WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:42.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.000 --> 00:01:55.040 دکتر ژانگ درسته؟ 00:01:57.000 --> 00:01:58.640 الان داره چیکار میکنه؟ 00:02:00.960 --> 00:02:01.920 خب 00:02:02.160 --> 00:02:04.160 به سرش ضربه خورده 00:02:04.280 --> 00:02:06.240 همینطور کمر و قفسه سینه و دست و پاش 00:02:06.440 --> 00:02:08.280 توی قسمتای مختلف بدنش خون ریزی داشت 00:02:09.040 --> 00:02:10.800 و همین الان در طی درمان 00:02:11.000 --> 00:02:12.040 هنوزم خونریزی و 00:02:12.040 --> 00:02:13.360 سرگیجه نشون میده 00:02:14.320 --> 00:02:15.520 ما نمیتونیم 00:02:15.760 --> 00:02:16.800 صدمات داخلی جمجمه 00:02:17.000 --> 00:02:18.720 و آسیب به اندام های داخلی رو رد کنیم 00:02:19.920 --> 00:02:21.400 اون باید برای درمان تحت مراقبت ما باشه 00:02:22.000 --> 00:02:22.600 ما 00:02:22.600 --> 00:02:23.560 در اسرع وقت ازش 00:02:23.560 --> 00:02:24.440 یه اسکن جمجمه 00:02:24.520 --> 00:02:25.200 و یه سونوگرافی از قفسه سینه و شکم 00:02:25.200 --> 00:02:26.040 خواهیم گرفت 00:02:26.160 --> 00:02:26.760 بسیار خب 00:02:27.680 --> 00:02:29.440 چه نسبتی با بیمار دارین؟ 00:02:29.600 --> 00:02:31.040 ما....دوست نزدیکیم 00:02:32.080 --> 00:02:33.280 پس...چجوری صدمه دید؟ 00:02:34.440 --> 00:02:36.200 ازمون دزدی شد 00:02:36.360 --> 00:02:37.360 به پلیس اطلاع دادین؟ 00:02:38.080 --> 00:02:38.640 بله 00:02:39.360 --> 00:02:40.600 همشون دستگیر شدن 00:02:40.600 --> 00:02:42.200 ما تازه از ایستگاه پلیس اومدیم 00:02:43.200 --> 00:02:44.200 این رسیده 00:02:44.680 --> 00:02:45.920 لطفا هزینه هارو پرداخت کنین 00:02:46.280 --> 00:02:47.400 و مراحل اداری رو طی کنین 00:02:49.360 --> 00:02:50.120 هزینه ها؟ 00:02:50.120 --> 00:02:50.560 بسیار خب 00:03:10.240 --> 00:03:13.080 که شیائو وِن 00:03:27.240 --> 00:03:28.520 خیلی گستاخن 00:03:29.160 --> 00:03:30.400 حروم*زاده ها 00:03:37.600 --> 00:03:38.680 بنظر میاد 00:03:38.680 --> 00:03:40.000 دانشجو باشی، درسته؟ 00:03:42.240 --> 00:03:43.720 اگه یه پیراهن سفید 00:03:43.720 --> 00:03:44.640 و کفش سفید بپوشی 00:03:44.640 --> 00:03:46.640 در حالیکه توی زمین بازی قدم میزنی 00:03:46.640 --> 00:03:47.600 خیلی جذاب میشی 00:03:48.760 --> 00:03:49.640 خیلی بهت میاد 00:03:50.000 --> 00:03:51.640 بهتر از اون لباسای ضایعس 00:03:52.160 --> 00:03:52.920 درسته 00:03:55.160 --> 00:03:56.280 به خودت نگاه کن 00:03:57.320 --> 00:03:58.360 هرکاری کنی 00:03:59.560 --> 00:04:00.600 بهتر از کاریه که الان داری انجام میدی 00:04:02.880 --> 00:04:05.280 چطور میتونی توی این رشته آینده داشته باشی؟ 00:04:06.320 --> 00:04:08.080 علاوه بر این روحیاتت 00:04:08.080 --> 00:04:09.560 مناسب این حرفه نیست 00:04:11.160 --> 00:04:12.280 اگه جات بودم 00:04:12.840 --> 00:04:14.240 تسلیم میشدم 00:04:14.720 --> 00:04:15.720 چرا باهاشون بازی میکنی؟ 00:04:21.600 --> 00:04:23.000 تو...بیدار شدی 00:04:24.400 --> 00:04:26.520 یکم آب میخوای؟ 00:04:33.880 --> 00:04:34.920 گریه نکن گریه نکن 00:04:35.600 --> 00:04:37.200 ...سو برداشت نکن از حرفام..من 00:04:37.920 --> 00:04:38.720 اشتباه کردم 00:04:38.720 --> 00:04:40.680 گریه نکن 00:04:43.400 --> 00:04:44.720 منظوری نداشتم 00:04:44.720 --> 00:04:45.280 گوش کن بهم 00:04:45.280 --> 00:04:46.240 ...من بهت 00:04:46.240 --> 00:04:46.880 برو بیرون 00:04:47.160 --> 00:04:48.280 نمیتونی اینجوری رفتار کنی 00:04:48.440 --> 00:04:49.720 هزینه های درمانیت دها هزار یوان شد 00:04:49.720 --> 00:04:50.400 برات پرداختش کردم 00:04:50.400 --> 00:04:51.360 این اندازه پول ندارم 00:04:51.360 --> 00:04:52.040 این همه چیزیه که دارم 00:04:52.040 --> 00:04:53.160 همشو دادم به تو 00:04:54.720 --> 00:04:55.280 برو بیرون 00:04:55.840 --> 00:04:56.480 باشه میرم 00:04:56.480 --> 00:04:57.440 آروم باش 00:04:57.440 --> 00:04:58.400 دارم میرم 00:05:25.880 --> 00:05:27.120 منظورم اون نبود 00:05:27.120 --> 00:05:28.000 چه بد اخلاق 00:05:28.720 --> 00:05:29.760 کی تورو انقد لوس کرده؟ 00:05:32.440 --> 00:05:33.280 خب 00:05:35.640 --> 00:05:36.600 خیلی زیاده رویه 00:05:37.480 --> 00:05:39.080 که اینو به یه دختر بگی 00:05:39.680 --> 00:05:40.400 احمق 00:06:34.240 --> 00:06:35.720 زود برگشتی 00:06:58.840 --> 00:07:01.240 تعجب می‌کنم آخه کی به جی خیانت کرده 00:07:01.240 --> 00:07:02.680 باهاشون فرق داری 00:07:02.840 --> 00:07:04.080 تو وجدان خودتو داری 00:07:04.400 --> 00:07:05.840 تو از اونا آدم عادل تری هستی 00:07:06.080 --> 00:07:07.320 تو پاکی 00:07:07.760 --> 00:07:10.440 مهمتر از همه تو اصول خودتو داری 00:07:11.240 --> 00:07:12.800 این اطلاعاتی که برامون جمع کردی 00:07:12.800 --> 00:07:14.360 خیلی مهمن 00:07:14.520 --> 00:07:15.800 از طرف همکارام 00:07:16.280 --> 00:07:17.160 و خودم 00:07:18.000 --> 00:07:19.680 میخوام بهتون ادای احترام کنم 00:07:46.480 --> 00:07:47.680 واقعا نمیتونم برم 00:07:47.840 --> 00:07:48.760 مهم نیست کی میخواد منو راضی کنه 00:07:48.760 --> 00:07:49.600 نمیتونم برم 00:07:49.600 --> 00:07:51.120 یه سری قانون داریم که مشروب خواری ممنوعه 00:07:51.360 --> 00:07:51.920 کاپیتان شیائو 00:07:52.240 --> 00:07:53.320 بله انجام میدیم 00:07:53.320 --> 00:07:54.400 حتی آخر هفته 00:07:54.720 --> 00:07:55.840 باید در حالت آماده باش 00:07:55.840 --> 00:07:56.720 و بیدار باشیم 00:07:58.320 --> 00:07:58.720 کاپیتان شیائو 00:07:58.720 --> 00:07:59.920 اوکی خودشه 00:07:59.920 --> 00:08:00.520 برو سر کارت 00:08:03.920 --> 00:08:04.760 این از بخش 00:08:04.760 --> 00:08:05.520 تکنیک میاد 00:08:05.640 --> 00:08:06.840 توی کیف چن بود 00:08:06.840 --> 00:08:08.040 در روزی که مرد 00:08:08.240 --> 00:08:08.760 قبلا چکش کردم 00:08:08.880 --> 00:08:09.520 هیچ مشکلی نداره 00:08:09.760 --> 00:08:10.720 باید باهاش چیکار کنیم؟ 00:08:11.640 --> 00:08:12.560 از کجا اومدی؟ 00:08:12.560 --> 00:08:13.640 اداره پلیس لینگ بی 00:08:15.560 --> 00:08:16.720 اوکی بدش به من 00:08:25.520 --> 00:08:26.760 بگرد ببین کی انجامش داده 00:08:27.880 --> 00:08:29.000 مخصوصا کسیکه ارتباطاتی با 00:08:29.000 --> 00:08:29.720 شن شی جی داره 00:08:29.840 --> 00:08:30.960 یکی یکی چکشون کن 00:08:31.280 --> 00:08:32.680 چطور جرات میکنه یه پلیسو بکشه؟ 00:08:32.680 --> 00:08:34.240 چقدر دیوونس 00:08:39.240 --> 00:08:39.840 عمو 00:08:40.600 --> 00:08:41.880 تو فکر واقعا 00:08:42.270 --> 00:08:43.590 جیه مرده؟ 00:08:44.150 --> 00:08:45.160 دیگه چی؟ 00:08:46.840 --> 00:08:47.760 آیا اون 00:08:47.760 --> 00:08:48.920 دوستایی داره که 00:08:49.320 --> 00:08:50.760 همه چیو راجبش میدونن؟ 00:08:50.920 --> 00:08:52.160 ازت خواستم که همينو بفهمی 00:08:52.160 --> 00:08:53.400 چرا از من میپرسی؟ 00:08:53.760 --> 00:08:55.080 سریع برو دنبالش 00:08:55.800 --> 00:08:57.040 وقتی فهمیدی از شرشون خلاص شو 00:08:57.040 --> 00:08:58.080 یه نفرم نذار بمونه 00:09:03.360 --> 00:09:05.040 یه چیزی بخور 00:09:06.120 --> 00:09:07.440 من که ازت عذرخواهی کردم 00:09:07.560 --> 00:09:08.120 بهش فکر کن 00:09:09.640 --> 00:09:10.960 عصبانیت از من 00:09:10.960 --> 00:09:13.520 هیچ سودی بهت نمیرسونه 00:09:14.080 --> 00:09:14.680 وو 00:09:17.840 --> 00:09:18.440 اومدم 00:09:21.840 --> 00:09:22.920 رو تخت بیمارستانی؟ 00:09:23.240 --> 00:09:24.280 حقه خوبیه 00:09:29.280 --> 00:09:30.160 داداش داداش 00:09:30.840 --> 00:09:31.640 دنده هاش شکسته 00:09:32.120 --> 00:09:33.000 و به سرش ضربه خورده 00:09:33.160 --> 00:09:34.200 و خونریزی داخلی داره 00:09:34.960 --> 00:09:36.040 اون تقریبا مرده بود 00:09:38.520 --> 00:09:39.360 وقتیکه اوضاع وخیمشو دیدن 00:09:39.360 --> 00:09:40.200 حتی میخواستن با پلیس تماس بگیرن 00:09:40.520 --> 00:09:41.480 بهونه های زیادی آوردم براشون 00:09:41.480 --> 00:09:42.360 تا اونو مخفی کنم 00:09:42.560 --> 00:09:43.160 پلیس؟ 00:09:43.760 --> 00:09:45.360 خب بذار تماس بگیرن 00:09:45.840 --> 00:09:46.880 من این بیمارستانو 00:09:46.880 --> 00:09:47.960 رو سرشون خراب میکنم 00:09:48.080 --> 00:09:48.520 باشه 00:09:49.000 --> 00:09:50.520 منم اینجوری ترسوندمشون 00:09:52.720 --> 00:09:53.600 با اینحال داداش 00:09:54.200 --> 00:09:56.400 اون جونش در خطره 00:09:56.400 --> 00:09:57.200 خونریزی شدیدی داشت 00:09:57.200 --> 00:09:58.040 و واقعا داشت خون بالا میاورد 00:09:58.040 --> 00:09:59.080 با چشای خودم دیدم 00:09:59.720 --> 00:10:00.320 اگه واقعا 00:10:00.320 --> 00:10:01.560 بمیره 00:10:01.760 --> 00:10:02.920 ممکنه تو دردسر بیفتیم 00:10:04.240 --> 00:10:05.240 جدی؟ 00:10:05.440 --> 00:10:06.480 زود باش پاشو ببینم..بذار با چشای خودم ببینم 00:10:06.480 --> 00:10:07.480 گفتی بیداره 00:10:07.480 --> 00:10:08.280 ولش کن 00:10:08.280 --> 00:10:09.440 چرا اجازه میدی 00:10:09.440 --> 00:10:10.440 یه دختر ضعیف عصبانیت کنه؟ 00:10:10.440 --> 00:10:11.240 بریم بیرون حرف بزنیم 00:10:24.560 --> 00:10:25.640 شما دوتا اونجا منتظرم باشین 00:10:31.680 --> 00:10:32.240 زودباش داداش 00:10:32.520 --> 00:10:33.720 آروم باش. یه سیگار بکش 00:10:36.200 --> 00:10:38.000 راستشو بگو بهم 00:10:39.200 --> 00:10:39.760 مشکل چیه؟ 00:10:40.960 --> 00:10:42.520 ازش خوشت میاد؟ 00:10:43.960 --> 00:10:45.840 من؟؟داداش بیخیال 00:10:46.440 --> 00:10:47.560 حتما داری مسخرم میکنی 00:10:47.560 --> 00:10:48.760 اون فقط یه جن*دس (ریدم تو تفکراتت) 00:10:50.960 --> 00:10:52.440 تو همیشه باهام شوخی داری 00:10:53.440 --> 00:10:54.200 خب 00:10:59.120 --> 00:11:00.000 یه لحظه داداش 00:11:01.120 --> 00:11:02.120 سلام، کیه؟ 00:11:02.680 --> 00:11:03.560 آقای منگ هویی هستین؟ 00:11:03.960 --> 00:11:04.560 شیائو تونگ بین هستم 00:11:05.080 --> 00:11:07.000 از بخش پلیس جنایی باهاتون تماس گرفتم 00:11:09.920 --> 00:11:10.360 شما آقای 00:11:10.360 --> 00:11:11.800 چن جین یان رو میشناسین؟ 00:11:20.440 --> 00:11:21.880 نمیخوام خونه بخرم 00:11:23.200 --> 00:11:23.720 کی دیگه میخواد؟ 00:11:23.720 --> 00:11:24.240 بررسی کن ببین 00:11:24.240 --> 00:11:25.200 چقدر پول دارم 00:11:25.200 --> 00:11:26.120 هر روز بهم زنگ میزنی 00:11:26.120 --> 00:11:27.240 ک فقط بهم خونه بفروشی 00:11:27.720 --> 00:11:28.720 بس کن دیگه 00:11:30.120 --> 00:11:30.960 خسته شدم 00:11:36.360 --> 00:11:37.000 این مسئول احمق 00:11:37.000 --> 00:11:38.080 هر روز بهم زنگ میزنه 00:11:40.800 --> 00:11:42.200 توی کدوم منطقه دارن خونه میفروشن؟ 00:11:42.960 --> 00:11:44.000 کدوم منطقه؟ 00:11:45.320 --> 00:11:47.000 تا حالا ازشون نپرسیدم 00:11:48.880 --> 00:11:49.800 گوشیو بده بهم 00:11:50.240 --> 00:11:51.720 قصد دارم یه خونه بخرم 00:11:53.200 --> 00:11:53.880 فکر نکنم که 00:11:53.880 --> 00:11:54.880 خونه های خوبی باشن 00:11:55.240 --> 00:11:56.640 خونه های خوب سریع فروش میرن 00:11:56.640 --> 00:11:57.800 نیازی به تبلیغات ندارن 00:12:00.000 --> 00:12:01.080 گفتم بدش به من 00:12:21.640 --> 00:12:22.440 رمز 00:12:24.360 --> 00:12:26.880 330083 00:12:32.240 --> 00:12:33.480 حرف بزن 00:12:50.320 --> 00:12:51.000 الو 00:12:54.520 --> 00:12:55.080 الو 00:12:55.600 --> 00:12:57.400 نماینده واسطه شرکت آن جوجیا یوان هستم 00:12:57.680 --> 00:12:58.640 اسمم وانگه 00:12:58.640 --> 00:13:00.280 میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:13:00.280 --> 00:13:01.160 میخواین خونه بخرین؟ 00:13:05.840 --> 00:13:06.800 نه 00:13:07.040 --> 00:13:08.240 میخواین خونه بفروشین؟ 00:13:09.440 --> 00:13:10.520 نه 00:13:11.040 --> 00:13:12.040 میخواین خونه اجاره کنین؟ 00:13:12.040 --> 00:13:13.480 اخیرا اجاره خونه بالا رفته 00:13:13.560 --> 00:13:14.440 ما میتونیم 00:13:14.440 --> 00:13:15.240 موقعیت ملک شمارو بررسی کنیم 00:13:15.240 --> 00:13:16.360 و بهتون کمک کنیم که قیمت منصفانه ای رو بدست بیارین 00:13:16.360 --> 00:13:17.280 خفه شو 00:13:24.480 --> 00:13:26.240 داداش مگه نمیخوای خونه بخری؟ 00:13:26.520 --> 00:13:27.720 ببند دهنتو 00:13:31.480 --> 00:13:32.720 حواست به دختره باشه 00:13:34.200 --> 00:13:35.880 حتی یه لحظم چشم ازش برندار 00:13:37.360 --> 00:13:38.200 اوکیه داداش 00:14:31.450 --> 00:14:31.970 کاپیتان شیائو 00:14:34.490 --> 00:14:35.530 اون گانگستر یه چیزی بهمون گفته 00:14:41.450 --> 00:14:42.330 شو جی؟ 00:14:43.690 --> 00:14:44.730 شو جی کیه؟ 00:14:45.410 --> 00:14:46.370 من فکر کردم (دائوجیان) بوده 00:14:47.210 --> 00:14:48.850 ...اون قاطعانه گفت که 00:14:55.650 --> 00:14:56.250 الو 00:14:56.770 --> 00:14:57.050 الو 00:14:58.010 --> 00:14:59.490 شما الان با من تماس گرفتین 00:14:59.810 --> 00:15:01.130 نمیتونستم صحبت کنم اون موقع 00:15:02.450 --> 00:15:03.810 آقای چن رو میشناسین؟ 00:15:04.250 --> 00:15:04.890 بله 00:15:05.330 --> 00:15:06.850 یه چیزی براتون گذاشته 00:15:06.970 --> 00:15:08.250 چه زمانی براتون راحت تره؟ 00:15:08.850 --> 00:15:09.850 براتون میارمش 00:15:10.450 --> 00:15:11.250 چی هست؟ 00:15:11.530 --> 00:15:12.730 نمیتونم پای تلفن بگم 00:15:12.730 --> 00:15:13.810 چطوره که همدیگه رو ببینیم؟ 00:15:13.810 --> 00:15:14.610 هرجایی 00:15:14.610 --> 00:15:16.130 که براتون راحت تره 00:16:31.950 --> 00:16:32.750 سلام 00:16:33.390 --> 00:16:35.550 ببخشید تلفن من شکسته 00:16:35.710 --> 00:16:36.990 نمیتونم با خانوادم تماس بگیرم 00:16:37.310 --> 00:16:38.150 میشه که 00:16:38.150 --> 00:16:39.670 از تلفن ثابت استفاده کنم؟ 00:16:39.830 --> 00:16:41.070 بله مشکلی نیست 00:16:41.510 --> 00:16:42.270 ممنونم 00:17:02.310 --> 00:17:02.910 سلام 00:17:03.310 --> 00:17:05.630 "دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد" 00:17:17.350 --> 00:17:17.980 خورد به تخته 00:17:17.980 --> 00:17:19.260 افرین 00:17:20.260 --> 00:17:21.100 تلفن کیه؟ 00:17:23.430 --> 00:17:24.390 گوشی کیه داره زنگ میخوره 00:17:26.910 --> 00:17:27.710 مال منه 00:17:29.790 --> 00:17:30.430 جواب بده 00:17:30.910 --> 00:17:31.750 بیاین ادامه بدیم 00:17:33.590 --> 00:17:34.150 الو 00:17:34.510 --> 00:17:36.190 سلام. یو چنگ بو 00:17:36.190 --> 00:17:36.990 خانم که 00:17:37.710 --> 00:17:39.350 میشه یه لطفی در حقم کنی؟ 00:17:51.430 --> 00:17:52.350 تخت شماره هشت 00:17:53.390 --> 00:17:54.190 شما 00:17:54.590 --> 00:17:56.470 این اطراف نچرخید 00:17:56.470 --> 00:17:58.070 دوست دخترتون دنبالتون میگشت 00:17:59.630 --> 00:18:00.550 متوجه شدم 00:18:20.510 --> 00:18:21.190 بیداری؟ 00:18:23.950 --> 00:18:24.710 دنبالم میگشتی؟ 00:18:26.030 --> 00:18:26.750 مگه نه؟ 00:18:26.990 --> 00:18:27.910 همین الان پرستار گفت دنبالم میگشتی 00:18:27.910 --> 00:18:28.750 جیزی شده؟ 00:18:29.630 --> 00:18:30.670 میخوام یه چیزی بخورم 00:18:31.510 --> 00:18:32.590 دیدی؟ گرسنت شد 00:18:32.990 --> 00:18:34.110 من که بهت گفتم 00:18:34.430 --> 00:18:35.830 در حق خودت 00:18:35.830 --> 00:18:36.790 بدی نکن 00:18:36.790 --> 00:18:37.470 این تویی که 00:18:37.470 --> 00:18:38.390 اذیت میشی 00:18:38.790 --> 00:18:39.430 زودباش 00:18:39.910 --> 00:18:40.870 اینو نمیخورم 00:18:42.430 --> 00:18:43.150 سرد شده 00:18:43.630 --> 00:18:44.630 برات گرمش میکنم 00:18:44.950 --> 00:18:45.470 خیلی خوبن 00:18:45.790 --> 00:18:47.190 گرمشون میکنم نگران نباش 00:18:47.190 --> 00:18:47.950 نمیخورم اینارو 00:18:53.230 --> 00:18:53.750 باشه 00:18:57.590 --> 00:18:58.830 برات یه چیز دیگه میخرم 00:19:00.990 --> 00:19:01.750 چند لحظه بصبر 00:19:19.990 --> 00:19:20.630 ارشد 00:19:21.110 --> 00:19:21.870 میائو 00:19:23.350 --> 00:19:25.110 راجب خانوادت شنیدم 00:19:25.750 --> 00:19:27.230 اگه کاری هست که بتونم انجام بدم 00:19:28.070 --> 00:19:28.950 فقط بهم بگو 00:19:30.310 --> 00:19:30.830 ...من 00:19:33.110 --> 00:19:34.190 الو بله 00:19:34.790 --> 00:19:35.830 توی محوطه مدرسم 00:19:39.990 --> 00:19:40.790 داری کجا میری؟ 00:19:40.950 --> 00:19:41.870 میرسونمت 00:19:42.350 --> 00:19:43.070 نه ممنون 00:19:43.110 --> 00:19:44.110 زیاد از اینجا 00:19:44.350 --> 00:19:45.190 دور نیست 00:19:45.190 --> 00:19:46.190 خودم میتونم برم 00:19:46.190 --> 00:19:47.230 باشه پس رفتم 00:20:12.830 --> 00:20:13.950 لطفا تلفنتو بهم بده 00:20:14.270 --> 00:20:15.310 مال خودم شکسته 00:20:19.590 --> 00:20:20.510 درست رفتار کن 00:20:20.630 --> 00:20:21.990 یا اینکه جفتمون به دردسر میفتیم 00:20:27.310 --> 00:20:28.230 مامان منم 00:20:29.310 --> 00:20:30.110 گوشیم شکسته 00:20:30.350 --> 00:20:30.870 دارم از گوشی 00:20:30.870 --> 00:20:32.110 یکی دیگه استفاده میکنم 00:20:32.310 --> 00:20:34.470 این روزا توی یه سفر کاریم 00:20:36.710 --> 00:20:38.110 اره کاملا یهویی بود 00:20:38.270 --> 00:20:39.870 خانواده یکی از شاگردا یه مشکلی داشتن 00:20:40.110 --> 00:20:42.510 بخاطر همین برش گردوندم 00:20:43.190 --> 00:20:43.950 نگران نباش 00:20:44.030 --> 00:20:45.070 وقتی از ماشین پیاده شدم درستش میکنم 00:20:46.110 --> 00:20:46.990 لطفا این قضیه رو 00:20:46.990 --> 00:20:48.070 به یوزه بگو 00:20:48.070 --> 00:20:49.270 نمیخوام بهش زنگ بزنم 00:20:50.870 --> 00:20:53.230 باشه میدونم 00:20:54.750 --> 00:20:55.830 میخوام قطع کنم 00:20:55.830 --> 00:20:56.950 گوشیو از یکی قرض گرفتم 00:20:56.950 --> 00:20:57.830 نمیتونم طولانی صحبت کنم 00:21:12.230 --> 00:21:13.510 الو مدیر هو 00:21:14.310 --> 00:21:15.310 که هستم 00:21:15.510 --> 00:21:16.110 خب 00:21:16.230 --> 00:21:17.550 بوسیله یه موتور الکتریکی آسیب دیدم 00:21:17.550 --> 00:21:18.870 موقعی که بیرون بودم 00:21:18.870 --> 00:21:19.630 مچ پام پیچ خورده بود 00:21:20.230 --> 00:21:21.750 مهم نیست. چیز جدی ای نیست 00:21:22.110 --> 00:21:23.590 فقط یکم توی راه رفتن اذیت میشم 00:21:24.030 --> 00:21:24.870 دکتر بهم گفت که 00:21:24.950 --> 00:21:26.270 چند روز باید استراحت کنم 00:21:26.470 --> 00:21:28.190 وقتی برگشتم درخواست مرخصی رو تکمیل میکنم 00:21:29.630 --> 00:21:30.950 باشه ممنونم 00:21:30.950 --> 00:21:31.630 ببخشین که زحمتتون دادم 00:21:32.030 --> 00:21:32.550 میبینمتون 00:21:47.110 --> 00:21:47.990 اصلا خیری داری تو؟ 00:22:02.470 --> 00:22:03.230 هی 00:22:04.270 --> 00:22:06.030 میرم خرید کنم 00:22:52.590 --> 00:22:53.710 منگ هویی هستین؟ 00:22:56.190 --> 00:22:56.950 بله 00:23:02.630 --> 00:23:03.230 خانم که 00:23:04.270 --> 00:23:04.870 بشین 00:23:05.430 --> 00:23:07.270 شما...حالتون خوبه؟ 00:23:08.310 --> 00:23:09.550 خوبم..یکم صدمه دیدم فقط 00:23:10.110 --> 00:23:11.030 یکی از اعضای خانوادم مریضه 00:23:11.030 --> 00:23:11.710 اومدم اینجا ازش مراقبت کنم 00:23:11.710 --> 00:23:12.750 آوردیش؟ 00:23:15.190 --> 00:23:15.870 بفرمایین 00:23:16.270 --> 00:23:17.430 همون مدلیه که گفتین 00:23:18.110 --> 00:23:19.470 با آیدی خودم یه شماره خریدم 00:23:19.750 --> 00:23:20.830 شارژش پره 00:23:20.830 --> 00:23:21.710 برنامه وی چت رو هم دانلود کردم 00:23:24.350 --> 00:23:25.310 من زنگ زدم 00:23:25.790 --> 00:23:26.630 خانم که 00:23:26.790 --> 00:23:28.270 شماره منو حفظین؟ 00:23:28.270 --> 00:23:29.030 نیازی نیست 00:23:29.030 --> 00:23:30.230 هیچوقت شماره ای که حتی یه بار دیدم یادم نمیره 00:23:31.350 --> 00:23:32.110 وی چت رو چک کن 00:23:32.630 --> 00:23:33.870 این منم 00:23:33.870 --> 00:23:34.550 منو اضافه کن 00:23:35.590 --> 00:23:36.470 اگه اتفاقی افتاد 00:23:36.470 --> 00:23:37.110 بهم پیام بده 00:23:37.110 --> 00:23:37.870 زنگ نزن 00:23:37.870 --> 00:23:38.630 باشه؟ 00:23:39.110 --> 00:23:40.470 بله نگران نباشین 00:23:41.350 --> 00:23:43.070 واقعا حالتون خوبه؟ 00:23:44.350 --> 00:23:45.230 خوبم 00:23:45.750 --> 00:23:46.870 برو سر کلاست 00:23:47.470 --> 00:23:48.870 بعدا بهت زنگ میزنم 00:23:49.510 --> 00:23:50.310 ممنون 00:23:50.870 --> 00:23:52.030 خواهش میکنم 00:23:53.590 --> 00:23:54.430 دیگه میرم 00:23:55.550 --> 00:23:56.110 باشه 00:24:06.630 --> 00:24:07.510 در واقع 00:24:07.990 --> 00:24:08.630 نمیخواستم با اونا 00:24:08.630 --> 00:24:10.310 درگیر بشم 00:24:10.870 --> 00:24:12.990 تا حالا هیچ کار غیر قانونی انجام ندادم 00:24:15.070 --> 00:24:16.790 اونا محبورم کردن 00:24:20.230 --> 00:24:21.910 آقای چن همه چیو میدونست 00:24:25.030 --> 00:24:28.710 اون کسی بود که ازم خواست 00:24:30.150 --> 00:24:31.390 که حواسم به 00:24:31.390 --> 00:24:32.870 رد پای لائو یو جیان و بقیه بچه ها باشه 00:24:35.390 --> 00:24:36.470 و بهم کمک کرد که 00:24:36.470 --> 00:24:37.910 والدین اصلیمو پیدا کنم 00:24:38.590 --> 00:24:39.390 میدونم 00:24:42.350 --> 00:24:43.750 آقای چن بهم نگفته 00:24:44.470 --> 00:24:45.350 حدس زدم 00:24:47.350 --> 00:24:48.110 اون شماره 00:24:48.110 --> 00:24:49.550 تورو داره 00:24:50.190 --> 00:24:50.750 ولی هیچوقت 00:24:50.750 --> 00:24:51.750 بهت زنگ نزد 00:24:53.830 --> 00:24:55.470 آقای چن مرده میدونستین؟ 00:24:56.750 --> 00:24:57.590 شنیده بودم 00:24:58.270 --> 00:24:59.670 اطلاعاتی دارین؟ 00:25:04.070 --> 00:25:05.310 خیلی یهویی بود 00:25:07.110 --> 00:25:09.030 عصری که مرد 00:25:10.190 --> 00:25:11.150 شما داشتین چیکار میکردین؟ 00:25:14.670 --> 00:25:15.630 اون عصر؟ 00:25:21.030 --> 00:25:22.470 داشتم مشروب میخوردم 00:25:24.350 --> 00:25:25.070 با لائو یو جیان 00:25:25.070 --> 00:25:26.150 شبش شاید 00:25:26.150 --> 00:25:27.190 کجا بودین؟ 00:25:28.710 --> 00:25:29.990 نزدیک جاده یان های 00:25:42.470 --> 00:25:43.710 محلش خیلی دور نیست 00:25:44.710 --> 00:25:45.750 از جاییکه آقای چن فوت کرده 00:25:53.150 --> 00:25:53.790 پس 00:25:54.910 --> 00:25:56.190 قاتل رو گرفتین؟ 00:25:57.590 --> 00:25:58.550 تقریبا 00:26:00.110 --> 00:26:01.390 مردی که تسلیم شد 00:26:01.390 --> 00:26:02.390 همه چیو بهمون گفته 00:26:02.910 --> 00:26:04.270 فقط کافیه دستگیرشون کنیم 00:26:06.870 --> 00:26:07.470 که اینطور 00:26:09.710 --> 00:26:10.910 یه چیزی میخوام بهتون نشون بدم 00:26:17.070 --> 00:26:18.270 یه مردی بود که اون روز 00:26:18.270 --> 00:26:19.910 با آقای چن تماس گرفته بود 00:26:20.510 --> 00:26:21.510 میشناسیش؟ 00:26:23.310 --> 00:26:24.670 آشناس؟ 00:26:29.350 --> 00:26:30.510 هیکل و اندامش 00:26:31.750 --> 00:26:33.190 خیلی شبیه شماس 00:27:08.790 --> 00:27:10.630 کسی که بهش زنگ زده بود 00:27:12.150 --> 00:27:13.430 شما بودی درسته؟ 00:27:16.910 --> 00:27:18.150 چرا ازش خواستین بره بیرون؟ 00:27:19.230 --> 00:27:19.990 تا با ماشین بهش بزنین 00:27:20.190 --> 00:27:21.550 و جوری صحنه سازی کنین انگار تصادف بوده 00:27:21.630 --> 00:27:22.390 من نبودم 00:27:22.390 --> 00:27:23.630 پس کی بوده؟ 00:27:36.670 --> 00:27:37.670 دائو جیان بود 00:27:46.590 --> 00:27:48.110 من فقط از مردن ترسیده بودم 00:27:52.230 --> 00:27:53.910 اون یه پلیسو کشته بود 00:27:59.190 --> 00:28:00.750 عمو چن جلوی چشمای من مرد 00:28:04.470 --> 00:28:05.550 من یه بدبختم 00:28:07.550 --> 00:28:08.470 کسیکه از مغازه باهاش تماس گرفت 00:28:08.470 --> 00:28:09.390 شما بودی درسته؟ 00:28:13.950 --> 00:28:15.350 چرا تیزی چاقو میخواست چن رو بکشه؟ 00:28:15.670 --> 00:28:17.070 نمیدونم...از کجا بدونم 00:28:19.150 --> 00:28:20.070 فقط ازم خواست حواسم به 00:28:20.070 --> 00:28:21.310 آدمایی که با لائو یو جیان بودن باشه 00:28:22.230 --> 00:28:22.950 اینو گفت 00:28:25.710 --> 00:28:26.630 میتونه بهم کمک کنه 00:28:26.630 --> 00:28:28.310 که پدر مادرمو پیدا کنم 00:28:31.910 --> 00:28:33.470 ولی هیچ ردی نیست ازشون 00:28:36.270 --> 00:28:38.230 فقط میخوام پدر مادرمو پیدا کنم 00:28:47.710 --> 00:28:48.470 بهت دروغ نگفته 00:28:51.470 --> 00:28:52.750 وقتیکه مرد 00:28:52.750 --> 00:28:54.190 اینا همراهش بودن 00:28:54.310 --> 00:28:55.710 باید بدست شما میرسید 00:28:56.870 --> 00:28:57.670 همکارای من 00:28:57.670 --> 00:28:59.390 اون موقع اطلاعات مربوط به 00:28:59.390 --> 00:29:00.550 پرونده قاچاق انسان رو 00:29:00.550 --> 00:29:01.470 از تایتان دریافت کردن 00:29:02.430 --> 00:29:03.950 که شامل پدر خونده شما هم میشد 00:29:06.830 --> 00:29:07.630 و برای این یکی 00:29:12.030 --> 00:29:13.310 چن از هم رزماش در لینگ بی پرسید 00:29:13.310 --> 00:29:13.910 و متوجه شد که 00:29:14.470 --> 00:29:16.390 زوجی که پرونده گم شدن بچه هاشونو گزارش کرده بودن 00:29:16.390 --> 00:29:17.710 ده سال پیش از نانژو به لینگ بی 00:29:17.790 --> 00:29:19.430 نقل مکان کرده بودن 00:29:19.750 --> 00:29:21.470 بخاطر همین پیدا کردنشون غیرممکن بود 00:29:22.910 --> 00:29:23.670 ...پس 00:29:26.750 --> 00:29:28.230 الان توی لینگ بی هستن؟ 00:29:30.110 --> 00:29:31.110 نمیدونیم 00:29:31.950 --> 00:29:32.590 فقط میدونیم که 00:29:32.590 --> 00:29:34.270 ده سال پیش به لینگ بی اومدن 00:29:35.830 --> 00:29:37.070 چن تلاش زیادی برای 00:29:38.310 --> 00:29:39.950 فهمیدن این موضوع کرد 00:29:42.510 --> 00:29:43.950 بعنوان یه پلیس 00:29:44.230 --> 00:29:45.070 این وظیفه ماست که 00:29:45.070 --> 00:29:45.990 بهتون کمک کنیم پدر مادرتونو پیدا کنین 00:29:46.630 --> 00:29:47.470 این یه شغله 00:29:48.630 --> 00:29:49.550 ولی الان 00:29:50.310 --> 00:29:51.070 من اینو 00:29:51.070 --> 00:29:52.630 بعنوان کار خودم در نظر میگیرم 00:29:53.310 --> 00:29:54.150 اینو بعنوان 00:29:54.150 --> 00:29:55.230 شغل برتر خودم در نظر میگیرم 00:30:11.950 --> 00:30:13.070 تو مشتری رو زدی؟ 00:30:13.470 --> 00:30:14.710 اون اول زد 00:30:16.030 --> 00:30:17.110 دختر بد 00:30:17.550 --> 00:30:18.950 چطور جرات میکنی مشتری منو بزنی؟ 00:30:19.270 --> 00:30:20.470 از جونت سیر شدی نه؟ 00:30:26.990 --> 00:30:28.150 داداش، خوبی؟ 00:30:28.150 --> 00:30:28.510 آقای ژانگ 00:30:28.510 --> 00:30:29.390 برو دنبالش 00:30:30.350 --> 00:30:30.910 داداش داداش 00:30:30.910 --> 00:30:31.630 زودباش 00:30:31.910 --> 00:30:32.390 وایسا 00:30:32.590 --> 00:30:33.230 وایسا 00:30:34.710 --> 00:30:35.390 ولم کن 00:30:35.390 --> 00:30:35.870 برو 00:30:35.870 --> 00:30:36.710 ولم کن 00:30:37.190 --> 00:30:38.350 ببندش 00:30:41.470 --> 00:30:41.950 الو 00:30:42.790 --> 00:30:43.270 الو 00:30:47.990 --> 00:30:49.390 چه برادر ژونگی 00:30:50.150 --> 00:30:51.750 فکر کنم میتونه باعث مرگت بشه 00:31:00.390 --> 00:31:00.910 الو 00:31:00.910 --> 00:31:01.430 کاپیتان شیائو 00:31:01.430 --> 00:31:02.750 دائوجیان میائو رو گرفته 00:31:03.110 --> 00:31:03.950 میائو؟ 00:31:11.230 --> 00:31:12.470 میدونی دائو جیان کجاست؟ 00:31:13.430 --> 00:31:14.030 جو جین شیائو 00:31:14.030 --> 00:31:14.910 منو ببر اونجا 00:31:14.910 --> 00:31:16.310 میائو رو گرفتن 00:31:16.390 --> 00:31:17.030 میائو؟ 00:31:17.310 --> 00:31:18.390 دخترِ آقای چن 00:31:20.910 --> 00:31:21.550 دنبالم بیا 00:31:21.550 --> 00:31:22.390 وایسا یه دقیقه 00:31:22.470 --> 00:31:23.790 نمیتونیم با هم بریم اونجا 00:31:23.790 --> 00:31:25.030 من خودم میرم 00:31:25.030 --> 00:31:26.070 بیا جدا جدا بریم 00:31:26.190 --> 00:31:26.790 اوکی 00:31:28.350 --> 00:31:28.950 منگ هویی 00:31:31.990 --> 00:31:33.110 چن فقط 00:31:33.110 --> 00:31:34.070 همین یه دخترو داره 00:31:34.750 --> 00:31:35.550 نگران نباشین 00:31:36.830 --> 00:31:37.550 کاپیتان شیائو 00:31:41.990 --> 00:31:42.790 برو اونور 00:31:50.070 --> 00:31:50.710 برو بیرون 00:31:50.790 --> 00:31:51.270 چی؟ 00:31:51.910 --> 00:31:53.070 گفتم برو بیرون 00:31:54.350 --> 00:31:55.230 توام همینطور 00:32:05.670 --> 00:32:06.670 نمیخوای زنده بمونی ها؟ 00:32:06.910 --> 00:32:07.790 درست میگم؟ 00:32:07.950 --> 00:32:08.710 لعنت بهت 00:32:09.630 --> 00:32:10.350 چی؟ 00:32:10.870 --> 00:32:12.510 الان مثلا میخوای منو بکشی؟ 00:32:14.150 --> 00:32:15.950 خب نترس 00:32:17.550 --> 00:32:19.150 تو همون کوچولویی هستی که 00:32:20.350 --> 00:32:21.870 من دوست دارم 00:32:47.710 --> 00:32:48.550 داداش 00:32:52.230 --> 00:32:53.430 آقای چن هنوز منتظره 00:32:53.430 --> 00:32:54.030 اونا دارن دنبالتون میگردن 00:33:18.430 --> 00:33:19.110 کاپیتان شیائو 00:33:19.110 --> 00:33:20.230 اینجا تصادف شده 00:33:20.230 --> 00:33:20.830 و جاده بسته شده 00:33:20.830 --> 00:33:21.830 تو ترافیک گیر کردیم 00:33:23.470 --> 00:33:23.990 اوکی 00:33:28.230 --> 00:33:30.630 الو، لو لیانگ از تیم سه؟ 00:33:31.750 --> 00:33:33.110 به کمکت احتیاج داریم 00:34:05.860 --> 00:34:06.700 دختر کوچولو 00:34:07.190 --> 00:34:08.550 خیلی توانایی داری 00:34:10.470 --> 00:34:11.350 ولش کن 00:34:26.110 --> 00:34:28.350 دیگه چیکار میتونی کنی؟ 00:34:37.670 --> 00:34:38.670 چیشده؟ 00:34:38.990 --> 00:34:42.230 داداش پلیسا توی بیمارستانن 00:34:42.230 --> 00:34:44.470 دارن اتاقا رو یکی یکی میگردن 00:34:44.910 --> 00:34:46.150 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:34:46.780 --> 00:34:48.500 چمیدونم 00:34:48.710 --> 00:34:50.230 بخاطر ما اومدن؟ 00:34:50.710 --> 00:34:51.380 چی میشه اگه اتاق مارو چک کنن 00:34:51.380 --> 00:34:52.380 و دختره بهشون بگه که 00:34:52.550 --> 00:34:53.790 شما این بلا رو سرش آوردین 00:34:53.790 --> 00:34:54.710 تو دردسر میفتیم 00:34:54.870 --> 00:34:55.870 غلط میکنه 00:35:04.270 --> 00:35:05.550 ببخشید آقا، چیزی شده؟ 00:35:05.550 --> 00:35:06.310 بازرسی 00:35:06.390 --> 00:35:08.190 هر کی که دخالت کنه عواقبشو باید بپذیره 00:35:08.910 --> 00:35:09.390 آقا 00:35:23.310 --> 00:35:24.630 منظورم اینه که 00:35:25.390 --> 00:35:27.110 من خودم بیمارستان بودم 00:35:30.670 --> 00:35:32.270 دختره تقریبا مرده بود 00:35:32.270 --> 00:35:33.510 افتاده بود رو تخت 00:35:33.590 --> 00:35:34.870 نمیتونست نقش بازی کنه 00:35:35.590 --> 00:35:36.470 نگران نباشین 00:35:36.470 --> 00:35:38.990 داداش پلیسا اینجان 00:35:39.630 --> 00:35:40.830 بی حرکت پلیس 00:35:40.910 --> 00:35:41.830 دستا بالا 00:35:43.110 --> 00:35:44.670 چخبر شده؟ 00:35:46.150 --> 00:35:48.070 اینو بپوش 00:35:52.950 --> 00:35:53.710 ژونگ 00:35:56.270 --> 00:35:57.430 پلیس منو زد 00:35:57.430 --> 00:35:58.910 باید وکیلمو ببینم 00:35:59.190 --> 00:35:59.950 چرا منو دستگیر کردین؟ 00:36:00.430 --> 00:36:01.590 مگه چیکار کردم؟ 00:36:05.750 --> 00:36:06.430 مشکلی نیست 00:36:09.950 --> 00:36:10.590 قبل از اینکه ما بیایم 00:36:10.590 --> 00:36:11.670 کسی برای نجاتت نیومد؟ 00:36:15.510 --> 00:36:16.430 هیشکی؟ 00:36:23.910 --> 00:36:24.590 بریم 00:36:48.750 --> 00:36:50.230 دختره تقریبا مرده بود 00:36:50.230 --> 00:36:51.670 افتاده بود رو تخت 00:36:51.750 --> 00:36:53.030 نمیتونست نقش بازی کنه 00:36:53.110 --> 00:36:55.590 داداش پلیسا اینجان 00:37:14.230 --> 00:37:14.750 برو داخل 00:37:16.190 --> 00:37:16.710 برو داخل 00:37:26.470 --> 00:37:27.070 الو 00:37:27.910 --> 00:37:28.750 کجایی؟ 00:37:29.350 --> 00:37:30.550 اومدم سیگار بخرم 00:37:30.710 --> 00:37:32.070 مشکلی پیش اومده؟ 00:37:32.870 --> 00:37:33.910 یه بسته نوار بهداشتی بخر برام 00:37:34.110 --> 00:37:35.590 چی؟چی میخوای؟ 00:37:37.150 --> 00:37:38.030 نوار بهداشتی 00:37:39.550 --> 00:37:40.190 فهمیدم 00:37:48.070 --> 00:37:48.750 یکم آب بخور 00:38:03.390 --> 00:38:04.030 میائو 00:38:05.190 --> 00:38:06.190 به این فکر کردی 00:38:07.390 --> 00:38:08.710 اگه پدرت هنوز زنده بود 00:38:09.430 --> 00:38:10.350 چه واکنشی به 00:38:10.350 --> 00:38:12.030 رفتار امروزت نشون میداد؟ 00:38:12.870 --> 00:38:14.390 ولی اون مرده 00:38:21.110 --> 00:38:22.070 میائو 00:38:23.750 --> 00:38:24.990 پلیس 00:38:25.870 --> 00:38:27.190 ترتیباتی درمورد پرونده پدرت داره 00:38:27.990 --> 00:38:28.910 خرابش نکن 00:38:29.990 --> 00:38:31.230 میدونی 00:38:31.230 --> 00:38:31.710 چنتا برنامه مختل شد 00:38:31.710 --> 00:38:32.550 فقط برای اینکه 00:38:32.550 --> 00:38:33.390 تورو نجات بدیم؟ 00:38:36.190 --> 00:38:37.230 چه برنامه ای؟ 00:38:37.630 --> 00:38:38.590 چه ترتیباتی؟ 00:38:39.710 --> 00:38:40.550 بیشتر از اینکه 00:38:40.550 --> 00:38:41.470 از دونفر خواستین تیزی چاقو رو تعقیب کنن 00:38:43.430 --> 00:38:44.310 بعدش چی؟ 00:38:45.190 --> 00:38:46.150 مدرکی پیدا کردین که 00:38:46.150 --> 00:38:46.870 ثابت کنه پدرمو کشته؟ 00:38:47.190 --> 00:38:48.190 تو این کارا دخالت نکن 00:38:48.190 --> 00:38:49.190 باید بکنم 00:38:49.550 --> 00:38:50.310 چون که شما هیچوقت 00:38:50.310 --> 00:38:51.430 پدرمو جدی نگرفتین 00:39:06.310 --> 00:39:06.950 میائو 00:39:09.350 --> 00:39:09.830 پدرت 00:39:09.830 --> 00:39:11.150 بیشتر از یه رفیق بود برام 00:39:12.510 --> 00:39:13.950 برادر بزرگترم بود 00:39:15.190 --> 00:39:16.190 نه فقط من 00:39:17.190 --> 00:39:18.470 بلکه هممون 00:39:18.550 --> 00:39:20.150 احترام زیادی براش قائل بودیم 00:39:21.310 --> 00:39:22.190 بخاطر مرگش 00:39:22.190 --> 00:39:23.550 هممون از ته قلب 00:39:23.550 --> 00:39:24.870 ....ناراحت شدیم. من 00:39:24.870 --> 00:39:25.630 دروغگو 00:39:29.430 --> 00:39:30.710 هیچکدومتون 00:39:30.710 --> 00:39:31.870 بهش اهمیت نمیدادین 00:39:32.630 --> 00:39:34.030 بعد از مرگش 00:39:34.750 --> 00:39:36.230 شما یه مراسم یادبود تدارک دیدین 00:39:36.230 --> 00:39:37.870 تا در مقابل فرماندهان تظاهر کنین 00:39:38.190 --> 00:39:39.510 که خانواده منو 00:39:39.510 --> 00:39:40.230 دلداری میدین 00:39:40.230 --> 00:39:41.110 همش همین 00:39:41.110 --> 00:39:42.030 دیگه چی؟ 00:39:43.030 --> 00:39:44.430 پدرم مرگ غم انگیزی داشت؟ 00:39:45.350 --> 00:39:46.190 به چشم شما 00:39:46.390 --> 00:39:47.710 اون فقط یه پلیس پیر بود 00:39:48.190 --> 00:39:48.950 شاید موقعی که زنده بود 00:39:48.950 --> 00:39:50.030 براتون مشکلاتی بوجود آورده بود 00:39:50.550 --> 00:39:51.550 الان 00:39:51.710 --> 00:39:52.830 دیگه مشکلی ندارین 00:39:53.190 --> 00:39:54.190 ولی برای من 00:39:54.190 --> 00:39:55.390 اون یه پدره 00:39:55.430 --> 00:39:56.670 فقط همین یه پدرو داشتم 00:39:57.430 --> 00:39:58.430 اون با غم فوت کرد 00:39:58.430 --> 00:39:59.190 حتی اگه زندگیمو فدا کنم 00:39:59.190 --> 00:40:00.030 انتقامشو میگیرم 00:40:00.030 --> 00:40:00.670 تو 00:40:02.590 --> 00:40:03.230 بشین 00:40:16.990 --> 00:40:18.150 اگه دختر من بودی 00:40:18.190 --> 00:40:19.670 حتما الان میزدم زیر گوشت 00:40:20.590 --> 00:40:22.110 خوشبختانه نیستم 00:40:29.310 --> 00:40:29.870 الو 00:40:31.430 --> 00:40:32.390 فهمیدم 00:40:32.430 --> 00:40:33.430 الان میام 00:40:40.590 --> 00:40:42.070 بعدا شینگ وِی میفرستت مدرسه 00:40:42.390 --> 00:40:43.630 تو مدرسه درست رفتار کن 00:40:43.710 --> 00:40:44.870 از مادر بزرگت مراقبت کن 00:40:45.190 --> 00:40:46.390 اگه دوباره دردسر درست کنی 00:40:46.430 --> 00:40:47.830 بجای پدرت حسابتو میرسم 00:41:55.590 --> 00:41:56.910 الو ژو جیانگ؟ 00:41:58.070 --> 00:41:58.630 میشه برام 00:41:58.630 --> 00:41:59.470 یه کاری کنی؟ 00:42:00.150 --> 00:42:01.550 پسر خالم تصادف کرده 00:42:01.710 --> 00:42:03.070 صورتش بدجوری آسیب دیده 00:42:04.030 --> 00:42:05.030 میخواستم بهش کمک کنی که 00:42:05.030 --> 00:42:05.910 یه جراح پلاستیک خوب پیدا کنه 00:42:06.590 --> 00:42:08.710 شنیدم یه نفر قبلا 00:42:08.710 --> 00:42:09.870 این عملو در بارسلونا انجام داده 00:42:34.670 --> 00:42:35.350 شینگ وِی 00:42:35.550 --> 00:42:36.870 سوابقو چک کردی؟ 00:42:37.350 --> 00:42:38.150 آره 00:42:38.230 --> 00:42:38.910 ولی به یه منیجر احتیاج داریم 00:42:38.910 --> 00:42:39.750 که یکی دیگه درست کنه 00:42:40.150 --> 00:42:41.070 سلاح قتل در پرونده چونگ هایفنگ 00:42:41.070 --> 00:42:41.870 پیدا نشده 00:42:42.310 --> 00:42:43.630 باید دوباره بررسیش کنیم 00:42:43.950 --> 00:42:44.830 بذار ژانگ باهات بیاد 00:42:44.830 --> 00:42:45.710 تو باهام بیا 00:42:45.870 --> 00:42:46.390 اوکی 00:42:46.414 --> 00:43:06.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.030 --> 00:43:08.350 ژوئن 00:43:09.150 --> 00:43:10.270 یا قبل از ژوئن 00:43:10.350 --> 00:43:12.310 شاید آوریل یا مِی 00:43:12.950 --> 00:43:13.790 یه عمل بزرگ 00:43:14.070 --> 00:43:15.590 ممکنه سوابق عمل ثبت شده باشه 00:43:30.270 --> 00:43:31.070 ...من 00:43:33.270 --> 00:43:34.350 اتفاقی افتاده 00:43:34.590 --> 00:43:35.590 بنظر میاد بازی ما 00:43:36.190 --> 00:43:37.670 باید کوتاه تر شه 00:43:41.910 --> 00:43:42.710 داری چیکار میکنی؟ 00:43:45.950 --> 00:43:46.550 خوبی؟ 00:43:50.710 --> 00:43:51.350 پفیوز 00:43:51.350 --> 00:43:52.910 کدوم خری هستی؟ 00:43:58.150 --> 00:43:59.270 میدونی من کیم؟ 00:44:00.910 --> 00:44:01.910 پلیسم 00:44:01.910 --> 00:44:03.590 داری به یه افسر پلیس حمله میکنی 00:44:03.590 --> 00:56:03.590 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.