WEBVTT

00:00:00.030 --> 00:00:20.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:23.850 --> 00:00:24.400
‫فرووگی 2

00:00:25.190 --> 00:00:26.480
واسه روز تولدت چی میخوای؟

00:00:28.560 --> 00:00:29.270
- ‫تخم تولد، - ‫فالوور،

00:00:30.230 --> 00:00:31.650
و کامنت روی سایت ایوفیلم

00:00:33.520 --> 00:00:36.520
برگرفته از داستانی به همین نام توسط چو ژوان از چیدیان از ادبیات چین
زندگی روزمره پادشاه جاودانه

00:02:13.020 --> 00:02:16.020
قسمت 1
روش شمشیرزنی سطح آسمان

00:02:19.810 --> 00:02:21.440
‫از زمان حادثه سان لند (سرزمین خورشید)،

00:02:21.900 --> 00:02:24.350
فرووگی 2 به خونه وانگ لینگ اومده

00:02:25.270 --> 00:02:26.020
متوجه شد

00:02:26.480 --> 00:02:29.230
که وانگ لینگ عاشق یادگیریه

00:02:35.770 --> 00:02:36.770
‫این...

00:02:37.440 --> 00:02:38.400
ارباب شمشیر رو اذیت نکن

00:02:38.900 --> 00:02:41.520
‫این بخشی از معامله برنامه نویسی
‫روش آسمان از تکنیک فراموشی بزرگه

00:02:42.190 --> 00:02:43.310
که اینطور

00:02:43.480 --> 00:02:45.230
این به خاطر سان رانگه، مگه نه؟

00:02:46.100 --> 00:02:48.600
اون(سان رانگ) از قبل قدرت وانگ لینگ

00:02:48.600 --> 00:02:50.020
میدونسته

00:02:50.400 --> 00:02:50.850
اره

00:02:51.600 --> 00:02:53.560
واسه اینکه بقیه قدرت شو نفهمن

00:02:53.770 --> 00:02:54.810
بهتره از قبل برنامه ریزی کنیم

00:02:55.900 --> 00:02:56.480
فهمیدم

00:03:00.100 --> 00:03:00.600
‫تیان (آسمان)

00:03:01.980 --> 00:03:02.520
اینجام

00:03:04.060 --> 00:03:04.650
درخواست اعتبار سنجی

00:03:11.810 --> 00:03:12.730
موفق امیز

00:03:14.810 --> 00:03:16.850
چرا از ترفند فراموشی بزرگ استفاده نمی کنی؟

00:03:17.480 --> 00:03:17.900
- این - عوارضش زیاده

00:03:19.770 --> 00:03:20.400
- و عواقبی داره - بقیه کارا رو

00:03:22.190 --> 00:03:23.150
بابام برعهده میگیره

00:03:23.650 --> 00:03:24.810
- ‫راستی، - این چیه؟

00:03:27.060 --> 00:03:27.810
- روش آسمان - اینکه فقط
یه اسباب بازی، مگه نه؟

00:03:29.600 --> 00:03:30.100
اره

00:03:30.560 --> 00:03:31.690
میدونستم

00:03:31.940 --> 00:03:33.400
اون قدرتمنده

00:03:33.400 --> 00:03:35.520
ولی بالاتر از روش آسمان نیست

00:03:35.810 --> 00:03:36.060
هه

00:03:36.730 --> 00:03:39.940
دیدن مسیر روش آسمان واسه انسانا سخته

00:03:40.060 --> 00:03:42.850
چطور ممکنه روش آسمان به همین راحتی باشه؟

00:03:55.650 --> 00:03:56.940
صبح بخیر برادر وانگ

00:03:57.440 --> 00:03:58.100
- صبح بخیر -
امروز یه امتحان داریم

00:03:59.850 --> 00:04:00.770
آماده ای؟

00:04:01.440 --> 00:04:02.480
- امتحان؟
- آه، نه

00:04:04.520 --> 00:04:06.940
تو که دیگه زمین بازی مدرسه رو خراب نمیکنی؟

00:04:06.940 --> 00:04:08.690
نگران نباش خودمو کنترل میکنم

00:04:09.940 --> 00:04:10.980
راحت باش برادر وانگ

00:04:11.350 --> 00:04:12.980
به کسی نمیگم چقدر گودرت مندی

00:04:13.480 --> 00:04:14.400
- میدونستی؟
- البته

00:04:16.230 --> 00:04:18.270
تو توی مرحله جسم انسانی هستی

00:04:24.400 --> 00:04:26.730
آه؟ حدسم اشتباه بود؟

00:04:27.520 --> 00:04:29.350
واقعا چقدر قدرتمندی؟

00:04:30.020 --> 00:04:33.230
نوع معمولی همه کاره

00:04:34.060 --> 00:04:34.690
لینگ

00:04:35.440 --> 00:04:37.190
این یک ابزار جادوییه که با فرمول

00:04:37.270 --> 00:04:38.480
برنامه نویسی روش آسمان تو ساخته شده

00:04:39.190 --> 00:04:40.100
‫با فشار دادن این دکمه

00:04:40.350 --> 00:04:41.980
‫ و فریاد زدن کلمات تنظیم شده،

00:04:42.600 --> 00:04:43.900
میتونی کاری کنی که فرد موردنظر

00:04:44.150 --> 00:04:45.730
حافظه خودشو به مدت نیم ساعت از دست بده

00:04:46.400 --> 00:04:47.310
چه کلماتی؟

00:04:51.350 --> 00:04:51.810
آیا شما

00:04:52.230 --> 00:04:53.850
به نور باور دارید؟

00:04:56.440 --> 00:04:57.150
‫ها ها ها!

00:05:01.350 --> 00:05:01.730
‫خب...

00:05:04.520 --> 00:05:04.980
آ

00:05:11.020 --> 00:05:11.520
لینگ

00:05:12.190 --> 00:05:14.520
این یک ابزار جادوییه که با فرمول

00:05:14.650 --> 00:05:15.770
برنامه نویسی روش آسمان تو ساخته شده

00:05:16.190 --> 00:05:17.230
‫با فشار دادن این دکمه

00:05:17.400 --> 00:05:18.770
‫ و فریاد زدن کلمات تنظیم شده،

00:05:19.230 --> 00:05:21.270
‫میتونی کاری کنی که فرد موردنظر...

00:05:22.480 --> 00:05:22.850
هی

00:05:24.020 --> 00:05:24.770
- لینک یه دقیقه وایسا
- هنوز تموم نشده

00:05:27.440 --> 00:05:27.770
هی

00:05:28.810 --> 00:05:31.310
وقتی ازش استفاده میکنی خیلی به هدف نزدیک نشو

00:05:32.060 --> 00:05:32.440
شنیدی؟

00:05:44.350 --> 00:05:45.190
صبح بخیر استاد وانگ

00:05:45.940 --> 00:05:47.440
صبح بخیر

00:05:48.150 --> 00:05:49.850
کلاس نبخگان

00:05:49.850 --> 00:05:51.100
- داری میخونی؟
- یه نگاه بندازم یادم میاد

00:05:56.730 --> 00:05:57.270
- هه - امروز کلاس
هنرهای فیزیکی داریم

00:05:58.900 --> 00:06:00.190
- من شنیدم که معلم جدید هنرهای فیزیکی تابستانی آوایی رو بلده
- من شنیدم که معلم جدید هنرهای فیزیکی تابستانی آوایی رو بلده

00:06:01.400 --> 00:06:02.100
‫کنجکاوم،

00:06:02.100 --> 00:06:04.150
مشت رعد از خانواده چن ما قوی تره

00:06:04.150 --> 00:06:04.730
- ‫یا هنر اون - هم

00:06:05.730 --> 00:06:06.350
بیخیال

00:06:06.770 --> 00:06:08.400
همه‌ی معلما توی مرحله قرص طلایی هستن

00:06:08.520 --> 00:06:10.440
جلوی همشون ضعیفی

00:06:11.020 --> 00:06:12.440
من به اندازه معلما قوی نیستم

00:06:12.600 --> 00:06:14.230
ولی من نمی تونم ضعیف تر از وانگ لینگ باشم، درسته؟

00:06:15.900 --> 00:06:19.560
مبصر چن، به خودت بیا، داری اشتباه میزنی

00:06:20.350 --> 00:06:22.400
کلاس نخبگان

00:06:22.560 --> 00:06:24.350
معلم جدید داره میاد بشین سرجات

00:06:26.020 --> 00:06:28.060
همم، افرین

00:06:28.690 --> 00:06:30.060
همه تون پر انرژی هستید

00:06:30.650 --> 00:06:32.520
‫دانش آموزان کلاس نخبه،

00:06:32.600 --> 00:06:35.190
میدونم که خیلی وقته
منتظر کلاس هنرهای فیزیکی هستی

00:06:36.810 --> 00:06:37.650
‫اره!

00:06:37.650 --> 00:06:39.310
مصبر چن، اروم باش

00:06:40.980 --> 00:06:41.770
ولی

00:06:42.060 --> 00:06:43.480
امروز صبح یه خبر بد

00:06:43.980 --> 00:06:46.480
به دست مون رسید

00:06:46.940 --> 00:06:48.350
معلم هنر های فیزیکی شما

00:06:48.480 --> 00:06:49.440
مریضه

00:06:52.600 --> 00:06:53.060
‫اره،

00:06:53.730 --> 00:06:55.230
معلم هنر های فیزیکی شما

00:06:55.400 --> 00:06:56.440
مریضه

00:06:56.650 --> 00:06:58.480
امروز نمیتونه به شما درس بده

00:07:05.400 --> 00:07:06.310
میدونستم

00:07:06.650 --> 00:07:09.100
‫به خاطر همینه که ارباب شمشیر،

00:07:09.100 --> 00:07:10.230
‫وسایل جادویی فراموش شده رو یه شبه ساخت

00:07:12.190 --> 00:07:13.690
از همین رو

00:07:14.100 --> 00:07:14.900
این دفعه

00:07:15.060 --> 00:07:16.520
در کلاس شمشیر زنی شرکت میکنید

00:07:16.940 --> 00:07:18.100
استاد وانگ بهتون آموزش میده

00:07:18.400 --> 00:07:20.230
شما با بقیه کلاسا ترکیب میشید

00:07:24.060 --> 00:07:24.560
‫راستی،

00:07:25.690 --> 00:07:27.310
اگه چیزی هست میتونید

00:07:27.730 --> 00:07:29.650
بیاین دفتر باهام صحبت کنید

00:07:34.230 --> 00:07:35.440
‫برای این امتحان،

00:07:35.980 --> 00:07:38.060
‫مردی که چندین بار گند زده،

00:07:38.310 --> 00:07:39.940
همه چیز رو پیش بینی کرده

00:07:40.310 --> 00:07:41.690
این دفعه وانگ لینگ

00:07:41.980 --> 00:07:42.980
میتونه کنترل کنه

00:07:55.520 --> 00:07:56.350
ازم دور شید

00:08:02.350 --> 00:08:03.440
وای خدا

00:08:03.900 --> 00:08:06.770
ما واسه اولین بار توی این سه ماه
 به باشگاه مدرسه برگشتیم

00:08:07.100 --> 00:08:08.480
چرا حس میکنم یکم فرق داره؟

00:08:08.980 --> 00:08:10.940
بعد از جنگ جهانی شیاطین بازسازی شد

00:08:11.440 --> 00:08:13.310
وگرنه تا وقتی که سال تحصیلی تموم نمیشد

00:08:13.600 --> 00:08:15.440
نمی تونستیم از باشگاه مدرسه استفاده کنیم

00:08:15.850 --> 00:08:17.230
همه اینا به لطف سان رانگ ـه

00:08:17.520 --> 00:08:19.100
شنیدم که گروه تئاتر آب گل میوه

00:08:19.100 --> 00:08:21.560
زحمتای زیادی رو
واسه بازسازی جناح 60 انجام داده

00:08:21.980 --> 00:08:22.980
نه واقعا

00:08:26.400 --> 00:08:27.060
‫خب...

00:08:28.690 --> 00:08:31.480
‫قبل از شروع کلاس شمشیرزنی امروز،

00:08:34.650 --> 00:08:38.310
باید یک استاد افسانه ای رو به شما معرفی کنم

00:08:38.600 --> 00:08:39.900
فن روئی شمشیر جاودانه

00:08:40.270 --> 00:08:42.060
ما نمیدونیم الان کجاست

00:08:42.230 --> 00:08:44.560
- قدرت دقت چابکی توانایی یادگیری نیروی معنوی
دامنه - بالاتر از مرحله دهم، مرحله فوق العاده اس

00:08:45.400 --> 00:08:48.520
‫گفته میشه که
‫اون در اوایل سطح شمشیرزنی روش آسمان رو درک کرد

00:08:50.560 --> 00:08:52.520
با یک ضربه دروازه آسمان رو شکافت

00:08:53.560 --> 00:08:54.770
- سطح شمشیرزنی
روش آسمان - چقدر قویه؟

00:08:57.900 --> 00:08:59.150
سی هزار روش آسمان ​​وجود داره

00:08:59.310 --> 00:09:01.850
برای یک جاودانه واقعی
 سخته که یه روش رو درک کنه

00:09:02.190 --> 00:09:05.690
بعضی از جاودانه ها در تموم عمر زندگی خود
 نمیتونن یه روش یاد بگیرن

00:09:06.310 --> 00:09:09.850
هنر ویرانگر میتونه
کوه ها و دریاها رو در مرحله دهم نابود کنه

00:09:10.150 --> 00:09:11.810
یاد گرفتن شمشیر جاودانه

00:09:11.980 --> 00:09:13.810
سطح شمشیرزنی روش آسمان خیلی عالیه

00:09:14.310 --> 00:09:16.980
ما از کلاس نبخه ها هستیم، نمیتونیم یاد بگیرم درسته؟

00:09:19.100 --> 00:09:19.980
یاد میگیری

00:09:21.770 --> 00:09:24.560
امروز فرصت داری

00:09:25.770 --> 00:09:27.060
پشت سرم

00:09:27.270 --> 00:09:29.150
کتاب بدون کلمه که

00:09:29.400 --> 00:09:31.520
از جناح شمشیر بی نهایت خریده شده

00:09:31.980 --> 00:09:32.600
چی؟

00:09:33.230 --> 00:09:35.020
‫این کتاب بدون کلمه،

00:09:35.150 --> 00:09:36.150
‫گنج جناح 60

00:09:36.310 --> 00:09:37.980
فکر کردم مجسمه اس

00:09:39.730 --> 00:09:42.310
‫جناح ما خیلی دستش تنگه
‫نمی تونم باور کنم که ما یه گنج داریم

00:09:43.400 --> 00:09:43.850
صبرکن

00:09:44.310 --> 00:09:46.230
تو درباره بوجه انیمه حرف میزنی؟

00:09:47.980 --> 00:09:49.060
‫فکر نمی کردم

00:09:49.190 --> 00:09:51.850
فرصتی واسه دیدن گنج جناح 60 داشته باشم

00:09:52.810 --> 00:09:53.850
چطوری از این چیز استفاده کنیم؟

00:09:54.270 --> 00:09:55.730
از یه عمویی شنیدم که

00:09:55.810 --> 00:09:57.230
ما فقط باید نیروی روحی مون وارد کنیم

00:09:57.900 --> 00:09:59.850
آقای گو درسته میگه

00:10:06.520 --> 00:10:07.560
‫تنها کاری که باید انجام بدید

00:10:07.850 --> 00:10:09.900
اینکه نیروی روحی خودتون رو
 در کف دست تون جمع کنید

00:10:10.350 --> 00:10:12.480
‫ و بعدش اونو به این صورت فشار بدید،

00:10:13.270 --> 00:10:14.560
‫ چشم تون رو ببندید،

00:10:15.060 --> 00:10:16.770
گوش بدید و با قلب تون تماشا کنید

00:10:20.900 --> 00:10:23.270
‫با توجه به توانایی یادگیری اولیه تون،

00:10:23.270 --> 00:10:27.060
‫می تونید بعد از تماشا،

00:10:29.600 --> 00:10:34.230
شمشیرزنی مطابق با وسایل جادویی رو یاد بگیرید

00:10:34.730 --> 00:10:35.560
و

00:10:35.900 --> 00:10:37.730
‫بعد از یادگیری موفقیت آمیز شمشیرزنی،

00:10:38.060 --> 00:10:41.230
کتاب بدون کلمه
 به طور خودکار اونو نشون میده

00:10:49.020 --> 00:10:51.310
من فقط عملیات شو بهتون نشون دادم

00:10:51.560 --> 00:10:52.980
همتون فهمیدید؟

00:10:53.520 --> 00:10:55.150
این چیز خیلی پر زرق برقه

00:10:55.270 --> 00:10:57.060
مرحله پنجم نشون میده

00:10:58.060 --> 00:10:58.810
‫در هر صورت

00:10:59.230 --> 00:11:02.150
شاید نشه شمشیرزنی رو از کتاب بدون کلمه یاد گرفت

00:11:02.440 --> 00:11:03.400
ولی خب شانس هست

00:11:03.940 --> 00:11:06.020
یه تلاشی کنید

00:11:06.810 --> 00:11:07.900
- ‫به ترتیب اصلی،
- ‫کلاس 1، مرحله 3

00:11:09.690 --> 00:11:10.440
کو سه

00:11:11.650 --> 00:11:12.730
‫الان فصل چهارمه (تیکه به انیمه اس)

00:11:13.230 --> 00:11:15.440
میدونید توی چهار سال چطوری زندگی کردم؟

00:11:15.690 --> 00:11:16.690
من

00:11:17.060 --> 00:11:19.020
نویسنده، فیلمنامه نویس

00:11:19.270 --> 00:11:21.440
و کارگردان اصلی انیمه

00:11:21.770 --> 00:11:22.850
‫توی این فصل،

00:11:23.100 --> 00:11:25.770
خودم تصمیم میگیرم

00:11:31.350 --> 00:11:32.350
فردا امتحان دارم

00:11:33.020 --> 00:11:34.310
این دفعه نمیخوام خرابش کنم

00:11:35.810 --> 00:11:37.310
میخوای کنترلش کنی؟

00:11:37.650 --> 00:11:38.350
چیز اسونی نیست

00:11:40.480 --> 00:11:41.100
معامله قبوله

00:11:41.900 --> 00:11:42.730
‫ولی...

00:11:43.770 --> 00:11:45.940
قدرت خودتو نمیخوای؟

00:11:51.400 --> 00:11:52.650
‫آه!

00:11:53.600 --> 00:11:54.770
- این قدرت نویسنده اس؟
- اون ضعیفه

00:11:57.190 --> 00:11:58.150
- ببرینش - نذار وقت تلف کنه

00:12:05.690 --> 00:12:07.650
کو سه

00:12:09.440 --> 00:12:10.650
‫اگه توانایی یادگیری شما ضعیف باشه،

00:12:11.100 --> 00:12:14.850
کتاب بدون کلمه باعث میشه، غش کنید

00:12:15.350 --> 00:12:16.020
- استاد وانگ - به غیر از غش

00:12:17.350 --> 00:12:18.650
باعث ریزش مو هم نمیشه؟

00:12:20.060 --> 00:12:23.020
اره ولی چیز خاصی نیست

00:12:23.730 --> 00:12:25.230
بعدی، چن چائو

00:12:26.150 --> 00:12:29.230
‫چی؟ اگه توانایی یادگیری من ضعیف باشه،
‫موهام می ریزه؟

00:12:29.440 --> 00:12:32.150
استاد میتونم دوباره این کلاس شرکت کنم؟

00:12:35.270 --> 00:12:35.770
هه

00:12:36.440 --> 00:12:37.520
نمیترسم

00:12:40.690 --> 00:12:41.690
چون من

00:12:42.350 --> 00:12:42.770
‫هم...

00:12:42.900 --> 00:12:44.810
مویی ندارم

00:12:45.650 --> 00:12:48.270
‫واو!

00:12:53.350 --> 00:12:56.400
برای یه مرحله سومی
 خیلی خوبه که کتاب بدون کلمه

00:12:57.850 --> 00:12:58.600
رو یاد بگیری

00:12:59.650 --> 00:13:00.940
- یا خدا - چن چائو خیلی قویه

00:13:02.230 --> 00:13:03.100
مرحله سومی

00:13:03.520 --> 00:13:05.560
حتی بدون وانگ لینگ، شانس بیشتری واسه برنده شدن

00:13:05.560 --> 00:13:06.690
‫در مسابقه شمشیر روحی سال آینده خواهید داشت

00:13:07.150 --> 00:13:08.980
وانگ لینگ نوبت توئه

00:13:09.980 --> 00:13:11.350
ارباب شمشیر، چیکار کنم؟

00:13:11.690 --> 00:13:13.480
‫با توانایی یادگیری شما، می ترسم...

00:13:14.270 --> 00:13:16.150
میتونم کنترل کنم، نگران نباش

00:13:17.690 --> 00:13:20.690
از اونجایی که وانگ لینگ
هر بار که امتحان میده باعث فاجعه میشه

00:13:21.270 --> 00:13:25.150
این بار برای تضمین امنیت اموال

00:13:25.520 --> 00:13:27.770
واسه مدرسه بیمه خریدیم

00:13:28.810 --> 00:13:31.940
‫استاد وانگ،
‫بیمه باشگاه هم خریدید؟

00:13:32.100 --> 00:13:32.560
ههه

00:13:32.810 --> 00:13:34.810
باشگاه جدید جناح ما با

00:13:35.100 --> 00:13:36.190
- مصالح خاصی ساخته شده - محکمه

00:13:37.770 --> 00:13:38.940
و نابود نمیشه

00:13:53.100 --> 00:13:55.520
برادر وانگ، مطمئنی؟

00:13:59.810 --> 00:14:00.560
- «جینگ که» - چی شده؟

00:14:01.650 --> 00:14:03.730
یه دستی برسون

00:14:04.230 --> 00:14:05.100
- آه - که اینطور

00:14:06.480 --> 00:14:07.850
اجازه بده من این کارو بکنم

00:14:07.850 --> 00:14:09.440
حداقل ضرر کم میشه

00:14:09.650 --> 00:14:11.770
‫بالاخره من حدود
یک درصد روش آسمان رو به اندازه تو

00:14:11.770 --> 00:14:13.350
یاد گرفتم

00:14:14.940 --> 00:14:15.440
آه؟

00:14:22.150 --> 00:14:22.770
آه

00:14:23.020 --> 00:14:24.730
گفتم نمی تونم کنترلش کنم

00:14:37.190 --> 00:14:37.770
هه

00:14:38.020 --> 00:14:39.690
هنوزم گند میزنم

00:14:45.770 --> 00:14:47.270
با یه ضربه روش آسمان رو یاد گرفت

00:14:47.600 --> 00:14:49.560
‫چطوری اون
‫سطح شمشیرزنی روش آسمان رو یاد گرفت؟

00:14:49.980 --> 00:14:51.100
- ‫فرار کنید!
- باشگاه از درون نابود میشه

00:15:13.940 --> 00:15:14.940
دوباره گند زدم

00:15:16.480 --> 00:15:17.100
استاد وانگ

00:15:17.600 --> 00:15:18.850
یادتون باشه بیمه خوب بخرید

00:15:19.350 --> 00:15:20.190
- وانگ لینگ - ‫تو...

00:15:21.020 --> 00:15:22.690
تو کی هستی؟

00:15:35.690 --> 00:15:37.060
هنر بازسازی نهایی

00:15:40.400 --> 00:15:42.270
ام

00:15:42.270 --> 00:15:43.980
آه آه

00:15:44.190 --> 00:15:45.770
یادم میاد باشگاه نابود شده بود

00:15:46.270 --> 00:15:47.600
کی برش گردوند؟

00:15:50.560 --> 00:15:51.350
برادر وانگ

00:15:52.350 --> 00:15:52.900
آیا شما

00:15:53.350 --> 00:15:54.480
به نور باور دارید؟

00:15:58.020 --> 00:16:00.400
آه

00:16:01.650 --> 00:16:04.650
نگران نباش ارباب شمشیر
رانگ فقط با پرتوی نور شوکه شده

00:16:04.650 --> 00:16:06.150
چون اون خیلی نزدیک بود

00:16:11.020 --> 00:16:11.940
داری چیکار میکنی؟

00:16:12.190 --> 00:16:14.100
همین الان سان رانگ ببر درمانگاه

00:16:21.730 --> 00:16:24.270
با یک ضربه استادم دروازه آسمان ​​را شکافت

00:16:24.980 --> 00:16:25.770
‫ارباب شمشیر،

00:16:26.230 --> 00:16:29.350
بابت پیدا کردن وارث کامل
جناح شمشیر بی نهایت تبریک میگم

00:16:30.730 --> 00:16:32.350
این جهت

00:16:32.560 --> 00:16:33.690
یادمه

00:16:34.770 --> 00:16:36.650
که اینطور

00:16:37.270 --> 00:16:39.730
اینجا جایی بود که جناح سایه تقلیل پیدا کرد

00:16:46.850 --> 00:16:47.850
میخوای بری اونجا؟

00:16:48.650 --> 00:16:49.480
اره

00:16:51.060 --> 00:16:52.690
دارم می‌میرم

00:16:53.150 --> 00:16:55.100
وقت زیادی ندارم

00:16:55.730 --> 00:16:56.730
الان باید حرکت کرد

00:16:56.750 --> 00:17:08.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:08.780 --> 00:17:20.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.