WEBVTT

00:00:00.998 --> 00:00:10.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:13.529 --> 00:09:14.950
‫هرگز برنمی‌گردم.

00:19:22.758 --> 00:19:23.758
‫می‌دونم.

00:19:30.439 --> 00:19:32.440
‫احتمالا باید برگردی خونه پیشش.

00:19:34.939 --> 00:19:36.438
‫امشب خونۀ مادرم می‌مونه.

00:19:59.838 --> 00:20:02.719
‫بخدا که 12 ماه دیگه
‫می‌تونستم توی اون ارزیابیِ روانی

00:20:02.798 --> 00:20:04.089
‫سربلند بیرون بیام.

00:20:05.510 --> 00:20:07.509
‫نمی‌دونم، گمونم فقط...

00:20:10.139 --> 00:20:11.389
‫کنترلـم رو از دست دادم.

00:20:16.649 --> 00:20:18.818
‫وکیلت درمورد گرین‌هیون بهم گفت.

00:20:24.239 --> 00:20:26.579
‫اصلا نمی‌خواستم هیچکدوم
‫از این اتفاقات رخ بده ایمی.

00:20:39.629 --> 00:20:44.178
‫فکر کنم فقط،
‫یه اتفاقی بود که خیلی وقت پیش رخ داد.

00:20:50.639 --> 00:20:51.730
‫خب حالا به خودت نگاه کن.

00:21:13.660 --> 00:21:15.369
‫به نظرت یه روزی،

00:21:17.250 --> 00:21:19.419
‫ممکنه بتونیم راهی برای برگشتن پیدا کنیم؟

00:21:22.168 --> 00:21:24.508
‫من و تو و مکس مثل یه خونواده؟

00:21:28.048 --> 00:21:29.719
‫می‌تونیم همۀ اون مسائل
‫رو پشت‌سر بذاریم.

00:21:33.559 --> 00:21:35.689
‫می‌تونیم آروم پیش بریم و من می‌تونم...

00:21:38.609 --> 00:21:40.188
‫بیام و با ادلاید کار کنم.

00:21:41.609 --> 00:21:44.150
‫شاید یه خونه‌ای اون نزدیکی اجاره کنم.

00:21:49.029 --> 00:21:50.198
‫من مادرشم.

00:21:54.659 --> 00:21:55.960
‫نمی‌دونم ایمی.

00:22:01.919 --> 00:22:03.340
‫مطمئن نیستم که بخوام
‫مکس رو درگیر همۀ این موضوعات کنم یا نه.

00:22:07.428 --> 00:22:09.428
‫«Ave Maria»

00:23:55.739 --> 00:23:56.908
‫دوستان و آشنایان،

00:23:56.990 --> 00:23:59.289
‫امروز همگی در کنار همدیگه
‫جمع شدیم تا جشن...

00:25:00.072 --> 00:25:12.071
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:57.218 --> 00:26:58.879
‫مُدِ دهۀ هشتاد.

00:26:58.969 --> 00:27:00.798
‫چرا این‌ها رو گذاشته اینجا؟

00:27:00.890 --> 00:27:02.850
‫- سلام!
‫- چرا دعوتـش کرده؟

00:27:02.930 --> 00:27:05.889
‫- برید کنار، عروس داره میاد.
‫- شبیه یه پرندۀ پُر پَر و بال شدی.

00:27:09.809 --> 00:27:11.098
‫جو.

00:27:42.890 --> 00:27:44.969
‫سلام! سلام!

00:27:46.559 --> 00:27:49.730
‫شما دو تا فرصت سلام و
‫احوالپرسی با همدیگه رو پیدا کردید؟

00:27:50.350 --> 00:27:51.519
‫سلام

00:28:03.619 --> 00:28:05.119
‫روز عروسیِ منه‌ها آنابل.

00:28:05.198 --> 00:28:07.239
‫- هرکسی که دلم بخواد رو دعوت می‌کنم.
‫- نمی‌تونم با حضورش اینجا بمونم.

00:28:07.329 --> 00:28:09.038
‫باشه، برات تاکسی می‌گیرم.

00:28:09.118 --> 00:28:10.829
‫نمی‌شه همگیـمون گذشته رو فراموش کنیم؟
‫من که فراموش کردم.

00:28:10.909 --> 00:28:12.368
‫خداحافظ

00:28:28.888 --> 00:28:31.430
‫- بیا این طرف.
‫- توی اون لباس عالی شدی.

00:28:32.889 --> 00:28:34.060
‫سلام

00:37:11.909 --> 00:37:14.120
‫- چیزی نیست، گرفتمش!
‫- ببخشید بچۀ شیطون!

00:37:39.059 --> 00:37:40.358
‫هی!

00:37:40.609 --> 00:37:41.938
‫- منم، من رو یادته؟
‫- هی!

00:37:42.029 --> 00:37:44.318
‫- من رو یادت میاد؟
‫- هی! آروم باش!

00:38:05.719 --> 00:38:06.678
‫برو!

00:38:09.890 --> 00:38:12.349
‫مشکلی نیست عزیزان، آم...

00:38:12.430 --> 00:38:17.019
‫آره، فقط یه نوشیدنی دیگه بزنید و ما...
‫کم کم کیک رو برش می‌زنیم.

00:46:37.889 --> 00:46:39.270
‫رکورد زدم؟

00:46:46.528 --> 00:46:47.859
‫بیلی؟

00:46:49.610 --> 00:46:50.779
‫بیلی!

00:46:57.869 --> 00:46:58.958
‫بیلی!

00:47:00.330 --> 00:47:01.710
‫بیلی!

00:47:02.380 --> 00:47:04.048
‫بیلی!

00:47:04.073 --> 00:47:20.664
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.