WEBVTT

00:00:00.036 --> 00:00:07.036
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.060 --> 00:00:14.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:14.060 --> 00:00:14.850
کیومیا

00:00:15.140 --> 00:00:17.220
میدونی چرا باختی

00:00:17.970 --> 00:00:19.310
چی؟

00:00:20.220 --> 00:00:21.270
چون

00:00:21.970 --> 00:00:23.560
تنها کسی هستی این انیمه رو دنبال نمیکنه

00:00:26.640 --> 00:00:28.980
به آسمون آبی نگاه کن

00:00:28.980 --> 00:00:32.600
آسمون صاف در باد

00:00:33.940 --> 00:00:36.190
نسیم دریا ملایمه

00:00:37.890 --> 00:00:39.850
مثل آغوشت

00:00:42.180 --> 00:00:45.640
‫‫برگرفته از داستانی با همین عنوان توسط نویسنده Ku Xuan از وب سایت چینی Qidian گروه Yuewen
زندگی روزمره پادشاه جاودانه

00:00:56.690 --> 00:00:59.140
میخوام گوشه ای پیدا کنم

00:01:00.020 --> 00:01:02.850
که دلم برای مدتی راحت بشه

00:01:03.690 --> 00:01:06.520
تابستون مثل قطاریه
که در ایستگاهی بالا میره

00:01:07.190 --> 00:01:10.270
و مشکلاتت رو پشت سر میزاره

00:01:11.350 --> 00:01:13.230
کفشاتو بپوش

00:01:13.230 --> 00:01:14.980
ببین کی اول باغ نارگیل می رسه

00:01:14.980 --> 00:01:16.520
خنده دورتر در

00:01:16.520 --> 00:01:18.140
فضایی آرام شناوره

00:01:18.600 --> 00:01:20.390
رد پا روی ی دایره شکل گرفت

00:01:20.390 --> 00:01:23.600
امواج اونا رو پاک میکنه و فرار می کنن

00:01:23.890 --> 00:01:25.440
میگه دوباره انجامش بده

00:01:27.390 --> 00:01:29.390
رویاهای بی پایان

00:01:29.390 --> 00:01:30.940
دنیا رو تکون میده

00:01:30.940 --> 00:01:34.270
رنگ ها رو بشکن و با هم دیوانه بشید

00:01:34.690 --> 00:01:37.560
از دست هات

00:01:37.560 --> 00:01:41.060
برای پیوستن رقص های هر ستاره استفاده کن

00:01:55.600 --> 00:02:00.350
زندگی روزمره پادشاه جاودانه       فصل 3

00:02:00.350 --> 00:02:03.350
قسمت دهم
 کوبه مقدس خانواده سان گم شده
 (نسخه کامل ماموریت)

00:02:03.970 --> 00:02:08.100
برای قطع کردن کلیک کنید

00:02:03.970 --> 00:02:08.100
ساعت هشدار

00:02:03.970 --> 00:02:08.270
برای یادآوری بعدا به بالا بکشید

00:02:08.270 --> 00:02:08.850
         برای یادآوری بعدا

00:02:10.850 --> 00:02:11.600
برای یادآوری بعدا به بالا بکشید

00:02:15.720 --> 00:02:16.890
صبح بخیر بینندگان

00:02:16.890 --> 00:02:18.970
به تماشای اخبار صبح در کانال ماهواره ای سونگهای خوش آمدید

00:02:19.390 --> 00:02:21.770
امروز روز سالانه سنت اعظم است

00:02:22.220 --> 00:02:25.470
خانواده سان، که سابقه ای هزار ساله دارد

00:02:25.470 --> 00:02:27.470
 یک نمایش بزرگ فانوس روز مقدس در بهشت ​​بهشتی برگزار خواهد کرد

00:02:27.720 --> 00:02:32.390
تهذیب کنندگان از همه اقشار جامعه در سونگهای این جشنواره را با هم در بهشت (باغ) ​​جشن خواهند گرفت

00:02:32.390 --> 00:02:35.640
تهذیب کنندگانی که می خواهند وارد پارک شوند باید این شرایط را داشته باشند

00:02:34.020 --> 00:02:37.180
درست مثل مراسم تشریفاتی توی سان لند

00:02:36.310 --> 00:02:39.680
یک، برای ورود به باغ باید یک لباس سنتی هواکسیو بپوشید

00:02:37.180 --> 00:02:39.180
چیزی واسه هیجان زده شدن وجود نداره

00:02:40.220 --> 00:02:44.060
دو، شما باید یک همراه با خود بیاورید

00:02:44.310 --> 00:02:45.810
چطوری پدر؟

00:02:46.310 --> 00:02:47.270
یوشیکو

00:02:47.770 --> 00:02:50.520
ایشالا می‌دونی که امروز روز قدیس توی هواکسیو هست دیگه؟

00:02:51.180 --> 00:02:52.020
اره میدونم

00:02:52.640 --> 00:02:54.680
هرسال توی نمایش فانوس روز روحانی مقدس

00:02:54.680 --> 00:02:57.520
میراث خانواده خورشید، کوبه مقدس

00:02:57.520 --> 00:02:59.100
به نمایش گذاشته میشه

00:02:59.430 --> 00:03:01.180
...پدر یعنی شما

00:03:01.640 --> 00:03:03.890
کوبه مقدس رو بگیر

00:03:06.140 --> 00:03:08.640
تو توی عملیات اژدهای آبی چشم سفید
(خار مادر اسم عملیات)

00:03:08.640 --> 00:03:09.770
شکست خوردی

00:03:10.350 --> 00:03:13.270
این بار دیگه شکست نخور

00:03:13.270 --> 00:03:14.180
فهمیدم

00:03:19.390 --> 00:03:22.060
آخر هفته خوب من، رفت

00:03:31.390 --> 00:03:35.220
هانفو

00:03:31.390 --> 00:03:37.020
لطفاً لباس را برای روز روحانی مقدس انتخاب کنید

00:03:31.390 --> 00:03:37.020
لولیتا

00:03:35.220 --> 00:03:35.390
هانفو

00:03:35.390 --> 00:03:35.560
هانفو

00:03:35.560 --> 00:03:37.020
هانفو

00:03:39.430 --> 00:03:40.890
aint's Day

00:03:40.890 --> 00:03:50.140
aint's Day

00:03:42.060 --> 00:03:50.810
کیومیا

00:03:43.020 --> 00:03:46.890 position:20% line:20%
باید بگم که مراسم در هواکسیو خیلی هیجان انگیزه

00:03:47.100 --> 00:03:50.810 position:20% line:20%
خیلی خب اگه با این افراد برم باید بتونم وارد باغ بشم

00:03:50.810 --> 00:03:52.850
مامور

00:03:51.130 --> 00:03:52.850 position:20% line:20%
صبر کن خانم

00:03:52.850 --> 00:03:54.060
کیومیا

00:03:53.270 --> 00:03:54.060 position:20% line:20%
چی شده؟

00:03:54.060 --> 00:03:55.930
مامور

00:03:54.430 --> 00:03:55.930 position:20% line:20%
همرات کجاست؟

00:03:55.930 --> 00:03:57.270
کیومیا

00:03:56.180 --> 00:03:57.270 position:20% line:20%
همراه چیه؟

00:03:57.270 --> 00:04:02.470
مامور

00:03:57.350 --> 00:04:06.150
اطلاع

00:03:57.350 --> 00:04:06.150
ورود ممنوع

00:03:57.350 --> 00:04:06.150
تانگ ها

00:03:57.350 --> 00:04:06.150
سینگل ها

00:03:57.770 --> 00:04:02.470 position:20% line:20%
طبق آیین نامه رئیس، برای ورود به باغ باید همراه داشته باشید

00:04:02.470 --> 00:04:05.310
کیومیا

00:04:03.010 --> 00:04:05.310 position:20% line:20%
این ی تبعیض علیه سینگلاست

00:04:05.310 --> 00:04:12.140
مامور

00:04:05.640 --> 00:04:08.000 position:20% line:20%
نگران نباش فقط تو سینگل نیستی

00:04:06.150 --> 00:04:07.180
سینگل ها

00:04:06.150 --> 00:04:07.600
ورود ممنوع

00:04:06.150 --> 00:04:07.600
تانگ ها

00:04:06.150 --> 00:04:08.150
اطلاع

00:04:06.350 --> 00:04:07.930
کیومیا

00:04:08.100 --> 00:04:09.100
سینگل ها

00:04:08.350 --> 00:04:12.140 position:20% line:20%
همشون سینگلن شما ی خانم عالی هستید
مطمئنم یکی رو پیدا میکنید

00:04:08.680 --> 00:04:09.100
هلوها

00:04:09.100 --> 00:04:12.060
سینگل ها

00:04:09.100 --> 00:04:12.100
هلوها

00:04:11.680 --> 00:04:16.140
اطلاع

00:04:11.680 --> 00:04:16.140
ورود ممنوع

00:04:11.680 --> 00:04:16.140
تانگ ها

00:04:11.680 --> 00:04:16.140
سینگل ها

00:04:12.140 --> 00:04:16.430
کیومیا

00:04:12.520 --> 00:04:16.470 position:20% line:20%
آه اين مسابقه افسانه اي هست که گوشه درست ميکنه؟

00:04:15.810 --> 00:04:16.140
کیومیا ها

00:04:18.060 --> 00:04:23.680
طبق سنت های روز روحانی مقدس

00:04:18.060 --> 00:04:23.680
بازدیدکنندگان باید به صورت جفت وارد باغ بشن

00:04:18.060 --> 00:04:23.680
چه کسی را برای ورود به پارک انتخاب می کنید؟

00:04:18.100 --> 00:04:21.520
لین شیائیو

00:04:18.100 --> 00:04:23.680
گو هائو

00:04:18.100 --> 00:04:23.680
چن چائو

00:04:21.520 --> 00:04:21.680
لین شیائیو

00:04:21.680 --> 00:04:21.850
لین شیائیو

00:04:21.850 --> 00:04:23.680
لین شیائیو

00:04:23.680 --> 00:05:36.850
هلوها

00:04:23.680 --> 00:06:02.810
سینگل ها

00:04:23.720 --> 00:04:39.020
کیومیا ها

00:04:25.680 --> 00:04:32.020 position:20% line:20%
اون لین شائیو از کلاس نخبگانه اون همیشه برای کسی بی ضرر به نظر میرسه پس من اونو انتخاب می کنم

00:04:32.310 --> 00:04:39.020 position:20% line:20%
آه لا لا تو شیائیو هستی، نه؟ امشب اینقدر خشگل لباس پوشیدی که توی نگاه اول نشناختمت

00:04:39.020 --> 00:04:41.770
شیائیو

00:04:39.180 --> 00:04:41.770 position:20% line:20%
آه...ممنون

00:04:41.770 --> 00:04:44.680
کومیا

00:04:42.310 --> 00:04:44.680 position:20% line:20%
شیائو، بیا با هم بریم داخل

00:04:44.680 --> 00:04:48.470
شیائو

00:04:45.060 --> 00:04:48.470 position:20% line:20%
آه؟ منتظرم عمو سان منو به باغ ببره

00:04:48.470 --> 00:04:51.600
کیومیا

00:04:48.720 --> 00:04:51.600 position:20% line:20%
چه اتفاقی. من هم منتظر عمو سان ام

00:04:51.600 --> 00:04:53.640
شیائو

00:04:51.810 --> 00:04:53.640 position:20% line:20%
آه؟ شوخی نکن؟

00:04:53.640 --> 00:05:01.020
کیومیا

00:04:53.970 --> 00:05:01.020 position:20% line:20%
البته که نه. هدف من از اومدن به هواکسیو تبادل فرهنگ و تجربه زندگی مردم هواکسیو ـعه

00:05:01.020 --> 00:05:03.680
شیائو

00:05:01.600 --> 00:05:03.680 position:20% line:20%
زندگی مردم هواکسیو تجربه کنی؟

00:05:03.680 --> 00:05:10.930
کیومیا

00:05:04.140 --> 00:05:10.930 position:20% line:20%
دقیقا. روز سالانه روحانی مقدس یک شانس کمیابه امیدوارم بتونی به من کمک کنی تا آرزوم رو برآورده کنم

00:05:10.930 --> 00:05:16.220
شیائو

00:05:12.310 --> 00:05:16.220 position:20% line:20%
خیلی خب ولی تو از ی خانواده ثروتمندی مطمئنی مشکلی باهاش نداری؟

00:05:16.220 --> 00:05:18.970
کیومیا

00:05:16.430 --> 00:05:18.970 position:20% line:20%
قطعا چه مشکلي ميتونم داشته باشم؟

00:05:18.970 --> 00:05:22.600
شیائو

00:05:19.600 --> 00:05:22.600 position:20% line:20%
جشن در روز روحانی مقدس ی رویداد بزرگه می تونه خیلی خسته کننده باشه

00:05:22.600 --> 00:05:32.060
کیومیا

00:05:23.060 --> 00:05:26.640 position:20% line:20%
شیائو، دیگه اینو نگو

00:05:27.100 --> 00:05:32.060 position:20% line:20%
به خاطر خانواده ام نمیتونم؟

00:05:32.060 --> 00:05:36.350
شیائو

00:05:32.720 --> 00:05:36.350 position:20% line:20%
باشه. عمو سان من اینجام

00:05:36.350 --> 00:05:42.470
عمو سان

00:05:36.850 --> 00:06:02.810
هلو

00:05:37.470 --> 00:05:42.480 position:20% line:20%
‫آه متاسفم. یه کم مشغول یه چیزی بودم این...

00:05:42.470 --> 00:05:43.850
شیائو

00:05:43.100 --> 00:05:43.850 position:20% line:20%
ایشون

00:05:43.850 --> 00:05:47.770
کیومیاست

00:05:44.060 --> 00:05:47.770 position:20% line:20%
منو یادت نمیاد عمو سان؟ من همکلاسی شیائیو هستم

00:05:47.770 --> 00:05:57.600
عمو سان

00:05:48.100 --> 00:05:52.850 position:20% line:20%
اه؟ اوه بله تو همکلاسی شیائویی

00:05:53.310 --> 00:05:57.600 position:20% line:20%
عالیه ما امشب خیلی سرمون شلوغه و به دست های بیشتری نیاز داریم. چرا نمیایی؟

00:05:57.600 --> 00:06:02.810
کیومیا

00:05:57.900 --> 00:05:59.350 position:20% line:20%
باشه

00:05:59.600 --> 00:06:02.810 position:20% line:20%
ام؟ دستای بیشتر؟

00:06:04.340 --> 00:06:06.300
میز شماره هشت 20 عدد برنج تابه ای سفارش داد

00:06:07.340 --> 00:06:09.170
شما دستیاران، سریع این کار رو انجام بدید

00:06:10.550 --> 00:06:12.510
جوجه های کاری آماده ان. به ظرف های بیشتری نیاز دارم

00:06:12.510 --> 00:06:13.460
دارم میام

00:06:13.760 --> 00:06:15.510
مقداری تربچه از انبار بگیر. سریع

00:06:16.670 --> 00:06:17.550
ببخشید. اجازه بدید رد بشم

00:06:18.300 --> 00:06:19.460
ظرف ها داره میاد

00:06:20.590 --> 00:06:21.670
مراقب باش ببپا

00:06:22.550 --> 00:06:23.880
من کی ام؟

00:06:24.510 --> 00:06:25.920
من کجام؟

00:06:26.170 --> 00:06:26.960
زود باش

00:06:27.710 --> 00:06:29.050
لباسا تو عوض کن

00:06:30.260 --> 00:06:32.210
<font size="40">میز شماره هشت 20 عدد برنج تابه ای سفارش داد</c>

00:06:32.060 --> 00:06:34.850
سرآشپز

00:06:32.430 --> 00:06:34.850 position:20% line:20%
شما دستیاران سریع کار رو انجام بدید

00:06:34.850 --> 00:06:38.180
خدمتکار سان

00:06:34.930 --> 00:06:38.180 position:20% line:20%
شیائو، وقتشه این 200 ظرف رو بهت بسپارم

00:06:38.180 --> 00:06:38.930
شیائو

00:06:38.350 --> 00:06:38.930 position:20% line:20%
باشه

00:06:38.930 --> 00:06:40.720
خدمتکار سان

00:06:39.180 --> 00:06:40.720 position:20% line:20%
تازه وارد برو فنجان ها رو تمیز کن

00:06:40.720 --> 00:06:41.680
کیومیا

00:06:41.350 --> 00:06:49.350
کارگران انسان هستند

00:06:42.270 --> 00:06:55.520
کیومیا

00:06:43.570 --> 00:06:49.310 position:20% line:20%
نمیدونستم شیائو واسه کار میاد اینجا
وگرنه انتخابش نمیکردم

00:06:51.060 --> 00:06:55.470 position:20% line:20%
خدای من. تمیز کردن تموم این فنجونا برای همیشه طول می کشه

00:06:55.520 --> 00:06:57.430
خدمتکار سان

00:06:55.770 --> 00:06:57.430 position:20% line:20%
شیائو تموم ظرفا شستی؟

00:06:57.430 --> 00:06:58.560
شیائو

00:06:57.770 --> 00:06:58.560 position:20% line:20%
بله

00:06:58.560 --> 00:07:02.720
کیومیا

00:06:58.810 --> 00:07:02.720 position:20% line:20%
چی؟ خیلی سریعه؟ اون واقعا سخت کار میکنه

00:07:02.720 --> 00:07:05.470
خدمتکار سان

00:07:03.720 --> 00:07:05.460 position:20% line:20%
اونجا برو 200 جین کلم بشور

00:07:05.470 --> 00:07:06.810
شیائو

00:07:05.970 --> 00:07:06.810 position:20% line:20%
الان میرم

00:07:06.810 --> 00:07:10.640
کیومیا

00:07:07.890 --> 00:07:10.640 position:20% line:20%
اینا توی هواکسیو اینطوری کار میکنن؟

00:07:10.640 --> 00:07:12.350
خدمتکار سان

00:07:10.970 --> 00:07:12.350 position:20% line:20%
تازه وارد، کار خودت رو بکن

00:07:12.350 --> 00:07:31.600
کیومیا

00:07:12.520 --> 00:07:17.600 position:20% line:20%
اه اه باشه باشه کار چی؟

00:07:18.310 --> 00:07:26.390 position:20% line:20%
این خیلی چندشه من خانم جوان خانواده کیومیا هستم
و ازم میخوان همچنین کار های زشتی برای سان انجام بدم

00:07:27.020 --> 00:07:31.600 position:20% line:20%
سان رونگ، من تو رو مجبور میکنم بها شو بپردازی، خون برای خون

00:07:31.600 --> 00:07:34.600
خدمتکار سان

00:07:32.310 --> 00:07:34.600 position:20% line:20%
شما دو تا بعد از تموم شدن غذاها برید سیخ بره رو آماده کنید

00:07:34.600 --> 00:07:35.720
کیومیا و شیائو

00:07:34.810 --> 00:07:35.720
چشم

00:07:38.020 --> 00:07:43.140
کیومیا

00:07:38.430 --> 00:07:43.140 position:20% line:20%
اوه عزیزم. اینهمه بَره، باید تا آخر وقت کار کنم

00:07:43.140 --> 00:07:48.140
شیائو

00:07:43.280 --> 00:07:48.140 position:20% line:20%
خواهر کیومیا، انتظار نداشتم که ی دختر از ی خانواده ثروتمند اینجا کار کنه

00:07:48.140 --> 00:07:54.140
کیومیا

00:07:49.350 --> 00:07:54.130 position:20% line:20%
انتظار نداشتم زندگی ی کارگر اینقدر سخت باشه

00:07:54.140 --> 00:07:59.850
شیائو

00:07:55.470 --> 00:07:59.850 position:20% line:20%
باز خیلی بهتر از جابجایی گرانیت محل ساخت و ساز یا حفاری برای سنگ های روحی در معدن ـه

00:07:59.850 --> 00:08:16.680
کیومیا

00:08:00.350 --> 00:08:04.180 position:20% line:20%
درسته من سعی میکنم اون متقاعد کنم که برای خانواده کیومیا کار کنه

00:08:05.600 --> 00:08:12.850 position:20% line:20%
صبر کن. ی چیزی رو فراموش کردم؟ من اینجام تا کوبه رو بدزدم، نه برای کار کردن

00:08:13.430 --> 00:08:16.680 position:20% line:20%
شیائو تو اغلب واسه کار کردن میخوای پیش خانواده سان

00:08:16.680 --> 00:08:19.020
شیائو

00:08:16.890 --> 00:08:19.020 position:20% line:20%
بله، به لطف خواهر سان رونگ

00:08:19.020 --> 00:08:24.060
کیومیا

00:08:19.350 --> 00:08:24.060 position:20% line:20%
همیشه دوست داشتم از سالن اصلی سان ببینم میتونی منو ببری اونجا؟

00:08:24.060 --> 00:08:27.600
شیائو

00:08:24.270 --> 00:08:27.600 position:20% line:20%
عـــه به طور کلی غیراز خانواده کسی اجازه ورود به سالن اصلی رو نداره

00:08:27.600 --> 00:08:29.470
خدمتکار سان

00:08:28.180 --> 00:08:29.470 position:20% line:20%
من به دو نفر برای گارسون نیاز دارم

00:08:29.470 --> 00:08:31.470
شیائو

00:08:30.270 --> 00:08:31.470 position:20% line:20%
دارم میام

00:08:31.470 --> 00:08:35.810
خدمتکار سان

00:08:32.100 --> 00:08:35.810
این غذا رو در سالن اصلی سان و نوشیدنی ها را در میدان جلوی سالن سرو کنید

00:08:36.140 --> 00:08:39.810
نوشیدنی رو سرو کنی

00:08:36.140 --> 00:08:41.770
شما موفق شدید وارد باغ شوید و دستیار آشپزخانه شوید

00:08:36.140 --> 00:08:41.770
باید انتخاب کنی

00:08:36.140 --> 00:08:41.770
غذا رو سرو کنی

00:08:39.810 --> 00:08:39.970
نوشیدنی رو سرو کنی

00:08:39.970 --> 00:08:40.140
نوشیدنی رو سرو کنی

00:08:40.140 --> 00:08:41.770
نوشیدنی رو سرو کنی

00:08:45.100 --> 00:08:50.720
کیومیا

00:08:45.640 --> 00:08:50.720 position:20% line:20%
‫بیست متر مونده می‌تونم انجامش بدم

00:08:50.720 --> 00:08:54.020
خدمتکار سان

00:08:51.390 --> 00:08:54.020 position:20% line:20%
مراقب باش. اگه بریزه از دستمزدت کسر میشه

00:08:54.020 --> 00:09:03.430
کیومیا

00:08:54.970 --> 00:08:56.060 position:20% line:20%
فهمیدم

00:08:58.290 --> 00:09:03.430 position:20% line:20%
احمقا، چرا قبل اینکه روی هم چیده بشن سرو شده؟

00:09:03.430 --> 00:09:06.060
خدمتکار سان

00:09:03.720 --> 00:09:06.060 position:20% line:20%
سريع شامپاين رو بذار توی اشپز خونه کار زیاده

00:09:06.060 --> 00:09:16.850
کیومیا

00:09:07.100 --> 00:09:10.140 position:20% line:20%
فهمیدم

00:09:10.680 --> 00:09:16.850 position:20% line:20%
بالاخره تموم شد بعدش ی راهی برای ورود به سالن اصلی پیدا کنم

00:09:16.850 --> 00:09:28.770
لرد تندر

00:09:16.960 --> 00:09:28.770 position:20% line:20%
مممم مزه نرم ملایم و تازه
اگه درست بگم، تو شخصا اینا رو درست کردی، مگه نه؟

00:09:28.770 --> 00:09:31.350
کیومیا

00:09:29.560 --> 00:09:31.350 position:20% line:20%
آه؟ نه

00:09:31.350 --> 00:09:40.020
لرد تندر

00:09:31.770 --> 00:09:40.020 position:20% line:20%
شما خیلی متواضع هستید خانم. در این دنیا فقط دختر زیبایی مثل تو می تونه چنین گلابی خوش طعمی بپزه

00:09:40.020 --> 00:09:43.270
کیومیا

00:09:40.140 --> 00:09:43.270 position:20% line:20%
ببخشید لطفا مزاحم کار من نشو

00:09:43.270 --> 00:09:51.560
لرد تندر

00:09:43.640 --> 00:09:51.560 position:20% line:20%
کار؟ حالا که سر کار هستی، چرا ی گنجینه روحی درجه بالا با خودت اوردی؟

00:09:51.560 --> 00:09:54.810
کیومیا

00:09:52.430 --> 00:09:54.810 position:20% line:20%
من...من نمیدونم درباره چی حرف میزنی

00:09:54.810 --> 00:10:01.560
لرد تندر

00:09:55.470 --> 00:10:01.600
آی. گنجی به شکل چوب توی آستینت پنهان شده آیا این افتخار را دارم که نگاهی بیندازم؟

00:10:01.810 --> 00:10:05.470
run away

00:10:01.810 --> 00:10:07.430
شما در خیابان بازار هستید و توسط لرد تندر مشکوکی

00:10:01.810 --> 00:10:07.430
...باید انتخاب کنی

00:10:01.810 --> 00:10:07.430
جلوش وایسا

00:10:05.470 --> 00:10:05.640
فرار کن

00:10:05.640 --> 00:10:05.810
فرار کن

00:10:05.810 --> 00:10:07.430
فرار کن

00:10:11.680 --> 00:10:12.810
همینه

00:10:21.800 --> 00:10:23.270
گلابی ملایمم

00:10:24.970 --> 00:10:26.430
خوب شد سریع جاخالی دادم

00:10:28.760 --> 00:10:29.800
دختره کجاست؟

00:10:31.180 --> 00:10:41.220
کیومیا

00:10:32.140 --> 00:10:33.850 position:20% line:20%
شیائیو، حالت خوبه؟

00:10:34.100 --> 00:10:38.060 position:20% line:20%
میبرمت داخل تا لباستو عوض کنی

00:10:41.220 --> 00:10:44.020
مامور

00:10:41.560 --> 00:10:44.020 position:20% line:20%
وایساین اینجا منطقه ممنوع اس

00:10:44.020 --> 00:10:49.060
کیومیا

00:10:44.390 --> 00:10:49.060 position:20% line:20%
اصلا دلت نمیسوزه؟ نمی بینی؟ لباسش خیس شده

00:10:49.060 --> 00:10:53.810
مامور

00:10:49.430 --> 00:10:53.930
آه؟ اوه، رختکن گوشه ی طبقه اوله

00:10:56.600 --> 00:11:01.560
شیائو

00:10:58.640 --> 00:11:01.560 position:20% line:20%
بذار من تنها برم اونجا تو می تونی دم در منتظرم باشی

00:11:01.560 --> 00:11:27.640
کیومیا

00:11:01.890 --> 00:11:02.470 position:20% line:20%
باشه

00:11:05.970 --> 00:11:12.140 position:20% line:20%
انتظار نداشتم به این راحتی وارد بشم امنیت سان ضعیفه

00:11:12.970 --> 00:11:18.720 position:20% line:20%
با این حال، اینجا اتاق زیاد داره کوبه مقدس شان تو کدوم اتاقه؟

00:11:19.140 --> 00:11:23.140 position:20% line:20%
پول خصوصی پدرم تو يه اتاق مخفی پشت پرونده کتاب پنهان شده

00:11:23.560 --> 00:11:27.640 position:20% line:20%
گنج سان هم باید توی همچنین مکانی باشه

00:11:27.640 --> 00:11:32.560
شیائو

00:11:28.140 --> 00:11:32.560
خواهر کیومیا، من نمیتونم لباسمو ببندم. میتونی بیای تو کمک کنی؟

00:11:33.060 --> 00:11:36.640
به لی شیائیو کمک کن

00:11:33.060 --> 00:11:38.680
تو ریدی به شامپاین ولی شیائیو رو خیس کردی

00:11:33.060 --> 00:11:38.680
لی شیائیو رو به رختکن در سالن اصلی بردی

00:11:33.060 --> 00:11:38.680
...باید انتخاب کنی

00:11:33.060 --> 00:11:38.680
ترک کردن

00:11:36.640 --> 00:11:36.810
به لی شیائیو کمک کن

00:11:36.810 --> 00:11:36.970
به لی شیائیو کمک کن

00:11:36.970 --> 00:11:38.680
به لی شیائیو کمک کن

00:11:38.680 --> 00:11:43.270
کیومیا

00:11:40.270 --> 00:11:43.270 position:20% line:20%
شیائو دارم میام

00:11:43.270 --> 00:11:48.390
شیائو

00:11:45.220 --> 00:11:48.350
خواهر کیومیا کمکم کن ببندمش

00:11:51.390 --> 00:11:54.520
شیائو

00:11:51.520 --> 00:11:54.520
حالا برگردیم به آشپزخونه اگه دیر برگردیم حقوق مون رو کم میکنن

00:11:54.520 --> 00:12:06.390
کیومیا

00:11:55.100 --> 00:12:00.350 position:20% line:20%
نه من ی ماموریت دارم اینجا نیومدم کار کنم

00:12:01.140 --> 00:12:06.390 position:20% line:20%
خب، هواکسیو، اونا میگن که چوب بزرگی رو آخره مراسم روز مقدس نشون میدن

00:12:06.390 --> 00:12:10.430
کیومیا

00:12:06.720 --> 00:12:10.430 position:20% line:20%
درسته این میراث خانواده سان ـه کوبه مقدس سان هست

00:12:10.430 --> 00:12:14.930
کیومیا

00:12:10.770 --> 00:12:14.930 position:20% line:20%
بله منظورم اینکه میدونی کجا نگه میدارنش؟

00:12:14.930 --> 00:12:20.970
شیائو

00:12:15.270 --> 00:12:18.520 position:20% line:20%
توي انبار زيرزمين اين ساختمون

00:12:19.180 --> 00:12:20.930
ام...خواهر کیومیا

00:12:23.020 --> 00:12:35.680
کیومیا

00:12:24.520 --> 00:12:29.100 position:20% line:20%
خیلی آسونه حتی ی کارگر خانواده سان هم میدونه که کوبه کجاست

00:12:29.100 --> 00:12:35.680 position:20% line:20%
اصلا خانواده سان روی امنیت کار کرده؟

00:12:37.990 --> 00:12:38.700
...تو

00:12:39.200 --> 00:12:40.790
چطوری میتونی بلندش کنی؟

00:12:41.410 --> 00:12:43.040
این غیرممکنه

00:12:44.790 --> 00:12:45.410
‫این...

00:12:45.830 --> 00:12:48.700
این نوازنده مقدس سان ـه  که در خانواده تحویل داده شده

00:12:48.830 --> 00:12:50.950
‫وزنش به 13500 جین ـه (8100 کلیوگرم)

00:12:51.790 --> 00:12:53.830
نه غیرممکنه

00:12:53.830 --> 00:12:56.450
فقط پدر اصلی خانواده میتونست اینو بلند کنه

00:12:56.860 --> 00:12:59.490
توی هزاران سال کسی نتونسته حتی منم نمی تونم

00:13:09.620 --> 00:13:11.040
این چی بود؟

00:13:11.040 --> 00:13:11.910
زلزله؟

00:13:14.410 --> 00:13:16.200
منو ببخش که کور بودم

00:13:16.200 --> 00:13:17.700
و خدای واقعی رو نمی شناختم

00:13:17.700 --> 00:13:19.540
لطفا احترام منو بپذیر

00:13:19.970 --> 00:13:50.100
خانواده سان زیرزمین

00:13:27.080 --> 00:13:28.370
متاسفم استاد وانگ

00:13:28.370 --> 00:13:29.830
که باعث رنجش شما شدم

00:13:29.830 --> 00:13:32.160
من صمیمانه عذرخواهی می کنم

00:13:35.450 --> 00:13:37.700
اونجا چه اتفاقی افتاد؟

00:13:37.700 --> 00:13:41.580
چرا پیرمرد به پسر نیروی 5 خم میشه؟

00:13:45.040 --> 00:13:46.540
‫اینه...

00:14:14.140 --> 00:14:20.310
‫پایان اختیاری هفت    استاد دزد
‫شما نوازنده مقدس سان را پیدا کردید!
‫ماموریت انجام شد

00:14:20.750 --> 00:14:23.450
حتی اگر دنیای پیش روی من

00:14:23.450 --> 00:14:26.500
تغییر کنه یا دور بشه

00:14:27.660 --> 00:14:32.160
من برای همیشه در آخرالزمان
منتظر تو خواهم بود

00:14:33.200 --> 00:14:35.120
قبل از اینکه آماده باشم

00:14:35.120 --> 00:14:37.910
زندگی تغییر کرده

00:14:38.660 --> 00:14:40.790
سر دوراهی گیج شدم

00:14:40.790 --> 00:14:43.200
به این فکر می کنم که خونه کدوم طرفه

00:14:44.200 --> 00:14:46.200
آرزوهای تولدم رو

00:14:46.200 --> 00:14:49.750
این بار کسی اونارو شنید؟

00:14:49.750 --> 00:14:51.750
حرف هامو واسه خودت نگه دار

00:14:51.750 --> 00:14:53.950
خاطراتم در آسمان پر ستاره شناورند

00:14:54.540 --> 00:14:57.200
گاهی احساس افسردگی میکنم

00:14:57.200 --> 00:15:00.040
گاهی غمگین میشم

00:15:00.040 --> 00:15:05.000
کی ضعف پشت لبخند منو میدونه؟

00:15:05.620 --> 00:15:07.620
مامان گفت

00:15:07.620 --> 00:15:10.410
روزگاری مثل باد غرش می کرد

00:15:10.410 --> 00:15:13.080
امید تو احساس کن

00:15:13.080 --> 00:15:16.250
زیبایی رو به رو رو ببین

00:15:17.330 --> 00:15:21.540
این به خاطر اینکه کنار همیم

00:15:21.540 --> 00:15:24.160
حتی اگر دنیای پیش روی من

00:15:24.160 --> 00:15:27.790
تغییر کنه یا دور بشه

00:15:28.450 --> 00:15:32.750
من برای همیشه در آخرالزمان منتظر تو خواهم بود

00:15:33.830 --> 00:15:38.750
من برای همیشه در آخرالزمان منتظر تو خواهم بود