﻿WEBVTT

00:02:10.200 --> 00:02:11.946
"اعتماد به نفس"

00:00:30.049 --> 00:02:15.398
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:15.450 --> 00:02:16.450
دائوجیان فقط

00:02:16.450 --> 00:02:17.770
چاقوییه که یه نفر رو کشته

00:02:18.930 --> 00:02:20.290
کاری که الان باید بکنیم

00:02:20.450 --> 00:02:21.450
فقط پیدا کردن چاقو

00:02:21.450 --> 00:02:22.930
نیست

00:02:23.610 --> 00:02:26.250
باید کسی که پشت این ماجرا هست رو
دستگیر کنیم

00:02:26.650 --> 00:02:27.890
و قاتل اصلی رو

00:02:27.890 --> 00:02:29.370
پیدا کنیم

00:02:29.370 --> 00:02:31.170
و بفرستیمش زندان

00:02:32.570 --> 00:02:34.850
چن همیشه تو رو وو صدا میکرد درسته؟

00:02:36.090 --> 00:02:37.290
اونا من رو وو صدا میکنن

00:02:37.490 --> 00:02:39.250
الان دوتا راه داری

00:02:40.370 --> 00:02:41.250
اولیش اینه که

00:02:41.250 --> 00:02:42.370
مدارکی که چن بهت داد رو برداری

00:02:42.490 --> 00:02:43.570
و به لینگ بی بری تا

00:02:43.570 --> 00:02:44.770
پدر و مادر اصلیت رو پیدا کنی

00:02:45.450 --> 00:02:46.810
...و دومی

00:02:50.250 --> 00:02:52.170
دومیش چیه؟

00:02:56.690 --> 00:02:58.370
فکر نکنم لازم باشه بهت بگم

00:03:01.370 --> 00:03:02.530
من دومی رو انتخاب میکنم

00:03:04.410 --> 00:03:06.010
اونا همشون حواسشون به منه

00:03:06.610 --> 00:03:08.010
من نمیتونم هیچ جا فرار کنم

00:03:08.890 --> 00:03:09.850
به علاوه

00:03:11.610 --> 00:03:13.170
به چن هم خیلی بدهکارم

00:03:16.930 --> 00:03:18.330
مطمئنی؟

00:03:19.170 --> 00:03:21.010
وقتی وارد این ماجرا بشی

00:03:22.410 --> 00:03:23.930
دیگه نمیتونی راحت

00:03:24.410 --> 00:03:26.010
ازش بیرون بیای

00:03:29.610 --> 00:03:30.690
نمیخواد تحریکم کنی

00:03:38.330 --> 00:03:39.170
باید برم

00:03:40.250 --> 00:03:41.250
اونا ازم خواستن برم دنبال یه نفر

00:03:41.274 --> 00:03:56.274
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:58.690 --> 00:04:00.290
دخترم

00:04:00.290 --> 00:04:02.210
چرا همیشه اینقدر سرت شلوغه

00:04:02.450 --> 00:04:04.370
از خودت خوب مراقبت کن

00:04:04.570 --> 00:04:05.250
گوش کن

00:04:05.250 --> 00:04:06.130
یادت نره

00:04:06.130 --> 00:04:08.290
به یوزه بگی برای شام این آخر هفته بیاد

00:04:08.290 --> 00:04:09.530
یکی از دانش آموزای بابات

00:04:09.530 --> 00:04:11.410
بهمون یه ماهی گروپر بزرگ داد

00:04:11.770 --> 00:04:12.970
خیلی تازه هست

00:04:13.130 --> 00:04:14.650
میدونم شما دوست دارین

00:04:14.890 --> 00:04:16.290
برای همین اونو براتون درست میکنم

00:04:45.930 --> 00:04:46.930
شن شی جی

00:04:48.090 --> 00:04:49.650
من ازت نمیترسم

00:04:50.370 --> 00:04:51.810
تو ازم متنفری؟

00:04:52.770 --> 00:04:54.410
خیلی خوب، همه ی تلاشت رو بکن
ازم متنفر باشی

00:05:07.370 --> 00:05:08.530
بیاین جلسه درمورد
آهن الات چونگ خوی رو

00:05:08.890 --> 00:05:10.090
تموم کنیم

00:05:11.090 --> 00:05:12.690
چیائو یو تو برو به پرونده رسیدگی کن

00:05:14.890 --> 00:05:15.770
لیان لیان هر چی داری رو

00:05:15.770 --> 00:05:16.570
جمع و جور کن

00:05:16.570 --> 00:05:17.890
و هر چه سریع تر به چیائو یو بده

00:05:19.450 --> 00:05:20.290
برای امروز کافیه

00:05:21.690 --> 00:05:22.450
بیاین بریم

00:05:36.530 --> 00:05:37.850
خیلی خوب، من دارم میرم

00:05:45.210 --> 00:05:46.530
بیا بریم. جلسه تموم شده

00:05:48.050 --> 00:05:50.040
برام جای سوال بود چرا یهو عوض شدی

00:05:50.898 --> 00:05:52.938
معلوم شد یه چیزی رو داشتی مخفی میکردی

00:05:55.730 --> 00:05:57.170
میخوای کار منو به اسم خودت تموم کنی؟

00:06:19.690 --> 00:06:20.810
همین الان یه نفر اینو آورد

00:06:20.810 --> 00:06:22.090
گفت بدمش به تو

00:06:23.090 --> 00:06:24.010
کی؟

00:06:24.250 --> 00:06:24.930
نمیدونم

00:06:25.050 --> 00:06:26.410
یه مرد جوونی بود

00:06:26.410 --> 00:06:27.250
بعد از اینکه اینا رو داد رفت

00:06:27.250 --> 00:06:28.290
باشه، ممنون

00:06:59.130 --> 00:07:02.130
...ببین این کیه

00:07:02.890 --> 00:07:03.650
از کی تا حالا

00:07:03.650 --> 00:07:05.090
یاد گرفتی بری توی سطل آشغال رو بگردی

00:07:08.050 --> 00:07:09.090
این یعنی چی؟

00:07:09.450 --> 00:07:11.370
هیچی، آشغاله دیگه

00:07:12.570 --> 00:07:14.410
آشغال؟ من باور نمیکنم

00:07:14.770 --> 00:07:16.210
فرقی نداره باور میکنی یا نه

00:07:16.330 --> 00:07:17.010
باید مثل آشغال

00:07:17.010 --> 00:07:18.650
دور بندازیش

00:07:19.250 --> 00:07:20.330
چرا؟

00:07:21.930 --> 00:07:23.050
شینگ شیائو خوی

00:07:24.130 --> 00:07:25.130
درمورد اون چیزی شنیدی؟

00:07:25.690 --> 00:07:26.610
آره

00:07:27.090 --> 00:07:28.610
یه گزارشگر معروفه

00:07:28.810 --> 00:07:30.610
حادثه ملامین

00:07:30.690 --> 00:07:32.090
دعوای داخلی شرکت الکترونیکی شینگ یه

00:07:32.090 --> 00:07:33.210
و پرونده لی فو

00:07:33.210 --> 00:07:34.690
اون همشو فاش کرد

00:07:34.810 --> 00:07:36.170
من تحت تاثیرش قرار گفتم

00:07:36.170 --> 00:07:37.610
و رشته حسابداری رو ول کردم

00:07:37.610 --> 00:07:38.770
و گزارشگر شدم

00:07:39.330 --> 00:07:40.930
میدونی الان کجاست؟

00:07:45.370 --> 00:07:46.890
خیلی وقته چیزی درموردش

00:07:46.890 --> 00:07:48.570
نشنیدم

00:07:51.770 --> 00:07:54.210
یکی پاش رو شکوند

00:07:54.890 --> 00:07:55.690
و همسرش

00:07:55.970 --> 00:07:57.250
بچه هارو برداشت و ولش کرد

00:07:57.250 --> 00:07:58.370
الان

00:07:58.970 --> 00:08:00.010
یه پاپاراتزیه

00:08:00.810 --> 00:08:01.930
از کجا میدونی؟

00:08:02.810 --> 00:08:04.130
اون معلم من بود

00:08:04.930 --> 00:08:06.010
و میدونم

00:08:06.010 --> 00:08:06.690
اون برای تحقیق کردن

00:08:06.690 --> 00:08:07.930
درمورد گروه فنگ

00:08:07.930 --> 00:08:09.170
تو دردسر افتاد

00:08:10.530 --> 00:08:11.530
میخوام ببینمش

00:08:13.570 --> 00:08:14.130
کی رو؟

00:08:14.130 --> 00:08:15.130
شینگ شیائو خوی

00:08:15.130 --> 00:08:16.370
باید امروز ببینمش

00:08:16.890 --> 00:08:17.530
چرا؟

00:08:38.010 --> 00:08:39.090
چرا هنوز داری دنبالم میای؟

00:08:39.290 --> 00:08:40.530
تا الان تو سه تا جلسه بودیم

00:08:40.930 --> 00:08:42.210
خسته نشدی؟

00:08:43.170 --> 00:08:43.570
رئیس

00:08:43.570 --> 00:08:44.250
من خسته شدم

00:08:44.930 --> 00:08:46.010
میخوام استراحت کنم

00:08:50.721 --> 00:08:51.481
آقای رئیس

00:08:52.210 --> 00:08:53.650
آقای فنگ گفت خسته هست

00:09:24.930 --> 00:09:25.690
لیان لیان

00:09:25.970 --> 00:09:27.250
وقت داری باهام غذا بخوری؟

00:09:27.410 --> 00:09:28.170
امروز؟

00:09:28.730 --> 00:09:29.770
ببخشید امروز نمیتونم

00:09:29.770 --> 00:09:31.050
یه قرار دارم

00:09:32.090 --> 00:09:33.170
با کی؟

00:09:33.450 --> 00:09:35.010
با چیائو یوی خوشتیپ؟

00:09:35.290 --> 00:09:36.730
بهش علاقه داری؟

00:09:37.050 --> 00:09:38.570
حرف اونو نزن

00:09:38.650 --> 00:09:40.170
اون خیلی افتضاحه

00:09:40.650 --> 00:09:42.050
میخواد کار منو برای خودش تموم کنه

00:09:42.650 --> 00:09:44.290
با اینکه بااستعداده

00:09:44.290 --> 00:09:46.330
ولی خیلی بده، یه عوضیه

00:09:47.610 --> 00:09:48.770
تو کاملا نظرت رو عوض کردی

00:09:49.290 --> 00:09:51.010
اینقدر سرم شلوغ بود که عقلم رو از دست دادم

00:09:51.010 --> 00:09:52.450
و فکر کردم اون مرد خوبیه

00:09:53.490 --> 00:09:54.370
خیلی خوب، خیلی خوب

00:09:54.570 --> 00:09:55.730
بعدا با هم حرف میزنیم

00:09:55.890 --> 00:09:57.890
بیا یه روزی همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم

00:10:16.010 --> 00:10:16.930
آقای شینگ

00:10:17.050 --> 00:10:18.210
از آشنایی باهات خوشحال شدم

00:10:18.210 --> 00:10:19.210
لطفا بشین

00:10:21.210 --> 00:10:22.370
خوبه-
مواظب باش-

00:10:23.050 --> 00:10:25.170
همشون غذاهای مورد علاقه ی منن

00:10:27.330 --> 00:10:28.050
به نظر میاد

00:10:28.770 --> 00:10:31.050
چیائو یو منو فراموش نکرده

00:10:31.330 --> 00:10:33.050
جرات نداره این کارو کنه

00:10:33.050 --> 00:10:34.090
اون خیلی به اینکه

00:10:34.090 --> 00:10:35.330
شاگرد تو بوده افتخار میکنه

00:10:35.330 --> 00:10:36.530
اون هر روز پیش ما پز میده

00:10:37.330 --> 00:10:38.810
امکان نداره حرف من رو بزنه

00:10:39.890 --> 00:10:40.770
میدونی

00:10:41.010 --> 00:10:42.730
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم

00:10:43.930 --> 00:10:45.490
اینجا بود

00:10:47.090 --> 00:10:48.530
اون میز رو بهم زد

00:10:49.690 --> 00:10:53.010
و منو ترسو صدا کرد

00:10:54.530 --> 00:10:56.010
اما من اونو مقصر نمیدونم

00:10:56.890 --> 00:10:58.490
معلم موردعلاقش

00:10:58.490 --> 00:10:59.490
الان یه پاپاراتزیه

00:11:00.330 --> 00:11:02.450
که توی حریم خصوصی بقیه سرک می کشه

00:11:03.970 --> 00:11:05.610
خجالت آوره

00:11:07.290 --> 00:11:09.610
آقای شینگ، اینجوری نیست

00:11:10.130 --> 00:11:11.210
به نظر من

00:11:11.290 --> 00:11:12.170
تو هیچ وقت

00:11:12.170 --> 00:11:13.450
تیم گزارشگرا رو ول نکردی

00:11:14.170 --> 00:11:15.090
پاپاراتزی بودن

00:11:15.250 --> 00:11:16.690
به نظر زیاد خوب نمیاد

00:11:16.810 --> 00:11:17.850
اما بازم

00:11:17.850 --> 00:11:18.970
یه گزارشگره

00:11:19.250 --> 00:11:20.490
فرقش اینه که

00:11:20.490 --> 00:11:21.930
ما درمورد بی نظمی های

00:11:21.930 --> 00:11:23.210
دولت و شرکت های اقتصادی تحقیق میکنیم

00:11:23.370 --> 00:11:24.250
و شما ها

00:11:24.250 --> 00:11:25.810
از بی اخلاقی های یه سری افراد خاص

00:11:25.810 --> 00:11:27.330
انتقاد میکنین

00:11:27.730 --> 00:11:28.850
بسش کن

00:11:29.170 --> 00:11:30.370
بیا بریم سر اصل مطلب

00:11:30.690 --> 00:11:31.690
بریا چی خواستی منو ببینی؟

00:11:33.730 --> 00:11:35.330
داشت یادم میرفت برات مشروب بریزم

00:11:35.570 --> 00:11:36.850
بیا آقای شینگ

00:11:37.290 --> 00:11:38.090
ممنون

00:11:38.810 --> 00:11:40.010
ممنون ممنون

00:11:41.770 --> 00:11:42.690
امروز

00:11:43.490 --> 00:11:46.050
من میخوام درمورد

00:11:46.050 --> 00:11:47.650
گروه فنگ ازت بپرسم

00:11:53.210 --> 00:11:54.530
چقدر حیف شد

00:11:54.530 --> 00:11:55.970
این چیزای خوب باید هدر برن

00:11:56.850 --> 00:11:58.610
صبر کن آقای شینگ

00:11:59.090 --> 00:12:00.810
من میدونم تو خیلی مشکل داری

00:12:01.530 --> 00:12:02.890
اما تو

00:12:02.890 --> 00:12:03.890
یکی از بهترین گزارشگرهایی

00:12:05.490 --> 00:12:07.330
یادمه قبلا گفتی

00:12:07.650 --> 00:12:08.690
گزارشگرها

00:12:08.970 --> 00:12:10.730
باید خواسته ی مردم رو دنبال کنن

00:12:11.090 --> 00:12:12.650
و جرات داشته باشن

00:12:12.650 --> 00:12:14.090
تاریکی های مقامات دولتی و
شرکتهای قدرتمند رو آشکار کنن

00:12:17.850 --> 00:12:19.290
شنیدم چیائو یو گفت

00:12:19.850 --> 00:12:21.570
تو دختر معاون شهرداری

00:12:21.970 --> 00:12:23.530
که هیچ ترسی نداری

00:12:24.210 --> 00:12:25.530
اما با این حال

00:12:25.930 --> 00:12:27.210
باید بهت هشدار بدم

00:12:27.890 --> 00:12:30.170
که بس کنی

00:12:55.410 --> 00:12:56.650
سلام یو زه

00:12:56.970 --> 00:12:57.730
کجایی؟

00:12:58.930 --> 00:12:59.930
دارم برای دانشگاه برنامه درسی حاضر میکنم

00:13:01.050 --> 00:13:02.330
چرا جدیدا اینقدر سرت شلوغه؟

00:13:03.970 --> 00:13:05.210
یکی از همکارام

00:13:05.210 --> 00:13:06.930
ازم خواست به جاش دو روز درس بدم

00:13:07.610 --> 00:13:08.450
می ترسم

00:13:08.450 --> 00:13:09.570
جلوی دانش آموزا آبروم بره

00:13:09.730 --> 00:13:11.050
برای همین دارم از قبل حاضر میشم

00:13:11.650 --> 00:13:13.210
واقعا خیلی متواضعی

00:13:13.410 --> 00:13:15.490
میگن سخت میشه توی کلاسای تو

00:13:15.490 --> 00:13:16.490
ثبت نام کرد

00:13:18.930 --> 00:13:20.410
دوباره شیفت شب کار میکنی؟

00:13:21.210 --> 00:13:23.210
آره شیفتم رو عوض کردم

00:13:23.850 --> 00:13:24.730
امروز کار میکنم

00:13:24.730 --> 00:13:26.050
که فردا بتونم استراحت کنم

00:13:26.530 --> 00:13:27.890
تو باید انرژیت رو نگه داری

00:13:27.890 --> 00:13:29.090
و زودتر بری خونه واستراحت کنی

00:13:30.370 --> 00:13:31.210
فهمیدم

00:13:32.090 --> 00:13:33.450
جدیدا خوابت چطوره؟

00:13:34.090 --> 00:13:35.090
تونگ خوآن بهم گفت

00:13:35.090 --> 00:13:36.610
تو خیلی وقته نرفتی ببینیش

00:13:37.330 --> 00:13:38.930
اون نقاشی دفعه پیش رو تموم کردی؟

00:13:42.450 --> 00:13:44.050
یینگ داری گوش میدی؟

00:13:46.650 --> 00:13:47.410
آره

00:13:48.210 --> 00:13:49.490
جدیدا خوب میخوابم

00:13:49.610 --> 00:13:50.930
برای همین نیومدم ببینمش

00:13:51.170 --> 00:13:52.530
خیلی خوب دیگه حرف زدن بسه

00:13:52.530 --> 00:13:53.850
باید زود کارم رو تموم کنم و برم خونه

00:13:54.450 --> 00:13:56.690
یینگ، منو از سر خودت باز نکن

00:13:57.610 --> 00:13:58.690
این کار رو نمیکنم

00:13:58.690 --> 00:13:59.930
تو داری مزاحم فکرم میشی

00:13:59.930 --> 00:14:00.730
میبینمت

00:14:02.610 --> 00:14:04.010
خیلی خوب، میبینمت

00:14:31.450 --> 00:14:31.850
روسای

00:14:31.850 --> 00:14:33.034
محترم

00:14:33.059 --> 00:14:34.410
کمسیون نظارت و انضباطی استان

00:14:34.530 --> 00:14:35.570
من که یینگ

00:14:35.770 --> 00:14:36.570
یک مدرس

00:14:36.570 --> 00:14:38.130
دانشگاه نانجو

00:14:38.650 --> 00:14:39.930
و قربانی

00:14:40.010 --> 00:14:41.290
پرونده 3.14 قتل و سرقت

00:14:41.290 --> 00:14:42.250
در نانجو هستم

00:14:43.090 --> 00:14:45.450
امروز با اسم واقعیم گزارش میدم

00:14:45.650 --> 00:14:46.290
رئیس

00:14:46.290 --> 00:14:48.290
شرکت

00:14:48.290 --> 00:14:49.210
فویا ی فنگ

00:14:49.650 --> 00:14:50.690
فنگ شیائوشنگ

00:15:54.250 --> 00:15:55.010
چی میخوای؟

00:16:00.970 --> 00:16:01.850
یو چنگ یو

00:16:03.050 --> 00:16:03.650
خانم که

00:16:03.970 --> 00:16:04.730
جدیدا اتفاقی

00:16:04.730 --> 00:16:05.770
برات افتاده؟

00:16:06.050 --> 00:16:07.330
میتونی بهم بگی؟

00:16:07.890 --> 00:16:08.650
نه

00:16:09.610 --> 00:16:11.290
اوضاع با پروفسور فان چطوره؟

00:16:11.690 --> 00:16:12.970
اون خوبه

00:16:13.450 --> 00:16:14.290
عالیه

00:16:14.730 --> 00:16:16.850
اون یه استاد حرفه ایه

00:16:17.250 --> 00:16:18.650
میتونی خیلی ازش یاد بگیری

00:16:19.250 --> 00:16:20.330
سعی کن وقتی که

00:16:20.330 --> 00:16:21.410
روی کار نیمه وقتت میزاری رو کم کنی

00:16:21.410 --> 00:16:23.050
به هر حال انرژی آدما محدوده

00:16:23.251 --> 00:16:24.798
چیزی که مهمه رو فدای چیزایی که
 کم تر اهمیت دارن نکن

00:16:26.330 --> 00:16:27.290
باشه همین کار رو میکنم

00:16:27.290 --> 00:16:28.210
نگران نباش

00:16:28.970 --> 00:16:30.050
خیلی خوب، من رسیدم خونه

00:16:30.330 --> 00:16:31.290
برو خونه و استراحت کن

00:16:32.770 --> 00:16:33.250
...من

00:16:34.650 --> 00:16:35.890
...خانم که ، تو

00:16:36.570 --> 00:16:37.610
اگه

00:16:37.610 --> 00:16:38.370
تو دردسر افتادی

00:16:38.370 --> 00:16:39.570
لطفا بهم بگو

00:16:41.730 --> 00:16:43.130
تو خیلی بهم کمک کردی

00:16:44.050 --> 00:16:44.970
من خیلی ازت ممنونم

00:16:45.970 --> 00:16:46.650
من میتونم

00:16:46.650 --> 00:16:47.690
بیشتر بهت کمک کنم

00:16:49.170 --> 00:16:50.210
ممنون

00:16:51.370 --> 00:16:52.490
اما خیلی چیزا هستن

00:16:52.850 --> 00:16:54.370
که خودم باید باهاشون روبه رو بشم

00:16:55.050 --> 00:16:57.050
هم برای تو اینجوریه هم برای من

00:17:04.610 --> 00:17:05.250
...نه، نکن

00:17:05.250 --> 00:17:05.850
فکر کنم خوبه

00:17:05.850 --> 00:17:06.770
بالائه

00:17:06.770 --> 00:17:08.170
نه خوبه

00:17:08.170 --> 00:17:09.170
خیلی خوبه

00:17:10.890 --> 00:17:11.490
مامان

00:17:11.570 --> 00:17:13.050
موهات داره

00:17:13.050 --> 00:17:14.570
بیشتر سفید میشه

00:17:15.170 --> 00:17:15.770
واقعا؟

00:17:16.050 --> 00:17:16.770
آینه میخوام. زودباش برام بیار

00:17:16.770 --> 00:17:17.970
بزار ببینم. بزار ببینم

00:17:23.170 --> 00:17:24.290
جدیدا خیلی سرم شلوغ بود

00:17:24.290 --> 00:17:26.450
وقت نکردم موهام رو رنگ بزارم

00:17:28.010 --> 00:17:29.050
من فکر میکنم

00:17:29.410 --> 00:17:30.850
تو نیازی نیست رنگش کنی

00:17:31.050 --> 00:17:32.570
لازمه  هر روز

00:17:32.810 --> 00:17:34.480
خودت رو مثل عروسک درست کنی؟

00:17:34.480 --> 00:17:35.480
اصلا نیازی نیست

00:17:36.000 --> 00:17:36.960
میگن

00:17:36.960 --> 00:17:37.920
رنگ کردن مو

00:17:38.057 --> 00:17:39.657
خیلی برای بدن ضرر داره

00:17:40.218 --> 00:17:41.738
نه تو چی میدونی آخه؟

00:17:42.290 --> 00:17:43.410
من باید با مردم کل شهر

00:17:43.410 --> 00:17:45.010
رو به رو بشم

00:17:45.290 --> 00:17:46.610
پس باید

00:17:46.610 --> 00:17:48.250
تمیز و مرتب به نظر بیام

00:17:48.570 --> 00:17:50.050
فکر میکنی من مثل اونم

00:17:50.050 --> 00:17:50.530
همینجوری هر چی گیرم اومد

00:17:50.530 --> 00:17:52.210
بپوشم

00:17:52.570 --> 00:17:54.330
چندین بار بهت گفتم

00:17:54.450 --> 00:17:56.890
هیچکی مجبور نیست

00:17:56.890 --> 00:17:58.690
...روح نجیب تو رو

00:17:58.690 --> 00:18:01.330
از قیافه نامرتبت ببینه

00:18:01.330 --> 00:18:02.490
آها پس میدونی

00:18:02.490 --> 00:18:03.850
صد بار بهم گفتی

00:18:04.970 --> 00:18:07.090
بسه. الان وقتشه

00:18:07.450 --> 00:18:08.050
قرصت رو بخور

00:18:08.210 --> 00:18:09.050
ساعت چنده؟

00:18:09.930 --> 00:18:11.290
8:53

00:18:12.050 --> 00:18:13.050
هفت دقیقه دیگه

00:18:14.690 --> 00:18:15.690
یکم زیادی

00:18:15.690 --> 00:18:16.930
داری سر زمان سخت گیر نمیشی؟

00:18:17.770 --> 00:18:20.050
به این کار میگن منظم بودن، باشه؟

00:18:20.090 --> 00:18:21.690
اگه همه مثل تو همینجوری
بی برنامه زندگی کنن

00:18:21.690 --> 00:18:22.890
دیگه نمیشه بهش زندگی گفت

00:18:23.090 --> 00:18:25.210
باشه هفت دقیقه دیگه

00:18:27.770 --> 00:18:30.690
خیلی خوب، توی این

00:18:30.690 --> 00:18:31.770
هفت دقیقه ارزشمند

00:18:31.770 --> 00:18:33.370
یه چیزی ازت می پرسم

00:18:33.690 --> 00:18:34.490
چی؟

00:18:36.450 --> 00:18:38.810
درمورد گروه فنگ

00:18:39.090 --> 00:18:40.450
چیزی میدونی؟

00:18:40.810 --> 00:18:41.890
یه شرکت عالی

00:18:42.050 --> 00:18:43.850
که کمک زیادی به مردم کرده

00:18:43.850 --> 00:18:44.530
چی شده؟

00:18:45.050 --> 00:18:47.050
اونا همینو تو اخبار میگن

00:18:47.570 --> 00:18:48.730
اما به نظر میاد که

00:18:49.090 --> 00:18:51.530
تعطیلی مکان تفریحی

00:18:51.530 --> 00:18:53.050
یه ربطی به گروه فنگ داشته باشه

00:18:53.810 --> 00:18:55.570
میدونم مکان تفریحی بسته شده

00:18:55.690 --> 00:18:57.050
اما هیچ نظری ندارم

00:18:57.050 --> 00:18:58.210
که این موضوع ربطی به شرکت فنگ داره یا نه

00:18:58.210 --> 00:18:59.210
این رو باید پلس بررسی کنه

00:19:00.890 --> 00:19:02.730
مامان

00:19:02.850 --> 00:19:03.970
من چند روز پیش یه نفرو دیدم

00:19:04.290 --> 00:19:05.610
اون قبلا

00:19:05.610 --> 00:19:07.450
معلمم بود و من خیلی براش احترام قائل بودم

00:19:07.730 --> 00:19:08.490
ولی

00:19:09.010 --> 00:19:11.010
الان توی شرایط بدیه

00:19:11.010 --> 00:19:12.690
یکی پاش رو شکسته

00:19:12.810 --> 00:19:13.570
و بعدش

00:19:13.730 --> 00:19:15.090
همسر و بچه هاش ولش کردن

00:19:15.090 --> 00:19:16.370
میدونی چرا؟

00:19:16.570 --> 00:19:17.570
چونکه اون

00:19:17.570 --> 00:19:18.970
قبلا درمورد گروه فنگ تحقیق کرده

00:19:20.370 --> 00:19:21.090
واقعا؟

00:19:21.570 --> 00:19:22.930
اگه نمیدیدمش

00:19:22.930 --> 00:19:24.050
باورم نمیشد

00:19:26.770 --> 00:19:28.210
پس اگه اینجوریه

00:19:28.970 --> 00:19:29.730
شرکت با باندهای خلافکار

00:19:29.730 --> 00:19:31.170
سرو کار داره؟

00:19:32.010 --> 00:19:33.050
درواقع

00:19:33.050 --> 00:19:34.250
این اولین بار نیست که من

00:19:34.250 --> 00:19:35.850
یه همچین چیزی رو دیدم

00:19:36.730 --> 00:19:37.810
اما

00:19:37.810 --> 00:19:39.970
...طبق تاثیری که گروه فنگ روی نانجو داره

00:19:40.210 --> 00:19:41.250
بسش کن

00:19:41.250 --> 00:19:42.490
تو دیگه داری خیلی زیادروی میکنی

00:19:44.290 --> 00:19:45.370
گوش کن

00:19:45.370 --> 00:19:47.810
همینجوری نرو درمورد بقیه تحقیق نکن

00:19:48.370 --> 00:19:49.570
اگه یکی بیاد پات رو بشکونه

00:19:49.570 --> 00:19:51.090
من مجبورم برای کل زندگیت
ازت مراقبت کنم

00:19:51.810 --> 00:19:53.050
به جنبه ی مثبتش نگاه کن

00:19:53.050 --> 00:19:54.170
من کی ام؟

00:19:54.570 --> 00:19:57.250
من دختر معاون شهردارم

00:19:57.250 --> 00:19:58.690
کی جرات داره اینکار رو باهام بکنه؟

00:19:59.290 --> 00:20:00.730
نخند. نخند

00:20:00.730 --> 00:20:01.610
بس کن-
چروک خورد-

00:20:01.610 --> 00:20:02.610
وقتشه

00:20:02.610 --> 00:20:03.370
باید برش داری-
باشه باشه-

00:20:03.370 --> 00:20:04.610
از پایین درش بیار

00:20:04.610 --> 00:20:05.650
فهمیدم

00:20:05.650 --> 00:20:06.650
بزن رو صورتت

00:20:09.570 --> 00:20:10.290
بچه

00:20:10.290 --> 00:20:11.970
من باید موهام رو فر کنم

00:20:12.770 --> 00:20:13.970
اگه یه روزی

00:20:13.970 --> 00:20:15.530
بخوای درمورد گروه فنگ تحقیق کنی

00:20:15.530 --> 00:20:17.090
باید بهم بگی

00:20:17.890 --> 00:20:19.250
میدونستم

00:20:19.890 --> 00:20:21.970
تو حتما ازم حمایت میکنی

00:20:23.010 --> 00:20:23.770
من

00:20:25.170 --> 00:20:27.450
باید از قبلش برات ویلچر بگیرم

00:20:27.650 --> 00:20:29.090
تو مامان واقعیمی؟

00:20:29.210 --> 00:20:30.250
معلومه

00:20:31.330 --> 00:20:32.490
مامان قرصت رو بخور

00:20:35.370 --> 00:20:36.890
بیا دوتا قرص

00:20:38.010 --> 00:20:39.490
...تو واقعا

00:20:39.490 --> 00:20:40.490
دوتا دوتا

00:20:40.490 --> 00:20:41.330
آره

00:20:44.410 --> 00:20:45.690
این

00:20:46.010 --> 00:20:47.770
چیزیه که درمورد

00:20:47.770 --> 00:20:49.170
گروه فنگ پیدا کردم

00:20:49.770 --> 00:20:50.770
از نظر من

00:20:50.930 --> 00:20:52.090
خیلی چیزها هستن

00:20:52.090 --> 00:20:53.530
که با عقل جور در نمیان

00:20:54.530 --> 00:20:55.010
برای همین

00:20:55.210 --> 00:20:57.010
من میخوام بیشتر درموردش تحقیق کنم

00:20:57.210 --> 00:20:58.610
حتما باید جالب باشه

00:20:59.730 --> 00:21:01.250
میدونی چه اتفاقی برای شینگ شیائو خوی افتاد؟

00:21:02.770 --> 00:21:03.970
من دیروز دیدمش

00:21:05.250 --> 00:21:06.610
پس باید بدونی

00:21:06.610 --> 00:21:07.450
چقدر این ماجرا

00:21:07.450 --> 00:21:08.650
سخت و خطرناکه

00:21:10.690 --> 00:21:11.410
ویراستار ارشد، ایندفعه

00:21:13.130 --> 00:21:14.210
فقط لازمه تو تصمیم بگیری

00:21:14.610 --> 00:21:15.970
میخوای انجامش بدی یا نه؟

00:21:16.610 --> 00:21:17.970
نیازی نیست نگران بقیه چیزها باشی

00:21:18.250 --> 00:21:19.410
من میتونم به بقیه چیزها رسیدگی کنم

00:21:28.130 --> 00:21:29.410
من یکم به مامانم

00:21:29.690 --> 00:21:30.740
درمورد کاری که ایندفعه میخوام انجام بدم

00:21:30.765 --> 00:21:31.530
گفتم

00:21:33.930 --> 00:21:35.250
اون ازم حمایت میکنه

00:21:37.210 --> 00:21:37.850
واقعا

00:21:41.250 --> 00:21:41.970
باشه

00:21:42.770 --> 00:21:44.210
پس نهایت تلاشت رو بکن که انجامش بدی

00:21:46.250 --> 00:21:47.210
ممنون

00:22:02.490 --> 00:22:03.170
الو

00:22:04.970 --> 00:22:06.010
معاون شهردار لیان

00:22:06.010 --> 00:22:07.170
سلام سلام

00:22:11.330 --> 00:22:12.170
باشه، باشه باشه

00:22:12.170 --> 00:22:12.770
فهمیدم

00:22:15.210 --> 00:22:16.250
باشه، باشه باشه

00:22:16.770 --> 00:22:17.930
باشه باشه

00:22:24.930 --> 00:22:26.690
وقتی آدما پیر میشن واقعا گیج میشن

00:22:26.690 --> 00:22:27.890
مامانم

00:22:27.890 --> 00:22:28.930
داروهای قندخون بابام رو خورد

00:22:29.130 --> 00:22:30.810
و همون لحظه غش کرد

00:22:31.130 --> 00:22:32.290
واقعا ترسوندم

00:22:32.290 --> 00:22:33.690
خوشبختانه یکی پیشش بود

00:22:34.290 --> 00:22:35.370
الان چطوره؟

00:22:36.130 --> 00:22:37.290
خوبه

00:22:37.410 --> 00:22:38.290
بعد از اینکه بردنش بیمارستان

00:22:38.290 --> 00:22:39.930
و بهش گلوکز دادن حالش خوب شد

00:22:40.610 --> 00:22:41.770
نگرانم

00:22:41.770 --> 00:22:42.490
نکنه

00:22:42.490 --> 00:22:44.050
عواقب داشته باشه

00:22:44.530 --> 00:22:45.530
سریع برو تو اینترنت سرچش کن

00:22:45.530 --> 00:22:46.050
باشه

00:22:59.770 --> 00:23:00.690
خانم که

00:23:01.650 --> 00:23:03.210
دوست پسرت دکتره درسته؟

00:23:04.650 --> 00:23:05.890
آره ولی اون جراحه

00:23:06.290 --> 00:23:07.210
فقط عمل میکنه

00:23:31.890 --> 00:23:32.930
لیان لیان

00:23:37.530 --> 00:23:38.010
ویراستار ارشد

00:23:38.010 --> 00:23:39.450
چی بهت قول داد؟

00:23:40.890 --> 00:23:41.930
میخوای بدونی؟

00:23:52.530 --> 00:23:54.130
این یه رازه

00:23:58.090 --> 00:23:58.930
بزار بهت بگم

00:23:58.930 --> 00:24:00.090
فعلا برای خوشحال شدن خوبه

00:24:02.170 --> 00:24:03.330
میخوای بزنمت؟

00:24:04.850 --> 00:24:05.610
لیان لیان

00:24:06.090 --> 00:24:06.930
بیا اینجا

00:24:09.410 --> 00:24:11.210
از سر راه برو کنار

00:27:23.290 --> 00:27:24.290
تو خونه ای؟

00:27:25.330 --> 00:27:26.050
آره

00:27:26.530 --> 00:27:27.850
چرا برق هارو روشن نکردی؟

00:27:29.530 --> 00:27:30.650
خواب بودم

00:27:32.690 --> 00:27:34.330
چی شده؟ مریضی؟

00:27:35.210 --> 00:27:36.930
نه فقط خوابم میاد

00:27:38.450 --> 00:27:39.570
چرا اومدی خونه؟

00:27:39.890 --> 00:27:41.010
شیفت شب نداری؟

00:27:42.810 --> 00:27:44.170
به نظر میاد واقعا یادت رفته

00:27:51.530 --> 00:27:52.210
امروز

00:27:52.770 --> 00:27:53.810
هفتمین سالگرد

00:27:53.810 --> 00:27:55.330
آشناییمونه

00:27:57.610 --> 00:27:58.410
یو زه

00:27:59.890 --> 00:28:00.490
ببخشید ببخشید

00:28:00.490 --> 00:28:01.650
...ببخشید، من واقعا

00:28:01.850 --> 00:28:02.850
-ببخشید- نه ایرادی نداره

00:28:03.130 --> 00:28:03.650
تو فقط باید

00:28:03.650 --> 00:28:04.570
یکم استراحت کنی

00:28:05.170 --> 00:28:06.450
ببخشید اشتباه کردم

00:28:06.530 --> 00:28:07.490
...من واقعا اینو یادم رفت

00:28:08.170 --> 00:28:09.490
چی شده؟

00:28:09.490 --> 00:28:10.130
وقتی دارین همدیگه رو بغل میکنین

00:28:10.130 --> 00:28:11.130
در رو نمیبندین؟

00:28:11.970 --> 00:28:13.010
تو چر اینجایی؟

00:28:13.530 --> 00:28:14.650
چرا نمیتونم اینجا باشم؟

00:28:15.210 --> 00:28:15.890
وقتی که

00:28:15.890 --> 00:28:17.290
من یینگ رو میشناختم

00:28:17.290 --> 00:28:18.490
تو یه غریبه بودی

00:28:20.890 --> 00:28:21.370
دکتر یینگ

00:28:21.370 --> 00:28:22.690
امروز تو میخوای آشپزی کنی؟

00:28:23.690 --> 00:28:25.250
چی قراره بپزی؟

00:28:25.330 --> 00:28:26.610
من باهوشم

00:28:26.970 --> 00:28:27.690
من

00:28:27.690 --> 00:28:30.250
شراب آوردم تا با غذا بخوریم

00:28:32.090 --> 00:28:33.130
لیان لیان ببین ماجرا از این قراره

00:28:33.530 --> 00:28:34.170
امروز

00:28:35.010 --> 00:28:36.490
سالگردمونه

00:28:36.650 --> 00:28:37.730
من شراب رو ازت میگیرم

00:28:37.730 --> 00:28:38.770
تو دیگه میتونی بری

00:28:39.010 --> 00:28:39.490
وایستا

00:28:39.490 --> 00:28:41.170
داری چی کار میکنی؟

00:28:41.450 --> 00:28:42.410
گوش کن

00:28:42.650 --> 00:28:43.890
شماها ازدواج نکردین

00:28:43.890 --> 00:28:45.210
حتی اگه ازدواجم کرده بودین

00:28:45.210 --> 00:28:46.770
من آدم مورد علاقه ی یینگم

00:28:47.010 --> 00:28:47.890
مگه نه؟

00:28:47.890 --> 00:28:48.970
درست رفتار کن

00:28:48.970 --> 00:28:49.690
دستت رو بکش

00:28:50.650 --> 00:28:51.530
بسه، عجله کن

00:28:51.530 --> 00:28:52.530
من گشنمه

00:29:22.730 --> 00:29:23.730
آقای فنگ

00:29:24.130 --> 00:29:25.090
آقای فنگ

00:29:28.130 --> 00:29:29.170
چی شده؟

00:29:29.410 --> 00:29:31.210
غدا حاضره. من رو میز چیدمشون

00:29:32.370 --> 00:29:33.890
باشه من الان میام

00:29:34.290 --> 00:29:35.090
باشه

00:29:49.530 --> 00:29:50.970
آقای شنگ نوش جونت

00:29:50.970 --> 00:29:52.010
اگه چیزی خواستی صدام کن

00:29:53.290 --> 00:29:54.250
لطفا یکم شراب برام بیار

00:29:54.330 --> 00:29:55.130
باشه

00:30:04.210 --> 00:30:04.930
من خودم میریزم

00:30:23.690 --> 00:30:24.170
خانم وانگ

00:30:25.290 --> 00:30:26.170
به گانگ بگو بیاد اینجا

00:30:27.010 --> 00:30:27.770
باشه

00:30:35.930 --> 00:30:37.010
آقای فنگ، چی کار میتونم برات بکنم؟

00:30:38.330 --> 00:30:38.930
خانم وانگ

00:30:39.010 --> 00:30:39.610
یه قاشق چنگال و یه

00:30:39.610 --> 00:30:40.370
یه لیوان دیگه  بیار

00:30:40.770 --> 00:30:41.450
باشه

00:30:42.010 --> 00:30:42.650
بشین

00:30:46.610 --> 00:30:47.610
بشین و غذا بخور

00:31:07.650 --> 00:31:08.290
بخور

00:31:45.290 --> 00:31:45.850
یکم نوشیدنی بخور

00:31:48.890 --> 00:31:50.170
آقای فنگ من مشروب نمی خورم

00:31:55.618 --> 00:31:56.458
فراموشش کن. بشین و غذات رو بخور

00:32:18.610 --> 00:32:19.370
اینارم بردار

00:32:50.250 --> 00:32:50.610
خانم وانگ

00:32:50.850 --> 00:32:51.610
بعد از اینکه کارات تموم شد

00:32:51.610 --> 00:32:52.170
میتونی زودتر بری

00:32:52.530 --> 00:32:53.090
باشه

00:32:55.450 --> 00:32:56.850
بشین و بخور

00:32:56.930 --> 00:32:57.730
اسراف نکن

00:34:13.210 --> 00:34:13.650
خیلی خوب

00:34:13.770 --> 00:34:14.570
نوبت توئه

00:34:14.690 --> 00:34:15.770
آرزوت چیه؟

00:34:15.890 --> 00:34:17.330
چرا دوباره من؟

00:34:17.450 --> 00:34:18.890
مگه این بطری با من

00:34:18.890 --> 00:34:19.450
دشمنی داره؟

00:34:19.450 --> 00:34:21.130
مزخرف نگو

00:34:21.130 --> 00:34:22.210
بهم بگو

00:34:22.210 --> 00:34:23.890
اگه یه فرشته بتونه

00:34:23.890 --> 00:34:25.090
یه آرزوت رو برآورده کنه

00:34:25.090 --> 00:34:26.530
تو چه آرزویی میکنی؟

00:34:27.170 --> 00:34:28.530
من آرزو میکنم تو سریع ناپدید بشی

00:34:29.210 --> 00:34:30.170
لیان لیان، میدونی الان

00:34:30.170 --> 00:34:31.210
تو یه

00:34:31.210 --> 00:34:32.330
فرد اضافه بینمون هستی؟

00:34:33.250 --> 00:34:34.850
چرا همیشه با من اینجوری حرف میزنی؟

00:34:34.850 --> 00:34:36.010
من اینقدر رو مخم؟

00:34:36.330 --> 00:34:37.490
تو کل شب

00:34:37.570 --> 00:34:38.930
یا به که یینگ عشقت رو اعتراف کردی

00:34:38.930 --> 00:34:40.170
یا بهم گفتی برم

00:34:40.770 --> 00:34:41.800
شغلت

00:34:41.800 --> 00:34:43.560
به عنوان یه دکتر خیلی شغل شریفیه

00:34:43.570 --> 00:34:44.360
پس میشه افکارت هم

00:34:44.360 --> 00:34:45.840
شریف باشه؟

00:34:46.320 --> 00:34:48.120
برای صلح جهانی

00:34:48.130 --> 00:34:48.850
یا یه همچین چیزی آرزو کن

00:34:49.570 --> 00:34:50.530
گزارشگر لیان

00:34:50.800 --> 00:34:51.680
جوابم رو بده

00:34:52.010 --> 00:34:53.290
آرزوی تو چیه؟

00:34:53.930 --> 00:34:55.170
باید راستش رو بهمون بگی

00:34:57.770 --> 00:34:59.290
... آرزوی من

00:35:01.970 --> 00:35:04.730
من میخوام

00:35:05.490 --> 00:35:08.210
راه شوالیه های قدیم رو دنبال کنم

00:35:09.280 --> 00:35:12.000
و با اسبم توی جنگل های ساکت و آروم

00:35:12.320 --> 00:35:13.800
راه برم

00:35:14.800 --> 00:35:15.880
سرنوشت من

00:35:16.050 --> 00:35:18.530
به افسانه هایی که روی مردم تاثیر زیادی داشت
ارتباط داره

00:35:19.650 --> 00:35:21.530
دنبال کردن قلبم

00:35:21.930 --> 00:35:24.890
این چیزیه که تا آخر عمرم ازش پیروی میکنم

00:35:25.690 --> 00:35:26.610
زندگی

00:35:28.010 --> 00:35:30.010
بدون اینکه بفهمیم

00:35:30.890 --> 00:35:32.330
با رویا های بی پایان میگذره

00:35:33.370 --> 00:35:35.090
یا نوشته های حکاکی شده رو

00:35:35.530 --> 00:35:38.810
توی این جهان بزرگ به جا میزاره؟

00:35:39.930 --> 00:35:40.930
توی این لحظه

00:35:41.370 --> 00:35:44.290
کی داره فرار میکنه و گریه میکنه؟

00:35:44.610 --> 00:35:47.690
کی داره کار های خلاف انجام میده؟

00:35:47.930 --> 00:35:49.730
چشمات رو باز کن

00:35:49.770 --> 00:35:51.650
اونموقع فقط میتونی بخشش

00:35:51.650 --> 00:35:53.130
و گریه ی افراد ضعیف رو ببینی

00:35:53.450 --> 00:35:54.930
چشمات رو ببند

00:35:55.250 --> 00:35:57.490
و اونموقع فقط میتونی هیولا ها و

00:35:57.490 --> 00:35:59.170
طوفان ببینی

00:35:59.450 --> 00:36:02.370
دنیا نیاز داره یکی نجاتش بده

00:36:02.450 --> 00:36:03.970
و به

00:36:04.056 --> 00:36:06.416
شوالیه بزرگ دون چیته نیاز داره

00:36:09.170 --> 00:36:10.810
دوتا دیوونه

00:36:11.130 --> 00:36:12.050
من به اندازه کافی مشروب خوردم

00:36:13.170 --> 00:36:13.850
دارم میرم

00:36:14.690 --> 00:36:16.450
بالاخره؟

00:36:17.450 --> 00:36:19.090
یو زه ببخشید

00:36:19.410 --> 00:36:20.170
که مزاحم قرار عاشقانه ات

00:36:20.170 --> 00:36:21.850
با یینگ شدم

00:36:22.290 --> 00:36:23.850
میتونی یه روز دیگه کارت رو ادامه بدی

00:36:23.890 --> 00:36:25.570
تو مارو تنها نمیزاری

00:36:26.850 --> 00:36:27.450
نه

00:36:27.530 --> 00:36:28.650
من از اینجا میرم

00:36:31.370 --> 00:36:32.410
مگه تازه برنگشتی؟

00:36:32.410 --> 00:36:33.330
چرا میری؟

00:36:33.530 --> 00:36:34.450
ویراستار ارشدمون

00:36:35.170 --> 00:36:36.210
ازم خواست

00:36:36.210 --> 00:36:37.650
که ادامه تحقیقم رو توی یه شهر دیگه
انجام بدم

00:36:40.770 --> 00:36:42.210
این انتخاب من نیست

00:36:42.930 --> 00:36:43.730
من برنامه داشتم

00:36:43.930 --> 00:36:44.610
درمورد یه چیز خیلی مهم

00:36:44.610 --> 00:36:45.650
تحقیق کنم

00:36:46.730 --> 00:36:48.290
اونم موافقت کرده بود

00:36:48.490 --> 00:36:49.210
اما ویراستار ارشدمون

00:36:49.210 --> 00:36:50.490
تصمیمش رو عوض کرد

00:36:51.130 --> 00:36:52.130
و یهو ازم خواست

00:36:52.130 --> 00:36:53.450
درمورد یه چیزی تحقیق کنم

00:36:54.530 --> 00:36:55.890
چطوری میتونه تصادفی باشه؟

00:36:56.130 --> 00:36:56.970
این یعنی چی؟

00:36:57.210 --> 00:36:57.850
باید یه چیزی جدی

00:36:57.850 --> 00:36:59.050
درموردش باشه

00:37:01.210 --> 00:37:02.050
نگران نباش

00:37:02.410 --> 00:37:03.210
من به این آسونی ها

00:37:03.210 --> 00:37:04.530
تسلیم نمیشم

00:37:05.650 --> 00:37:06.290
منو دور زدن

00:37:06.290 --> 00:37:07.170
اینقدرها هم آسون نیست

00:37:08.050 --> 00:37:08.970
من اینو یادم می مونه

00:37:10.530 --> 00:37:11.130
لیان لیان

00:37:11.610 --> 00:37:12.890
داری درمورد چه خبر بزرگی تحقیق میکنی؟

00:37:13.490 --> 00:37:15.170
یه نامه ای برای ما ارسال شد

00:37:15.930 --> 00:37:17.330
توش نوشته شده بود

00:37:18.170 --> 00:37:19.570
درمورد گروه فنگ تحقیق کن

00:37:19.890 --> 00:37:20.890
یه چیزایی درمورد اونا مشکوکه

00:37:23.170 --> 00:37:24.650
مگه برای چیائو یو نفرستادن؟

00:37:24.650 --> 00:37:25.890
برای اون فرستادن

00:37:25.970 --> 00:37:26.650
اما اون ترسوئه

00:37:26.650 --> 00:37:27.690
مگه جرات میکنه قبولش کنه؟

00:37:27.770 --> 00:37:29.210
برای همین من برش داشتم

00:37:29.730 --> 00:37:31.690
ویراستار ارشدمون قبول کرد

00:37:31.690 --> 00:37:32.770
اما خیلی زود

00:37:32.970 --> 00:37:33.970
پشیمون شد

00:37:34.690 --> 00:37:36.770
و ازم خواست توی یه شهر دیگه تحقیق کنم

00:37:38.410 --> 00:37:39.970
اگه رئیست تورو فرستاده

00:37:39.970 --> 00:37:40.770
بهش گوش کن

00:37:41.010 --> 00:37:42.170
حتما دلیل های خودش رو داره

00:37:42.690 --> 00:37:43.770
اون فقط ترسیده

00:37:45.650 --> 00:37:46.730
اون برام مهم نیست

00:37:47.730 --> 00:37:49.170
چه گروه فنگی

00:37:49.170 --> 00:37:49.890
وقتی برگشتم

00:37:50.090 --> 00:37:51.290
ته توی ماجرا رو درمیارم

00:37:52.970 --> 00:37:53.530
لیان لیان

00:37:53.690 --> 00:37:54.650
بزار بدرقه ات کنم

00:37:54.770 --> 00:37:55.290
نیازی نیست

00:37:55.290 --> 00:37:56.050
برو

00:37:56.050 --> 00:37:56.930
به عشقت سر بزن

00:37:59.090 --> 00:37:59.730
میبینمت

00:38:16.890 --> 00:38:17.810
طبق چیزایی که پیدا کردم

00:38:17.810 --> 00:38:19.570
اینو آنلاین فروختن

00:38:19.570 --> 00:38:21.170
نمیدونیم کی خریدش

00:38:25.290 --> 00:38:26.970
فکر میکنی

00:38:27.250 --> 00:38:28.770
این مرد مرموز کیه؟

00:38:29.610 --> 00:38:31.410
فقط موضوع شن شی جیه نیست که

00:38:31.650 --> 00:38:32.610
اون ازش خبر داره

00:38:32.610 --> 00:38:34.090
درمورد منم خیلی چیزا میدونه

00:38:42.170 --> 00:38:42.930
رئیس

00:38:43.010 --> 00:38:44.250
اونجوری بهم نگاه نکن

00:38:44.450 --> 00:38:45.290
با این شرایطی که من دارم

00:38:45.290 --> 00:38:46.610
عمرا جرات کنم گولت بزنم

00:38:47.650 --> 00:38:48.330
باید عجله کنیم و

00:38:48.330 --> 00:38:49.770
بفهمیم اون کیه

00:38:50.130 --> 00:38:50.570
اون هر روز داره

00:38:50.570 --> 00:38:51.810
باهامون بازی میکنه

00:38:51.970 --> 00:38:52.810
ما باید جلوش رو بگیریم

00:38:53.810 --> 00:38:55.450
وقتی یاد دستورش که گفته بود
 یه پلیس رو بکشیم می افتم

00:38:55.650 --> 00:38:56.970
هنوزم میترسم

00:39:02.410 --> 00:39:03.290
اون مرد مرموزه هست؟

00:39:14.650 --> 00:39:15.290
الو؟

00:39:18.090 --> 00:39:19.130
آقای فنگ

00:39:20.170 --> 00:39:20.650
چی؟

00:39:20.650 --> 00:39:21.570
اینجایی؟

00:39:22.010 --> 00:39:23.090
خوشحال شدم اومدی

00:39:23.090 --> 00:39:24.010
سریع میام اونجا

00:39:46.610 --> 00:39:47.290
از این طرف

00:40:26.210 --> 00:40:26.890
باشه

00:40:28.330 --> 00:40:29.050
ده هزار تا

00:40:30.210 --> 00:40:31.210
فقط ده هزار تا

00:40:32.210 --> 00:40:32.890
آقای فنگ

00:40:33.690 --> 00:40:35.330
من زیاد روش شرط نمیبندم

00:40:35.330 --> 00:40:37.170
من حتما میبرم

00:40:47.170 --> 00:40:47.810
منم ده هزار

00:40:49.050 --> 00:40:49.970
ده هزارتای دیگه هم بهش اضافه میکنم

00:41:03.290 --> 00:41:04.690
چی داری؟

00:41:05.010 --> 00:41:06.090
داری تقلب میکنی؟

00:41:07.450 --> 00:41:08.570
راستش رو بخوای

00:41:08.930 --> 00:41:09.610
من

00:41:09.970 --> 00:41:10.770
کارت های عالی ای دارم

00:41:12.090 --> 00:41:13.290
منم همین حدس رو زدم

00:41:15.770 --> 00:41:16.650
تو دوتا آس داری درسته؟

00:41:24.770 --> 00:41:26.210
حتما بهشون نگاه کردی

00:41:28.050 --> 00:41:28.690
من ادامه میدم

00:41:29.250 --> 00:41:29.890
چیزی که داری رو بهم نشون بده

00:41:30.570 --> 00:41:31.090
دو تا آس

00:41:42.210 --> 00:41:44.090
کارت جی و کی، اینا از دوتا آس بزرگ ترن

00:41:52.410 --> 00:41:53.450
اوه خدا

00:41:53.770 --> 00:41:54.930
تو خیلی خوب قایمشون کردی

00:41:55.090 --> 00:41:56.290
اصلا نفهمیدم

00:41:56.570 --> 00:41:57.890
فکر کردم داشتی کارت های منو نگاه میکردی

00:41:58.410 --> 00:41:59.610
اما به هر حال

00:41:59.610 --> 00:42:00.930
من دوتا آس داشتم

00:42:01.530 --> 00:42:02.610
حتما دیده بودیشون مگه نه؟

00:42:03.130 --> 00:42:04.490
حیف شد اینجوری

00:42:04.490 --> 00:42:05.650
بهت باختم

00:42:06.410 --> 00:42:08.010
اگه میخوای ببری باید بدونی
کی از کارت دست بکشی

00:42:08.250 --> 00:42:09.450
بازنده ها همیشه حریصن

00:42:10.130 --> 00:42:11.570
من کارت هات رو درست حدس زدم

00:42:11.570 --> 00:42:12.170
برای همین باید سعی میکردم

00:42:12.170 --> 00:42:13.490
و مهره ات رو میبردم

00:42:14.690 --> 00:42:15.810
تو به چیزی که من داشتم توجهی نکردی

00:42:15.810 --> 00:42:17.210
فقط روی زیاد کردن شرطت تمرکز کرده بودی

00:42:18.690 --> 00:42:19.970
برای همین معلوم بود که میبازی

00:43:21.530 --> 00:43:22.330
مراقب باش

00:43:40.810 --> 00:43:41.490
پیتر

00:43:41.930 --> 00:43:42.690
تو میتونی بری

00:43:47.130 --> 00:43:48.810
فکر نمیکنی این عجیبه؟

00:43:50.130 --> 00:43:50.930
چرا عجیبه؟

00:43:52.170 --> 00:43:54.050
یکی به بزرگی آقای شنگ

00:43:54.450 --> 00:43:56.010
میخواد با ما بچرخه

00:43:57.010 --> 00:43:58.050
خب، امپراطور هم

00:43:58.050 --> 00:43:59.050
خوشحالیش رو با بقیه تقسیم میکنه

00:44:00.090 --> 00:44:01.690
فکر میکنی

00:44:01.970 --> 00:44:03.410
اون مثل یه نفر نیست؟

00:44:04.050 --> 00:44:04.970
کی؟

00:44:07.130 --> 00:44:08.570
شن شی جیه؟

00:44:11.892 --> 00:44:15.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.