.753 --> 00:20:26.117 بهم اعتماد کن که من عاشق خدام و همیشه باایمان می‌مونم 00:20:30.251 --> 00:20:33.879 من هیچ‌وقت بهت شک نداشتم 00:20:34.391 --> 00:20:38.561 حتی وقتی درکت نمی‌کردم هیچ‌وقت بهت شک نداشتم 00:20:39.521 --> 00:20:44.114 حتی وقتی با تصمیمت برای رفتن به شمال مخالف بودم، هیچ وقت بهت شک نداشتم 00:20:44.208 --> 00:20:46.793 می‌دونم گاهی باهات با تندی حرف زدم 00:20:47.735 --> 00:20:51.780 اما ته قلبم فکر می‌کردم کاری که تو کردی باشکوه بود 00:20:53.202 --> 00:20:54.995 و گاهی مخفیانه 00:20:56.121 --> 00:21:00.621 گاهی آرزو می‌کنم که ای کاش همیشه 00:21:02.044 --> 00:21:05.380 توی زندگیم راه با کمترین سختی رو نمی‌رفتم 00:21:05.464 --> 00:21:09.634 حرف‌های شما به من افتخاری فراتر از حد لیاقتم می‌ده - تو لیاقتش رو داری- 00:21:11.637 --> 00:21:13.847 کنارم می‌ایستی؟ - معلومه - 00:21:15.265 --> 00:21:16.391 همیشه 00:21:22.590 --> 00:21:26.251 تو همیشه چیزهای مهمی داری که باید بنویسی 00:21:26.276 --> 00:21:27.944 تنهات می‌ذارم که به کارت برسی 00:21:29.047 --> 00:21:30.047 ممنون بابا 00:21:31.917 --> 00:21:32.917 خواهش می‌کنم 00:21:47.863 --> 00:21:51.318 توماس، بیا یه سری به دکه عطاری بزنیم 00:21:51.511 --> 00:21:52.778 صابون‌مون داره تموم میشه 00:21:53.029 --> 00:21:56.407 به نظر نمیاد اصلا این گروه رو اذیت کنه- برای همین تو رو میارم - 00:21:56.432 --> 00:21:58.350 من هیچی در مورد چیزهای بهتر نمی‌دونم 00:22:00.122 --> 00:22:03.497 ایدن می‌گه من حس بویایی و چشایی ندارم 00:22:03.756 --> 00:22:04.757 راست می‌گه؟ 00:22:06.206 --> 00:22:07.206 نه 00:22:08.748 --> 00:22:13.248 اون می‌گه نمی‌دونم به چیزها چی بگم و کلمات اشتباهی استفاده می‌کنم 00:22:13.632 --> 00:22:16.885 سعی می‌کنم از آشپزیش با کلماتی مثل شیرینه تعریف کنم 00:22:17.085 --> 00:22:20.246 اما غذائه قرار نبوده شیرین باشه 00:22:20.390 --> 00:22:21.682 باید فقط می‌گفتم غذات خیلی خوبه 00:22:22.261 --> 00:22:23.845 پس می‌گی این چیه؟ 00:22:27.379 --> 00:22:30.965 نمی‌دونم یه جور گله؟ 00:22:31.597 --> 00:22:33.098 گیاهیه 00:22:33.892 --> 00:22:35.310 نزدیک بود 00:22:36.220 --> 00:22:38.849 برگ سدر و ریحان. شاید کمی لیمو 00:22:38.932 --> 00:22:41.285 اصلا نزدیک نبود فقط داری باهام خوب تا می‌کنی 00:22:41.310 --> 00:22:43.478 فکر می‌کردم قرار بود دنبال صابون بگردیم 00:22:50.123 --> 00:22:51.332 توماس 00:22:54.291 --> 00:22:55.792 حالت چطوره؟ 00:22:56.968 --> 00:22:58.177 الان زمان جشنه 00:23:02.239 --> 00:23:03.406 اما جوابم رو ندادی 00:23:05.810 --> 00:23:08.562 ما جشن ایثار رو جشن گرفتیم 00:23:08.587 --> 00:23:11.965 فکر کنم باید خوشحال باشم 00:23:12.049 --> 00:23:14.259 کی اهمیت می‌ده چه احساسی باید داشته باشی؟ 00:23:15.427 --> 00:23:17.334 ببین، مکابیان یونانی‌ها رو سرنگون کردند تا ما بتونیم 00:23:17.359 --> 00:23:19.444 زندگی کاملی داشته باشیم نه اینکه اینقدر بی‌روح و سرد باشیم 00:23:19.469 --> 00:23:20.557 پس حال خرابی دارم 00:23:22.700 --> 00:23:23.700 ممنون 00:23:25.069 --> 00:23:26.663 ممنون؟ - آره - 00:23:26.821 --> 00:23:29.907 برای گفتن حقیقت این همیشه بهترین جا برای شروعه 00:23:31.377 --> 00:23:33.629 چیزی که بهش علاقه دارم اینه که این حال خراب کی تموم میشه 00:23:36.031 --> 00:23:39.367 لحظه‌ای هست که حالت خراب نباشه؟ 00:23:42.579 --> 00:23:45.915 وقتی کارهای مهمی باید انجام بدیم که حواسم رو پرت می‌کنه 00:23:47.093 --> 00:23:52.162 اگه فقط به وظیفه‌ای که باید انجام بدم فکر کنم، حالم خوبه 00:23:53.452 --> 00:23:56.413 ...اما جدا از اون 00:23:58.738 --> 00:24:02.241 ....توی سکوت، همه‌چیز 00:24:04.402 --> 00:24:05.444 دردناکه 00:24:11.140 --> 00:24:12.140 تو می‌دونی؟ 00:24:17.574 --> 00:24:20.702 ببین، من هیچ‌وقت کسی که از دستش دادم رو ندیدم 00:24:28.158 --> 00:24:32.620 راما در مورد سقطی که ایدن داشته بهم گفت 00:24:33.338 --> 00:24:37.508 زن‌ها... در مورد این چیزها با هم حرف می‌زنن 00:24:38.635 --> 00:24:40.178 بهت گفت چقدر روی من اثر بدی داشت؟ 00:24:41.750 --> 00:24:42.917 لازم نبود بگه 00:24:44.197 --> 00:24:46.282 من توی قایق بودم، یادته؟ 00:24:47.411 --> 00:24:50.372 خیلی ریز نبودی که نبینم - آره - 00:24:50.397 --> 00:24:51.981 معنی اون کلمه رو نمی‌دونم 00:24:54.193 --> 00:24:56.904 یادته توی دریا بهم چی گفتی؟ 00:24:56.987 --> 00:24:59.060 اینکه خدا ازمون امتحان می‌گیره تا اون امتحانات 00:24:59.084 --> 00:25:01.488 خلوص ایمان ما رو ثابت کنن و ما رو قوی کنن 00:25:01.513 --> 00:25:02.792 به قیمت جون یه نفر؟ 00:25:02.817 --> 00:25:05.212 توی عمق دردم همین افکار رو داشتم 00:25:05.237 --> 00:25:07.326 و بهت اطمینان می‌دم این افکار فقط چیزها رو بدتر می‌کنن 00:25:07.351 --> 00:25:11.210 ولی اونها رو اشتباه نمی‌کنن - سوال پرسیدن اشتباه نیست - 00:25:12.087 --> 00:25:15.965 اما وقتی جواب رو نپذیری اون وقت اشتباه می‌کنی 00:25:18.362 --> 00:25:22.862 فقط نمی‌فهمم چرا اون به راما کمک نکرد 00:25:24.333 --> 00:25:26.501 ما معجزات اون رو دیدیم 00:25:27.266 --> 00:25:30.370 روی آب راه میره غذا رو چندبرابر می‌کنه 00:25:30.395 --> 00:25:34.524 قدرت هایی داره که در تاریخ زمین هیچکس نداشته 00:25:35.464 --> 00:25:38.049 چرا جلوی راما رو نگرفت که اصلا گیر نیفته 00:25:38.559 --> 00:25:43.059 یا زمان رو قبل از مردنش نگه داره یا حتی اون رو از مرگ برگردونه؟ 00:25:52.793 --> 00:25:55.045 وقتی این فکرها توی سرم می‌چرخن 00:25:55.128 --> 00:25:58.923 برمی‌گردم به حرفی که خدا با حضرت اشعیا گفت 00:25:59.436 --> 00:26:01.559 خداوند می‌فرماید: افکار من مثل افکار شما نیستند 00:26:01.584 --> 00:26:03.928 و راه‌های من راه‌های شما نیستند 00:26:04.012 --> 00:26:07.955 اون می‌تونه جهانی رو بیافرینه که ما آزادی اراده نداریم 00:26:07.980 --> 00:26:09.743 و هیچ‌چیز هیچ‌وقت اشتباه و غلط پیش نمیره 00:26:09.768 --> 00:26:13.313 اما اون قطعا آینده‌ست الان نیست 00:26:13.338 --> 00:26:15.941 حرف‌های پیامبران رو برام نگو پطروس 00:26:17.370 --> 00:26:18.871 من همه‌ی این حرف‌ها رو بلدم 00:26:20.987 --> 00:26:22.530 این حرف ها به تو کمکی کردن؟ 00:26:35.008 --> 00:26:37.969 بیا. این برای زن‌ها 00:26:41.960 --> 00:26:45.380 میخک؟ - نه. روغن اسطوخودوس - 00:26:48.183 --> 00:26:49.517 و این دوتا برای مردها 00:26:53.353 --> 00:26:56.314 من این یکی رو فهمیدم خزه‌ی مرطوب 00:26:56.358 --> 00:26:57.567 گیاه خس‌خس و ریحان 00:27:01.421 --> 00:27:02.713 شاید من درست شدنی نیستم 00:27:03.864 --> 00:27:04.906 قطعا 00:27:17.562 --> 00:27:18.562 جایروس 00:27:22.748 --> 00:27:25.625 از طرف خاخام یوسف در اورشلیم - ممنون یهودا - 00:27:40.626 --> 00:27:46.830 ای خداوند، نه به خاطر ما بلکه به خاطر خودت 00:27:47.542 --> 00:27:52.042 به خاطر عشق و صداقت استوار خود به ما آمرزش عطا کن 00:27:53.015 --> 00:27:56.893 چرا باید ملت‌ها بگویند خدای آنها کجاست؟ 00:27:57.646 --> 00:28:02.504 خدای ما در آسمان‌هاست و هرچه اراده کند انجام می‌دهد 00:28:09.487 --> 00:28:12.291 خیلی خوشحالم می‌بینم توماس داره لبخند میزنه 00:28:12.315 --> 00:28:13.315 آره 00:28:16.595 --> 00:28:18.025 خیلی ممنون 00:28:25.654 --> 00:28:28.531 گفتی پاهات درد می‌گرفته - همیشه پاهام تاول می‌زد - 00:28:28.615 --> 00:28:31.284 آره، ببین - خیلی ممنون - 00:28:31.368 --> 00:28:33.745 اگه پاشنه‌هات رو اینجوری بگیری بعدش می‌تونی حرکت کنی 00:28:33.829 --> 00:28:35.956 پس می‌تونیم سریع‌تر راه بریم؟ 00:28:36.039 --> 00:28:38.458 ممنون. این عالیه - این چرم تازه‌ست- 00:28:38.542 --> 00:28:41.211 این می‌تونه پاهات رو بپوشونه خیلی راحته 00:28:41.294 --> 00:28:43.129 به سلامتی - به سلامتی- 00:28:43.213 --> 00:28:44.213 ممنون 00:28:46.264 --> 00:28:48.140 اما وقتی همه رو داشته باشیم 00:28:49.430 --> 00:28:51.306 ببخشید- بله - 00:28:51.374 --> 00:28:53.834 ببخشید مزاحم شدم - اصلا مشکلی نیست - 00:28:53.997 --> 00:28:55.904 یه نفر امروز از اون سمت 00:28:55.929 --> 00:28:58.209 رود اردن این پیام رو براتون آورد 00:29:01.252 --> 00:29:03.337 خیلی ممنون - خواهش می‌کنم - 00:29:03.361 --> 00:29:09.361 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:10.032 --> 00:29:13.969 این فکر کی بود؟ - اول فکر یعقوب - 00:29:14.164 --> 00:29:15.429 ممنون یعقوب - خواهش می‌کنم- 00:29:15.539 --> 00:29:19.349 اما همه باهم تصمیمش رو گرفتیم متی پولش رو جور کرد 00:29:19.374 --> 00:29:21.834 ممنون متی برام یه دنیا ارزش داره 00:29:21.918 --> 00:29:23.586 پطروس حواست رو پرت کرد 00:29:33.522 --> 00:29:34.522 چی شد؟ 00:29:36.990 --> 00:29:38.700 استاد، حالتون خوبه؟ 00:29:40.212 --> 00:29:41.546 یه پیام از بتانیه 00:29:42.834 --> 00:29:44.043 لاز مریضه 00:29:45.303 --> 00:29:47.555 مریض؟ چقدر مریضه؟ 00:29:48.421 --> 00:29:51.006 خیلی مریضه - چی؟ ما تازه پیشش بودیم - 00:29:51.171 --> 00:29:53.006 اون هیچ‌وقت نمی‌ذاشت بفهمیم مشکلی هست 00:29:53.914 --> 00:29:54.914 چه مشکلی؟ 00:29:56.286 --> 00:29:57.829 لازاروس خیلی مریضه 00:30:00.777 --> 00:30:01.986 پس باید بریم دیدنش؟ 00:30:03.902 --> 00:30:05.361 نه، الان نه 00:30:07.002 --> 00:30:09.129 مریضی‌ای نیست که باعث مرگ بشه 00:30:13.691 --> 00:30:14.691 دوستان 00:30:16.759 --> 00:30:19.553 فکر کنم امشب برام کافی باشه 00:30:19.644 --> 00:30:21.937 اما شما لطفا ادامه بدید 00:30:23.073 --> 00:30:24.073 از خودتون پذیرایی کنید 00:30:27.751 --> 00:30:28.960 درود 00:30:29.313 --> 00:30:31.064 درود 00:30:33.846 --> 00:30:35.347 ...چرا ما 00:30:37.362 --> 00:30:40.031 اندرو، یه آهنگ دیگه بزن 00:30:41.581 --> 00:30:44.750 یعقوب کوچک، ما هنوز ازون صدا سیر نشدیم یالا بخون 00:30:45.893 --> 00:30:47.646 چطوره برای این آهنگ زن‌ها هم همراهی کنن؟ 00:30:47.764 --> 00:30:49.098 بله - نه - 00:30:49.229 --> 00:30:51.022 آره، آهنگ مریم 00:30:51.508 --> 00:30:54.093 من لازمش داریم - انجامش بددی - 00:30:54.303 --> 00:30:56.481 لطفا خانم‌ها، به ما افتخار بدید - لطفا - 00:30:56.506 --> 00:30:58.156 یه نفر باید یادم بده 00:30:58.180 --> 00:31:00.667 خب. اینطوری شروع میشه مریم، می‌تونی بهمون ملحق بشی؟ 00:31:02.561 --> 00:31:04.479 ♪ من می‌خونم ♪ 00:31:04.563 --> 00:31:06.432 ♪ من می‌خونم ♪ 00:31:06.457 --> 00:31:08.333 ♪ برای خداوند♪ 00:31:08.358 --> 00:31:10.246 ♪ برای خداوند♪ 00:31:10.271 --> 00:31:12.269 ♪ برای پیروزی او ♪ 00:31:12.294 --> 00:31:14.855 ♪ برای پیروزی او ♪ - عالیه - 00:31:14.880 --> 00:31:16.616 ♪ سرافرازانه ♪ 00:31:16.778 --> 00:31:19.119 ♪ سرافرازانه ♪ 00:32:45.123 --> 00:32:46.249 من یه فکری دارم 00:32:48.302 --> 00:32:51.847 چطوره توی روستاهایی که ازشون بازدید می‌کنیم مرکز حمایت مالی ایجاد کنیم؟ 00:32:52.574 --> 00:32:56.703 کی از راه دور کمک‌های مالی رو مدیریت کنه و کی برامون بیاره؟ 00:32:57.484 --> 00:32:59.114 هرجایی که رفتیم 00:32:59.139 --> 00:33:03.186 عیسی با یه نفر یا حتی چند صدنفر ارتباط خاصی پیدا کرد 00:33:03.865 --> 00:33:06.576 حتی می‌تونیم برای ملاقات با عیسی پول بگیریم - هنوز متوجه نمی‌شم - 00:33:06.763 --> 00:33:10.808 می‌تونیم توی هر روستا یه نفر رو مسئول کنیم که این خبر رو 00:33:10.833 --> 00:33:12.649 به هرکسی که به استاد ما ایمان داره برسونه 00:33:12.732 --> 00:33:14.200 می‌تونیم بهشون بگیم که اگه می‌خوان 00:33:14.225 --> 00:33:16.506 از کار مسیح حمایت کنن، می‌تونن 00:33:16.531 --> 00:33:19.742 با جمع‌آوری کمک مالی حمایت کنن اونوقت دفعه‌ی بعدی که وارد شهر میشه 00:33:19.767 --> 00:33:21.306 کلی ازش حمایت میشه 00:33:21.331 --> 00:33:25.682 چطور شخصیت و قابل اعتماد بودن اونها رو بررسی می‌کنی؟ 00:33:25.707 --> 00:33:28.289 ازشون معرف می‌خوایم توصیه‌نامه می‌گیریم 00:33:28.373 --> 00:33:30.810 آره، اما اگه عیسی نگران پول بود 00:33:30.851 --> 00:33:33.562 فکر نمی‌کنی خودش قبلا همچین کاری رو راه مینداخت؟ 00:33:35.132 --> 00:33:36.606 اگه قبلا همچین چیزی داشاتیم 00:33:36.631 --> 00:33:39.192 لازم نبود خودمون گندم‌ها رو خرمن‌کوبی و غربال کنیم 00:33:39.217 --> 00:33:41.957 می‌تونستیم از بازار آرد بخریم 00:33:41.982 --> 00:33:45.005 من یکی که از یاد گرفتن نحوه‌ی تهیه‌ی آرد لذت می‌برم 00:33:45.429 --> 00:33:46.975 وقتی همه دور هم نشستیم 00:33:47.000 --> 00:33:48.890 کار یدی حس خوبی داره مگه نه، متی؟ 00:33:56.513 --> 00:33:57.597 هیچکس موافق نیست؟ 00:33:59.797 --> 00:34:00.504 واقعا؟ 00:34:00.528 --> 00:34:02.674 ما قبلا از بازار آرد می‌خریدیم یهودا 00:34:02.699 --> 00:34:05.167 فقط الان وقتش نیست 00:34:05.192 --> 00:34:06.809 در کتاب سلیمان اومده 00:34:06.834 --> 00:34:10.414 در زیر آسمان برای هرچیز فصلی و برای هرکار زمانی وجود دارد 00:34:11.468 --> 00:34:13.678 الان وقتشه که خودمون آرد درست کنیم 00:34:26.811 --> 00:34:29.468 به نظر خیلی خوشحال میای اندرو - لطفا، ممنون - 00:34:29.493 --> 00:34:32.060 برای پطروس. همه گرفتن؟ - ممنون. بفرمایید - 00:34:36.149 --> 00:34:38.401 جالب بود - آره درسته - 00:34:38.485 --> 00:34:42.822 کلی پله داره - الان می‌تونم چیزی بخورم؟ باشه - 00:34:42.906 --> 00:34:44.073 آره فکر کنم 00:34:49.162 --> 00:34:51.247 ممنون - خواهش می‌کنم - 00:34:53.233 --> 00:34:56.896 داشتم به ایده‌ای که داشتی فکر می‌کردم 00:34:56.921 --> 00:34:57.921 خوشت اومد؟ 00:34:58.588 --> 00:35:01.456 من هم چند هفته پیش یه ایده‌ای داشتم 00:35:01.481 --> 00:35:03.228 برای حمایت از سلطنتش؟ 00:35:04.163 --> 00:35:07.749 خب من همش به خودم می‌گم به خاطر همین بود 00:35:09.793 --> 00:35:11.809 وقتی تو و یعقوب ازش خواستید 00:35:11.855 --> 00:35:13.769 که سمت راست و چپش بشینید درسته 00:35:14.804 --> 00:35:20.124 ما چیزی رو که می‌خواستیم بر اساس درک خودمون ازش درخواست کردیم 00:35:20.315 --> 00:35:22.734 بر اساس جاه‌طلبی‌های خودمون 00:35:24.339 --> 00:35:25.501 اون خوشحال نشد 00:35:25.526 --> 00:35:30.026 نه تنها خوشحال نشد، بلکه دلش شکست که ما چقدر درک‌مون کمه 00:35:34.360 --> 00:35:37.029 یعنی می‌گی من این کار رو به خاطر درک نکردنم دارم انجام می‌دم؟ 00:35:37.684 --> 00:35:40.687 خب، این ایده‌ی توئه 00:35:45.110 --> 00:35:47.362 اون نمی‌خواد ما مبتکر باشیم؟ 00:35:47.441 --> 00:35:50.861 که منتقدانه فکر کنیم و از موهبت‌هایی که خدا بهمون داده استفاده کنیم؟ 00:35:52.117 --> 00:35:55.954 من از قبل از اینکه اون اعلام کنه کیه اینجا بودم 00:35:56.056 --> 00:35:59.976 و هنوز خیلی چیزها هست که من نمی‌فهمم 00:36:00.602 --> 00:36:01.894 من خودرای نیستم 00:36:03.095 --> 00:36:04.763 دنبال فهمیدنم 00:36:05.880 --> 00:36:09.133 من می‌خوام فشار و عدم اطمینان در مورد منابع رو کم کنم 00:36:09.158 --> 00:36:13.328 تا بتونیم برگردیم سر کارمون تا سلطنتی رو بسازیم که اون اومده تا بسازه 00:36:13.490 --> 00:36:16.242 ببین یهودا من نیت تو رو زیر سوال نمی‌برم 00:36:17.288 --> 00:36:18.831 فکر می‌کنی باید چکار کنم، یوحنا؟ 00:36:21.869 --> 00:36:23.078 از خودش بپرس 00:36:40.009 --> 00:36:42.386 فرن. میب. سانی 00:36:45.115 --> 00:36:46.449 اونها رو به اسم صدا می‌زنه 00:36:53.249 --> 00:36:55.501 من توی ذهنم گوسفند و چوپان دارم 00:36:57.756 --> 00:36:59.257 توی ذهن تو هم چیزی هست؟ 00:37:02.471 --> 00:37:06.516 تنها چیزی که می‌خوام اینه که سلطنت شما رو ببینم 00:37:09.595 --> 00:37:12.222 ...خب، اون 00:37:13.573 --> 00:37:15.658 اون برای شروع مکالمه خیلی خوبه 00:37:21.816 --> 00:37:23.484 من هم برای تو این رو می‌خوام 00:37:24.760 --> 00:37:26.136 من برای همه می‌خوام 00:37:27.320 --> 00:37:30.656 می‌خوام هر مانعی سر راهشه برطرف کنم 00:37:31.592 --> 00:37:32.592 مانع؟ 00:37:33.730 --> 00:37:35.231 محدودیت‌ها، سدها 00:37:36.047 --> 00:37:40.384 هر مانعی که توی تصورتون هست اما می‌دونم رویای خیلی دست نیافتنی‌ایه 00:37:41.218 --> 00:37:43.844 می‌خوام مطمئن بشم که هیچوقت 00:37:43.869 --> 00:37:45.931 نداشتن منابع کافی مانع راه‌تون نمی‌شه 00:37:46.978 --> 00:37:51.478 تو به ما گفتی که مثل کبوترها مهربان اما مثل مارها خردمند باشیم 00:37:54.432 --> 00:37:56.517 این خرد نیست؟ 00:37:59.268 --> 00:38:00.936 کمک‌های خیریه‌ی جوانا تموم شده؟ 00:38:02.182 --> 00:38:03.349 ....نه اما 00:38:04.518 --> 00:38:09.018 اما داریم به جشن‌های تعطیلات نزدیک می‌شیم و باید هدیه بدیم 00:38:14.896 --> 00:38:18.280 داشتم فکر کردم می‌تونیم توی روستاهای مختلفی که می‌ریم، مرکز کمک‌های مالی تاسیس کنیم 00:38:18.305 --> 00:38:19.597 درست می‌گی 00:38:19.684 --> 00:38:23.062 بینش من به دنیا بزرگتر از چیزیه که حتی بتونی تصور کنی 00:38:29.027 --> 00:38:31.821 می‌خوام به سخنرانی فردا خیلی خوب توجه کنی 00:38:32.655 --> 00:38:34.156 به رویدادهایی که اطرافش رخ می‌ده 00:38:35.812 --> 00:38:38.439 و احساسات درونت 00:38:58.494 --> 00:39:00.244 جایروس 00:39:00.269 --> 00:39:02.623 اولین عصاره یه روز زودتر اومدم 00:39:02.707 --> 00:39:05.459 ما از برنامه جلوتریم - زبدی، سریع بیا داخل لطفا - 00:39:05.816 --> 00:39:07.376 ....اما عصاره 00:39:07.401 --> 00:39:09.903 یه لحظه روغن رو ول کن یه نفر هست که باید بیای ببینیش 00:39:10.977 --> 00:39:11.977 فوریه 00:39:15.132 --> 00:39:16.455 پسرهام حال‌شون خوبه؟ قضیه چیه؟ 00:39:16.504 --> 00:39:19.314 خاخام یوسف، که به اورشلیم رفت 00:39:19.339 --> 00:39:21.233 تا کرسی سن‌هدرین رو بگیره یادته؟ 00:39:21.290 --> 00:39:23.125 معلومه - اون یه توطئه رو کشف کرد - 00:39:23.895 --> 00:39:26.020 یه گروه کوچیک از فریسی‌ها که 00:39:26.044 --> 00:39:28.120 کارگروه بازپس گیری بئرشیبا رو 00:39:28.151 --> 00:39:30.122 از ادوم تا یهودیه هدایت می‌کنن - چی؟ - 00:39:30.185 --> 00:39:33.771 اونها می‌خوان عیسی اعدام بشه تا توجه مردم رو به هدف‌شون جلب کنن 00:39:35.423 --> 00:39:38.521 اما عیسی چه ربطی به مرزهای زمینی اطراف بئرشیبا داره؟ 00:39:38.546 --> 00:39:39.880 ربطی نداره 00:39:40.369 --> 00:39:43.569 باور کن، من با این آدم‌ها از زمانی که توی اورشلیم بودم آشنام 00:39:43.598 --> 00:39:47.380 و مطمئنم اونها اطلاعاتی در مورد تعالیم اون ندارن 00:39:47.405 --> 00:39:50.029 این کار فقط به دلایل سیاسیه کاملا 00:39:50.053 --> 00:39:52.676 تا فقط هدف خودشون رو پیش ببرن 00:39:52.701 --> 00:39:54.599 بر چه اساسی این ادعا رو می‌کنن؟ 00:39:54.624 --> 00:39:58.797 می‌دونم یه حکمی از طرف اورشلیم اومد اما مجازات مرگ نبود 00:39:58.822 --> 00:39:59.837 حتی نزدیک به این هم نبود 00:39:59.862 --> 00:40:02.030 تورات آیاتی داره 00:40:02.336 --> 00:40:06.465 که برای پیامبری دروغین و شکستن قانون شنبه مجازات مرگ تعیین کرده 00:40:07.242 --> 00:40:09.077 تنها چیزی که لازم دارن یه حادثه‌ست 00:40:10.195 --> 00:40:12.953 یه قدم اشتباه - همه جور آدمی قانون شنبه رو می‌شکنه - 00:40:12.978 --> 00:40:14.646 اون همه‌جور آدمی نیست، زبدی 00:40:16.191 --> 00:40:21.657 وضعیت نگران‌کننده‌ست. عیسی یه شخصیت به شدت بحث‌برانگیزه 00:40:21.682 --> 00:40:22.680 اون مسیحه 00:40:22.704 --> 00:40:24.732 اما ظاهرا اونی که اونها دنبالش می‌گردن نیست 00:40:26.714 --> 00:40:28.716 و به هر حال، قضیه در مورد عیسی نیست 00:40:29.210 --> 00:40:33.710 اون آدم‌ها حواس‌شون پرت اهداف خودشونه عقل‌شون رو از دست دادن 00:40:35.133 --> 00:40:38.386 قطعا بی‌عقلی با شخصیت عیسی تطابق نداره 00:40:39.426 --> 00:40:40.802 هیچوقت سر راهش قرار نمی‌گیره 00:40:42.800 --> 00:40:45.928 نمی‌دونم زبدی- منظورت چیه نمی‌دونی؟ - 00:40:47.562 --> 00:40:50.856 ما باید در مورد این تهدید قریب‌الوقوع به پسرات خبر بدیم 00:40:51.221 --> 00:40:53.389 این همونقدر که ما رو نگران می‌کنه اونها رو هم نگران می‌کنه 00:40:54.461 --> 00:40:58.109 کنیسه می تونه یه قاصد بفرسته؟ - نه . نه. این کار خیلی خطرناکه - 00:40:58.134 --> 00:41:00.469 سن‌هدرین همه‌جا چشم و گوش داره 00:41:01.134 --> 00:41:05.126 مخصوصا اینجا به خاطر تاریخچه‌ش توی کفرناحوم 00:41:09.250 --> 00:41:10.793 پس به کی می‌تونیم اعتماد کنیم؟ 00:41:15.592 --> 00:41:16.634 چی؟ 00:41:19.490 --> 00:41:22.365 فقط چند روز طول می‌کشه فوقش یه هفته 00:41:22.390 --> 00:41:23.405 این چی نوشته؟ 00:41:23.430 --> 00:41:26.993 جایروس یه معرفی‌نامه برای یکی از همکارهای قدیمیش 00:41:27.018 --> 00:41:30.021 توی بخش تامین و نگهداری معبد اورشلیم نوشته 00:41:30.104 --> 00:41:32.773 معبد اورشلیم؟ - من چیز دیگه گفتم؟ - 00:41:33.154 --> 00:41:35.610 کیفیت روغن من و مناسب بودنش 00:41:35.635 --> 00:41:38.588 برای مراسم مقدس رو تایید کرده 00:41:38.613 --> 00:41:42.122 زب، باورنکردنیه. چه افتخاری روغن توی معبد؟ 00:41:42.147 --> 00:41:46.647 وقتی رسیدم یهودیه، باید برم یعقوب و یوحنا و بقیه رو پیدا کنم 00:41:46.930 --> 00:41:48.545 تا یه پیام به عیسی برسونم 00:41:48.570 --> 00:41:49.599 پیام؟ 00:41:49.937 --> 00:41:51.563 نگران نباش عشقم 00:41:53.588 --> 00:41:55.006 به خدا اعتماد کن 00:41:55.504 --> 00:41:56.505 لطفا مراقب باش 00:41:57.881 --> 00:41:59.708 حداقل بذار یه کم غذا برای پسرها بفرستم 00:41:59.733 --> 00:42:01.652 وقت نیست درود، درود 00:42:01.677 --> 00:42:04.680 اگه نمی‌تونم براشون خوراکی بفرستم به پسرها بگو دوستشون دارم 00:42:04.764 --> 00:42:05.765 می‌گم 00:42:05.907 --> 00:42:09.118 ای خداوند، دعا می‌کنیم ما را محافظت فرما 00:42:09.205 --> 00:42:13.705 ای پرودگار دعا می‌کنیم ما را موفق گردان 00:42:14.019 --> 00:42:17.960 خوشا به حال کسی که به نام خداوند روی می‌آورد 00:42:18.175 --> 00:42:21.613 ما تو را از خانه‌ی خدا عبادت می‌کنیم 00:42:21.823 --> 00:42:26.197 خداوند پروردگار ماست که نورش را بر سر ما تاباند 00:42:28.683 --> 00:42:29.683 آمین 00:42:41.407 --> 00:42:42.407 چی شده؟ 00:42:44.047 --> 00:42:48.217 آخرین باری که عیسی توی جمع سخنرانی کرد با یه حادثه‌ی وحشتناک تموم شد 00:42:51.721 --> 00:42:52.721 بریم 00:43:01.362 --> 00:43:02.613 آره 00:43:04.949 --> 00:43:07.201 بفرمایید آقا - خیلی ممنون - 00:44:58.604 --> 00:44:59.604 خوب گوش کنید 00:45:00.574 --> 00:45:06.722 کسی که از در وارد آغل گوسفندان نمی‌شه و از دیوار آغل بالا می‌ره 00:45:07.815 --> 00:45:10.317 یه دزده 00:45:11.306 --> 00:45:14.878 اما کسی که از در وارد میشه چوپان گوسفندهاست 00:45:15.550 --> 00:45:21.674 گوسفندها صداش رو می‌شنون و اون گوسفندان خودش رو به اسم صدا می‌زنه و اونها رو به بیرون هدایت می‌کنه 00:45:26.173 --> 00:45:30.594 وقتی همه‌شون رو خودش بیرون آورد از جلوی اونها حرکت می‌کنه 00:45:30.755 --> 00:45:33.716 و گوسفندها دنبالش می‌رن چون صداش رو می‌شناسن 00:45:37.876 --> 00:45:40.712 قبلا اون رو دیدی؟ - نه - 00:45:50.749 --> 00:45:54.878 اونها یه غریبه رو دنبال نمی‌کنن بلکه از دست غریبه‌ها فرار می‌کنن 00:45:55.828 --> 00:45:57.788 چون اونها صدای غریبه‌ها رو نمی شناسن 00:45:58.082 --> 00:46:01.451 مطمئن نیستم بفهمم چی می‌گید 00:46:01.476 --> 00:46:06.458 آره، این استعاره‌ای که دارید استفاده می‌کنید می‌شه ساده‌تر بگید؟ 00:46:06.483 --> 00:46:07.648 ما می‌خوایم بفهمیم 00:46:12.775 --> 00:46:13.776 این مهمه 00:46:15.159 --> 00:46:17.035 من در گوسفندهام 00:46:18.796 --> 00:46:23.241 هرکس دیگه‌ای جز من فقط سارق و دزده 00:46:23.266 --> 00:46:24.992 اما گوسفندها به اونها گوش نمی‌دن 00:46:25.541 --> 00:46:27.918 برو اوزم رو بیار - من در هستم - 00:46:27.943 --> 00:46:29.986 اگه کسی از طریق من وارد بشه 00:46:30.821 --> 00:46:35.321 در امنیت خواهد بود و وارد و خارج خواهد شد و چراگاهش رو پیدا خواهد کرد 00:46:36.085 --> 00:46:38.608 دزد فقط برای دزدی 00:46:38.633 --> 00:46:40.327 و کشتن و نابود کردن اومده - همه‌چیز رو باید از روی تورات تشخیص بدی - 00:46:40.351 --> 00:46:41.250 نمی‌تونیم مشاجره کنیم 00:46:41.274 --> 00:46:44.209 فقط پنج تا کتاب مقدس هست همین. چیز دیگه‌ای نیست 00:46:44.234 --> 00:46:46.677 مزامیر، کتاب داوود - داوود تورات نیست - 00:46:46.702 --> 00:46:48.903 این کتاب مقدسی نیست. خب؟ 00:46:48.928 --> 00:46:51.848 هیچ راهی توی این دنیا نیست که ما باهاش موافقت کنیم 00:46:51.873 --> 00:46:54.344 می‌تونیم سر این توافق کنیم؟‌- چیه؟ - 00:46:55.045 --> 00:46:57.088 باشه. باشه 00:47:00.488 --> 00:47:03.991 من اومدم تا اونها زندگی کنند و زندگی رو بی حد وحصر داشته باشن 00:47:05.771 --> 00:47:07.649 من چوپان خوبی هستم 00:47:07.733 --> 00:47:11.236 چوپان خوب جان خودش رو فدای گوسفندانش می‌کنه 00:47:11.757 --> 00:47:15.177 اما کسی که کارگر مزرعه‌ست و چوپان نیست 00:47:16.217 --> 00:47:18.093 کسی که گله گوسفندها مال خودش نیست- دنبالم بیا - 00:47:18.118 --> 00:47:19.828 وقتی ببینه گرگ داره میاد - بریم - 00:47:19.912 --> 00:47:22.567 گوسفندها رو رها می‌کنه و فرار می‌کنه 00:47:22.857 --> 00:47:25.873 و گرگ گوسفندها رو می‌گیره و پاره‌شون می‌کنه 00:47:27.615 --> 00:47:33.036 اون فرار می‌کنه چون یه کارگره و اهمیتی به گوسفندها نمیده 00:47:34.760 --> 00:47:37.012 من چوپان خوبی‌ام 00:47:37.096 --> 00:47:41.475 من گله‌م رو می‌شناسم و گله‌م من رو می‌شناسه 00:47:41.559 --> 00:47:45.813 همون‌طور که پدرم من رو می‌شناسه و من پدرم رو می‌شناسم 00:47:45.837 --> 00:47:48.430 و من جونم رو برای گله‌م فدا می‌کنم 00:47:48.455 --> 00:47:51.234 اون با مشخصات مردی که ما دنبالشیم می‌خونه 00:47:51.378 --> 00:47:54.298 می‌دونی اون کیه؟ - نه هنوز. منتظر تو بودیم - 00:47:54.323 --> 00:47:57.199 من گوسفندان دیگری هم دارم که توی این گله نیستن 00:47:57.342 --> 00:48:01.554 باید اونها رو بیارم اونها به صدام گوش می‌کنن 00:48:01.587 --> 00:48:06.337 گوسفندان دیگری دارم که توی این گله نیستن منظورت غیریهودیان؟ 00:48:08.151 --> 00:48:11.654 پس یه گله خواهد بود یه چوپان 00:48:12.881 --> 00:48:15.675 به این دلیل، پدرم من رو دوست داره 00:48:17.194 --> 00:48:21.003 چون من جونم رو فدا می‌کنم که دوباره اون رو پس بگیرم 00:48:21.028 --> 00:48:23.892 این واقعیت نداره رستاخیزی وجود نداره 00:48:23.917 --> 00:48:26.113 حداقل رستاخیز اینطور نیست که هر انسان فانی 00:48:26.138 --> 00:48:28.706 اختیار داشته باشه وقتی مرد این رو اجرا کنه 00:48:28.731 --> 00:48:32.435 باید یه کاری بکنیم - فقط دقت کن، یهودا- 00:48:32.460 --> 00:48:36.051 یکی بره سریع شامای رو بیاره- اون برای تعطیلات رفته - 00:48:36.815 --> 00:48:40.016 چطور می‌تونیم توجه کنیم وقتی این مردها مدام حرف می‌زنن و بهش اهانت می‌کنن؟ 00:48:40.218 --> 00:48:42.386 عیسی هیچ‌وقت مشخص نکرد به چی باید دقت کنیم 00:48:42.411 --> 00:48:46.706 هیچ‌کس جون من رو نمی‌گیره بلکه من با رضایت خودم جونم رو می‌دم 00:48:48.057 --> 00:48:52.676 من اختیار دارم که جونم رو بدم و اختیار دارم که دوباره پسش بگیرم 00:48:53.481 --> 00:48:56.102 این مسئولیتیه که پدرم بهم داده 00:48:56.127 --> 00:48:58.758 استاد، منظورت از مسئولیت چیه؟‌- تو ادعا می‌کنی پسر خدایی؟ - 00:48:58.783 --> 00:49:00.648 سوال رو جواب بده - پدرت کیه؟ - 00:49:00.673 --> 00:49:03.475 میشه ساکت باشی؟ داریم سعی می‌کنیم به استادمون گوش بدیم 00:49:03.500 --> 00:49:08.033 اینها آموزه‌های یه خاخام معتبر نیست بلکه حرف‌های یه دیوانه‌ست 00:49:08.058 --> 00:49:10.800 حرفم رو یادت بمونه ازین حرفت پشیمون می‌شی 00:49:10.825 --> 00:49:12.051 مراقب حرف زدنت باش 00:49:12.191 --> 00:49:14.318 داری با یه عضو سن‌هدرین بزرگ صحبت می‌کنی 00:49:14.401 --> 00:49:18.446 یهودا، برگرد اینجا داری تمام جزئیات رو از دست می‌دی 00:49:26.987 --> 00:49:30.750 وقتی برای تحقیق رفته بودم دکاپولیس چهره‌ش رو ندیدم 00:49:30.834 --> 00:49:36.055 اما عیسای ناصری کسیه که با کلی غیریهودی هم غذا شد 00:49:36.080 --> 00:49:42.244 توی حکم شامای گفته این فرد بی‌دین بسیار خوش‌صحبته و معلم برجسته‌ایه 00:49:42.554 --> 00:49:45.616 اونها هذیان‌گویی‌های یه دیوانه ‌بود - یا شاید شیطان تسخیرش کرده - 00:49:45.641 --> 00:49:49.186 اگه شیطان تسخیرش کرده پس باید از معبد بیرونش کنیم 00:49:49.211 --> 00:49:52.732 ناپاکه - منظورش از پدرم چی بود؟ - 00:49:52.757 --> 00:49:56.401 قطعا اون در مورد رفتار خداوند با پیامبر اشعیا صحبت نمی‌کنه 00:49:56.485 --> 00:50:00.827 که حضرت اشعیا می‌فرماید، خداوندا تو پدر ما هستی ما از گل‌یم و تو کوزه‌گر ما هستی 00:50:00.866 --> 00:50:04.910 ما یعنی اسرائیل ما فرزندان خداییم 00:50:04.935 --> 00:50:06.550 پس داره در مورد کدوم پدر حرف می‌زنه؟ 00:50:06.575 --> 00:50:10.106 گزارش‌های شامای به ادعاهای مسیح اشاره داره 00:50:10.238 --> 00:50:12.240 دفعه‌ی قبلی خیلی دیر کردم 00:50:12.418 --> 00:50:14.711 این بار دیر نمی‌کنم 00:50:32.641 --> 00:50:33.641 تو 00:50:35.765 --> 00:50:38.058 تو عیسای ناصری هستی، مگه نه؟ 00:50:44.031 --> 00:50:46.438 چقدر می‌خوای ما رو بلاتکلیف نگه داری؟ 00:50:46.463 --> 00:50:51.219 اگه تو عیسی مسیحی، رک و راست بگو - من بهتون گفتم ولی شما باور نکردید - 00:50:51.244 --> 00:50:53.976 کی؟ کی بهمون گفتی؟ - کفرگو - 00:50:54.060 --> 00:50:57.126 کارهایی که به نام پدرم انجام می‌دم گواه من هستند 00:50:57.151 --> 00:50:59.064 منظورت از پدرم چیه؟ 00:50:59.089 --> 00:51:02.175 اما باور نمی‌کنید چون جزو گله‌ی من نیستید 00:51:02.259 --> 00:51:05.971 در بین ستون‌های ایوان سلیمان چنین هتک حرمتی رو به زبون میاری؟ 00:51:06.983 --> 00:51:09.777 خجالت نمی‌کشی؟ - گوسفندان من صدام رو می‌شنون - 00:51:10.076 --> 00:51:12.578 و من اونها رو می‌شناسم و اونها از من پیروی می‌کنند 00:51:12.662 --> 00:51:15.831 اون گفت عیسی مسیحه و ما باور نکردیم 00:51:15.958 --> 00:51:21.239 این کفرگویی برای مجازات مرگ کافیه و ما هم توی محوطه‌ی معبد هستیم 00:51:21.501 --> 00:51:23.454 سنگ ما به سنگ نیاز نداریم 00:51:23.540 --> 00:51:25.215 چی؟ سنگ‌؟ 00:51:25.521 --> 00:51:29.244 من بهشون زندگی جاودانه می‌بخشم و اونها هیچوقت نابود نمی‌شن 00:51:29.269 --> 00:51:31.288 و هیچ‌کس نمی‌تونه اونها رو از دست من دربیاره 00:51:31.313 --> 00:51:33.222 هیچ‌کس نمی‌تونه زندگی ابدی به کسی اعطا کنه 00:51:33.247 --> 00:51:37.893 بی احترامی ارتداد تو رو از این مکان مقدس پاک می‌کنیم 00:51:37.918 --> 00:51:39.081 .........استاد، شاید باید 00:51:39.106 --> 00:51:42.125 پدرم که اونها رو بهم داده از همه بزرگ‌تره 00:51:42.150 --> 00:51:45.236 و هیچ‌کس نمی‌تونه اونها رو از دست پدرم دربیاره 00:51:46.095 --> 00:51:48.363 من و پدرم یکی هستیم 00:51:54.978 --> 00:51:56.521 نه نه بسه 00:51:56.605 --> 00:51:58.023 بسه 00:52:02.236 --> 00:52:04.071 نه سر یعقوب 00:52:04.154 --> 00:52:07.157 من بهتون کارهای خوب زیادی از پدرم نشون دادم 00:52:07.241 --> 00:52:10.160 برای کدوم اونها بهم سنگ می‌زنید؟ - کارهای خوب؟ - 00:52:10.244 --> 00:52:12.721 اگه کاری هم کردی ما به خاطر اونها سنگسارت نمی‌کنیم 00:52:12.746 --> 00:52:17.246 به خاطر کافر بودنت سنگسارت می‌کنیم چون تو یه انسانی ، که خودت رو خدا معرفی کردی 00:52:17.271 --> 00:52:19.898 تو بهم می‌گی کافر چون گفتم پسر خدام؟ 00:52:19.923 --> 00:52:21.588 کسی که چنین حرفی می‌زنه باید 00:52:21.613 --> 00:52:23.718 طبق شریعت موسی محکوم به مرگ بشه 00:52:24.842 --> 00:52:26.908 تو چیز کمی از شریعت موسی می‌دونی 00:52:26.933 --> 00:52:28.862 نگهبان‌ها یکی نگهبان‌های معبد رو بیاره 00:52:28.887 --> 00:52:30.096 دستگیرش کنید 00:52:31.181 --> 00:52:33.516 بسه برو عقب 00:52:34.601 --> 00:52:35.893 بسه 00:52:36.895 --> 00:52:39.105 بسه. بسه 00:52:39.130 --> 00:52:43.425 اگه من کارهای پدرم رو انجام نمی‌دم حرفم رو باور نکنید 00:52:43.662 --> 00:52:49.880 اما بر اساس کارهای من ، شما باید بفهمید که پدرم منه و من پدرم هستم 00:52:59.459 --> 00:53:01.878 بسه . عقب وایسا - برو عقب- 00:53:01.962 --> 00:53:04.464 فرار کن - برو عقب- 00:53:14.990 --> 00:53:16.581 چرا داریم فرار می‌کنیم؟ 00:53:16.606 --> 00:53:19.066 ما عیسی رو داریم. چرا نمی‌تونیم باهاشون مبارزه کنیم؟ - بعدا یهودا- 00:53:28.149 --> 00:53:30.055 برید بیرون جاده همگی برید بیرون 00:53:30.080 --> 00:53:33.124 همه برن پایین نمی‌تونیم توی جاده بمونیم. برو برو 00:53:37.649 --> 00:53:39.474 یالا. برو - بچه‌ها بیاید - 00:53:39.499 --> 00:53:40.625 برو. یالا. برو برو 00:53:40.709 --> 00:53:42.127 یالا 00:53:42.210 --> 00:53:43.252 ازین طرف 00:53:44.254 --> 00:53:45.755 یالا 00:53:45.839 --> 00:53:47.966 برو برو 00:53:48.050 --> 00:53:49.634 مراقب باش- بریم - 00:53:49.718 --> 00:53:51.261 بریم- زود باش- 00:53:58.220 --> 00:54:00.602 برو برو زود باش 00:54:02.230 --> 00:54:04.273 روی میز. اونجا - برو برو - 00:54:04.350 --> 00:54:05.350 بریم 00:54:08.780 --> 00:54:10.030 بریم بریم 00:54:10.739 --> 00:54:13.366 مراقب سرش باش 00:54:13.413 --> 00:54:14.545 مراقب سرش باش 00:54:16.764 --> 00:54:18.513 مراقب سرش باش یکی آب بیاره 00:54:18.538 --> 00:54:21.082 یکی بهم چندتا پتو و آب بده - یه پتو بده - 00:54:21.166 --> 00:54:23.168 بیاید گرمش کنیم همه‌چی درست یشه 00:54:23.251 --> 00:54:25.628 بیا - فقط دراز بکش- 00:54:25.712 --> 00:54:27.630 مراقب سرش باش- بین می‌تونه ببینه یا نه - 00:54:27.714 --> 00:54:29.632 بلند نشو 00:54:31.718 --> 00:54:34.137 یعقوب کوچک، بیا - ببخشید استاد - 00:54:34.565 --> 00:54:36.692 مراقب سرش باش- درسته - 00:54:36.924 --> 00:54:37.939 یعقوب 00:54:38.100 --> 00:54:40.227 بیا اینجا 00:54:40.484 --> 00:54:41.656 یعقوب، حالت خوب میشه 00:54:41.681 --> 00:54:43.188 چوب بیشتری لازم داریم یعقوب، پیش‌مون بمون 00:54:43.213 --> 00:54:45.248 بیاید قبل ازینکه سینه‌پهلو کنیم و بمیریم لباس‌هامون رو خشک کنیم 00:54:45.273 --> 00:54:46.564 وحشتناک بود 00:54:46.589 --> 00:54:49.550 چطور می‌تونیم دوباره برگردیم اونجا- مطمئنا مجبوریم - 00:54:49.736 --> 00:54:51.604 باید فعلا همین جا بمونیم 00:54:51.629 --> 00:54:52.684 بعدا دربارش حرف می‌زنیم 00:54:52.709 --> 00:54:56.629 بیا یعقوب بزرگ، فقط یه قلپ دیگه.باشه؟‌ اروم آروم . بفرما 00:54:57.202 --> 00:54:59.466 معنیش چیه؟‌- از جای دیگه هم داره خونریزی می‌کنه؟ - 00:54:59.491 --> 00:55:01.294 اندرو پاش رو ببین اونجا داره خون میاد؟ 00:55:01.318 --> 00:55:03.036 خونریزیش متوقف نمیشه 00:55:05.943 --> 00:55:07.223 خونریزیش متوقف نمیشه 00:55:07.248 --> 00:55:08.920 یعقوب، حالت خوب میشه 00:55:10.549 --> 00:55:12.467 یه قلپ دیگه 00:55:13.318 --> 00:55:14.318 داره خونریزی می‌کنه؟ 00:55:15.451 --> 00:55:17.185 چه خبر شده؟ 00:55:22.396 --> 00:55:23.522 زبدیه 00:55:29.113 --> 00:55:32.783 بابا چی شده؟‌چه اتفاقی افتاده؟ - شما بگید چی شده؟چرا خیسید و خونریزی دارید - 00:55:32.903 --> 00:55:34.446 یعقوب - بابا - 00:55:34.471 --> 00:55:36.514 چیزی نیست. آروم - بابا من خوبم - 00:55:36.692 --> 00:55:37.692 حالش خوبه 00:55:38.493 --> 00:55:40.298 حالش خوبه فقط سنگ تو سرش خورده 00:55:40.322 --> 00:55:41.704 خونریزیش داره بند میاد 00:55:41.788 --> 00:55:45.583 فکر می‌کنم حالش خوبه. درسته؟ بهمون جواب میده. داره حالش خوب میشه 00:55:45.667 --> 00:55:46.751 بهمون حمله شد 00:55:46.835 --> 00:55:48.920 فعلا حالش خوبه 00:55:49.004 --> 00:55:51.256 من خوبم - خونریزیش بند نمیاد - 00:55:51.339 --> 00:55:53.758 کاری کن همش حرف بزنه - سنگ تو سرش خورد - 00:55:53.842 --> 00:55:55.844 خونریزیش داره بند میاد 00:55:55.927 --> 00:55:57.386 لازاروس مرده 00:55:57.471 --> 00:56:00.182 فکر کنم داره بند میاد الان یه کم بند اومد 00:56:00.265 --> 00:56:01.557 همگی گوش کنید گوش کنید 00:56:02.517 --> 00:56:04.352 مریم، چی؟ 00:56:06.401 --> 00:56:07.902 لازاروس مرد 00:56:11.655 --> 00:56:13.198 یعنی چی؟ 00:56:17.278 --> 00:56:18.570 چطور اینطور شد؟ 00:56:22.174 --> 00:56:24.134 ....پطروس تو گفتی استاد گفته 00:56:32.442 --> 00:56:38.723 استاد، خداوند به شما در میان عزاداران صهیون و اورشلیم آرامش دهد 00:56:40.815 --> 00:56:44.360 اما شما گفتید بیماریش باعث مرگش نمیشه 00:56:48.915 --> 00:56:51.834 از رود اردن به یهودیه برمی‌گردیم 00:56:56.029 --> 00:56:59.183 استاد، چند ساعت پیش اونها می‌خواستن شما رو اونجا سنگسار کنن 00:56:59.208 --> 00:57:00.636 سنگسار؟ - به خاطر اون اینجوری شد - 00:57:00.661 --> 00:57:02.762 می‌خواید برگردید اونجا؟‌- امن نیست استاد - 00:57:02.787 --> 00:57:04.486 استاد، شاید اونها موافق باشن 00:57:04.511 --> 00:57:06.707 که برگشتمون رو عقب بندازیم و ممکنه ازش ممنون هم باشن 00:57:10.276 --> 00:57:11.986 دوست‌مون خوابش برده 00:57:16.075 --> 00:57:17.618 اما من میرم و بیدارش می‌کنم 00:57:18.371 --> 00:57:20.498 وایسا. اون فقط خوابیده؟ 00:57:21.096 --> 00:57:22.597 استاد، چی دارید می‌گید؟ 00:57:23.306 --> 00:57:26.909 توی نامه چی نوشته بود؟ - اگه اون خوابه، پس استاد حالش رو خوب می‌کنه - 00:57:26.934 --> 00:57:31.621 نیازی نیست جون خودتون رو به خطر بندازید - مثل یه دختر کوچولو خوابیده - 00:57:31.646 --> 00:57:33.452 یعقوب- نامه نوشته اون مرده - 00:57:33.477 --> 00:57:35.103 استاد، بهمون بگید می‌خواید چکار کنید 00:57:43.869 --> 00:57:45.328 لازاروس مرده 00:57:48.081 --> 00:57:51.751 و به خاطر شما خوشحالم اونجا نبودیم 00:57:53.114 --> 00:57:54.698 تا شاید شما باور کنید 00:58:01.987 --> 00:58:04.781 قراره دلایل محکم‌تری به شما داده بشه تا به خاطر اونها ایمان بیارید 00:58:05.032 --> 00:58:08.118 استاد، شما الان گفتید اون خوابه 00:58:09.508 --> 00:58:10.595 حالتون خوبه؟ 00:58:10.619 --> 00:58:12.677 مرگ اون چه ربطی به ایمان ما داره؟ 00:58:15.812 --> 00:58:16.812 باهام بیاید 00:58:18.507 --> 00:58:19.925 تا خودتون ببینید 00:58:26.170 --> 00:58:27.838 همه لباس خشک بپوشن 00:58:28.663 --> 00:58:30.081 آفتاب به زودی طلوع می‌کنه 00:58:31.101 --> 00:58:32.225 نمی‌فهمم 00:58:32.250 --> 00:58:33.951 اگه به یهودیه برگردیم، ممکنه 00:58:33.975 --> 00:58:35.544 برامون مثل خونه‌ی لازاروس باشه 00:58:40.241 --> 00:58:41.575 ممکنه ما هم با اون بمیریم 00:58:56.433 --> 00:58:57.934 استاد 00:59:05.408 --> 00:59:08.369 چطور گذاشتی این اتفاق بیفته؟‌- منظورت چیه؟‌- 00:59:08.453 --> 00:59:11.497 من جلوی اون ایستاده بودم اونها داشتن سنگ پرت می‌کردن 00:59:14.490 --> 00:59:17.367 یوحنا و زی نتونستن در مقابل تمام سنگ‌ها از شما محافظت کنن 00:59:20.905 --> 00:59:22.197 کجاتون درد می‌کنه؟ 00:59:23.509 --> 00:59:24.510 همه‌جا 00:59:26.515 --> 00:59:27.933 درون و بیرونم 00:59:31.721 --> 00:59:33.681 من هم درونم درد می‌کنه 00:59:37.163 --> 00:59:38.163 چرا؟ 00:59:49.504 --> 00:59:51.422 چون تو داشتی گوش می‌کردی 01:00:02.874 --> 01:00:04.166 بیاید کمکش کنیم بلند شه - آره - 01:00:07.398 --> 01:00:08.398 یعقوب، می‌تونی راه بری؟ 01:00:09.545 --> 01:00:12.297 من تا اینجا رسیدم، نه؟‌- منظورم به تنهاییه - 01:00:12.397 --> 01:00:13.606 ما داشتیم تو رو میاوردیم 01:00:19.166 --> 01:00:21.005 چرا یه دقیقه پیش سرم داد زدی؟ 01:00:21.030 --> 01:00:23.115 داشتی در مورد - پسرها، پسرها - 01:00:23.962 --> 01:00:26.089 باید در مورد چیزی باهاتون حرف بزنم 01:00:26.172 --> 01:00:27.173 مادر حالش خوبه؟ 01:00:27.398 --> 01:00:29.801 توضیح ندادی چرا بی‌خبر اومدی اینجا 01:00:29.826 --> 01:00:32.245 نمی‌تونستیم ریسک کنیم که خبر لو بره 01:00:32.938 --> 01:00:34.230 چی؟ - ما؟ - 01:00:35.749 --> 01:00:37.292 این اتفاق توی اورشلیم برات افتاد؟ 01:00:38.185 --> 01:00:40.645 به دست کی؟ - رهبران مذهبی - 01:00:40.670 --> 01:00:42.546 سعی کردن سنگسار و دستگیرش کنن 01:00:43.357 --> 01:00:45.275 به چه حرمی؟ - همون همیشگی - 01:00:45.300 --> 01:00:47.051 کفر، پیامبری دروغین 01:00:49.692 --> 01:00:51.568 به نظر با قصد قبلی میومد؟ 01:00:53.086 --> 01:00:57.586 نه، یه جورایی اتفاقی بهمون برخوردن و آموزه‌های عیسی رو شنیدن 01:01:02.368 --> 01:01:06.080 جایروس یه نامه از یه منبع توی سن‌هدرین دریافت کرده 01:01:08.116 --> 01:01:09.617 اتفاقی که امروز برای همه‌ی شما افتاد 01:01:13.022 --> 01:01:14.356 قراره بدتر بشه 01:01:14.468 --> 01:01:24.468 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:24.492 --> 01:01:36.492 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.