WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.600 --> 00:02:08.000 "اعتماد به نفس" 00:02:09.420 --> 00:02:10.060 لائو جیان 00:02:10.060 --> 00:02:10.700 هی 00:02:12.100 --> 00:02:12.860 شیائو وو 00:02:13.140 --> 00:02:14.060 این جیان هست 00:02:14.580 --> 00:02:15.220 برادر جیان 00:02:16.580 --> 00:02:17.340 لائو جیان 00:02:18.100 --> 00:02:20.060 چرا چهره جدید آوردی اینجا؟ 00:02:20.580 --> 00:02:21.980 چهره جدید؟ 00:02:22.860 --> 00:02:23.780 جدید؟ 00:02:24.340 --> 00:02:25.700 لائو جیان 00:02:26.500 --> 00:02:27.340 بیا اینجا 00:02:27.340 --> 00:02:28.140 این پسر 00:02:28.140 --> 00:02:28.940 ماهر ترین مردیه 00:02:28.940 --> 00:02:30.380 که دارم 00:02:32.180 --> 00:02:32.980 خب 00:02:33.140 --> 00:02:34.700 باید تمام تلاشمو بکنم 00:02:34.700 --> 00:02:35.940 تا کاری رو که رئیس بهم گفته انجام بدم 00:02:43.460 --> 00:02:45.180 داداش, بزن بریم 00:02:45.204 --> 00:02:52.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:58.020 --> 00:02:59.020 همه اینا گوشتن 00:02:59.020 --> 00:02:59.980 لذتی توی نوشیدنش نیست 00:02:59.980 --> 00:03:01.220 بیاید اونو امتحان کنیم, اه 00:03:01.220 --> 00:03:01.740 اینجا 00:03:02.060 --> 00:03:02.940 این خوبه 00:03:03.620 --> 00:03:04.220 رئیس 00:03:06.660 --> 00:03:07.820 یه چیزی هست که باید بگم 00:03:08.860 --> 00:03:10.020 ما 00:03:10.380 --> 00:03:11.700 مسئول این شغلیم 00:03:12.460 --> 00:03:13.180 بیاید همدیگه رو بشناسیم 00:03:13.180 --> 00:03:14.340 این برادر گان عه 00:03:14.340 --> 00:03:14.620 باید بهش سلام کنی 00:03:15.220 --> 00:03:16.140 برادر گان 00:03:16.140 --> 00:03:17.180 من رو خال کوچیک صدا کن 00:03:17.180 --> 00:03:18.620 برادر گان من گو بائو ام 00:03:18.620 --> 00:03:19.540 باشه باشه 00:03:20.780 --> 00:03:21.620 شیائو وو 00:03:24.500 --> 00:03:25.860 قبل از این عملیات 00:03:26.580 --> 00:03:28.180 بیاین توی حیاط بمونیم 00:03:28.500 --> 00:03:29.780 کسی خارج نمیشه 00:03:29.900 --> 00:03:31.220 مهم نیست چی بشه 00:03:31.220 --> 00:03:32.140 میشنوی؟ 00:03:32.420 --> 00:03:33.140 بله بله 00:03:33.140 --> 00:03:33.700 بله 00:03:37.060 --> 00:03:37.900 لائو جیان 00:03:38.780 --> 00:03:39.900 کی میتونیم شروع کنیم؟ 00:03:39.900 --> 00:03:40.940 ما رو واسه مدت زیاد 00:03:40.940 --> 00:03:41.900 اینجا حبس نکن 00:03:44.180 --> 00:03:45.500 نمیدونم 00:03:46.340 --> 00:03:47.220 ما هم مثل توییم 00:03:47.740 --> 00:03:48.660 منتظر دستوریم 00:03:51.980 --> 00:03:52.660 لائو جیان 00:03:53.100 --> 00:03:53.660 ما 00:03:53.660 --> 00:03:55.100 مدت زیادیه که ننوشیدیم 00:03:55.740 --> 00:03:56.580 به سلامتی 00:03:57.580 --> 00:03:58.860 نوشیدنی خوبیه 00:03:58.860 --> 00:04:00.060 !به سلامتی 00:04:00.060 --> 00:04:00.580 باشه 00:04:00.580 --> 00:04:01.380 همگی 00:04:02.580 --> 00:04:03.700 از سخت کوشیتون ممنونم 00:04:21.170 --> 00:04:22.300 رنگ ماشینو ببین 00:04:23.300 --> 00:04:24.180 ظاهرش خوبه 00:04:24.180 --> 00:04:25.140 بله 00:04:25.940 --> 00:04:26.900 عالیه 00:04:26.900 --> 00:04:27.620 این ماشین 00:04:27.620 --> 00:04:28.540 ماشین ویژه ماست 00:04:29.140 --> 00:04:29.860 ما مشتاقانه منتظرشیم 00:04:30.380 --> 00:04:30.940 مطمئنم 00:04:30.940 --> 00:04:32.060 که این یه محصول موفق میشه 00:04:32.060 --> 00:04:32.860 این عالیه 00:04:33.580 --> 00:04:34.100 بله 00:04:34.300 --> 00:04:35.380 و بهترم میشه 00:04:35.620 --> 00:04:36.260 ببین 00:04:38.060 --> 00:04:39.260 افراد زیادی اینجا ان 00:04:41.380 --> 00:04:42.580 چخبره؟ 00:04:43.060 --> 00:04:43.740 شنیدم 00:04:43.740 --> 00:04:45.060 که یکی شمارشو با قیمت بالا فروخته 00:04:46.860 --> 00:04:47.860 فکر میکنی 00:04:48.260 --> 00:04:50.940 واقعا اینقد خوبه؟ 00:04:51.860 --> 00:04:52.980 نمیدونم 00:04:52.980 --> 00:04:54.140 خوبه یا نیست 00:04:54.580 --> 00:04:55.780 کارشناسا 00:04:56.140 --> 00:04:57.020 به هر حال مشکلی پیدا نکردن 00:04:57.020 --> 00:04:58.380 از اونجایی که خودرو هنوز وارد بازار نشده 00:04:59.500 --> 00:05:01.500 طبق آمار رسمی 00:05:01.620 --> 00:05:03.140 واقعا شگفت انگیزه 00:05:03.380 --> 00:05:04.900 درمورد تکنولوژی شارژش 00:05:04.900 --> 00:05:06.380 ظرف پنج دقیقه کامل میشه 00:05:06.380 --> 00:05:07.980 و خبری از خالی شدن باتری نیست 00:05:08.140 --> 00:05:09.780 تسلا دیوانه میشه اگه اینو بشنوه 00:05:09.780 --> 00:05:11.060 کلاس برتر دنیا ست 00:05:13.860 --> 00:05:15.540 واقعا ظاهر خوبی داره 00:05:22.700 --> 00:05:23.780 سرپرست لیو 00:05:24.540 --> 00:05:25.940 حتی خانم که باید سه ماه 00:05:25.940 --> 00:05:27.220 منتظر ماشینش بمونه؟ 00:05:27.540 --> 00:05:28.780 متاسفم 00:05:29.220 --> 00:05:29.860 خانم که 00:05:30.220 --> 00:05:31.660 تا الان سفارشات زیادی داریم 00:05:31.660 --> 00:05:33.020 من سعی میکنم شمارو اول لیست بزارم 00:05:33.020 --> 00:05:34.540 ولی نمیتونم تاریخ دقیقش رو بهتون بگم 00:05:35.060 --> 00:05:36.940 درحال حاضر از 00:05:36.940 --> 00:05:38.900 قویترین فناوری شارژ استفاده میکنه 00:05:39.220 --> 00:05:40.780 حداقل 75 دقیقه زمان نیاز داره 00:05:40.820 --> 00:05:42.340 هفتاد و پنج دقیقه؟ 00:05:42.340 --> 00:05:44.780 هفتاد و پنج به پنج دقیقه؟ 00:05:44.940 --> 00:05:47.260 و این پروژه در عرض دو سال تموم شد 00:05:48.580 --> 00:05:49.940 هنوز نمیتونی بفهمی؟ 00:05:53.180 --> 00:05:54.540 !فهمیدم 00:05:55.420 --> 00:05:56.860 این تقلبیه 00:05:56.860 --> 00:05:57.700 تکنیک 00:05:57.700 --> 00:05:59.060 تقلبیه درسته؟ 00:06:00.340 --> 00:06:01.660 خب, اینم از این 00:06:02.100 --> 00:06:03.500 چقدر بیعانه باید پرداخت کنم؟ 00:06:03.500 --> 00:06:04.820 شما نیازی به پرداخت بیعانه ندارین 00:06:05.340 --> 00:06:06.460 چطور میشه؟ 00:06:06.460 --> 00:06:08.020 بیعانه لازمه درسته؟ 00:06:08.740 --> 00:06:09.620 بله شرکت قانون گذاشته که 00:06:09.620 --> 00:06:10.220 مشتریای فردی باید 00:06:10.220 --> 00:06:11.500 واسه ی رزرو 50,000 بپردازن 00:06:11.500 --> 00:06:12.540 ولی شما میتونین استثنا باشین 00:06:12.540 --> 00:06:14.180 نمیتونم کاری کنم که ماشینتونو زودتر بگیرین 00:06:14.180 --> 00:06:15.780 ولی میتونم یه تصمیم بگیرم 00:06:15.780 --> 00:06:17.220 تا شما از بیعانه معاف شین 00:06:18.140 --> 00:06:20.060 ولی اگر این تقلبیه 00:06:20.860 --> 00:06:22.540 رازش زمانی که ماشین بیاد فاش میشه درسته؟ 00:06:22.620 --> 00:06:25.020 چطور میخوان چنین دروغ بزرگی رو بپوشونن؟ 00:06:29.220 --> 00:06:29.860 این عالیه 00:06:29.900 --> 00:06:30.420 آقای لیو 00:06:30.420 --> 00:06:31.580 فروشنده های شاندونگ 00:06:31.580 --> 00:06:32.580 میخوان که باهاتون جلسه داشته باشن 00:06:32.580 --> 00:06:33.780 نظرتون چیه؟ 00:06:35.980 --> 00:06:37.020 من اذیتت نمیکنم 00:06:37.020 --> 00:06:38.060 ممنون واسه وقتتون 00:06:38.060 --> 00:06:39.340 اگر آزاد باشی به یه وعده غذایی دعوتت میکنم 00:06:39.580 --> 00:06:40.340 باشه خانم که 00:06:40.340 --> 00:06:41.060 پس همراهیتون نمیکنم 00:06:41.420 --> 00:06:41.820 میبینمتون 00:06:41.980 --> 00:06:42.740 ممنون 00:06:43.380 --> 00:06:44.460 از این طرف لطفا 00:06:46.740 --> 00:06:47.340 سلام 00:06:47.900 --> 00:06:48.700 خانم که 00:06:49.180 --> 00:06:49.900 اگر میخواین یه ماشین بخرین 00:06:49.900 --> 00:06:51.180 نیازی نیست اینجا باشین 00:06:51.900 --> 00:06:53.260 میتونم به آقای شو بگم 00:06:53.260 --> 00:06:55.100 اون قطعا یکیشو براتون سفارش میده 00:06:55.100 --> 00:06:56.180 این فقط مسائل بیشتری رو واسه لیو لی میاره 00:06:56.380 --> 00:06:57.820 اگر بیای اینجا 00:06:58.020 --> 00:06:59.340 چطور میتونستم بفهمم که 00:06:59.340 --> 00:07:00.180 این ماشین اینقدر محبوبه 00:07:00.180 --> 00:07:01.300 اگر نیومده بودم؟ 00:07:02.540 --> 00:07:03.700 درسته واقعا محبوبه 00:07:04.180 --> 00:07:05.660 این فقط آفلاینه 00:07:05.660 --> 00:07:06.420 گفت که 00:07:06.420 --> 00:07:08.060 ما اکثر سفارشاتمونو آنلاین گرفتیم 00:07:08.580 --> 00:07:09.580 آقای رئیس هزینه زیادی 00:07:09.580 --> 00:07:11.580 روی تبلیغات کرده 00:07:11.900 --> 00:07:13.340 وسیله نقلیه انرژی جدیدمون 00:07:13.340 --> 00:07:14.820 همه جا داغه 00:07:21.900 --> 00:07:23.180 اون کیه؟ 00:07:24.140 --> 00:07:25.020 اون؟ 00:07:25.140 --> 00:07:27.140 اون مدیر فنی شرکت ایالات متحده 00:07:27.140 --> 00:07:27.820 دیوید هست 00:07:28.580 --> 00:07:30.180 اون مسئول 00:07:30.180 --> 00:07:31.020 تمام ارتباطات 00:07:31.020 --> 00:07:32.420 بین شرکت ما و شرکت ایالات متحده هست 00:07:32.420 --> 00:07:33.500 یه دست چینی 00:07:33.500 --> 00:07:37.180 چینی اون حتی از منم بهتره 00:07:37.540 --> 00:07:38.620 ولی 00:07:39.340 --> 00:07:40.620 ...خارجی 00:07:42.620 --> 00:07:43.780 مشکل چیه؟ 00:07:45.780 --> 00:07:46.860 پیچیده ست 00:07:51.660 --> 00:07:52.900 تو باهاش آشنایی؟ 00:07:53.380 --> 00:07:54.260 ...من 00:07:55.340 --> 00:07:56.900 من نیستم 00:08:15.780 --> 00:08:16.660 چه اتفاقی 00:08:17.540 --> 00:08:18.660 تو هم اینجایی تا ماشینا رو ببینی 00:08:20.140 --> 00:08:21.140 فقط دارم نگاه میکنم 00:08:22.860 --> 00:08:24.180 این ماشین خوبیه 00:08:24.500 --> 00:08:25.940 ولی باید سه ماه صبر کنی 00:08:25.940 --> 00:08:27.060 منم طبق معمول توی لیستم 00:08:30.660 --> 00:08:32.060 خانم که 00:08:32.060 --> 00:08:33.180 اشتباه برداشت نکن 00:08:33.420 --> 00:08:34.580 من دنبال روابط شخصی 00:08:34.580 --> 00:08:36.020 واسه خریدن این ماشین نیستم 00:08:37.540 --> 00:08:38.460 ولی 00:08:38.770 --> 00:08:40.650 ولی به عنوان ماشینی که هنوز بیرون نیومده 00:08:41.650 --> 00:08:43.530 نامزدتون چیزی رو داره که 00:08:45.580 --> 00:08:48.060 توجه همه رو جلب میکنه 00:08:50.580 --> 00:08:51.340 بله 00:08:52.940 --> 00:08:54.860 اینم یه مشکله 00:08:55.860 --> 00:08:57.180 ما تعداد زیادی سفارش داریم 00:08:58.420 --> 00:09:00.060 ...کارخونه ممکنه 00:09:03.820 --> 00:09:05.420 واسه یه چیزی باید برم 00:09:17.740 --> 00:09:18.980 اونی که باهات صحبت میکرد 00:09:18.980 --> 00:09:20.900 نامزد فنگ شیائو شنگ هست درسته؟ 00:09:21.620 --> 00:09:22.220 من اونو اخیرا زیاد 00:09:22.220 --> 00:09:23.460 توی اخبار دیدم 00:09:24.900 --> 00:09:25.780 بله 00:09:26.180 --> 00:09:27.940 اینم یه مشکله 00:09:28.180 --> 00:09:29.660 ما تعداد زیادی سفارش داریم 00:09:31.940 --> 00:09:33.620 ...کارخونه ممکنه 00:09:41.100 --> 00:09:41.860 کجا میری؟ 00:09:42.820 --> 00:09:44.220 میرم حدسمو تایید کنم 00:09:44.220 --> 00:09:44.940 دنبالم بیا 00:09:45.340 --> 00:09:46.020 چی؟ 00:09:51.540 --> 00:09:53.220 فکر میکنم چیزی هست که بهم نمیگی 00:09:53.220 --> 00:09:55.300 تو از دیوید خوشت نمیاد 00:09:57.540 --> 00:09:58.980 من حقیقتو میگم 00:09:59.460 --> 00:10:00.780 اون خارجی 00:10:01.300 --> 00:10:03.100 یه تفاله ست 00:10:04.540 --> 00:10:05.340 تفاله؟ 00:10:06.660 --> 00:10:07.140 چرا؟ 00:10:07.140 --> 00:10:08.460 واقعا درجه یک بنظر میاد 00:10:10.700 --> 00:10:12.060 این فقط ظاهرشه 00:10:12.300 --> 00:10:14.300 درغیر این صورت چطور میتونه مردم رو فریب بده؟ 00:10:20.500 --> 00:10:21.260 خانم که 00:10:22.060 --> 00:10:24.380 بنظرتون الان دخترا 00:10:24.500 --> 00:10:26.460 احمق نیستن؟ 00:10:27.100 --> 00:10:28.700 اونا مایلن باهاش بخوابن 00:10:28.820 --> 00:10:30.460 اونم فقط با چند تا حرف شیرین 00:10:30.460 --> 00:10:31.980 با اینکه هیچی از اون نمیدونن 00:10:33.140 --> 00:10:33.620 برای همین چند دختر جوان توی شرکت ما 00:10:33.620 --> 00:10:35.140 فریبشو خوردن 00:10:37.180 --> 00:10:39.100 نه فقط یکی 00:10:40.900 --> 00:10:42.020 خب 00:10:42.020 --> 00:10:44.500 اون حتی اسمشون رو بعد از خوابیدن باهاشون یادش نمیمونه 00:10:44.500 --> 00:10:46.020 عجب تفاله ای درسته؟ 00:10:47.660 --> 00:10:49.540 هیچکس جلوشو نمیگیره؟ 00:10:51.420 --> 00:10:52.820 همه ما راهی نداریم 00:10:52.820 --> 00:10:55.220 اون واسه شرکت یه گنجینه ست 00:10:55.460 --> 00:10:57.300 حتی شماره تلفنشم محرمانه ست 00:10:58.940 --> 00:11:00.140 اوه 00:11:01.380 --> 00:11:03.260 اون حتی توی 00:11:03.660 --> 00:11:05.020 دفترچه آدرس شرکت هم نیست 00:11:24.620 --> 00:11:26.020 باشه میبینم 00:11:43.220 --> 00:11:44.580 از اینکه توی باد باشم خیلی راحتم 00:11:44.580 --> 00:11:45.260 بله 00:11:46.260 --> 00:11:47.540 دوستش دارم 00:11:47.540 --> 00:11:48.620 تو دوستش داری؟ 00:11:50.380 --> 00:11:51.380 از این طرف, اینجارو ببین 00:11:52.180 --> 00:11:53.500 بخند, بگو سیب 00:12:41.060 --> 00:12:42.260 این چیزیه که گیرم اومد 00:12:52.700 --> 00:12:54.180 درومورد جی 00:12:54.340 --> 00:12:55.980 احساس میکنم واقعا مشکوکه 00:12:58.180 --> 00:12:59.580 وقتی پرونده شو بررسی میکردم 00:12:59.580 --> 00:13:00.820 همزمان مال خودمم چک کردم 00:13:01.780 --> 00:13:02.940 هیچی توش نیست 00:13:06.460 --> 00:13:07.420 و پرونده تمام دانش آموزای 00:13:07.420 --> 00:13:08.740 کلاس ما 00:13:09.340 --> 00:13:10.300 گم شده 00:13:12.620 --> 00:13:13.660 یکم تحقیق کردم 00:13:13.660 --> 00:13:15.580 ده سال پیش بخاطر تخریب خانه بهزیستی 00:13:15.580 --> 00:13:17.260 بعضی از اسناد گم شدن 00:13:18.140 --> 00:13:19.900 ولی چرا پرونده جیه 00:13:19.900 --> 00:13:21.260 کامل حفظ شده؟ 00:13:26.140 --> 00:13:27.140 نیازی به تحقیقات بیشتر نیست 00:13:27.140 --> 00:13:28.500 از چیزی که فکر میکردم دور نیست 00:13:29.780 --> 00:13:30.980 فقط میخوام تاییدش کنم 00:13:39.740 --> 00:13:40.660 کان 00:13:41.500 --> 00:13:43.020 با این پول دوتا قایق بخر 00:13:43.380 --> 00:13:45.300 وقت زیادی نداریم 00:13:47.180 --> 00:13:49.420 میدونم, فورا میرم سراغش 00:13:53.300 --> 00:13:53.780 !سلام 00:13:54.460 --> 00:13:55.060 تو شماره 00:13:55.060 --> 00:13:56.180 دیوید همکار آمریکاییمون رو داری؟ 00:13:57.980 --> 00:13:59.100 دیوید کیه؟ 00:14:00.900 --> 00:14:02.580 بیخیال خودم یه راهی پیدا میکنم 00:15:20.220 --> 00:15:21.420 اینجا چیکار میکنین؟ 00:15:21.780 --> 00:15:22.580 سلام قربان 00:15:22.740 --> 00:15:23.220 ما 00:15:24.100 --> 00:15:25.500 روزنامه نگارای گذارش مالی هستیم 00:15:25.900 --> 00:15:26.460 ما اینجا یه وقت ملاقات 00:15:26.780 --> 00:15:27.660 با مدیرتون داریم 00:15:27.660 --> 00:15:28.540 امروز 00:15:28.660 --> 00:15:29.580 واسه ی مصاحبه 00:15:29.940 --> 00:15:30.500 مدیر 00:15:32.340 --> 00:15:33.660 کدوم یکی؟ 00:15:38.220 --> 00:15:39.020 مدیر وانگ 00:15:42.140 --> 00:15:43.380 مدیر وانگ؟ 00:15:44.420 --> 00:15:45.140 ما اینجا فقط 00:15:45.140 --> 00:15:47.180 مدیر چن و مدیر لی داریم 00:15:47.820 --> 00:15:49.220 مدیر وانگ نداریم 00:15:50.460 --> 00:15:51.100 خب 00:15:51.300 --> 00:15:52.140 مدیر لی هست 00:15:52.300 --> 00:15:53.660 اشتباه میکردم 00:15:53.900 --> 00:15:54.900 مدیر لی, مدیر لی 00:15:54.980 --> 00:15:56.220 ما از مدیر لی یه وقت ملاقات گرفتیم 00:15:57.020 --> 00:15:58.540 اون امروز نیستش 00:15:59.780 --> 00:16:00.380 خب 00:16:00.500 --> 00:16:01.100 چطوره که ما 00:16:01.260 --> 00:16:02.540 همینجا یه مدت منتظر بمونیم 00:16:06.260 --> 00:16:08.540 از وقتی کارخونه معروف شده 00:16:08.700 --> 00:16:10.140 باید تعداد زیادی 00:16:10.140 --> 00:16:11.340 خبرنگار واسه مصاحبه بیاد درسته؟ 00:16:11.900 --> 00:16:12.420 نه 00:16:13.140 --> 00:16:14.100 اینجا هیچ مصاحبه ای مجاز نیست 00:16:14.780 --> 00:16:15.940 مهم نیست از طرف ایستگاه تلویزیونی باشن 00:16:17.060 --> 00:16:18.220 یا روزنامه 00:16:18.660 --> 00:16:20.060 هیچ مصاحبه ای مجاز نیست 00:16:23.500 --> 00:16:24.860 صادقانه بگم 00:16:25.820 --> 00:16:27.580 مدیر لی خودشو 00:16:27.580 --> 00:16:28.940 نصف ماه هست که نشون نداده 00:16:29.580 --> 00:16:32.100 منتظر موندن اینجا وقت تلف کردنه 00:16:35.140 --> 00:16:37.420 اون خیلی بدقوله 00:16:37.780 --> 00:16:39.660 ما قبلا وقت ملاقات 00:16:40.020 --> 00:16:41.140 واسه ی مصاحبه گرفتیم 00:16:41.580 --> 00:16:41.940 ایشون اصلا بهمون خبر ندادن 00:16:42.100 --> 00:16:43.500 که خودشونو 00:16:43.780 --> 00:16:45.540 نصف ماهه که نشون ندادن 00:16:45.980 --> 00:16:46.540 !عجب مردی 00:16:48.020 --> 00:16:48.420 قربان 00:16:49.180 --> 00:16:50.540 لطفا بهم یه لطفی کنین 00:16:51.540 --> 00:16:52.900 سرپرست ما 00:16:53.140 --> 00:16:54.140 بهمون یه دستور داده 00:16:54.500 --> 00:16:55.380 اگر ما 00:16:55.460 --> 00:16:55.980 چند تا عکس 00:16:55.980 --> 00:16:57.220 از ازدحام مردم اونجا نگیریم 00:16:57.620 --> 00:16:58.500 قطعا ما رو میکشه 00:16:59.500 --> 00:17:01.580 لطفا لطف کنید و بهمون بگید 00:17:01.820 --> 00:17:03.380 بهترین زمان واسه ی اومدن ما 00:17:03.700 --> 00:17:04.380 کی هست 00:17:05.580 --> 00:17:06.410 باشه شما بهتره 00:17:06.410 --> 00:17:08.450 هروقت اون رئیس ها اینجان بیاین 00:17:08.580 --> 00:17:09.580 اون زمان شلوغیه 00:17:10.690 --> 00:17:12.410 ولی اگر توی روز های معمولی بیاین 00:17:12.540 --> 00:17:13.540 همشون همینطورن 00:17:13.660 --> 00:17:14.740 خلوت 00:17:16.300 --> 00:17:17.930 حتی 00:17:17.930 --> 00:17:18.930 مرغ و گربه و سگم نیست 00:17:21.660 --> 00:17:22.420 باشه 00:17:22.690 --> 00:17:23.850 ممنون 00:17:24.100 --> 00:17:25.220 خواهش میکنم 00:17:25.900 --> 00:17:27.170 لطفا برید 00:17:27.170 --> 00:17:29.820 باشه ممنون 00:17:46.370 --> 00:17:47.570 باطریش تضمین شده ست 00:17:47.980 --> 00:17:48.850 بله همینطور 00:17:48.850 --> 00:17:49.940 چیزیه که نگرانش بودم 00:17:52.020 --> 00:17:53.300 خب بهترش کنین 00:18:06.980 --> 00:18:08.340 آقای دیوید, آقای وانگ اینجان 00:18:08.340 --> 00:18:09.100 باشه باشه 00:18:12.620 --> 00:18:13.340 وانگ 00:18:13.340 --> 00:18:14.460 دیوید, پارسال دوست امسال آشنا 00:18:14.460 --> 00:18:15.180 خیلی وقته ندیدمت 00:18:15.180 --> 00:18:16.060 بیا اینجا بشین 00:18:17.940 --> 00:18:18.820 چیو نگاه میکنی؟ 00:18:20.540 --> 00:18:22.020 چطور رسیدی اونجا؟ 00:18:22.980 --> 00:18:24.100 دیوید کیه؟ 00:18:24.100 --> 00:18:25.580 و چرا شمارشو نیاز داری؟ 00:18:29.420 --> 00:18:30.420 آره آره 00:18:30.660 --> 00:18:32.060 اینجا مفصل معرفی شده 00:18:32.060 --> 00:18:33.580 اون هسته تکنولوژی 00:18:33.580 --> 00:18:34.940 آئوشین رو داره 00:18:36.100 --> 00:18:37.260 پس چیزی که میگی اینه 00:18:37.580 --> 00:18:38.500 که میتونیم پروژه رو 00:18:38.500 --> 00:18:39.740 از طریق اون تایید کنیم 00:18:39.740 --> 00:18:40.540 ممکنه 00:18:40.540 --> 00:18:41.740 که بزرگترین نکته فروش پروژه 00:18:41.740 --> 00:18:42.580 تکنولوژیش باشه 00:18:42.740 --> 00:18:44.340 شرکت باهاش مثل گنج برخورد میکنه 00:18:44.980 --> 00:18:45.900 شماره تلفنش 00:18:45.900 --> 00:18:47.220 از داخل محرمانست 00:18:47.300 --> 00:18:48.340 محرمانه؟ 00:18:49.700 --> 00:18:50.260 از آن 00:18:50.260 --> 00:18:51.100 درمورد شماره تلفنش میپرسم 00:18:51.100 --> 00:18:51.820 وایسا 00:18:52.460 --> 00:18:53.660 اگر آن بتونه به من بگه 00:18:53.660 --> 00:18:54.580 من باید انجامش بدم 00:18:55.220 --> 00:18:56.460 من رئیس هیئت مدیره این شرکتم 00:18:56.460 --> 00:18:58.020 و نمیتونم شماره یه کارمند رو داشته باشم؟ 00:18:58.020 --> 00:18:59.260 ارزششو نداره که به دشمن هشدار بدی 00:18:59.580 --> 00:19:01.100 اونم فقط بخاطر یه شماره تلفن 00:19:03.220 --> 00:19:04.380 منظورت چیه؟ 00:19:25.300 --> 00:19:26.060 لیو لی 00:19:26.380 --> 00:19:27.380 چیکار میتونه بکنه؟ 00:19:35.580 --> 00:19:36.780 پاتو بزار روش 00:19:37.580 --> 00:19:38.420 چی میخوای؟ 00:19:38.420 --> 00:19:39.820 فقط پاتو بزار روش 00:19:53.780 --> 00:19:54.740 باشه؟ 00:19:55.340 --> 00:19:56.580 بعدا باهات تماس میگیرم 00:19:56.580 --> 00:19:58.220 به محض اینکه زنگ خورد بیا دنبالم 00:20:19.380 --> 00:20:20.260 رئیس لیو 00:20:20.820 --> 00:20:21.500 خانم که 00:20:21.500 --> 00:20:22.100 شما هنوز اینجایین 00:20:22.380 --> 00:20:23.460 اوه 00:20:24.300 --> 00:20:25.220 گوشیمو ببینین 00:20:25.220 --> 00:20:26.380 از دستم افتاد روی زمین 00:20:26.780 --> 00:20:27.700 من یه قرار 00:20:27.700 --> 00:20:28.820 با دوستم واسه ی خرید داشتم 00:20:30.300 --> 00:20:31.860 ولی گوشیم شکسته 00:20:32.220 --> 00:20:34.100 خب میتونین از مال من استفاده کنین 00:20:35.020 --> 00:20:36.620 اخه این کار زشته 00:20:36.820 --> 00:20:37.340 مشکلی نیست, اصلا مشکلی نیست 00:20:37.340 --> 00:20:38.340 راحت باش 00:20:38.340 --> 00:20:40.020 خب, ممنونم 00:20:52.460 --> 00:20:53.380 سلام 00:20:54.100 --> 00:20:55.100 سلام منم 00:20:55.100 --> 00:20:56.580 تلفنم شکسته 00:20:57.260 --> 00:20:58.700 دارم از تلفن 00:20:58.940 --> 00:21:01.020 مدیر لیو از بخش فروش استفاده میکنم 00:21:01.260 --> 00:21:02.500 کجایی؟ 00:21:04.260 --> 00:21:05.500 رسیدی؟ 00:21:05.700 --> 00:21:06.900 من توی طبقه اولم 00:21:06.900 --> 00:21:08.220 بالای رستوران 00:21:08.300 --> 00:21:09.300 اینجا 00:21:12.980 --> 00:21:13.540 رئیس هیئت مدیره 00:21:14.540 --> 00:21:15.620 لیو لی درسته؟ 00:21:15.860 --> 00:21:16.820 میشناسمت 00:21:17.220 --> 00:21:18.420 از ملاقاتتون خوشبختم رئیس 00:21:20.340 --> 00:21:21.140 من فقط 00:21:21.140 --> 00:21:22.020 منطقه نمایشگاه رو چک میکردم 00:21:22.100 --> 00:21:22.980 خب مجهز شده 00:21:22.980 --> 00:21:23.740 ممنون واسه سخت کوشی تون 00:21:24.180 --> 00:21:24.820 رئیس 00:21:25.020 --> 00:21:26.380 ما فقط کارمونو 00:21:26.740 --> 00:21:27.860 با مجوز شده انجام دادیم 00:21:27.860 --> 00:21:29.060 سخت کوشی ارزش همه جیز رو داره 00:21:32.260 --> 00:21:33.060 مدیر لیو 00:21:33.500 --> 00:21:34.580 ممنون بابت تلفن 00:21:35.260 --> 00:21:36.220 شما خیلی مهربونین 00:21:36.380 --> 00:21:37.340 فکر کنم گرسنه باشی؟ 00:21:37.340 --> 00:21:38.100 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:21:38.100 --> 00:21:38.540 درسته 00:21:38.540 --> 00:21:39.420 زود باش 00:21:39.420 --> 00:21:40.220 میبینمتون آقای رئیس 00:21:40.220 --> 00:21:41.100 میبینمتون خانم که 00:21:41.100 --> 00:21:42.140 میبینمت مدیر لیو 00:21:57.580 --> 00:21:58.540 بیا اول بشینیم 00:21:58.860 --> 00:21:59.660 بشینین لطفا 00:22:02.900 --> 00:22:03.980 بعدش چی؟ 00:22:05.300 --> 00:22:06.740 لطفا گوشیتو بهم قرض بده 00:22:13.100 --> 00:22:14.020 از این یکی استفاده کن 00:22:26.820 --> 00:22:27.620 ببخشید 00:22:30.260 --> 00:22:31.140 سلام 00:22:31.460 --> 00:22:32.860 سلام دیوید 00:22:33.140 --> 00:22:34.300 جولیا ام 00:22:34.300 --> 00:22:35.540 جو...جولیا 00:22:36.540 --> 00:22:37.340 سلام 00:22:37.340 --> 00:22:39.220 منو یادت نیست؟ 00:22:39.740 --> 00:22:41.620 دفعه قبل باهم مست کردیم 00:22:42.940 --> 00:22:43.420 ببخشید 00:22:43.420 --> 00:22:46.220 الان صداتو واضح نشنیدم 00:22:46.340 --> 00:22:49.260 خب, امشب وقتت آزاده؟ 00:22:50.060 --> 00:22:51.340 میام پیشت 00:22:51.620 --> 00:22:53.580 ...هنوز توی 00:22:54.780 --> 00:22:56.140 هتل چهار فصل زندگی میکنم 00:22:58.060 --> 00:22:59.060 باشه 00:23:00.420 --> 00:23:01.700 پس ساعت هشت امشب 00:23:01.700 --> 00:23:03.820 توی بار هتل همدیگه رو ببینیم 00:23:03.820 --> 00:23:04.940 میبینمت 00:23:15.220 --> 00:23:16.220 اینطوری نگام نکن 00:23:31.660 --> 00:23:32.060 چقدر 00:23:32.060 --> 00:23:33.820 میتونیم از 00:23:34.820 --> 00:23:36.180 کدو های چینی در بیاریم؟ 00:23:36.180 --> 00:23:37.700 اونا ارزش زیادی دارن 00:23:38.620 --> 00:23:40.300 شوخی میکنی؟ 00:23:41.820 --> 00:23:42.580 نمیبینی 00:23:42.580 --> 00:23:43.580 همشون تو خالی ان؟ 00:23:44.340 --> 00:23:45.420 تو خالی؟ 00:23:49.820 --> 00:23:50.940 !درسته 00:23:51.460 --> 00:23:52.540 !تو خالی 00:23:54.940 --> 00:23:56.420 ببین چقدر احمقی 00:23:57.020 --> 00:23:58.180 فکر میکنی 00:23:58.180 --> 00:24:00.380 این تنها چیزیه که حمل میکنیم؟ 00:24:02.180 --> 00:24:03.260 خب 00:24:03.260 --> 00:24:04.700 چی باید داخلش باشه؟ 00:24:07.380 --> 00:24:08.700 یه چیز با ارزش 00:24:10.540 --> 00:24:11.540 درسته 00:24:12.260 --> 00:24:13.740 اونا نیازی به استخدام ما نداشتن 00:24:14.220 --> 00:24:15.780 اگر توش برنج بود 00:24:15.980 --> 00:24:16.740 درسته؟ 00:24:18.060 --> 00:24:19.500 داری باهوش میشی تازه کار 00:24:20.620 --> 00:24:21.540 امروز 00:24:21.660 --> 00:24:22.980 من 00:24:22.980 --> 00:24:24.540 امروز قوانین برتر 00:24:24.820 --> 00:24:25.940 شغلمونو بهت میگم 00:24:26.900 --> 00:24:28.260 این قانون برتره 00:24:28.620 --> 00:24:30.380 که بدون پرسیدن کار کنی 00:24:30.500 --> 00:24:32.180 ما پول بیصدا میگیریم 00:24:33.900 --> 00:24:35.180 قاچاق 00:24:35.180 --> 00:24:36.140 فرق داره با 00:24:36.140 --> 00:24:37.180 وصول بدهی 00:24:37.180 --> 00:24:38.380 و سود قمار تو 00:24:38.820 --> 00:24:39.860 تو باید آدمای مختلفی رو ببینی 00:24:39.860 --> 00:24:41.100 و با چیزای مختلفی سر وکله بزنی 00:24:41.260 --> 00:24:42.940 اگر چیزای بیشتری رو بدونی 00:24:43.220 --> 00:24:44.620 ایمن تر هستی 00:24:45.020 --> 00:24:46.380 ما برعکسیم 00:24:47.140 --> 00:24:49.820 ما نیازی به دونستن چیزی نداریم 00:24:49.820 --> 00:24:51.060 تا از خطر دوری کنیم 00:24:51.660 --> 00:24:52.460 فکرشو کن 00:24:52.820 --> 00:24:53.900 اگر بدونی چقدر 00:24:53.900 --> 00:24:55.100 محموله داری 00:24:55.100 --> 00:24:56.180 و اگر اونا گرون باشن 00:24:56.500 --> 00:24:58.580 ممکنه خودتم یکم بخوای 00:24:58.860 --> 00:25:00.260 و حتی به بقیه بخاطر پول زیاد صدمه بزنی؟ 00:25:00.660 --> 00:25:01.540 آره 00:25:01.540 --> 00:25:02.980 ولی اگر بدونی 00:25:02.980 --> 00:25:04.500 که محموله خطرناکه 00:25:05.580 --> 00:25:06.900 مثل اسلحه ها 00:25:07.220 --> 00:25:08.820 نمیترسی 00:25:09.060 --> 00:25:10.140 و جرات انجامشو نداری؟ 00:25:10.140 --> 00:25:10.780 آره 00:25:10.780 --> 00:25:11.500 اگر جراتشو نداشته باشی 00:25:11.500 --> 00:25:12.860 چطور میخوای پول در بیاری؟ 00:25:14.380 --> 00:25:14.900 با عقل جور در میاد 00:25:14.900 --> 00:25:16.700 این تفاوت زیادی بین جریمه 00:25:17.300 --> 00:25:19.020 دونستن و ندونستن ایجاد میکنه 00:25:19.020 --> 00:25:20.620 اگر گیر بیوفتی 00:25:21.740 --> 00:25:23.700 پس بهترین راه اینه که 00:25:24.180 --> 00:25:25.740 خودتو 00:25:25.860 --> 00:25:27.820 یه راننده احمق فرض کنی که برای کار پول میگیره 00:25:28.860 --> 00:25:30.500 مزخرف نگو 00:25:30.580 --> 00:25:31.860 کاری نیست که انجام بدی 00:25:31.860 --> 00:25:33.620 احمق بازی امن تره 00:25:33.780 --> 00:25:34.860 گرفتی؟ 00:25:36.100 --> 00:25:37.140 آره 00:25:37.380 --> 00:25:39.420 احمق بازی تبدیل به یادگیری شد 00:25:41.500 --> 00:25:42.340 اگر نکته شو گرفته باشی 00:25:42.660 --> 00:25:43.860 میتونی با دقت بهش فکر کنی 00:25:43.860 --> 00:25:44.700 من میرم حمام 00:25:44.700 --> 00:25:45.380 باشه 00:25:54.660 --> 00:25:55.580 پول نقد 00:26:04.340 --> 00:26:04.900 کاپیتان شیائو 00:26:06.420 --> 00:26:07.340 این کیه؟ 00:26:07.700 --> 00:26:09.260 داری بیشتر و بیشتر خوشتیپ میشی 00:26:10.380 --> 00:26:11.060 بیخیال 00:26:11.060 --> 00:26:12.540 مرد باش 00:26:13.140 --> 00:26:14.020 خب 00:26:14.100 --> 00:26:14.980 بزار 00:26:14.980 --> 00:26:16.340 همکارم وانگ لینا رو بهت معرفی کنم 00:26:16.420 --> 00:26:17.180 کاپیتان شیائو از دیدنتون خوشبختم 00:26:17.340 --> 00:26:18.020 از دیدنتون خوشبختم 00:26:18.580 --> 00:26:19.300 بزن بریم 00:26:19.300 --> 00:26:20.500 بیاید توی اتاق ملاقات صحبت کنیم 00:26:23.940 --> 00:26:25.460 این سند هنوز فتوکپی نشده؟ 00:26:26.300 --> 00:26:27.500 از نظر تئوری 00:26:27.500 --> 00:26:28.660 شما پلیسای مواد مخدر 00:26:28.660 --> 00:26:30.580 باید ظاهرتون معمولی باشه 00:26:31.100 --> 00:26:31.940 تا کسی توی 00:26:31.940 --> 00:26:33.660 جمعیت نفهمه 00:26:34.180 --> 00:26:35.580 هیچکس مثل شما نیست 00:26:36.140 --> 00:26:37.540 بیشتر و بیشتر خوشتیپ 00:26:37.940 --> 00:26:39.660 بیشتر و بیشتر شکل آدم بدا 00:26:39.980 --> 00:26:41.340 بزار ازت بپرسم 00:26:41.860 --> 00:26:42.620 تو بنظر 00:26:42.620 --> 00:26:43.820 هر روز ناراحت میای 00:26:44.380 --> 00:26:46.540 زنت از این متنفر نیست؟ 00:26:47.660 --> 00:26:49.060 اینا به تو ربطی دارن؟ 00:26:49.380 --> 00:26:49.940 اون 00:26:49.940 --> 00:26:51.420 از اینی که هستم خوشش میاد 00:26:52.060 --> 00:26:53.020 باشه 00:26:53.380 --> 00:26:55.700 تو همیشه دلگرمی 00:26:58.740 --> 00:27:00.500 ماجرایی که خواستم چطور پیش میره؟ 00:27:05.580 --> 00:27:06.820 این لی مینگ شانه 00:27:06.820 --> 00:27:08.420 ماهی گرمسیری میفروشه 00:27:08.540 --> 00:27:09.460 هیچکدوم از همکارای جوانمون 00:27:09.460 --> 00:27:10.820 نمیشناسنش 00:27:11.060 --> 00:27:11.900 ولی 00:27:12.700 --> 00:27:14.260 ال وی مشکوکه که اون لو آره 00:27:22.500 --> 00:27:23.300 لو آر 00:27:24.820 --> 00:27:26.620 همون لو آری که به من شلیک کرد؟ 00:27:32.900 --> 00:27:34.580 بخاطر شلیک اون 00:27:35.900 --> 00:27:38.300 ده سال توسط چن پاره شدم 00:27:39.340 --> 00:27:40.340 درمانش میکردم, میدونی 00:27:40.340 --> 00:27:41.700 قربانی 00:27:41.860 --> 00:27:43.700 من واسش همه کار انجام دادم 00:27:47.820 --> 00:27:49.220 من از هیچی نمیترسم 00:27:49.500 --> 00:27:50.540 جز اون 00:27:51.340 --> 00:27:53.300 اون همیشه دردسر سازه 00:27:54.300 --> 00:27:55.660 ولی حالا دوباره یه طور دیگه فکر کن 00:27:55.660 --> 00:27:57.340 بدون هشدارای زیاد اون 00:27:57.660 --> 00:27:58.940 الان من زنده نبودم 00:27:59.580 --> 00:28:00.380 بله 00:28:04.500 --> 00:28:05.460 وقتی که ازادیم 00:28:06.340 --> 00:28:06.820 بیاید 00:28:06.820 --> 00:28:08.500 باهم بریم توی قبرش 00:28:15.900 --> 00:28:17.340 این عکسو ببینین 00:28:28.540 --> 00:28:30.420 اون واقعا زیاد غذا میخوره 00:28:31.220 --> 00:28:32.860 الان دیگه اندازه خوک چاق شده 00:28:38.140 --> 00:28:39.140 گردنشو 00:28:39.340 --> 00:28:40.180 ببینین 00:28:40.180 --> 00:28:41.500 و پشت یقه شو 00:28:41.740 --> 00:28:42.260 ما 00:28:42.260 --> 00:28:43.500 ماه گرفتگی شو چک کردیم 00:28:43.500 --> 00:28:45.180 کاملا مشابه 00:28:45.180 --> 00:28:46.340 همونیه که لو آر توی پوشه داره 00:28:52.500 --> 00:28:53.860 ده سال گذشته 00:28:54.740 --> 00:28:56.580 ما هنوز خبری از لو آر نداریم 00:28:57.660 --> 00:28:58.500 انتظارشو نداشتم 00:28:58.500 --> 00:29:00.380 که دقیقا جلوی بینیم باشه 00:29:01.780 --> 00:29:02.700 باشه 00:29:03.540 --> 00:29:04.740 تاریکی زیر نوره 00:29:05.660 --> 00:29:06.740 باید چیز بزرگی براش باشه 00:29:06.860 --> 00:29:08.100 که خودشو بده 00:29:08.900 --> 00:29:09.940 نظرت چیه؟ 00:29:10.300 --> 00:29:11.300 باید از سرپرستا بخوای 00:29:11.940 --> 00:29:12.900 بیاید باهم کار کنیم 00:29:25.700 --> 00:29:26.500 وو 00:29:28.100 --> 00:29:29.900 میتونی بشینی؟ 00:29:30.380 --> 00:29:31.900 و چیزی که توی دستته رو بزاری زمین؟ 00:29:31.900 --> 00:29:33.820 خیلی رو مخه 00:29:44.820 --> 00:29:45.540 برادر گان 00:29:46.740 --> 00:29:47.740 بنظرت 00:29:47.740 --> 00:29:49.740 توی بطری کدو چینیا چی هست؟ 00:29:49.940 --> 00:29:50.980 اگر 00:29:50.980 --> 00:29:52.060 مواد مخدر توشون باشه 00:29:52.380 --> 00:29:53.980 دخلمون اومده درسته؟ 00:29:57.860 --> 00:29:59.780 از وقتی که برام کار کردی 00:30:00.300 --> 00:30:01.340 باید 00:30:01.340 --> 00:30:03.060 میدونستی قراره کجا بری 00:30:03.060 --> 00:30:04.620 از چه سرنوشتی صحبت میکنی؟ 00:30:04.620 --> 00:30:05.780 این درست نیست 00:30:06.180 --> 00:30:08.020 من میخوام مثل تو باشم 00:30:08.300 --> 00:30:09.460 با کسی که دوستش دارم ازدواج کنم 00:30:09.460 --> 00:30:10.500 یه پسر داشته باشم 00:30:13.060 --> 00:30:14.820 با یکی که دوستش داری ازدواج کنی یه پسر داشته باشی 00:30:14.820 --> 00:30:16.660 اونقدرا هم ساده نیست 00:30:17.580 --> 00:30:18.780 منم الان دقیقا مثل تو ام 00:30:18.780 --> 00:30:19.940 اینجا حبس شدم 00:30:19.940 --> 00:30:20.580 نگو حبس 00:30:20.580 --> 00:30:21.620 نگو 00:30:21.900 --> 00:30:22.740 مثل این میمونه که 00:30:22.740 --> 00:30:24.180 انگار توی زندانیم 00:30:26.340 --> 00:30:27.460 لوس 00:30:28.300 --> 00:30:29.460 تو پسر خوبی هستی 00:30:29.620 --> 00:30:30.940 انتظار دارم جرات داشته باشی 00:30:32.860 --> 00:30:34.900 خودتو نترسون 00:30:36.460 --> 00:30:38.180 باید نیمه پر لیوانو ببینی 00:30:38.180 --> 00:30:40.020 اونوقت اتفاقات خوب میان سراغت 00:30:41.140 --> 00:30:42.580 اگر همیشه منفی نگر باشی 00:30:42.580 --> 00:30:44.260 هیچوقت اتفاق خوبی برات نمیوفته 00:30:44.260 --> 00:30:45.820 باید به این فکر کنی 00:30:46.540 --> 00:30:47.700 که اگر این کارو 00:30:47.700 --> 00:30:49.220 سالم و سلامت تموم کنیم 00:30:49.740 --> 00:30:50.580 بعدش 00:30:50.940 --> 00:30:52.580 پولمونو میگیریم 00:30:52.900 --> 00:30:55.060 اگر امن نباشه چی؟ 00:30:59.980 --> 00:31:01.380 برای همین بهت میگم 00:31:01.380 --> 00:31:02.460 که نیمه پر لیوانو ببین 00:31:02.460 --> 00:31:03.060 خب 00:31:03.060 --> 00:31:03.820 من نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:31:03.820 --> 00:31:04.620 من الان پر از 00:31:04.620 --> 00:31:06.100 پر از افکار منفیم 00:31:10.580 --> 00:31:11.620 وو 00:31:11.620 --> 00:31:13.060 بهم گوش کن 00:31:13.820 --> 00:31:14.620 مشکلی نیست 00:31:15.100 --> 00:31:17.020 منم نمیخوام بمیرم 00:31:17.420 --> 00:31:18.620 میخوام زندگی کنم 00:31:18.620 --> 00:31:19.420 میخوام 00:31:19.860 --> 00:31:21.540 زندگی خوبی داشته باشم 00:31:21.540 --> 00:31:23.500 هر روز با پسرم 00:31:23.780 --> 00:31:24.820 درسته؟ 00:31:27.580 --> 00:31:28.540 اوه برادر گان 00:31:33.860 --> 00:31:35.260 همونطور که بهت گفتم 00:31:35.980 --> 00:31:36.700 ....من نباید 00:31:37.300 --> 00:31:38.500 نباید میومدم 00:31:41.260 --> 00:31:42.060 چی؟ 00:31:44.980 --> 00:31:45.860 برادر گان 00:31:46.340 --> 00:31:47.780 راستشو بخوای 00:31:48.060 --> 00:31:48.780 این بار خودم نمیخواستم 00:31:48.780 --> 00:31:50.220 بیام 00:31:50.940 --> 00:31:51.820 چی؟ 00:31:51.940 --> 00:31:53.300 منظورت چیه؟ 00:31:59.420 --> 00:32:00.460 آقای فنگ ازم خواست تا بیام 00:32:00.460 --> 00:32:01.740 تا زیر پوشش باشم 00:32:06.940 --> 00:32:08.580 تو دنبال مردنی 00:32:10.620 --> 00:32:11.380 خب 00:32:11.380 --> 00:32:13.060 تو بهم گفتی که سوار کتش شم 00:32:13.260 --> 00:32:13.940 نه 00:32:13.940 --> 00:32:14.580 و اون 00:32:14.580 --> 00:32:15.580 الان باهام اینقدر خوبه 00:32:15.580 --> 00:32:16.900 ...بهم بنز داده و 00:32:17.340 --> 00:32:18.620 من گفتم که سوار کتش شی 00:32:18.700 --> 00:32:19.460 ..من 00:32:24.540 --> 00:32:25.900 پس اون ازت میخواست که چیکار کنی؟ 00:32:27.660 --> 00:32:28.460 اون میخواست بفهمم 00:32:28.460 --> 00:32:29.940 این بار محموله چیه 00:32:30.900 --> 00:32:32.060 از کجا شروع میشه؟ 00:32:32.060 --> 00:32:33.180 و مقصدش کجاست؟ 00:32:33.180 --> 00:32:34.140 بعد از فهمیدنش 00:32:34.140 --> 00:32:35.620 باید بهش گذارش بدم 00:32:43.780 --> 00:32:44.900 خب 00:32:45.180 --> 00:32:46.380 واقعا نباید میومدم 00:33:17.580 --> 00:33:18.820 توی این اقدام دستگیری لو آر 00:33:19.060 --> 00:33:21.300 ممکنه اطلاعاتت افشا شن 00:33:21.700 --> 00:33:22.940 وقتشه که اون ازش خارج شه 00:33:24.940 --> 00:33:25.820 بیخیال 00:33:26.940 --> 00:33:28.300 تو باید راضی باشی 00:33:28.620 --> 00:33:29.420 دستگیری لو آر 00:33:29.420 --> 00:33:32.060 راه فرار فنگ ها رو میبنده 00:33:32.060 --> 00:33:33.620 پیشرفت از همه طرف سریع بوده 00:33:33.940 --> 00:33:35.140 وقتشه که پایان صداش کنیم 00:33:36.500 --> 00:33:37.460 رئیس لیو 00:33:38.060 --> 00:33:38.540 من همیشه فکر میکنم 00:33:38.540 --> 00:33:39.820 که یچیزی مشکل داره 00:33:42.700 --> 00:33:44.060 چرا؟ 00:33:45.940 --> 00:33:46.900 خیلی ساده ست 00:33:48.060 --> 00:33:49.300 خیلی ساده؟ 00:33:49.820 --> 00:33:50.540 بله 00:33:50.700 --> 00:33:51.700 خیلی ساده 00:33:52.700 --> 00:33:53.700 بهش فکر کن 00:33:53.820 --> 00:33:55.700 حتی لو آر خودشو نشون داده 00:33:56.060 --> 00:33:57.420 پس پولی که فنگ ها میخوان منتقل کنن 00:33:57.420 --> 00:33:58.500 حتما خیلی مهمه 00:33:58.500 --> 00:33:59.540 هیچ اشتباهی نباید صورت بگیره 00:34:00.140 --> 00:34:01.900 ولی درمورد اون چیزی که انجام دادن 00:34:02.180 --> 00:34:03.660 فکر نمیکنی خیلی جسورانه ست؟ 00:34:04.140 --> 00:34:04.500 این 00:34:04.500 --> 00:34:06.260 راهی نیست که فنگ ها انجام میدن 00:34:06.940 --> 00:34:08.180 خیال باطل 00:34:08.180 --> 00:34:09.580 حتی یه کرمم میچرخه 00:34:11.020 --> 00:34:12.060 ولی به هر حال رئیس لیو 00:34:12.290 --> 00:34:12.770 فکر میکنم 00:34:12.770 --> 00:34:14.370 ما باید به روال عادی بچسبیم 00:34:14.700 --> 00:34:16.540 قبل از اینکه نیت دشمنو بفهمیم 00:34:17.020 --> 00:34:18.700 باید آمادگی کافی داشته باشیم واسه اتفاق افتادن بقیه نتایج 00:34:18.860 --> 00:34:19.660 ما باید 00:34:19.660 --> 00:34:21.140 دایره رو بزرگتر کنیم 00:34:22.900 --> 00:34:24.100 باشه 00:34:24.420 --> 00:34:25.820 فقط روی چیزای خودت تمرکز کن 00:34:26.540 --> 00:34:28.380 من بقیشو هماهنگ میکنم 00:34:32.220 --> 00:34:33.220 ولی 00:34:34.220 --> 00:34:35.500 باید محتاط باشی 00:34:35.500 --> 00:34:36.460 باشه 00:34:48.020 --> 00:34:49.180 تجهیزات ارتباطی رو بررسی کردین؟ 00:34:49.180 --> 00:34:49.890 بله 00:34:50.290 --> 00:34:51.210 توی شب هوشیار باشین 00:34:51.220 --> 00:34:51.700 باشه 00:34:54.380 --> 00:34:54.890 اونم اومد 00:34:55.410 --> 00:34:56.100 کاپیتان شیائو اینجاست 00:35:00.450 --> 00:35:01.540 کاپیتان شیائو 00:35:11.140 --> 00:35:12.180 از این مرد محافظت کنین 00:35:12.890 --> 00:35:14.490 به هر قیمتی شده 00:35:15.580 --> 00:35:16.410 بله, بله 00:35:16.410 --> 00:35:16.860 بله 00:35:17.300 --> 00:35:17.820 بزنین بریم 00:35:17.970 --> 00:35:18.660 برو 00:35:51.580 --> 00:35:52.500 از این کار مطمئنی؟ 00:36:17.460 --> 00:36:18.180 به سلامتی 00:36:47.180 --> 00:36:48.300 سلام سفارش 00:36:50.860 --> 00:36:52.140 هی هرچی که ایشون نوشیدن 00:36:52.140 --> 00:36:53.260 به ساب من باشه؟ 00:36:53.580 --> 00:36:54.100 خیلی ممنونم 00:36:54.100 --> 00:36:55.020 ولی نیازی نیست 00:36:55.020 --> 00:36:55.820 بیخیال 00:36:55.900 --> 00:36:56.740 لطفا 00:36:56.740 --> 00:36:57.620 چی مینوشی 00:36:58.100 --> 00:36:58.740 باشه 00:36:59.540 --> 00:37:01.020 موهیتو 00:37:01.020 --> 00:37:01.980 دوتاش کن 00:37:03.820 --> 00:37:04.580 میدونی 00:37:05.420 --> 00:37:06.980 مورد علاقم 00:37:07.500 --> 00:37:09.140 یه موهیتو توی ساعت 6 صبح 00:37:09.140 --> 00:37:10.380 توی فرودگاهه 00:37:11.340 --> 00:37:12.340 جالبه 00:37:14.300 --> 00:37:15.980 چرا 00:37:16.940 --> 00:37:18.580 با من برنمیگردی به اتاقم 00:37:20.140 --> 00:37:21.140 نظرت چیه؟ 00:37:23.780 --> 00:37:24.660 البته 00:37:26.020 --> 00:37:27.300 رسید لطفا 00:37:35.700 --> 00:37:37.340 بیخیال زودباش 00:37:41.460 --> 00:37:42.220 آماده ای؟ 00:37:42.660 --> 00:37:43.300 آره 00:37:43.660 --> 00:37:44.100 بسیار خوب 00:37:44.100 --> 00:37:44.700 بزن بریم 00:38:09.140 --> 00:38:09.660 باشه 00:38:11.380 --> 00:38:12.220 بیا تو لطفا 00:38:16.340 --> 00:38:17.340 بشین 00:38:44.540 --> 00:38:45.300 خانم 00:38:46.180 --> 00:38:49.020 این بهترین ویسکیه 00:38:50.140 --> 00:38:51.260 امتحانش کن 00:39:01.860 --> 00:39:02.860 به سلامتی 00:39:08.340 --> 00:39:09.260 از خودت پذیرایی کن 00:39:09.260 --> 00:39:10.060 لطفا 00:39:10.860 --> 00:39:11.620 بله 00:39:12.020 --> 00:39:13.100 باشه باشه 00:39:22.940 --> 00:39:23.860 موهات 00:39:25.100 --> 00:39:26.620 چرا اینقدر بلندن؟ 00:39:27.420 --> 00:39:30.220 خیلی زیباست 00:39:34.220 --> 00:39:35.780 ویسکی خوبیه 00:39:36.900 --> 00:39:37.980 بیا یکی دیگه بنوش 00:39:37.980 --> 00:39:38.780 خب 00:39:38.780 --> 00:39:39.980 از خودت پذیرایی کن 00:39:44.700 --> 00:39:45.540 به سلامتی 00:40:35.380 --> 00:40:36.660 باشه باشه 00:40:38.780 --> 00:40:39.940 صبر کن یه لحظه صبر کن 00:40:42.180 --> 00:40:42.780 سلام 00:40:44.220 --> 00:40:44.540 چی؟ 00:40:44.540 --> 00:40:45.420 گذارش؟ 00:40:45.420 --> 00:40:46.020 من الان بیرونم 00:40:46.020 --> 00:40:47.100 نمیتونم برات بفرستمش 00:40:48.220 --> 00:40:49.340 کتمپیوتر داری؟ 00:40:51.780 --> 00:40:52.420 لطفا بهم قرضش بده 00:40:53.100 --> 00:40:53.700 باشه 00:40:54.220 --> 00:40:55.300 باشه همین الان برات میفرستمش 00:40:58.380 --> 00:40:59.300 یه دقیقه 00:40:59.620 --> 00:41:00.380 کامپیوتر 00:41:04.500 --> 00:41:05.340 کامپیوتر 00:41:07.460 --> 00:41:08.340 کامپیوتر 00:41:12.220 --> 00:41:12.980 کلمه عبور 00:41:13.540 --> 00:41:14.260 کلمه عبور 00:41:16.180 --> 00:41:16.860 باشه 00:41:29.620 --> 00:41:30.780 میتونی یه دوش بگیری 00:41:30.900 --> 00:41:31.860 دوش؟ 00:41:36.220 --> 00:41:37.340 میبینم 00:41:39.260 --> 00:41:41.980 خب منتظرم بمون 00:42:00.000 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.