WEBVTT
00:00:01.700 --> 00:00:15.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.560 --> 00:00:27.560
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:00:29.360 --> 00:00:30.780
با دقت گوش کنین
00:00:31.740 --> 00:00:34.490
چون میخوام بهتون بگم در آینده چه اتفاقی میفته
00:00:37.910 --> 00:00:42.120
یه مدت دیگه، من رو نمیبینین
00:00:44.120 --> 00:00:47.420
و بعد از یه مدت دیگه، من رو میبینین
00:00:50.250 --> 00:00:51.340
واقعا
00:00:52.720 --> 00:00:57.140
از ته دل گریه و زاری خواهید کرد
00:00:58.890 --> 00:01:00.850
اما جهان شادمان خواهد شد
00:01:03.020 --> 00:01:04.350
شما غمیگن خواهید بود
00:01:05.940 --> 00:01:09.020
اما غم و اندوه به شادی تبدیل خواهد شد
00:01:12.610 --> 00:01:18.570
وقتی یه زن بچه بهدنیا میاره
ناراحته، چون عمرش داره تموم میشه
00:01:21.160 --> 00:01:23.290
...ولی وقتی بچه رو بهدنیا میاره
00:01:25.790 --> 00:01:28.000
دیگه اون رنج و عذاب رو بهیاد نمیاره
00:01:29.500 --> 00:01:35.170
شادی بهدنیا اومدن یک انسان
جای اون رو پر میکنه
00:01:38.090 --> 00:01:39.220
پس آره
00:01:42.430 --> 00:01:43.810
الان غمگین هستین
00:01:45.940 --> 00:01:48.230
ولی باز شما رو خواهم دید
00:01:48.230 --> 00:01:50.150
و دلتون شاد خواهد شد
00:01:50.860 --> 00:01:54.070
و هیچکس این شادی رو از شما نمیگیره
00:01:56.450 --> 00:02:00.240
در اون روز، دیگه چیزی از من نمیخواین
00:02:02.660 --> 00:02:07.410
هر درخواستی که به اسم من، از پدر داشته باشین
00:02:08.080 --> 00:02:09.580
به معنای واقعی بهتون میده
00:02:11.880 --> 00:02:15.510
تاحالا به اسم من هیچ درخواستی نکردین
00:02:16.720 --> 00:02:20.180
هرچه بخواهید به شما عطا خواهد شد
00:02:21.510 --> 00:02:23.260
تا شادی شما کامل گردد
00:02:25.850 --> 00:02:29.350
خیلی چیزها رو با کنایه و استعاره گفتم
00:02:31.770 --> 00:02:35.650
و چیزهای زیادی رو دیدین که کاملا درک نکردین
00:02:37.360 --> 00:02:41.700
بعضی از اونها به خاطر اینه که، تا وقتی زمان من تمام نشه
نمیتونین همه چیز رو درک کنین
00:02:45.080 --> 00:02:48.910
ولی وفادار موندین
00:02:56.050 --> 00:02:58.590
و زمان اون داره فرا میرسه
00:02:58.590 --> 00:03:01.970
وقتی که دیگه با کنایه باهاتون صحبت نکنم
00:03:03.800 --> 00:03:06.020
و درمورد پدر باهاتون آشکارا صحبت کنم
00:03:08.600 --> 00:03:11.810
در اون روز، به اسم من درخواست میکنین
00:03:12.520 --> 00:03:16.030
و لازم نیست از طرف خودتون چیزی رو از پدر بخواین
00:03:16.940 --> 00:03:20.240
پدر شخصا شما رو دوست داره
00:03:22.070 --> 00:03:23.820
و میتونین مستقیم با خودش صحبت کنین
00:03:24.490 --> 00:03:29.080
چون من رو دوست داشتین و باور کردین
که از طرف خداوند اومدم
00:03:32.960 --> 00:03:36.380
از طرف پدر اومدم و وارد این دنیا شدم
00:03:38.090 --> 00:03:39.170
...و حالا
00:03:42.180 --> 00:03:46.060
دارم دنیا رو ترک میکنم و به پیش پدر میرم
00:03:51.560 --> 00:03:52.560
ممنونم
00:03:56.110 --> 00:03:57.190
بابت چی؟
00:03:58.440 --> 00:04:02.320
رک و پوستکنده گفتین
دیگه از کنایه و استعاره استفاده نمیکنین
00:04:03.910 --> 00:04:05.370
حالا استرس کمتری دارم
00:04:05.370 --> 00:04:11.040
حالا میدونیم که از همه چیز آگاهی و
کسی شما رو زیرسوال نمیبره
00:04:11.040 --> 00:04:16.420
به خاطر همین عمیقا باور داریم
که از طرف خداوند اومدین
00:04:21.590 --> 00:04:22.930
حالا باور کردین؟
00:04:24.300 --> 00:04:27.970
تاابد-
تاابد، بله-
00:04:31.600 --> 00:04:33.350
پای اعتقاداتتون بمونین
00:04:34.940 --> 00:04:38.770
چون باید بگم که داریم بهش نزدیک میشیم
00:04:39.440 --> 00:04:40.940
بهراستی وقت آن رسیده
00:04:41.780 --> 00:04:45.200
که پراکنده بشین و برین خونه خودتون
00:04:45.910 --> 00:04:47.240
و من رو تنها بذارین
00:04:48.780 --> 00:04:49.830
نه خاخام
00:04:49.830 --> 00:04:52.870
هیچوقت همچین کاری نمیکنیم
نگران این نباشین
00:04:52.870 --> 00:04:55.370
الان وقت ابراز وفاداری نیست
00:04:56.920 --> 00:04:58.090
قبلا شنیدم
00:05:00.210 --> 00:05:03.300
و شکی به نیت خالصانهتون ندارم
00:05:06.720 --> 00:05:09.680
با گذر زمان همه چیز آشکار میشه
00:05:20.440 --> 00:05:23.780
اندرو، بیا با سرود تمومش کنیم
00:05:25.110 --> 00:05:26.280
...ولی قبل از اون
00:05:31.910 --> 00:05:34.160
مطمئن باشین، همتون
00:05:40.420 --> 00:05:45.050
من تنها نیستم و پدر همراه من است
00:05:47.380 --> 00:05:51.930
این چیزها رو بهتون گفتم تا
از من آرامش بگیرین
00:05:55.730 --> 00:05:57.270
زیرا در این دنیا
00:06:01.520 --> 00:06:03.230
رنج و مصیبت خواهید داشت
00:06:05.990 --> 00:06:07.280
ولی قلبا
00:06:10.280 --> 00:06:12.030
من بر دنیا غلبه کردم
00:06:37.390 --> 00:06:38.940
♪ خدای من ♪
00:06:40.690 --> 00:06:44.940
♪ دروازه را به رویم بگشای ♪
00:06:46.610 --> 00:06:52.620
♪ از درگاه پارسایی وارد میشوم ♪
00:06:53.990 --> 00:06:59.920
♪ اینگونه شکرگزاری خواهم کرد ♪
00:07:01.380 --> 00:07:07.170
♪ قدردانت هستم پروردگارا ♪
00:07:08.340 --> 00:07:12.340
♪ این دروازهی الهیست ♪
00:07:12.340 --> 00:07:16.390
پدر، وقت آن فرا رسیده
00:07:18.230 --> 00:07:21.270
پسرت را گرامی بدار تا او نیز تو را ستایش کند
00:07:21.850 --> 00:07:24.690
از آنجایی که به او اختیار کل بشر را دادی
00:07:25.190 --> 00:07:28.610
به همه کسایی که به او بخشیدی
زندگی جاودانه عطا فرما
00:07:30.240 --> 00:07:32.530
و این زندگی جاودانهست
00:07:33.990 --> 00:07:37.450
که تو را به عنوان تنها پروردگار و
00:07:38.500 --> 00:07:41.080
عیسی مسیحی که فرستادی را میشناسند
00:07:44.210 --> 00:07:46.210
تو را در زمین ستایش میکنم
00:07:47.250 --> 00:07:49.840
و وظیفهای که به من عطا کردی را به انجام رساندم
00:07:53.050 --> 00:07:58.600
♪ همگی لطف پروردگار است ♪
00:08:00.020 --> 00:08:06.320
♪ دیدنیهای شگفتانگیز ♪
00:10:30.170 --> 00:10:31.880
همون چیزیه که ازش میترسیدم
00:10:58.990 --> 00:11:04.410
♪ هوشیعانا برترین است ♪
00:11:04.410 --> 00:11:07.160
♪ ...هوشیعانا ♪
00:11:07.160 --> 00:11:10.290
میشنوی؟ انگار صدای جمعیته
00:11:11.080 --> 00:11:12.540
این همون لحظهست
00:11:13.130 --> 00:11:14.420
پسر داوود
00:11:14.420 --> 00:11:15.500
مسیح
00:11:18.170 --> 00:11:20.970
♪ هوشیعانا ♪
00:11:20.970 --> 00:11:22.130
♪ هوشیعانا ♪
00:11:22.140 --> 00:11:23.340
هوشیعانا؟
00:11:23.350 --> 00:11:25.260
یعنی نجاتدهنده
00:11:25.260 --> 00:11:30.940
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
00:11:30.940 --> 00:11:37.320
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
00:11:40.110 --> 00:11:42.030
وایسین، وایسین-
چی شده؟-
00:11:44.530 --> 00:11:46.660
به ما نزدیک نشین-
نمیخوایم بهتون آسیب بزنیم-
00:11:46.660 --> 00:11:49.750
میخواستین ما رو بکشین-
هیچکس دنبال شورش نیست-
00:11:49.750 --> 00:11:52.080
جان، زی، میخوام توضیحشون رو بشنوم
00:11:55.540 --> 00:11:58.840
اگه الان برگردین
جونتون رو نجات میدین
00:11:59.510 --> 00:12:00.970
صبر کن، همچین کاری نمیکنیم
00:12:00.970 --> 00:12:02.430
صدای سرود رو میشنوی؟
00:12:04.140 --> 00:12:06.430
انگار مردم آماده هستن تا اون رو پادشاه اعلام کنن
00:12:06.430 --> 00:12:10.430
و چون خودت رو حاکم مطلق اعلام کردی
رم همه ما رو نابود میکنه
00:12:10.430 --> 00:12:12.560
من هیچوقت چیزی درمورد تاج و تخت زمینی نگفتم
00:12:12.560 --> 00:12:14.060
سوار الاغی
00:12:14.810 --> 00:12:18.070
برای ماهایی که با پیشگویی آشنا هستیم
منظورت کاملا واضحه
00:12:18.730 --> 00:12:20.400
منظورش چیه؟
00:12:20.940 --> 00:12:23.110
پیشگویی زکریا درمورد مسیح
00:12:23.110 --> 00:12:24.990
اینک پادشاه نزد شما میآید
00:12:24.990 --> 00:12:27.240
عادل و رستگار، سوار بر الاغ
00:12:27.240 --> 00:12:29.990
مردم هنوز الاغ رو ندیدن
00:12:30.000 --> 00:12:34.120
وقتی ببینن، هر چیزی که امید دارن، تایید میشه
00:12:34.120 --> 00:12:36.960
تایید شده، نمیبینی؟
00:12:36.960 --> 00:12:38.460
باید خوشحال باشین
00:12:38.460 --> 00:12:41.260
این لحظهایه که هممون نجات پیدا میکنیم
00:12:43.930 --> 00:12:46.340
!هوشیعانا پسر داوود
00:12:46.340 --> 00:12:50.680
!هوشیعانا پسر داوود
!هوشیعانا! هوشیعانا
00:12:50.680 --> 00:12:55.020
!هوشیعانا پسر داوود
!هوشیعانا
00:12:56.610 --> 00:12:58.690
من با اینها همسو نیستم ولی درست میگن
00:12:58.690 --> 00:13:00.730
زنده کردن لازاروس همه چیز رو تغییر داده
00:13:00.730 --> 00:13:02.900
مسیح در دروازههای شهر امنیت نداره
00:13:03.740 --> 00:13:06.910
دارین مرگ اون رو فرا میخونین، متوجه نیستین؟
00:13:06.910 --> 00:13:10.240
استاد، اگر زندگی خودت برات مهمه
به شاگردانت بگو تمومش کنن
00:13:10.240 --> 00:13:12.290
میتونم بهشون بگم تمومش کنن
00:13:13.120 --> 00:13:16.210
ولی اگه قرار بود ساکت بشن
00:13:16.210 --> 00:13:19.710
حتی سنگهای اطراف ما به جای اونها به صدا درمیان
00:13:19.710 --> 00:13:21.710
!هوشیعانا-
!آره-
00:13:21.710 --> 00:13:25.300
!هوشیعانا، هوشیعانا، هوشیعانا
00:13:25.300 --> 00:13:27.930
!هوشیعانا! هوشیعانا
00:13:37.690 --> 00:13:40.400
یالا، برای شما هم خبر خوبیه
00:13:45.610 --> 00:13:46.820
حالا چیکار کنیم؟
00:13:47.450 --> 00:13:50.030
نمیتونیم پشت سرشون بریم
فکر میکنن طرفدارشیم
00:13:50.030 --> 00:13:51.780
از یه دروازه دیگه میریم
00:13:51.790 --> 00:13:52.870
بیا-
باشه-
00:13:52.870 --> 00:13:55.540
!هوشیعانا
00:13:55.540 --> 00:13:58.920
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
00:13:59.460 --> 00:14:04.300
...هوشیعانا، هوشیعانا، هوشیعانا
00:14:08.090 --> 00:14:09.680
!هوشیعانا پادشاه
00:14:09.680 --> 00:14:10.890
یوسف
00:14:28.320 --> 00:14:29.860
!هوشیعانا
00:14:29.860 --> 00:14:31.870
!هوشیعانا پسر داوود
00:14:34.790 --> 00:14:36.450
!هوشیعانا
00:14:37.370 --> 00:14:38.790
!هوشیعانا
00:14:55.220 --> 00:14:57.060
!هوشیعانا پادشاه پادشاهان
00:15:10.240 --> 00:15:11.240
!آره
00:15:13.370 --> 00:15:14.620
!پسر داوود
00:15:14.620 --> 00:15:16.120
!هوشیعانا
00:15:35.140 --> 00:15:37.020
!هوشیعانا
00:15:41.140 --> 00:15:42.150
!هوشیعانا
00:15:51.150 --> 00:15:57.080
♪ !هوشیعانا ♪
00:16:17.010 --> 00:16:19.020
خاخام، خوبین؟
00:16:24.940 --> 00:16:31.070
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
00:16:31.070 --> 00:16:36.160
♪ هوشیعانا، هوشیعانا ♪
00:16:36.990 --> 00:16:41.830
♪ هوشیعانا برترینه ♪
00:16:41.830 --> 00:16:45.960
پسر داوود
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
00:16:45.960 --> 00:16:48.380
هوشیعانا پسر داوود
00:16:48.380 --> 00:16:54.050
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
00:16:54.050 --> 00:16:59.600
♪ هوشیعانا ♪
00:16:59.600 --> 00:17:05.310
♪ هوشیعانا برترینه ♪
00:17:05.310 --> 00:17:11.440
♪ هوشیعانا ♪
00:17:12.110 --> 00:17:17.990
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
00:17:18.910 --> 00:17:25.160
♪ هوشیعانا ♪
00:17:25.170 --> 00:17:30.710
♪ ...هوشیعانا برترینه ♪
00:18:00.240 --> 00:18:02.620
هوشیعانا پسر داوود
00:18:02.620 --> 00:18:07.790
هوشیعانا پسر داوود
00:19:49.270 --> 00:19:50.270
هی
00:19:52.900 --> 00:19:55.270
یادته اولین روزی که دیدیمش چی گفت؟
00:19:55.270 --> 00:19:57.480
...من قبل از تو دیدمش ولی
00:19:59.820 --> 00:20:02.160
گفت ما صیاد انسانها هستیم
00:20:03.450 --> 00:20:07.290
قبلا برای سیر کردن شکمشون ماهی میگرفتیم
حالا برای سیر کردن روحشون
00:20:09.120 --> 00:20:12.290
فکر کنم دارم موعظه کردن رو یاد میگیرم-
حالا؟-
00:20:12.290 --> 00:20:15.540
الان بهترین زمانه، با این همه آدم-
دقیقا به خاطر همین ریسکیه-
00:20:15.540 --> 00:20:18.210
دارین به چی نگاه میکنین؟-
به این همه غریبه-
00:20:18.210 --> 00:20:20.050
همه غریبه نیستن
00:20:20.050 --> 00:20:22.220
دوست و خانواده هم هستن
00:20:26.300 --> 00:20:29.390
قطعا همینقدر آدم هست که میخواد ما رو بفرسته خونه
00:20:29.390 --> 00:20:32.060
توماس، نمیتونی قدر چیزهایی رو که داری بدونی؟
00:20:32.060 --> 00:20:34.480
ولش کن، حالش خوب نیست
00:20:34.480 --> 00:20:35.560
ذهنم خالیه
00:20:36.270 --> 00:20:38.940
اشموئل رو یادته؟ خاندان لازاروس؟
00:20:40.190 --> 00:20:43.360
گفت اینجا بعضیها با آغوش باز
و بعضی با خنجر منتظر ما هستن
00:20:48.910 --> 00:20:49.910
زب
00:20:52.790 --> 00:20:53.790
هوم؟
00:20:55.120 --> 00:20:58.500
سالامن، ایدن و خواهر لازاروس رو ببر پایگاه زنان
00:20:58.500 --> 00:20:59.880
تا اوضاع آروم بشه
00:20:59.880 --> 00:21:02.220
بعدا اونجا میبینمت-
باشه-
00:21:05.180 --> 00:21:08.180
ببخشید، ببخشید، ببخشید
00:21:09.100 --> 00:21:10.760
مراقب باش باهاش چیکار میکنی
00:21:10.770 --> 00:21:14.020
شالوم شالوم، دوست من-
شالوم، شالوم-
00:21:14.940 --> 00:21:16.230
شالوم، شالوم-
شالوم-
00:21:17.310 --> 00:21:18.560
اندرو
00:21:38.330 --> 00:21:42.260
شما دوتا زودتر برین، منم میام
از پلهها، اینطرف
00:21:46.720 --> 00:21:48.720
شالوم
00:21:50.180 --> 00:21:51.180
آره، همین
00:21:53.140 --> 00:21:54.140
اینو بگیر-
باشه-
00:21:54.140 --> 00:21:55.440
ممنونم-
خواهش میکنم-
00:22:39.730 --> 00:22:45.110
با این همه سر و صدا
سوار بر الاغ اومد
00:22:46.400 --> 00:22:47.400
رقتانگیزه
00:22:52.080 --> 00:22:54.530
باید اعتراف کنم شور و شوق مردم
یه دقیقه نگرانم کرد
00:22:54.540 --> 00:22:56.290
واقعا؟ یه دقیقه کامل؟
00:22:56.290 --> 00:22:58.580
کوتاه بیا، دنبالکنندههای مسخرهش رو دیدی؟
00:22:58.580 --> 00:23:00.330
یه سرباز هم نداره
00:23:00.330 --> 00:23:03.090
آنتایوکس همین حرف رو درمورد مکابیان زد
00:23:09.800 --> 00:23:11.720
ادبت کجا رفته؟
00:23:13.550 --> 00:23:14.970
از میگو متنفری
00:23:14.970 --> 00:23:17.520
تنفر زیادیه، ازش خوشم نمیاد
00:23:19.310 --> 00:23:20.560
اینکه ممنوع هستن رو دوست دارم
00:23:25.190 --> 00:23:27.490
روز قیافا مبارک
00:23:29.150 --> 00:23:32.320
بهم نیاز داره-
تو به اون نیاز داری، و معبد-
00:23:32.910 --> 00:23:35.790
این هفته یک چهارم درآمد سالانه رو بهت میده؟
00:23:37.200 --> 00:23:38.450
شاید
00:23:39.710 --> 00:23:41.500
بعضی وقتا بیشتر-
صلح رو برقرار میکنه-
00:23:42.210 --> 00:23:44.790
و نرخ ارز بالاست
پس باهاش مهربون باش
00:23:45.550 --> 00:23:48.170
...پونتیس، میدونی که از این بو متنفرم
00:23:49.090 --> 00:23:50.420
چی؟ من؟
00:23:51.930 --> 00:23:52.930
رفتم حموم
00:23:55.510 --> 00:23:56.600
یه هفته پیش؟
00:23:56.600 --> 00:23:59.350
صدف، با آوردن همچین گوشتی به شهر
00:23:59.350 --> 00:24:01.350
به مردم بیاحترامی میکنی
00:24:01.350 --> 00:24:04.360
عزیزم، گوشت خوک آبپز هست
گوشت سردسته
00:24:06.570 --> 00:24:07.570
گرسنه نیستم
00:24:14.740 --> 00:24:15.830
خفه شو، مشکلی نداره
00:24:16.410 --> 00:24:17.410
نه، عالیه
00:24:20.330 --> 00:24:21.460
فرماندار
00:24:22.040 --> 00:24:23.960
کاهن اعظم رسیده؟
00:24:25.210 --> 00:24:26.210
بفرستش داخل
00:24:28.340 --> 00:24:29.710
واسه تماشا میمونی؟
00:24:29.710 --> 00:24:32.760
نه، نمیخوام
برای یک روز به اندازه کافی نمایش باشکوه دیدم
00:24:34.640 --> 00:24:36.680
بعدا میام، فعلا
00:24:44.690 --> 00:24:49.190
جوزف بن قیاسا
میتونم جو صداتون کنم؟
00:24:49.190 --> 00:24:50.740
هر دفعه همینو میپرسی
00:24:51.740 --> 00:24:52.740
راحت باشین
00:24:53.450 --> 00:24:54.820
تازه از مدیترانه اومده
00:24:54.820 --> 00:24:57.700
یه شبه با قایق آب سرد رسیده به دستمون
00:25:02.500 --> 00:25:07.080
میدونی، ما سالی سه بار
این ملاقات دوستداشتنی رو داریم
00:25:08.090 --> 00:25:11.130
...با اینحال خلق و خوی شما
00:25:12.170 --> 00:25:15.510
سپاسگزارانه نیست
00:25:15.510 --> 00:25:20.180
ببخشید که اینو میگم فرماندار
ولی شما باید پای من رو بشورین
00:25:20.180 --> 00:25:22.970
که منظم جشنواره رو برگزار میکنم
00:25:22.980 --> 00:25:26.770
میدونی، در امپراتوری، بقیه ادیان رو تحمل میکنیم
00:25:26.770 --> 00:25:30.440
چون همه اونها رو به صورت نسخههای مختلف
از یک چیز میدونیم
00:25:33.110 --> 00:25:34.490
...مثلا-
نکن-
00:25:37.990 --> 00:25:41.450
اگه بهش دست بزنم، لباسها تا 5 روز نجس خواهد بود؟
00:25:41.450 --> 00:25:42.750
هفت روز
00:25:43.700 --> 00:25:45.460
گوسفندهای زیادی ازم تشکر خواهند کرد
00:25:45.460 --> 00:25:48.210
لباسها رو برمیدارم و میرم
00:25:50.710 --> 00:25:51.800
برنمیداری
00:25:53.460 --> 00:25:54.550
دریافت میکنی
00:25:56.720 --> 00:26:02.060
دوازده سنگ قیمتی شما با طالعبینی ما
در آسمان مطابقت داره
00:26:03.180 --> 00:26:06.180
اولین بار ستارهشناس یونانی بطلمیوس این رو بیان کرد
00:26:06.190 --> 00:26:08.440
کافیه، متوجه شدم
00:26:11.900 --> 00:26:14.360
غنائم به فاتح تعلق داره
00:26:15.240 --> 00:26:18.700
پس چون اینها برای ماست
ما بهتون اجازه میدیم ازشون استفاده کنین
00:26:18.700 --> 00:26:21.450
به این شرط که افرادتون رو تحت کنترل داشته باشین
00:26:21.450 --> 00:26:22.700
شورشی در کار نباشه
00:26:26.580 --> 00:26:30.880
متوجه شدم که امسال تعداد زائرین دوبرابر شده
00:26:30.880 --> 00:26:34.420
در طول عمرم جمعیتی بیشتر از این ندیدم
00:26:34.420 --> 00:26:38.050
فرض دوبرابر شدن درآمد غیرمنطقیه؟
00:26:38.050 --> 00:26:39.880
محاسبه ریاضیه
00:26:39.890 --> 00:26:42.890
با صرافی و مالیات معبد
00:26:42.890 --> 00:26:45.640
خزانهها همین الانم دارن سرریز میشن
00:26:47.850 --> 00:26:49.230
مراقب باشین همینطور باشه
00:26:51.110 --> 00:26:54.070
چیز دیگهای هست؟
00:26:57.190 --> 00:27:00.070
نه، ممنونم فرماندار
00:27:02.490 --> 00:27:05.290
قیافا، یه چیز دیگه
00:27:05.290 --> 00:27:08.290
روز جمعه سه تا اعدام داریم
00:27:08.290 --> 00:27:10.250
یکی از اونها قاتل متعصبه
00:27:10.960 --> 00:27:12.580
لطفا کاری بکن که مردمت برای دیدنش حضور پیدا کنن
00:27:12.590 --> 00:27:14.790
میخوام پیغامم رو واضح ببینن
00:27:14.800 --> 00:27:19.970
تاجایی که تحت کنترل من باشه
حتما انجام میشه
00:27:19.970 --> 00:27:21.050
ممنونم
00:27:23.180 --> 00:27:26.220
میدونی، یه روز قراره دوست بشیم
00:27:31.310 --> 00:27:36.400
وقتش رسیده که پسر انسان به جلال برسه
00:27:38.400 --> 00:27:41.860
حقیقتا، حقیقتا بهتون میگم
00:27:43.450 --> 00:27:48.870
مگر اینکه دانهای گندم بر روی زمین بیفته و بمیره
و تنها بمونه
00:27:50.790 --> 00:27:54.460
ولی اگه بمیره، ثمر زیادی میده
00:27:56.250 --> 00:27:57.380
این یعنی چی؟
00:27:58.960 --> 00:28:02.890
هرکس عاشق جونش باشه
اون رو از دست میده
00:28:04.680 --> 00:28:09.390
هر کسی که از زندگیش در این دنیا متنفر باشه
تاابد اون رو نگه میداره
00:28:12.560 --> 00:28:16.320
اگر کسی به من خدمت کنه
باید ازم پیروی کنه
00:28:17.270 --> 00:28:20.690
هرجایی که باشم، بنده من هم همونجا خواهد بود
00:28:23.820 --> 00:28:25.780
از دیدنت خوشحال شدم
00:28:25.780 --> 00:28:27.330
کجا باید میرفتم؟
00:28:29.040 --> 00:28:30.200
کجا میمونین؟
00:28:32.080 --> 00:28:33.210
شاید مردها بدونن
00:28:33.210 --> 00:28:37.040
خب من از یه خونه بزرگ در محله اسن استفاده میکنم
00:28:37.040 --> 00:28:38.210
که متعلق به دوستم فیبیه
00:28:39.670 --> 00:28:42.340
مشکلی با 15 غریبه نداره؟
00:28:42.340 --> 00:28:44.760
در طول اعیاد توی اورشلیم نمیمونه
00:28:44.760 --> 00:28:48.050
از جمعیت متنفره ولی کلی تخت داره
00:28:48.060 --> 00:28:50.600
و پشتش یه ورودی مخفی کوچک داره
00:28:50.600 --> 00:28:51.680
عالیه
00:28:51.680 --> 00:28:54.980
فقط کافیه بگی تا بگم اتاقها رو آماده کنن
00:28:54.980 --> 00:28:58.480
و بگم که اتاقها رو هم برای مراسم تمیز کنه
00:28:58.480 --> 00:28:59.610
ممنونم
00:29:24.430 --> 00:29:26.220
روحم در عذابه
00:29:36.690 --> 00:29:40.980
و چی بگم؟ پدر، من رو نجات بده؟
00:29:44.030 --> 00:29:45.030
نه
00:29:46.110 --> 00:29:47.110
نه
00:29:48.820 --> 00:29:51.410
ولی به خاطر هدفم، به اینجا اومدم
00:29:55.870 --> 00:29:59.960
پدر، جلالت را نشان بده
00:29:59.960 --> 00:30:02.420
جلالم را نشان دادم
00:30:03.460 --> 00:30:05.260
و باز هم نشان خواهم داد
00:30:11.930 --> 00:30:17.650
صدای فرشته بود؟ مطمئنم کلمه جلال رو شنیدم
00:30:19.100 --> 00:30:20.150
گوش کن
00:30:20.150 --> 00:30:23.190
شنیدی؟-
صدای رعد و برق؟-
00:30:26.280 --> 00:30:27.860
رعد و برق نبود
00:30:29.620 --> 00:30:34.540
ای کسایی که اون صدا رو شنیدین
به نفع خودتون بوده نه من
00:30:36.080 --> 00:30:41.460
این هفته نشانههای زیادی خواهیم دید
اکنون زمان قضاوت دنیا فرا رسیده
00:30:43.050 --> 00:30:47.340
اکنون فرمانروای این دنیا
بیرون رانده خواهد شد
00:30:50.300 --> 00:30:51.300
و من
00:30:52.430 --> 00:30:54.350
زمانی که از زمین بالا بروم
00:30:55.680 --> 00:30:57.810
همه مردم رو به سمت خودم جذب میکنم
00:30:58.520 --> 00:30:59.730
منظورت چیه؟
00:31:04.820 --> 00:31:07.030
روشنایی برای مدت کوتاهی در میان شما باقی میمونه
00:31:08.860 --> 00:31:10.660
تا وقتی که روشنایی رو دارین، حرکت کنین
00:31:11.820 --> 00:31:14.080
تا تاریکی بر شما غلبه نکنه
00:31:16.750 --> 00:31:20.870
کسی که در تاریکی قدم میزنه
نمیدونه کجا میره
00:31:23.000 --> 00:31:26.960
تا وقتی که روشنایی رو دارین و بهش باور داشته باشین
00:31:27.970 --> 00:31:31.430
تا بتونین پسران و دختران نور باشین
00:31:46.900 --> 00:31:48.820
ایندفعه فقط رعد و برق بود
00:31:51.320 --> 00:31:53.450
و فکر کنم همگی میدونین این صدا یعنی چی
00:31:55.030 --> 00:31:56.370
وقتشه که پناه بگیریم
00:31:57.660 --> 00:31:59.580
دوباره به زودی باهاتون صحبت میکنم
00:32:00.500 --> 00:32:01.710
شالوم شالوم
00:32:01.710 --> 00:32:03.210
شالوم شالوم
00:32:06.920 --> 00:32:09.050
ببخشید، راه رو باز کنین
00:32:09.050 --> 00:32:11.930
همه چیز درست میشه زی-
اینطرف خاخام-
00:32:14.850 --> 00:32:16.390
باید بریم-
باشه-
00:32:18.640 --> 00:32:20.980
مری، مری؟
00:32:20.980 --> 00:32:22.190
مشکلی براش پیش نمیاد
00:32:28.530 --> 00:32:30.940
گفت به زودی باهاتون صحبت میکنه
00:32:30.940 --> 00:32:32.530
سخنان بیشتری خواهید شنید
00:32:33.280 --> 00:32:34.950
تا اونموقع پناهگاه پیدا کنین
00:32:51.090 --> 00:32:53.430
پدر، من رو نجات بده؟
00:32:55.720 --> 00:32:56.930
از چی نجات بده؟
00:32:57.640 --> 00:32:59.220
قبلا گفته بود
00:33:00.100 --> 00:33:05.440
فکر کنم نمیخواستیم توجه کنیم
یا درست متوجه نشدیم
00:33:05.440 --> 00:33:07.360
بعضی وقتها با تمثیل صحبت میکنه
00:33:07.360 --> 00:33:09.230
پس چرا انقدر آشفته به نظر میرسید؟
00:33:10.480 --> 00:33:12.360
تاحالا دیدی استرس داشته باشه؟
00:33:12.360 --> 00:33:17.280
فریسیان و صدوقیان میگفتن بازگشت
میتونه جونش رو نجات بده
00:33:17.280 --> 00:33:18.780
اهمیتی براشون نداره
00:33:18.780 --> 00:33:20.870
اون چی؟ اهمیت میده؟
00:33:21.410 --> 00:33:25.710
داره بیشتر و بیشتر شبیه کسی میشه که
...براش اهمیتی نداره
00:33:25.710 --> 00:33:29.880
دانه گندمی که روی زمین بیفته
...باید بمیره
00:33:31.880 --> 00:33:33.420
قبل از اینکه بتونه ثمر بده
00:33:33.420 --> 00:33:35.050
ولی از چه نظر؟
00:33:36.050 --> 00:33:39.560
مری، جان، میاین؟
00:33:53.440 --> 00:33:57.360
جوانا لطف کرده و یه جا برای موندن بهمون داده
00:33:57.360 --> 00:33:58.660
ممنونم خواهر
00:33:59.370 --> 00:34:02.290
و شماها باید توی شهر پخش بشین
و پیغام من رو منتشر کنین
00:34:02.290 --> 00:34:04.830
هر مثل یا پند و اندرزی که از من شنیدین
00:34:04.830 --> 00:34:07.460
برای کسایی که علاقه دارن، تکرار کنین
00:34:08.130 --> 00:34:09.460
وقتمون داره تموم میشه
00:34:13.840 --> 00:34:15.210
قبل از عید فصیح
00:34:15.220 --> 00:34:17.180
مهلتمون تا فصیحه؟
00:34:18.890 --> 00:34:20.930
مهلت چی؟-
کیفهاتون رو بردارین-
00:34:20.930 --> 00:34:22.100
برین توی اتاقتون
00:34:30.230 --> 00:34:31.480
شما چی؟
00:34:32.650 --> 00:34:35.400
...منم میام
00:34:35.990 --> 00:34:37.280
به زودی
00:34:38.950 --> 00:34:39.950
خودشه
00:34:40.570 --> 00:34:42.120
خب، بیاین بریم
00:34:43.160 --> 00:34:44.160
باشه
00:34:44.910 --> 00:34:47.290
یالا، بیا از اینجا بریم
بریم
00:34:50.210 --> 00:34:52.340
اندرو، بیا اینجا
00:34:53.880 --> 00:34:55.340
وسایل من رو ببر خونه
00:34:55.340 --> 00:34:58.720
میرم کاری که گفت رو انجام بدم
حرفش رو منتشر کنم
00:34:59.470 --> 00:35:01.260
تنهایی؟-
نه-
00:35:02.140 --> 00:35:03.470
متیو-
هوم؟-
00:35:03.470 --> 00:35:04.560
با من بیا
00:35:07.680 --> 00:35:08.770
میخوام موعظه کنم
00:35:09.940 --> 00:35:10.940
و؟
00:35:10.940 --> 00:35:13.020
باید توی کتاب کوچولوت بنویسی
00:35:13.020 --> 00:35:14.440
کار حشویه
00:35:15.190 --> 00:35:16.780
حشـ...چی؟-
حشو-
00:35:18.570 --> 00:35:20.860
فقط باید حرفایی که اون زده رو تکرار کنی
00:35:20.860 --> 00:35:22.370
همونایی که قبلا نوشتم
00:35:22.370 --> 00:35:24.910
متیو، فکر میکنی کارم رو خوب بلدم
00:35:25.910 --> 00:35:27.540
آره، گند میزنی
00:35:29.460 --> 00:35:30.460
اولین بار
00:35:30.460 --> 00:35:33.250
باید بدونم چه چیزای عجیبی از دهنم بیرون میاد
00:35:35.340 --> 00:35:37.920
خداوند صالحان را میآزماید
00:35:37.920 --> 00:35:42.470
ولی از شروران و افراد ظالم بیزار است
00:35:42.470 --> 00:35:45.430
بگذارید بر سر پیامبر دروغین آتش ببارد
00:35:45.430 --> 00:35:50.560
آتش و گوگرد و باد سوزان
سهم جانشان خواهد شد
00:35:50.560 --> 00:35:53.480
خداوند صالحان را میآزماید
00:35:53.480 --> 00:35:58.400
ولی از شروران و افراد ظالم بیزار است
00:35:58.400 --> 00:36:00.780
بگذارید بر سر پیامبر دروغین آتش ببارد
00:36:00.780 --> 00:36:05.580
آتش و گوگرد و باد سوزان
سهم جانشان خواهد شد
00:36:06.740 --> 00:36:08.000
خوش اومدین، زائرین
00:36:08.540 --> 00:36:11.040
از کدوم بخش اسرائیل، شهر مقدس اومدین؟
00:36:11.040 --> 00:36:12.540
تلدور-
جوپا-
00:36:12.540 --> 00:36:14.130
بقیه از جزریل، شکیم
00:36:14.130 --> 00:36:17.500
همه از شمال، قبیلهای سفر کردین؟
00:36:17.500 --> 00:36:19.840
یه جورایی-
از کدوم قبیله هستین؟-
00:36:19.840 --> 00:36:22.760
قبیله عدالت-
عدالت کجا؟ اسرائیل؟-
00:36:24.680 --> 00:36:27.510
سلام برادران، لطفا
الان وقت خشونت نیست
00:36:27.510 --> 00:36:29.310
...عید فصیح مقدسه
00:36:29.310 --> 00:36:30.930
اینجا چه خبره؟
00:36:32.100 --> 00:36:34.940
...فقط داشتم خوشامد میگفتم
00:36:35.900 --> 00:36:38.480
به گروه شما برای ورود به اورشلیم
شلوم شلوم
00:36:38.480 --> 00:36:40.780
شنیدم یه چیزی درمورد خشونت گفتین
00:36:41.610 --> 00:36:42.860
متضاد شلوم
00:36:43.450 --> 00:36:45.570
...نه من-
یه پیامبر دروغین-
00:36:45.570 --> 00:36:48.200
زمین رو نابود میکنه، ذهن جوانان رو اغوا میکنه
00:36:48.200 --> 00:36:50.490
و مردم رو به سوی کفر هدایت میکنه
00:36:50.500 --> 00:36:52.920
و در برخی موارد منجر به مرگ میشه
00:36:54.120 --> 00:36:57.590
اون مرد یا زن، خطرناک به نظر میرسه
00:36:59.420 --> 00:37:02.840
عیسی ناصری وارد شهر شده؟
00:37:02.840 --> 00:37:07.300
بیشتر از این حرفاست
مردم جمع شده بودن
00:37:07.300 --> 00:37:08.470
قطعا همینطور بوده
00:37:10.270 --> 00:37:13.020
میخوای با عیسی ملاقات کنی؟-
میتونی ترتیبش رو بدی؟-
00:37:13.600 --> 00:37:15.350
نه، همدیگه رو ندیدیم
00:37:16.230 --> 00:37:19.570
آدمهای زیادی اون رو دیدن
ولی برای ملاقات کردن خیلی زیادن
00:37:21.610 --> 00:37:22.610
باید بهتون هشدار بدم
00:37:22.610 --> 00:37:25.780
اگه بخواین باهاش مقابله کنین
جزء اقلیتها خواهید بود
00:37:26.490 --> 00:37:30.790
شور و شوقی اطراف اون مرد هست
که هیچ آدم زندهای تاحالا ندیده
00:37:31.870 --> 00:37:34.160
هیچ آدم زندهای
00:37:36.790 --> 00:37:39.590
خداوند صالحان را میآزماید
00:37:39.590 --> 00:37:44.340
ولی از شروران و افراد ظالم بیزار است
00:37:45.010 --> 00:37:47.760
بگذارید بر سر پیامبر دروغین آتش ببارد
00:37:47.760 --> 00:37:50.850
...آتش و گوگرد و باد سوزان
00:37:56.980 --> 00:37:59.230
و من فکر میکردم خانه لازاروس خیلی باکلاسه
00:38:00.570 --> 00:38:03.820
هی جیمز کوچولو، این بزرگه رو بگیر
برات راحتتره
00:38:03.820 --> 00:38:04.990
ممنونم
00:38:12.290 --> 00:38:15.330
این بهترین عید فصیحی میشه که تاحالا داشتم
00:38:16.330 --> 00:38:17.330
خواهیم دید
00:38:18.210 --> 00:38:21.170
چیه؟ زیادی برات راحته زی؟
00:38:21.170 --> 00:38:23.960
به هر چیز نرم و راحتی مشکوکه
00:38:23.960 --> 00:38:26.550
به مردم بیرون از شهر فکر میکنم
00:38:26.550 --> 00:38:28.010
همونایی که سعی کردن ما رو بکشن
00:38:28.010 --> 00:38:32.510
دو نفر در مقابل هزاران نفر-
آره، آواز پیروزی پادشاه رو میخونن-
00:38:32.510 --> 00:38:35.140
میتونم حداقل دو نهاد قدرتمند رو نام ببرم
00:38:35.140 --> 00:38:36.600
که ممکنه احساس خطر کنن
00:38:36.600 --> 00:38:38.600
مفهوم سلطنت زمینی رو رد کرد
00:38:38.600 --> 00:38:40.110
فکر میکنی رم منتظر شنیدن جزئياته؟
00:38:40.940 --> 00:38:44.690
صرفنظر از هر چیزی که بگه و نگه
مردم تصمیم خودشون رو گرفتن
00:38:44.690 --> 00:38:48.110
هیچ اتفاقی خارج از ارادهش نمیفته زی
خودت میدونی
00:38:54.830 --> 00:38:55.950
سر دردت چطوره؟
00:38:56.660 --> 00:38:58.000
ازدحام مردم بدترش کرد
00:38:59.330 --> 00:39:00.500
...میخوام دوست بشم
00:39:00.500 --> 00:39:03.500
روی پلههای معبد از شور و شوق مردم لذت نمیبرد
00:39:03.500 --> 00:39:06.010
درواقع گفت: روحم در عذابه
00:39:06.010 --> 00:39:07.090
و انگار مشکل داشت
00:39:07.090 --> 00:39:11.010
و با صدای بلند از خدا خواست تا اون رو نجات بده
00:39:11.010 --> 00:39:13.430
آره، و جان اونو نوشت
00:39:13.430 --> 00:39:16.020
ولی بلافاصله بعد از اون گفت
00:39:16.020 --> 00:39:18.770
برای هدفم به اینجا اومدم
00:39:18.770 --> 00:39:20.850
پس چه چیزی اون رو آزار میداد؟
00:39:20.850 --> 00:39:22.610
حداقل دوبار بهمون گفته
00:39:22.610 --> 00:39:25.690
که کاهنان اعظم و بزرگان و کاتبان اون رو آزار میدن
00:39:25.690 --> 00:39:27.650
بله، و از پس همشون برمیاد
00:39:28.360 --> 00:39:31.320
تهدید واقعی رمه-
رعد و برق چی؟-
00:39:32.160 --> 00:39:33.660
شبیه صدا بود
00:39:34.910 --> 00:39:36.620
به نظرت معنایی داشت؟
00:39:36.620 --> 00:39:40.250
تقریبا شبیه صدا بود
00:39:40.250 --> 00:39:43.710
وقتی مردم بخوان چیزی رو باور کنن
میتونن آسمون رو به صدا دربیارن
00:39:43.710 --> 00:39:45.670
تو میخوای باور کنی؟
00:39:52.760 --> 00:39:54.810
ابریشم وارداتی
00:39:57.180 --> 00:39:58.930
وای تراسیگیلاتا
00:40:00.100 --> 00:40:03.020
دوستت خوش سلیقهست-
همینطوره-
00:40:04.020 --> 00:40:05.690
این تصویر چیه؟
00:40:07.400 --> 00:40:10.110
هراکلیس هنگام کشتن لائومدون از تروی
00:40:10.700 --> 00:40:12.490
دراماتیکه
00:40:12.490 --> 00:40:16.530
فیبی میگه ترجیح میده دراماهاش روی صحنه
یا سفالهاش باشن
00:40:16.540 --> 00:40:19.750
ته توی خیابون، به خاطر همین این هفته اینجا نیست
00:40:19.750 --> 00:40:20.960
احتمالا بهتره
00:40:23.250 --> 00:40:25.420
آره، من و همسرم
00:40:25.420 --> 00:40:28.590
سالهاست که دربار سلطنتی رو تا اینجا همراهی میکنیم
00:40:28.590 --> 00:40:30.710
و تا حالا همچین چیزی رو ندیدیم
00:40:30.720 --> 00:40:33.220
همسرت میدونه پیش ما میمونی؟
00:40:33.220 --> 00:40:34.300
نه
00:40:34.970 --> 00:40:38.010
ولی اگه میدونست، چوزا خطرناک نیست
00:40:38.010 --> 00:40:40.480
احمقه-
احمقها میتونن خطرناک باشن-
00:40:44.060 --> 00:40:45.060
عذر میخوام
00:40:46.770 --> 00:40:49.320
فقط...یکم زمان لازم دارم
00:41:12.010 --> 00:41:13.380
نمیخواستم مزاحمت بشم
00:41:13.970 --> 00:41:14.970
مزاحم؟
00:41:28.480 --> 00:41:32.150
خونه این خانم پر از صحنههای عجیبه
00:41:33.110 --> 00:41:38.450
روح کلیتمنستراعه که میخواد فیوری خفته رو بیدار کنه
00:41:39.120 --> 00:41:40.330
هرچیزی بوده خوندی
00:41:41.490 --> 00:41:42.790
به پدر و مادرم نگو
00:41:44.540 --> 00:41:50.340
فیوریها ارواح بالداری هستن که
دنبال انتقام خونین هستن
00:41:51.090 --> 00:41:57.010
مردم رو تعقیب میکنن و شکنجه میدن
تا دیوونه بشن
00:41:59.180 --> 00:42:01.810
آشنا به نظر میرسه-
کدوم بخشش؟-
00:42:02.850 --> 00:42:05.060
خون؟ انتقام؟
00:42:06.480 --> 00:42:08.480
عذاب؟ دیوونگی؟
00:42:11.020 --> 00:42:13.360
رازهایی که انقدر بزرگن که درکشون سخته
00:42:16.490 --> 00:42:18.740
یا بدتر، اصلا راز نیست
00:42:20.080 --> 00:42:21.660
به طرز وحشتناکی سادهست
00:42:23.950 --> 00:42:24.960
آره
00:42:28.290 --> 00:42:30.920
امروز از دروازه گوسفندان وارد شد
00:42:31.880 --> 00:42:34.840
جایی که همه گوسفندان قربانی رو از
بیتلحم میارن
00:42:37.510 --> 00:42:39.840
این رو نشون میده که
00:42:39.840 --> 00:42:41.680
مردم اینجوری متوجه نمیشن؟
00:42:41.680 --> 00:42:42.760
...اگه این باشه
00:42:43.720 --> 00:42:44.850
چیکار کنیم؟
00:42:52.480 --> 00:42:54.650
از حس ناتوانی متنفرم
00:42:57.320 --> 00:43:00.360
کسی که نورهای بزرگ را آفرید
00:43:00.370 --> 00:43:03.200
و عشق پایدار جاودانه او
00:43:03.200 --> 00:43:05.910
خورشید برای حکومت بر روز
00:43:05.910 --> 00:43:08.580
و عشق پایدار و جاودانه او
00:43:08.580 --> 00:43:11.250
ماه و ستارگان برای حکومت بر شب
00:43:11.250 --> 00:43:14.460
عشق پایدارش که تاابد پایدار است
00:43:14.460 --> 00:43:18.630
کسی که نخستزاده مصر را کشت
00:43:18.630 --> 00:43:21.510
و عشق پایدار و جاودانه او
00:43:21.510 --> 00:43:23.970
و بنیاسرائیل را از میان آنان بیرون آورد
00:43:23.970 --> 00:43:26.720
و عشق پایدار و جاودانه او
00:43:26.730 --> 00:43:29.350
و با دستان قوی و بازوان کشیده
00:43:29.350 --> 00:43:32.230
و عشق پایدار و جاودانه او
00:43:32.230 --> 00:43:35.480
که دریای سرخ را به دو نیم کرد
00:43:36.190 --> 00:43:38.940
و عشق پایدار و جاودانه او
00:43:38.950 --> 00:43:41.910
و بنیاسرائیل را از میان آن عبور داد
00:43:41.910 --> 00:43:45.030
و عشق پایدار و جاودانه او
00:43:45.040 --> 00:43:47.410
پادشاه هیرود از ورود امروز خوشحال نیست
00:43:48.040 --> 00:43:50.290
شاید همون کاری که با پسرعموش کرد
با ناصری بکنه
00:43:50.290 --> 00:43:52.920
فکر نکنم هیرود میخواست تعمیددهنده رو بکشه
00:43:53.710 --> 00:43:55.670
انگار کنترل اوضاع از دستش خارج شده
00:43:56.210 --> 00:43:57.670
کار هیرودیس بود
00:43:57.670 --> 00:44:00.010
بیاین یه کاری کنیم اون از مسیح متنفر بشه
00:44:00.010 --> 00:44:01.470
مسیح مثل جان درگیر خانوادهی
00:44:01.470 --> 00:44:03.510
پادشاه نیست
00:44:03.510 --> 00:44:07.060
بزدله و این ثابت میکنه که مسیح واقعی نیست
00:44:07.060 --> 00:44:10.020
مسیح واقعی باید تاحالا اون خائن رو از سر راه برمیداشت
00:44:10.020 --> 00:44:11.850
براتون سوال نیست که چرا امپراتوری رو محکوم نمیکنه؟
00:44:11.850 --> 00:44:15.360
تایبریوس سزار رقبای خودش رو
از صخره کاپری پرت میکنه پایین
00:44:15.360 --> 00:44:17.690
دشمنانش رو با بچههاشون اعدام میکنه
00:44:18.530 --> 00:44:20.780
عیسی حتی یه کلمه هم درموردش صحبت نکرده
00:44:21.570 --> 00:44:23.910
بیشتر از ظالمین، به خودمون توهین میکنه
00:44:23.910 --> 00:44:26.370
ولی هیچکس به خاطر این ازش شکایت نمیکنه
00:44:26.370 --> 00:44:28.580
من جمله کسایی که اینجا هستن
00:44:28.580 --> 00:44:30.500
توی معبد هم چندین نفر هستن
00:44:32.370 --> 00:44:38.000
ولی بیشتر نگران موقعیت خودشون هستن
00:44:39.010 --> 00:44:40.170
تا مرگ دختری در گلیلی
00:44:40.720 --> 00:44:45.510
فقط باید کاری کنیم مثل ما
این هم مشکل شخصی اونها حساب بشه
00:44:54.350 --> 00:44:57.190
تبریک به روبن و روثی
00:44:57.190 --> 00:44:59.980
تبریک به روبن و روثی
00:45:22.300 --> 00:45:25.590
عاشق یه مهمونی خوبم ولی کنجکاوم
00:45:25.590 --> 00:45:29.050
به عنوان عید فصیح، بیشاز حد شاد نیست؟
00:45:29.060 --> 00:45:30.930
من که مشکلی ندارم
00:45:30.930 --> 00:45:33.480
والدین روبن و روثی نامزدیشون رو اعلام کردن
00:45:33.480 --> 00:45:35.810
عالیه
00:45:38.570 --> 00:45:39.650
بیا-
چیه؟-
00:45:39.650 --> 00:45:40.730
بیا
00:45:49.160 --> 00:45:51.290
همیشه انقدر با غریبهها مهربونین؟
00:45:51.290 --> 00:45:53.660
تو دیگه غریبه نیستی، عضو خانوادهای
00:46:03.340 --> 00:46:06.840
فکر میکردم رقص بهتر باشه
00:46:06.840 --> 00:46:09.350
به نظرم داره بدتر میشه
00:46:19.560 --> 00:46:20.570
!هوشیعانا
00:46:22.070 --> 00:46:24.030
♪ هوشیعانا پسر داوود ♪
00:46:24.690 --> 00:46:27.610
♪ هوشیعانا برترین است ♪
00:46:29.990 --> 00:46:30.990
هوشیعانا
00:46:45.550 --> 00:46:47.050
ممنونم، ممنونم
00:46:47.050 --> 00:46:48.800
لطفا بلند شین
00:46:48.800 --> 00:46:51.010
لازم نیست توجه بقیه رو جلب کنین، لطفا
00:46:54.930 --> 00:46:57.140
ولی اینجا چیکار میکنین؟
00:46:58.940 --> 00:47:01.190
اومده بودم قدم بزنم
00:47:02.070 --> 00:47:03.860
...و فکر کنم
00:47:04.730 --> 00:47:06.610
غرق شادی شما شدم
00:47:07.400 --> 00:47:09.360
نامزدیتون رو تبریک میگم
00:47:13.030 --> 00:47:15.370
تنهاتون میذارم تا ادامه بدین
00:47:16.000 --> 00:47:17.540
امشب درمورد من نیست
00:47:18.750 --> 00:47:20.040
شالوم شالوم
00:47:21.460 --> 00:47:22.590
خاخام
00:47:25.760 --> 00:47:27.630
قبل از رفتن ما رو دعا میکنین؟
00:47:34.470 --> 00:47:35.520
بیاین اینجا فرزندانم
00:47:46.280 --> 00:47:48.490
ای پروردگار، متبارک و تعالی
00:47:49.200 --> 00:47:51.280
پادشاه کائنات
00:47:51.950 --> 00:47:54.620
که شادی و سرور را آفرید
00:47:55.450 --> 00:47:57.200
عروس و داماد را با
00:47:58.000 --> 00:48:02.790
شادی، سرود، لذت، خوشبختی
00:48:03.590 --> 00:48:05.170
عشق و هماهنگی
00:48:05.710 --> 00:48:08.340
و صلح و دوستی عافیت ده
00:48:09.420 --> 00:48:11.630
خدا پشت و پناه شما باشد روبن و روثی
00:48:12.550 --> 00:48:15.890
باشد که دخترانتان مانند سارا و ربکا و ریچل و لیا باشند
00:48:16.760 --> 00:48:19.810
و پسرانتون مقل افرایم و منسی باشند
00:48:25.980 --> 00:48:28.740
پسر داوود پیوند ما رو متبرک کرد
00:48:32.450 --> 00:48:34.410
و همه کسایی که امشب اینجا حضور دارن
00:48:35.870 --> 00:48:39.700
امیدوارم نور جشن فصیح درونتون رو روشن کنه
00:48:40.620 --> 00:48:44.330
و با آرزوهای آسمانی و ذهن پاک
00:48:45.080 --> 00:48:49.130
در جشن نور جاودانی شرکت کنین
00:48:50.130 --> 00:48:52.680
در پادشاهیای که من به این جهان میارم
00:48:54.800 --> 00:48:57.180
فصیح مبارک، دوستان من
00:48:57.180 --> 00:48:58.890
فصیح مبارک
00:49:04.480 --> 00:49:05.480
ممنونم
00:49:11.030 --> 00:49:12.030
!هوشیعانا
00:49:12.820 --> 00:49:14.990
!هوشیعانا
00:51:24.080 --> 00:51:25.120
ای اورشلیم
00:51:27.080 --> 00:51:28.120
ای اورشلیم
00:51:38.590 --> 00:51:40.590
روزهایی فرا میرسد
00:51:51.520 --> 00:51:54.480
که دشمنانت دور تو سنگر میسازند
00:51:59.990 --> 00:52:01.280
و تو را احاطه میکنند
00:52:07.200 --> 00:52:09.250
و از همه طرف محاصره میکنند
00:52:15.670 --> 00:52:17.760
و تو را نابود خواهند کرد
00:52:20.050 --> 00:52:22.220
تو و فرزندانی که درونت هستند
00:52:28.180 --> 00:52:31.020
و دیگر سنگی بر روی سنگت نخواهند گذاشت
00:52:38.940 --> 00:52:41.490
چون از زمان ملاقات اطلاع نداشتی
00:54:31.560 --> 00:54:32.560
زب
00:54:34.100 --> 00:54:35.430
چیزی نیست، چیزی نیست
00:54:36.480 --> 00:54:39.110
گوش کن، ازت میخوام یه کاری برام انجام بدی
00:54:40.060 --> 00:54:41.230
حتما
00:54:41.230 --> 00:54:45.740
فردا صبح، ایما رو با خواهرانت
00:54:45.740 --> 00:54:47.110
میبری خونه لازاروس؟
00:54:48.110 --> 00:54:50.570
...میتونم ولی
00:54:50.570 --> 00:54:52.370
...جشن فصیح...مگه
00:54:52.370 --> 00:54:53.660
یه نقشه دارم زب
00:54:55.790 --> 00:54:57.960
فقط میخوام چند روز آینده در شهر باشه
00:54:59.290 --> 00:55:00.920
لطفا، بهم اعتماد کن
00:55:02.130 --> 00:55:03.500
همیشه دارم
00:55:05.760 --> 00:55:08.470
بلافاصله بعد از طلوع حرکت کنین
00:55:09.510 --> 00:55:13.470
و بهش بگو که به زودی بهش سر میزنم
00:55:18.060 --> 00:55:19.060
ممنونم
00:55:20.350 --> 00:55:21.440
حالا برو بخواب
00:55:21.440 --> 00:55:28.440
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:59:09.555 --> 00:59:23.555
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.