WEBVTT

00:00:00.036 --> 00:00:07.036
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.060 --> 00:00:14.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:14.060 --> 00:00:14.850
کیومیا

00:00:15.140 --> 00:00:17.220
میدونی چرا باختی

00:00:17.970 --> 00:00:19.310
چی؟

00:00:20.220 --> 00:00:21.270
چون

00:00:21.970 --> 00:00:23.560
تنها کسی هستی این انیمه رو دنبال نمیکنه

00:00:26.040 --> 00:00:26.850
شکارچی حیوان
(شکارچی حیوان)
منظور از شکارچی حیون یا جانور همون حیوانات روحیه

00:00:26.850 --> 00:00:28.270
برای اجاره
شکارچی حیوان

00:00:35.060 --> 00:00:35.970
بانوی جوان من

00:00:35.970 --> 00:00:37.850
فرار شکارچی حیوان که نمایندشی

00:00:37.850 --> 00:00:39.510
بیش از ده میلیون دانلود داشته

00:00:40.020 --> 00:00:42.470
تبلیغات هایی انجام دادیم توی کل سونگهای دیده میشه

00:00:42.890 --> 00:00:43.720
حالا

00:00:43.720 --> 00:00:45.470
شما باید دختر برتر جناح 60 باشید

00:00:45.470 --> 00:00:48.250
 نه، در کل سونگهای

00:00:48.600 --> 00:00:49.850
بانوی جوان من ببین

00:00:49.850 --> 00:00:52.770
تهدیب کننده ها از جناح 60 جای دوازه دارن به شما
سلام میکنن

00:00:55.470 --> 00:00:56.470
سانگ رانگ

00:00:57.180 --> 00:01:00.970
ببینم تو آستینت چی داری که با من بجنگی

00:01:12.810 --> 00:01:15.180
دوست های تهذیب کننده جناح 60

00:01:15.180 --> 00:01:16.970
دختر برتر شما

00:01:16.970 --> 00:01:18.350
برگشته

00:01:28.020 --> 00:01:29.890
خیلی نرمه

00:01:29.890 --> 00:01:31.270
چقدر دوست داشتنی

00:01:31.270 --> 00:01:32.720
میتونم بغلش کنم؟

00:01:33.100 --> 00:01:35.020
این حیون روحی دوست داشتنی رو از کجا پیدا کردی؟

00:01:41.100 --> 00:01:41.960
بانوی جوان من

00:01:42.270 --> 00:01:43.140
ببین

00:01:43.140 --> 00:01:46.430
فهرست محبوبیت     جناح60
رای                  رتبه بندی
نقره, سان, فروگی, یوشیکو کیومیا

00:01:48.720 --> 00:01:50.180
چطوری ممکنه

00:01:50.180 --> 00:01:53.430
ی الاغ تک شاخ و ی سگ بیشتر از من دوست داشته باشن

00:01:53.890 --> 00:01:56.970
نقره داشت می مرد که دیروز توی کوه پیداش کردیم

00:01:56.970 --> 00:01:58.600
به لطف تخصصم

00:01:58.600 --> 00:02:01.270
جونش رو نجات دادم

00:02:01.270 --> 00:02:03.520
الان منو بیشتر از هرکسی دیگه دوست داره

00:02:13.020 --> 00:02:14.470
نقره

00:02:16.520 --> 00:02:17.800
نقره

00:02:21.850 --> 00:02:22.680
صبر کن

00:02:23.470 --> 00:02:24.680
...این حیوان روحی

00:02:25.520 --> 00:02:27.770
.از دیدنش خسته نمیشی

00:02:30.970 --> 00:02:33.310
به آسمان آبی نگاه کن

00:02:33.310 --> 00:02:36.930
آسمان صاف در باد

00:02:38.270 --> 00:02:40.520
نسیم دریا ملایمه

00:02:42.220 --> 00:02:44.180
مثل آغوشت

00:02:46.890 --> 00:02:50.560
‫‫برگرفته از داستانی با همین عنوان توسط نویسنده Ku Xuan از وب سایت چینی Qidian گروه Yuewen
زندگی روزمره پادشاه جاودانه

00:03:01.020 --> 00:03:03.470
میخوام گوشه ای پیدا کنم

00:03:04.350 --> 00:03:07.180
که دلم برای مدتی راحت بشه

00:03:08.020 --> 00:03:10.850
تابستون مثل قطاریه که در ایستگاهی بالا میره

00:03:11.520 --> 00:03:14.600
و مشکلاتت رو پشت سر میزاره

00:03:15.680 --> 00:03:17.560
.سوار چرخ و فلک بشو

00:03:17.560 --> 00:03:19.310
ببین کی اول باغ نارگیل می رسه

00:03:19.310 --> 00:03:20.850
خنده دورتر در

00:03:20.850 --> 00:03:22.470
فضایی آرام شناوره

00:03:22.930 --> 00:03:24.720
رد پا روی ی دایره شکل گرفت

00:03:24.720 --> 00:03:27.930
امواج اونا رو پاک میکنه و فرار می کنن

00:03:28.220 --> 00:03:29.770
میگه دوباره انجامش بده

00:03:31.720 --> 00:03:33.720
رویاهای بی پایان

00:03:33.720 --> 00:03:35.270
دنیا رو تکون میده

00:03:35.270 --> 00:03:38.600
رنگ ها رو بشکن و با هم دیوانه بشید

00:03:39.020 --> 00:03:41.890
از دست هات

00:03:41.890 --> 00:03:45.390
برای پیوستن رقص های هر ستاره استفاده کن

00:03:59.970 --> 00:04:04.720
زندگی روزمره پادشاه جاودانه فصل 3

00:04:04.720 --> 00:04:07.720
قسمت چهار

00:04:04.720 --> 00:04:07.720
هیاهوی نقره

00:04:19.310 --> 00:04:20.970
آدمای احمق

00:04:20.980 --> 00:04:23.600
اصلا نمیدونی این حیون چقدر ارزش داره

00:04:24.270 --> 00:04:27.270
خون تک شاخ گنج واقعیه

00:04:27.270 --> 00:04:28.970
یه خورده ازش

00:04:29.000 --> 00:04:29.930
...و میشم

00:04:36.020 --> 00:04:38.140
کی جرئت داره جلوی منو بگیره؟

00:04:40.890 --> 00:04:41.520
خب

00:04:42.100 --> 00:04:43.430
دیدم رفتید کلاس هاتون

00:04:43.430 --> 00:04:45.270
و این حیون ارزشمند رو اینجا تنها گذاشتید

00:04:45.270 --> 00:04:47.140
می ترسم ی ادم بدی بیان بهش اسیب برسونه

00:04:47.140 --> 00:04:48.810
برای همین اومدم ازش محافظت کنم

00:04:49.520 --> 00:04:50.430
مراقبش بودم

00:04:50.770 --> 00:04:51.640
مراقب بودی؟

00:04:52.380 --> 00:04:53.270
اره درسته

00:04:53.390 --> 00:04:54.470
باور نمی کنی، نه؟

00:04:54.470 --> 00:04:56.020
فکر می کنی می خواستم بخورمش؟

00:04:56.020 --> 00:04:57.850
به نظرت من سگ کثیفی ام؟

00:04:58.470 --> 00:04:59.560
ببخشید

00:05:13.180 --> 00:05:14.470
جدی میخوای

00:05:14.470 --> 00:05:15.930
از جادوت استفاده کنی

00:05:15.930 --> 00:05:18.060
ی ذره اعتماد بینمون نیست

00:05:20.100 --> 00:05:21.680
خیلی خب. میدونم نباید اینکارو میکردم

00:05:21.680 --> 00:05:22.640
ولم کن

00:05:22.640 --> 00:05:23.720
خودم پا دارم

00:05:27.270 --> 00:05:29.600
بالاخره تنها شدی

00:05:32.350 --> 00:05:34.180
تهذیب کننده ها احمقن

00:05:34.810 --> 00:05:37.850
اصلا نمیدونن این حیون چقدر ارزش داره

00:05:38.220 --> 00:05:42.720
شیطان

00:05:38.680 --> 00:05:41.270
خون تک شاخ گنج واقعیه

00:05:41.270 --> 00:05:42.720
یه خورده ازش

00:05:42.720 --> 00:05:44.310
من جاودانه میشم

00:06:06.720 --> 00:06:09.850
راکون کوچولو

00:06:16.600 --> 00:06:18.310
آوردن حیون خونگی روحی به محیط

00:06:18.850 --> 00:06:20.890
مدرسه خلاف قوانینه

00:06:21.600 --> 00:06:23.060
مربی وانگ

00:06:23.060 --> 00:06:24.390
اجازه بده توضیح بدم

00:06:25.560 --> 00:06:26.970
راکون کوچولو

00:06:27.720 --> 00:06:28.470
راکون کوچولو

00:06:41.640 --> 00:06:42.930
دیگه هیچوقت تکرارش نکن

00:06:47.220 --> 00:06:48.520
بانوی جوان من

00:06:48.520 --> 00:06:51.310
حیون وقتی تنهاست با جادو محافظت میشه

00:06:51.470 --> 00:06:53.850
و وقتی دور برش هستن نمیتونیم کاری کنیم

00:06:53.850 --> 00:06:55.060
چیکار باید بکنیم؟

00:06:58.390 --> 00:06:59.390
فهمیدم

00:07:00.020 --> 00:07:02.640
اگه نمیتونیم وارد حلقه بشیم

00:07:02.640 --> 00:07:06.930
پس اونقدر بزرگش میکنیم که جادو نتونه نگهش داره

00:07:07.470 --> 00:07:08.770
بانوی جوان من

00:07:08.770 --> 00:07:10.020
چطوری می تونیم انجامش بدیم؟

00:07:10.350 --> 00:07:12.970
دونه های قرمز همرات هست؟

00:07:18.520 --> 00:07:25.890
راکون کوچولو

00:07:28.390 --> 00:07:35.140
راکون کوچولو

00:07:38.470 --> 00:07:42.060
پرورش حیوانات شاخه مهمی از تهذیب در دوران باستان بود

00:07:42.270 --> 00:07:51.560
شروع جدید

00:07:42.530 --> 00:07:45.850
تهذیب کننده ها از وسایل جادویی مانند کدو

00:07:45.850 --> 00:07:48.060
برای غلبه بر حیوانات روحی استفاده می کردن

00:07:48.060 --> 00:07:50.140
 و سپس اونا رو اهلی می کردن

00:07:51.770 --> 00:07:52.810
زلزله اس

00:07:52.810 --> 00:07:53.890
نترسید

00:07:53.890 --> 00:07:55.680
گوش کنید چی میگم و به ترتیب بیرون برید

00:07:59.390 --> 00:08:00.560
نقره

00:08:06.560 --> 00:08:08.020
بهت گفتم

00:08:08.020 --> 00:08:09.220
نقره تکامل میکنه

00:08:09.680 --> 00:08:10.270
هی

00:08:10.520 --> 00:08:11.930
مساله ای نیست

00:08:12.220 --> 00:08:13.930
نقره چه مشکلی داره؟

00:08:13.930 --> 00:08:15.350
چطوری ی دفعه بزرگ شد

00:08:15.720 --> 00:08:18.100
افسانه ها میگن بعضی از حیونای روحی باستانی

00:08:18.100 --> 00:08:19.600
زیاد غذا میخورن تا

00:08:19.600 --> 00:08:21.470
مقدار زیادی انرژی روحی توی چربی شون ذخیره کنن

00:08:22.180 --> 00:08:23.930
ولی تا بحال ندیدم حیونی زیاد غذا بخوره

00:08:23.930 --> 00:08:25.460
تا بزرگ بشه

00:08:25.810 --> 00:08:26.850
باشه بسه دیگه

00:08:26.850 --> 00:08:28.140
دست از سر و صدا کردن بردارین

00:08:28.140 --> 00:08:29.350
برگردید به کلاساتون

00:08:29.970 --> 00:08:30.930
مربی وانگ

00:08:30.930 --> 00:08:33.330
ما نمیتونیم حیون روحی به این بزرگی تنها بزاریم

00:08:35.850 --> 00:08:37.520
نقره حیون خونگی خوبیه

00:08:37.520 --> 00:08:38.810
قرار نیست مشکلی درست کنه

00:08:39.270 --> 00:08:39.970
اما

00:08:39.970 --> 00:08:41.270
همه دیدیم

00:08:41.270 --> 00:08:42.310
پوست درخت زیاد خورد

00:08:42.720 --> 00:08:43.810
نگران نباش

00:08:43.810 --> 00:08:46.600
تک شاخ ها گیاهخواران دوست خوبی ان

00:08:47.970 --> 00:08:49.100
شمشیر روحیم

00:08:49.100 --> 00:08:51.470
خوردش

00:08:52.350 --> 00:08:53.140
راستش

00:08:53.140 --> 00:08:54.940
تک شاخ ها همه چیز خوارن

00:08:56.470 --> 00:08:58.470
خونم خراب شد

00:08:59.270 --> 00:09:00.990
تعمیرش می کنم

00:09:01.790 --> 00:09:02.640
بچه ها

00:09:02.640 --> 00:09:04.310
بهم گوش کنید

00:09:04.310 --> 00:09:07.720
نقره ی حیون روحی باستانیه که در جهان بشر منقرض شده

00:09:08.100 --> 00:09:10.060
مهم نیست امروز چه دردسری کرده

00:09:10.060 --> 00:09:12.560
ما باید باهاش مدارا کنیم

00:09:12.560 --> 00:09:13.970
من ارباب نقره هستم

00:09:14.410 --> 00:09:16.350
من بخاطر

00:09:16.350 --> 00:09:18.890
دردسری که درست کرده عذرخواهی میکنم

00:09:18.890 --> 00:09:21.390
هرچی ضرر زده جبران میکنم

00:09:23.060 --> 00:09:24.310
ما هنوز در تعطیلات هستیم

00:09:24.310 --> 00:09:25.310
همتون توی مدرسه این

00:09:25.310 --> 00:09:26.520
سپاسگزارم

00:09:26.520 --> 00:09:28.640
علاوه بر این، نقره هنوز بچه اس

00:10:00.470 --> 00:10:01.390
نقره

00:10:01.770 --> 00:10:03.180
میدونم گشنه ای

00:10:03.180 --> 00:10:04.600
اما باید ی خورده وزن کم کنی

00:10:04.970 --> 00:10:06.640
زیاد خوردی

00:10:06.640 --> 00:10:08.600
برای برگشتن به حالت عادی

00:10:08.600 --> 00:10:10.090
باید انرژی تو خالی کنی

00:10:10.560 --> 00:10:11.810
تو الان خیلی بزرگی

00:10:11.810 --> 00:10:13.720
نمی تونیم ببریمت خونه

00:10:13.720 --> 00:10:15.430
میترسم مجبور بشی یه مدت تو باشگاه بمونی

00:10:16.600 --> 00:10:17.270
نگران نباش

00:10:17.680 --> 00:10:19.270
فردا اول صبح میایم پیشت

00:10:20.720 --> 00:10:22.180
من متوجه نمیشم

00:10:22.190 --> 00:10:24.560
چرا نقره یهو اینطوری شد

00:10:24.560 --> 00:10:26.930
مورد حیوانات روحی باستانی اطلاعات کمی داریم

00:10:27.520 --> 00:10:31.350
میگن که حیونای در زمان های قدیم خیلی بزرگ بودن

00:10:31.890 --> 00:10:33.640
نقره باید توی دامن طبیعت باشه

00:10:34.470 --> 00:10:35.470
نه توی شهر

00:10:42.180 --> 00:10:43.470
حالا بیاین بیرون

00:10:43.470 --> 00:10:44.470
میخوام در رو قفل کنم

00:11:05.720 --> 00:11:09.140
از دست دادن اربابت ترسناکه، نه؟

00:11:09.430 --> 00:11:10.310
بانوی جوان من

00:11:10.310 --> 00:11:11.310
تسلیم شده

00:11:11.810 --> 00:11:15.850
این تهذیب کنند های نادون
چیزی از ارزش واقعی تو نمی دونن

00:11:16.640 --> 00:11:18.600
بیا پیش من، خواهرت

00:11:18.600 --> 00:11:22.140
فقط در خانواده کیومیا می تونی
 قدرت واقعی تو نشون بدی

00:11:25.100 --> 00:11:27.020
اگر به مرحله سوم تکامل پیدا کنی

00:11:27.350 --> 00:11:30.720
می توانیم با هم هواکسیو رو فتح کنیم

00:11:40.810 --> 00:11:42.140
حروم زاده

00:11:42.140 --> 00:11:44.180
 سنگ تکامل منو خوردی

00:11:46.060 --> 00:11:47.020
تف ـش کن

00:11:47.020 --> 00:11:48.970
میدونی چقدر سکه روحی واسم هزینه داشت؟

00:11:51.970 --> 00:11:53.820
نقره در طول شب احساس سرما می کنه؟

00:12:05.430 --> 00:12:06.270
بانوی جوان من

00:12:06.270 --> 00:12:08.020
با همکاری هم حیون روحی رام کنیم؟

00:12:08.390 --> 00:12:09.220
احمق

00:12:09.220 --> 00:12:10.020
بیا از اینجا برویم

00:12:19.930 --> 00:12:21.270
خبر فوری به اطلاع شما می رسونم

00:12:21.270 --> 00:12:23.270
سونگهای توسط ی هیولای غول پیکر مورد حمله قرار گرفته

00:12:23.270 --> 00:12:24.520
سطح فاجعه ای هس

00:12:24.520 --> 00:12:26.350
جوخه هفت ستاره برای شکست دادنش اماده شده

00:12:26.390 --> 00:12:28.600
لوازم برقی

00:12:41.560 --> 00:12:42.770
جوخه هفت ستاره

00:12:43.600 --> 00:12:44.910
آرایه صفحه نمایش گلوله
آماده

00:12:50.520 --> 00:12:51.270
اتش

00:12:51.270 --> 00:12:53.060
اونو نکش

00:12:53.810 --> 00:12:54.680
دوست تهذیب کننده کوچولو

00:12:54.680 --> 00:12:55.600
این خطرناکه

00:12:55.600 --> 00:12:56.390
برو اون ور

00:12:56.680 --> 00:12:57.720
حیون روحی منه

00:12:57.720 --> 00:12:58.720
خطری نداره

00:13:00.270 --> 00:13:01.470
ممکنه بزرگ به نظر برسه

00:13:01.470 --> 00:13:02.890
اما قلب مهربانی داره

00:13:02.890 --> 00:13:03.560
...اون

00:13:07.810 --> 00:13:08.550
پراکنده بشید

00:13:13.930 --> 00:13:15.850
انتظار نداشتم اوضاع تا این حد پیش بره

00:13:16.350 --> 00:13:18.020
الان میخوای چی کار کنی؟

00:13:18.040 --> 00:13:19.600
میخوای نقره رو هوا بزنی

00:13:19.600 --> 00:13:21.180
همون کاری که با من کردی

00:13:21.350 --> 00:13:21.890
به هیچ وجه

00:13:22.430 --> 00:13:23.180
بهش صدمه میزنه

00:13:24.470 --> 00:13:25.680
هر دو ما حیون خونگی روحی هستیم

00:13:25.680 --> 00:13:27.060
اما باهامون متفاوت رقتار میشه

00:13:27.770 --> 00:13:28.390
فروگی

00:13:29.810 --> 00:13:30.520
روی تو حساب میکنم

00:13:32.560 --> 00:13:34.390
آزاد میکنی

00:13:50.520 --> 00:13:51.140
اوه نه

00:13:51.140 --> 00:13:53.520
ی هیولای غول پیکر دیگه در خیابان سونگهای ظاهر شد

00:13:54.310 --> 00:13:55.310
و

00:13:55.310 --> 00:13:57.140
به نظر می رسه پادشاه شیطانیه که ده سال پیش مهر و موم شده

00:13:57.720 --> 00:13:58.970
قورباغه غول پیکر

00:13:59.930 --> 00:14:01.310
استاد این استاد منه

00:14:01.890 --> 00:14:02.890
حتما پیروز میشیم

00:14:05.770 --> 00:14:06.770
ای شیطون بلا

00:14:06.770 --> 00:14:08.970
باور نمی کنم که واقعاً مهر منو  آزاد کردی

00:14:09.600 --> 00:14:12.850
قدرت پادشاه شیطان خیلی لذت بخشه

00:14:13.140 --> 00:14:13.640
مراقب باش

00:14:24.020 --> 00:14:25.680
واقعا ی حیون روحی باستانیه

00:14:25.680 --> 00:14:27.350
این ضربه اذیتم کرد

00:14:31.770 --> 00:14:33.640
میرم جانور غول پیکر کانن مو اماده کنم

00:14:33.640 --> 00:14:34.220
صبر کن

00:14:34.970 --> 00:14:35.810
منتظر دستوراتم باش

00:14:43.930 --> 00:14:45.310
منتظر چی هستی؟

00:14:45.310 --> 00:14:47.180
اگر واسه نیروی رعد و برقش اماده بشه

00:14:47.180 --> 00:14:48.180
کار همه مون تمومه

00:14:48.600 --> 00:14:49.440
چه خبره؟

00:14:50.100 --> 00:14:51.770
چرا استاد هیچ کاری نمیکنه؟

00:14:58.310 --> 00:14:58.810
فروگی

00:14:59.390 --> 00:14:59.770
دهنتو باز کن

00:15:19.100 --> 00:15:19.930
فهمیدم

00:15:20.470 --> 00:15:21.430
اینطوری

00:15:21.430 --> 00:15:23.180
حیون روحی اسیب نمیبینه

00:15:23.180 --> 00:15:24.350
بلکه نیروی روحی اضافی او جذب میشه

00:15:47.970 --> 00:15:50.670
حتی اگر دنیای پیش روی من

00:15:50.670 --> 00:15:53.720
تغییر کنه یا دور بشه

00:15:54.880 --> 00:15:59.380
من برای همیشه در آخرالزمان
منتظر تو خواهم بود

00:16:00.420 --> 00:16:02.340
قبل از اینکه آماده باشم

00:16:02.340 --> 00:16:05.130
زندگی تغییر کرده

00:16:05.880 --> 00:16:08.010
سر دوراهی گیج شدم

00:16:08.010 --> 00:16:10.420
به این فکر می کنم که خونه کدوم طرفه

00:16:11.420 --> 00:16:13.420
آرزوهای تولد من

00:16:13.420 --> 00:16:16.970
این بار کسی اونارو شنید؟

00:16:16.970 --> 00:16:18.970
حرف هامو واسه خودت نگه دار

00:16:18.970 --> 00:16:21.170
خاطراتم در آسمان پر ستاره شناورند

00:16:21.760 --> 00:16:24.420
گاهی احساس افسردگی میکنم

00:16:24.420 --> 00:16:27.260
گاهی غمگین میشم

00:16:27.260 --> 00:16:32.220
کی ضعف پشت لبخند منو میدونه؟

00:16:32.840 --> 00:16:34.840
مامان گفت

00:16:34.840 --> 00:16:37.630
روزگاری مثل باد غرش می کرد

00:16:37.630 --> 00:16:40.300
امید تو احساس کن

00:16:40.300 --> 00:16:43.470
زیبایی رو به رو رو ببین

00:16:44.550 --> 00:16:48.760
این به خاطر اینکه کنار همیم

00:16:48.760 --> 00:16:51.380
حتی اگر دنیای پیش روی من

00:16:51.380 --> 00:16:55.010
تغییر کنه یا دور بشه

00:16:55.670 --> 00:16:59.970
من برای همیشه در آخرالزمان منتظر تو خواهم بود

00:17:01.050 --> 00:17:05.970
من برای همیشه در آخرالزمان منتظر تو خواهم بود

00:17:19.620 --> 00:17:20.190
استاد

00:17:20.520 --> 00:17:21.750
ممنون که به ما کمک کردی

00:17:21.950 --> 00:17:23.190
جلوی این حیون غول پیکر بگیریم

00:17:23.490 --> 00:17:24.840
بعد از اتفاقی که امروز افتاد

00:17:24.880 --> 00:17:27.990
همه جهان تک شاخ میشانسن

00:17:28.720 --> 00:17:31.640
نمیشه جلوی نبردهای خونین گرفت

00:17:32.000 --> 00:17:33.280
این حیون خیلی خطرناکه

00:17:33.560 --> 00:17:35.330
چرا به تیم هفت ستاره نمی سپارید تا ازش محافظت کنه؟

00:17:35.570 --> 00:17:36.180
نه

00:17:37.200 --> 00:17:39.330
نقره متعلق به این دنیا نیست

00:17:44.820 --> 00:17:45.440
استاد

00:17:46.050 --> 00:17:47.410
درباره چی حرف میزنی

00:17:47.434 --> 00:17:59.434
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:18:02.930 --> 00:18:03.740
خونه