WEBVTT 00:00:23.860 --> 00:00:24.400 ‫فراگی 2. 00:00:25.190 --> 00:00:26.500 ‫برای تولدت چی می‌خوای؟ 00:00:28.560 --> 00:00:29.270 - ‫تخم‌مرغ تولد، - ‫دنبال‌کننده، 00:00:30.230 --> 00:00:31.630 و اینکه برای انیمه‌مون کامنت بذارن، می‌شه؟ 00:00:33.520 --> 00:00:36.520 «‫برگرفته از داستانی با همین نام؛ «زندگی روزمره‌ی شاه جاویدان 00:02:13.020 --> 00:02:16.020 - ‫‫قسمت 11 - ‫ارباب شمشیر شیطانی 00:02:16.040 --> 00:02:20.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.890 --> 00:02:25.730 ‫دشمن... 00:02:26.360 --> 00:02:27.720 ‫دشمن حمله کرده. 00:02:31.330 --> 00:02:32.890 ‫شاگردای عزیزم... 00:02:33.490 --> 00:02:34.840 ‫استادتون... 00:02:35.520 --> 00:02:36.730 ‫برگشته. 00:02:43.300 --> 00:02:44.300 ‫بگو ببینم. 00:02:44.780 --> 00:02:46.690 جریان از چه قراره؟ 00:02:48.400 --> 00:02:50.050 ‫من هیچوقت... 00:02:50.360 --> 00:02:51.770 ‫به تیم سیار خیانت نمی‌کنم. 00:02:54.690 --> 00:02:55.230 ‫آخ. 00:02:55.920 --> 00:02:57.420 ‫آخ. 00:03:02.110 --> 00:03:06.220 ‫همه‌ی چیزایی که می‌دونی رو بهم بگو. 00:03:06.700 --> 00:03:07.300 - ‫بله، - ‫ارباب. 00:03:19.760 --> 00:03:20.270 - ‫خیلی‌خب. - ‫گروه بعدی. 00:03:23.790 --> 00:03:24.980 ‫ایولا وانگ لینگ. 00:03:30.220 --> 00:03:30.960 ‫شیائویو. 00:03:31.290 --> 00:03:32.820 ‫تو چرا داری با فراگی 2 تمرین می‌کنی؟ 00:03:33.770 --> 00:03:35.770 ‫رونگ ظهر دوباره درخواست غیبت کرد. 00:03:35.820 --> 00:03:37.320 ‫برای همین فقط می‌تونم با فراگی 2 تمرین کنم. 00:03:37.480 --> 00:03:38.470 - ‫دختر کوچولو. - ‫منو دست کم نگیر. 00:03:40.250 --> 00:03:41.790 ‫من یه روزی شیطان بودم. 00:03:41.790 --> 00:03:42.880 ‫آخ. 00:03:45.440 --> 00:03:47.680 ‫فراگی 2، یه بار معلم بهمون گفت... 00:03:47.680 --> 00:03:49.830 ‫موقع مبارزه حواسمون پرت نشه. 00:03:51.720 --> 00:03:52.470 - ‫هنر توهم؟ - ‫کی... 00:03:53.880 --> 00:03:54.470 ‫وای. 00:03:55.570 --> 00:03:59.310 ‫تو خیلی جوونی. 00:04:00.000 --> 00:04:00.920 ‫راستی، 00:04:01.160 --> 00:04:03.390 ‫خواهر سون این ترم خیلی درخواست غیبت کرده. 00:04:03.900 --> 00:04:05.180 - ‫توی دردسر افتاده؟ - ‫اآخ. 00:04:05.870 --> 00:04:07.130 ‫حواست به تمرینت باشه. 00:04:08.140 --> 00:04:09.140 ‫دارم جدی می‌شم. 00:04:09.450 --> 00:04:10.990 ‫وانگ لینگ، هنر رزمی‌مو نوش جون کن. 00:04:11.490 --> 00:04:12.000 ‫یالا. 00:04:15.210 --> 00:04:15.830 - ‫لینگ. - ‫تو که انقدر ظریف به‌نظر میای. 00:04:17.620 --> 00:04:19.030 ‫پس چرا انقدر سنگینی؟ 00:04:21.970 --> 00:04:22.630 ‫ای وای... 00:04:23.570 --> 00:04:26.450 - ‫رشته‌ش هنر تزکیه‌ست یا بازیگری؟ - ‫رشته‌ش هنر تزکیه‌ست یا بازیگری؟ 00:04:27.230 --> 00:04:27.720 ‫خب، 00:04:28.070 --> 00:04:29.250 ‫همگی پیامو گرفتن؟ 00:04:29.610 --> 00:04:32.570 ‫برادر ژوئو ازمون دعوت کرده تا این آخر هفته ‫با هم بریم و جدیدترین تئاتر سه‌بعدی ببینیم. 00:04:32.570 --> 00:04:33.310 ‫برادر ژوئو ازمون دعوت کرده تا این آخر هفته ‫با هم بریم و جدیدترین تئاتر سه‌بعدی ببینیم. 00:04:33.650 --> 00:04:35.270 ‫تئاتر سه‌بعدی؟ 00:04:35.490 --> 00:04:38.960 ‫یه‌طور اجرای سه‌بعدی براساس مبارزه‌های تزکیه‌کننده‌های باستانیه. 00:04:39.400 --> 00:04:40.880 ‫برای تزکیه خوبه. 00:04:41.240 --> 00:04:42.830 ‫تم این سریال شمشیر جاویدانه. 00:04:43.080 --> 00:04:47.460 ‫می‌تونیم مبارزه‌ی باستانیِ شمشیر جاویدان فان رویی رو ببینیم. 00:04:50.930 --> 00:04:55.180 ‫اسقف شمشیرزنی، ممنون که به دیدنمون اومدین. 00:04:55.480 --> 00:04:58.640 ‫این هلوی هزارساله‌‌ی جاویدان رو... 00:04:58.640 --> 00:05:00.300 ‫آوردم تا باهاتون تقسیم کنم. 00:05:00.300 --> 00:05:03.050 ‫به یبوست کمک می‌کنه. 00:05:04.030 --> 00:05:04.700 ‫آه. 00:05:04.970 --> 00:05:06.290 ‫آقای سون. 00:05:06.410 --> 00:05:08.110 ‫من اومدم تا از رونگ بخوام... 00:05:08.150 --> 00:05:12.690 ‫مسئولیت فرقه‌ی شمشیر بی‌نهایت رو به عهده بگیره. 00:05:13.170 --> 00:05:16.850 ‫هاهاها، اسقف شمشیرزنی، 00:05:16.940 --> 00:05:19.590 ‫نظر لطفتون به نوه‌ی من رو می‌رسونه. 00:05:19.650 --> 00:05:22.300 ‫باورتون بشه یا نه. 00:05:22.500 --> 00:05:26.140 ‫رونگ، هوانگ لونگ رو شکست داد. 00:05:26.860 --> 00:05:28.300 ‫منظورتون اینه که... 00:05:28.310 --> 00:05:32.980 ‫اون تزکیه‌کننده‌ی مرموزی که اون روز ‫در مقابل هوانگ لونگ جنگید نوه‌ی من بود؟ 00:05:33.270 --> 00:05:35.320 ‫دقیقاً. 00:05:35.840 --> 00:05:37.710 ‫اسقف شمشیرزنی، یعنی می‌گین... 00:05:38.050 --> 00:05:41.170 ‫من... که یه تزکیه‌کننده توی فاز ابتدایی‌ام، ‫یه تزکیه‌کننده از فاز جاودانگی حقیقی رو شکست دادم؟ 00:05:41.460 --> 00:05:48.640 ‫هاهاهاهاها. 00:05:48.640 --> 00:05:50.260 ‫اسقف شمشیرزنی. 00:05:50.260 --> 00:05:52.780 ‫از این شوخی‌های خنده‌دار نکنید. 00:05:55.790 --> 00:05:57.140 ‫خبر دارم که... 00:05:57.140 --> 00:05:59.020 ‫ارباب شمشیر شیطانی چن نانشوان... 00:05:59.020 --> 00:06:02.150 ‫مدت‌هاست که تلاش داره رهبر فرقه‌ی شمشیر بی‌نهایت بشه. 00:06:02.710 --> 00:06:07.090 اسقف شمشیرزنی، شما می‌خواین نوه‌ی منو توی خطر بندازین؟ 00:06:08.150 --> 00:06:09.710 ‫منظورم این نبود. 00:06:10.060 --> 00:06:11.880 ‫دیگه کافیه اسقف شمشیرزنی. 00:06:12.330 --> 00:06:14.710 ‫رونگ تنها نوه‌ی منه. 00:06:15.150 --> 00:06:18.890 ‫نمی‌خوام توی هیچ خطری باشه. 00:06:19.240 --> 00:06:22.070 ‫آقای سون، می‌دونم الان هرچیزی که بگم... 00:06:22.130 --> 00:06:24.310 ‫باورم نمی‌کنید. 00:06:24.690 --> 00:06:26.730 ‫اما بهتون ثابت می‌کنم. 00:06:27.090 --> 00:06:31.390 ‫نوه‌تون یه نابغه‌ست. 00:06:33.730 --> 00:06:34.800 ‫اسقف شمشیرزنی. 00:06:35.090 --> 00:06:37.400 ‫لطفاً این بلیت تئاتر رو بگیرید. 00:06:38.990 --> 00:06:40.100 ‫می‌شناسمش... 00:06:40.100 --> 00:06:43.100 ‫این تئاتر همه‌جانبه‌ست. 00:06:44.190 --> 00:06:47.280 ‫براساس داستان شمشیر جاویدان فرقه‌ی شمشیر بی‌نهایته. 00:06:47.970 --> 00:06:50.630 ‫باشه. حالا که تو دعوتم کردی... 00:06:50.720 --> 00:06:52.560 ‫می‌رم. 00:06:52.960 --> 00:06:54.640 ‫با اینکه نمی‌تونم رهبر فرقه بشم... 00:06:55.000 --> 00:06:58.200 ‫می‌دونم که فرقه‌ی شمشیر بی‌نهایت دوباره سرپا می‌شه. 00:07:03.310 --> 00:07:04.200 - ‫برادر وانگ، - ‫ارباب. 00:07:04.180 --> 00:07:08.140 - m 53.4 35.5 l 168.4 93.1 163.6 117.3 41.6 57.1 - ‫ارباب، همه‌ی بلیت‌ها تحویل داده شد. - ‫ارباب، همه‌ی بلیت‌ها تحویل داده شد. - m 262.4 86.4 l 381.6 141.9 381.2 164.8 294.8 129.6 294 148.3 254.4 124.3 - ‫برادر وانگ، بهشون بلیت رو دادم. - ‫برادر وانگ، بهشون بلیت رو دادم. - ‫ارباب، همه‌ی بلیت‌ها تحویل داده شد. - ‫برادر وانگ، بهشون بلیت رو دادم. 00:07:06.220 --> 00:07:08.140 - m 294.8 205.3 l 332.4 221.3 318.4 246.9 287.2 224.5 - ‫حله. - ‫حله. - m 83.2 139.7 l 122.4 158.4 115.2 180.8 77.6 162.1 - ‫حله. 00:07:11.190 --> 00:07:11.830 ‫لینگ. 00:07:12.000 --> 00:07:13.660 ‫ما می‌ریم بیمارستان برای چکاپ. 00:07:13.970 --> 00:07:15.690 ‫تو و فراگی 2 می‌تونین توی خونه بمونین؟ 00:07:16.060 --> 00:07:17.730 ‫نگران نباشید. 00:07:18.050 --> 00:07:18.420 ‫بابا، 00:07:19.260 --> 00:07:20.520 ‫چطور از هنر مشاهده استفاده کنم... 00:07:21.730 --> 00:07:24.190 ‫لازم نیست. 00:07:24.190 --> 00:07:24.520 ‫باشه؟ 00:07:25.020 --> 00:07:27.450 ‫آره. خیلی زود برمی‌گردیم. 00:07:40.220 --> 00:07:41.390 - ‫خب، - ‫تو که لازم نیست عینک بزنی، لازمه؟ 00:07:43.320 --> 00:07:44.380 ‫برای محفظت از خودم نیست، 00:07:44.880 --> 00:07:46.280 ‫برای محافظت از شماست. 00:07:52.380 --> 00:07:53.050 ‫وایسا ببینم. 00:07:53.530 --> 00:07:54.730 - ‫داری چیکار می‌کنی؟ - ‫برات یه هدیه دارم. 00:07:56.420 --> 00:07:57.230 ‫هدیه؟ 00:08:01.940 --> 00:08:02.860 ‫این... 00:08:03.790 --> 00:08:08.040 ‫این دنیای شیطانی جدیده که استاد شمشیرزنی برای تو ساختن. 00:08:08.280 --> 00:08:09.810 ‫این دنیای شیطانی کجا هست؟ 00:08:09.960 --> 00:08:11.590 ‫یه فضای متفاوته، نه؟ 00:08:12.100 --> 00:08:14.750 ‫قبلاً، استاد شمشیرزنی صرفاً برات یه ‫جایی رو پیدا کردن تا توش ساکن شی. 00:08:15.050 --> 00:08:16.910 ‫ولی این یکی رو خودشون برات ساختن. 00:08:17.220 --> 00:08:18.270 - ‫کاملاً با قبلی فرق داره. - ‫هیچ سیاره‌ای توی کهکشان... 00:08:20.100 --> 00:08:22.060 ‫مناسب شیطان‌ها نیست. 00:08:22.530 --> 00:08:23.690 ‫پس... 00:08:24.180 --> 00:08:25.240 ‫خودم یه دونه ساختم. 00:08:25.830 --> 00:08:26.650 - ‫کار نداره. - جان من؟ 00:08:31.320 --> 00:08:32.500 - ‫همه اینجان. - ‫بیاید شروع کنیم. 00:08:34.490 --> 00:08:35.900 ‫یه دقیقه صبر کن برادر ژوئو. 00:08:36.060 --> 00:08:37.210 - ‫لینگ اینجا نیست. - ‫نگران نباش. 00:08:38.960 --> 00:08:41.040 ‫لینگ زودتر رفت داخل. 00:08:41.590 --> 00:08:43.190 ‫زودتر؟ 00:08:44.020 --> 00:08:45.610 ‫این بلیتای تئاتر برای خودمونی‌هاست. 00:08:45.760 --> 00:08:46.810 ‫فقط قراره خودمون تماشا کنیم. 00:08:47.390 --> 00:08:48.430 ‫نمی‌دونستین؟ 00:08:48.890 --> 00:08:50.630 ‫وقتی برادر لینگ نودل ترد فوری می‌خرید... 00:08:50.660 --> 00:08:53.070 ‫این بلیتای گرون قیمت رو برنده شد. 00:08:53.270 --> 00:08:54.510 ‫وانگ لینگ خودمونه. 00:08:54.740 --> 00:08:56.520 ‫الحق که ظاهر خوب فرقه‌ی شصته. 00:08:57.660 --> 00:08:58.320 ‫رونگ. 00:08:58.710 --> 00:09:00.400 ‫برادر وانگ می‌خواد چیکار کنه؟ 00:09:01.410 --> 00:09:02.940 ‫وقتی بری داخل می‌فهمی. 00:09:05.930 --> 00:09:07.360 ‫نشان مرموز تعویض فضا. 00:09:07.690 --> 00:09:09.000 ‫درسته... 00:09:09.580 --> 00:09:11.050 ‫این یه نشان مرموزه... 00:09:11.220 --> 00:09:12.700 ‫که یه در مشخص رو به یه مکان دلخواه می‌رسونه. 00:09:13.790 --> 00:09:15.500 ‫فقط یه تزکیه‌کننده‌ی ارشد می‌تونه... 00:09:15.800 --> 00:09:18.450 ‫نشان تعویض فضایی بسازه. 00:09:18.730 --> 00:09:21.180 ‫ارباب حامی تئاتر همچین تئاتر سه‌جانبه‌ای رو ساخته. 00:09:21.240 --> 00:09:23.820 ‫کارش حرف ندازه. 00:09:23.860 --> 00:09:25.270 ‫تئاتر خیلی دورتره. 00:09:25.660 --> 00:09:27.450 ‫برای همین ایندفعه باید با... 00:09:27.570 --> 00:09:29.540 ‫نشان مرموز تعویض فضا به اونجا ببرمتون. 00:09:43.830 --> 00:09:44.460 ‫دیگه... 00:09:45.030 --> 00:09:46.450 ‫مجبور نیستی سرگردون باشی. 00:09:47.500 --> 00:09:49.080 ‫اینجا دنیایی که برای شماها ساختم. 00:09:53.620 --> 00:09:57.100 ‫ای بابا، زیادی مهربونه. 00:09:59.840 --> 00:10:01.020 - ‫ساختن اینا... - ‫سخته، نه؟ 00:10:02.680 --> 00:10:03.570 ‫کاری نداشت. 00:10:05.530 --> 00:10:07.310 ‫این میز کار استاد شمشیرزنیه. 00:10:08.690 --> 00:10:09.790 ‫چطوری اینکارو می‌کنی؟ 00:10:27.320 --> 00:10:28.320 ‫الف‌های راه بهشت... 00:10:28.320 --> 00:10:30.970 ‫هرچیزی که استاد شمشیرزنی ساخته رو اصلاح می‌کنن. 00:10:31.380 --> 00:10:33.460 ‫پس حتی اگه سبک نقاشیشون فرق داشته باشه، می‌تونن اصلاحش کنن؟ 00:10:33.870 --> 00:10:34.810 ‫جدای اون، 00:10:34.930 --> 00:10:36.970 ‫استاد شمشیرزنی می‌تونه آب و هوا رو هم کنترل کنه. 00:10:56.520 --> 00:10:57.370 ‫خیلی... 00:10:57.890 --> 00:10:59.530 ‫خیلی خفنه. 00:11:03.470 --> 00:11:04.280 - ‫استاد شمشیرزنی. - ‫رونگ و بقیه دارن میان. 00:11:06.210 --> 00:11:06.750 ‫خب، 00:11:07.480 --> 00:11:08.330 ‫بریم بیاریمشون. 00:11:10.100 --> 00:11:11.230 ‫همونطور که می‌بینین، 00:11:11.520 --> 00:11:13.420 ‫این تئاتر سه‌‌بعدیه. 00:11:14.090 --> 00:11:15.160 ‫واو. 00:11:15.670 --> 00:11:18.180 ‫خیلی واقعیه. 00:11:19.610 --> 00:11:20.720 - ‫فکر کنم اینا... - ‫قارچ صاعقه‌ن. 00:11:22.560 --> 00:11:23.070 - ‫چی؟ - ‫گیاه معنوی سطح پنج... 00:11:24.580 --> 00:11:25.890 ‫که توی کتابه. 00:11:26.470 --> 00:11:30.580 ‫طبق افسانه‌ها، اینا گیاه‌های معنوی غیرعادی‌ای هستن که فقط می‌تونن با جذب ‫کردن نبض‌های معنوی که توی جنگ جاویدان حقیقی تولید می‌شن، به دنیا بیان. 00:11:30.580 --> 00:11:32.780 ‫طبق افسانه‌ها، اینا گیاه‌های معنوی غیرعادی‌ای هستن که فقط می‌تونن با جذب ‫کردن نبض‌های معنوی که توی جنگ جاویدان حقیقی تولید می‌شن، به دنیا بیان. 00:11:33.360 --> 00:11:37.170 ‫خالق این تئاتر سه‌بعدی واقعاً سخاوتمنده. 00:11:37.420 --> 00:11:38.960 ‫حتی می‌تونه جزئیات رو هم تقلید کنه. 00:11:40.560 --> 00:11:43.830 ‫برادر ژوئو، کی خالق این تئاتره؟ 00:11:54.360 --> 00:11:55.330 - ‫سلام. - ‫وانگ لینگ. 00:11:56.930 --> 00:11:58.980 ‫خیلی خفنه. 00:12:02.960 --> 00:12:03.740 - ‫شماها هم میان بالا؟ - ‫آره آره. 00:12:04.780 --> 00:12:06.200 ‫هاهاها. 00:12:09.440 --> 00:12:10.890 ‫وای. 00:12:12.810 --> 00:12:13.390 - خودت چی؟ - ‫نمیای بالا؟ 00:12:36.300 --> 00:12:37.810 ‫سیلوی، خیلی وقته ندیدمت. 00:12:53.050 --> 00:12:55.150 ‫خدانگهدار، استاد و خواهر سون. 00:13:00.720 --> 00:13:01.590 ‫اسقف شمشیرزنی. 00:13:02.350 --> 00:13:04.640 ‫منتظرتون بودم. 00:13:19.110 --> 00:13:19.840 ‫پسر کوچولو. 00:13:19.950 --> 00:13:21.620 ‫انقدر ترسناکه؟ 00:13:21.890 --> 00:13:23.840 ‫مثل پرواز کردن روی شمشیر نیست؟ 00:13:23.850 --> 00:13:24.700 ‫چرا داری گریه می‌کنی؟ 00:13:25.710 --> 00:13:26.260 ‫قلبم شکست. 00:13:27.200 --> 00:13:28.200 ‫خیلی شکست. 00:13:28.890 --> 00:13:31.720 ‫نــــه. 00:13:38.550 --> 00:13:39.150 ‫آخ. 00:13:51.060 --> 00:13:53.020 - m 107.2 105.3 l 138.8 98.9 141.2 116.8 111.4 123.2 - m 107.2 105.3 l 138.8 98.9 141.2 116.8 111.4 123.2 - m 107.2 105.3 l 138.8 98.9 141.2 116.8 111.4 123.2 - m 107.2 105.3 l 138.8 98.9 141.2 116.8 111.4 123.2 - m 182.8 49.9 l 220.2 42.1 221.8 55.5 183.6 63.5 - رتبه‌بندی کاربرها - آگان - جیائو بانکشیان - داگی - جینگ ای‌سی - رتبه‌بندی کاربرها - آگان - جیائو بانکشیان - داگی - جینگ ای‌سی 00:13:55.010 --> 00:13:57.580 ‫هاهاها. 00:13:58.600 --> 00:14:00.040 ‫نابخشودنیه. 00:14:01.140 --> 00:14:04.170 ‫نابخشودنیه. 00:14:20.770 --> 00:14:22.740 ‫تو فرقه‌ی چهارنشان رو نابود کردی. 00:14:23.740 --> 00:14:25.900 ‫یه‌کاری می‌کنم مزه‌ی... 00:14:26.250 --> 00:14:28.480 ‫خشم راه بهشت رو بچشی. 00:14:29.780 --> 00:14:32.560 ‫هنر جستجوی روح. 00:14:36.490 --> 00:14:38.300 ‫سون رونگ. 00:14:39.040 --> 00:14:40.230 ‫من... 00:14:40.820 --> 00:14:42.450 ‫پیدات می‌کنم. 00:14:43.160 --> 00:14:44.890 ‫هاله‌ت. 00:14:46.770 --> 00:14:48.170 ‫شمشیر. 00:15:02.160 --> 00:15:05.000 ‫هاله‌ت، که با بوی فلفل مخلوط شده... 00:15:05.290 --> 00:15:07.790 ‫توی این دنیای عقب‌مونده‌ست. 00:15:18.180 --> 00:15:18.960 ‫همگی... 00:15:19.560 --> 00:15:20.560 - ‫اینجان. - ‫برادر، 00:15:22.120 --> 00:15:23.480 ‫تو اومدی اینجا... 00:15:23.900 --> 00:15:25.660 ‫تا نذاری انتقام بگیرم؟ 00:15:26.030 --> 00:15:27.430 ‫تو، 00:15:28.150 --> 00:15:31.570 ‫به فرقه‌ی ما خیانت کردی. 00:15:31.960 --> 00:15:32.960 ‫برادر، 00:15:33.650 --> 00:15:35.850 ‫تو پیری. 00:15:36.540 --> 00:15:38.280 ‫الان دیگه چه کاری ازت بر میاد؟ 00:15:38.810 --> 00:15:40.080 ‫شما دوتا... 00:15:40.530 --> 00:15:42.470 ‫با همدیگه بیاید باهام مبارزه کنید. 00:15:50.050 --> 00:15:50.770 - ‫برادر وانگ. - ‫فشار معنویش قویه. 00:15:52.380 --> 00:15:52.950 ‫سیلوی، 00:15:53.440 --> 00:15:55.140 ‫نتایج تزکیه‌ت رو نشون بده. 00:16:12.750 --> 00:16:14.530 ‫اگه به‌خاطر زیرپوش گرمایی که استاد بهم دادن نبود، 00:16:14.710 --> 00:16:16.520 ‫نمی‌تونستم زیر همچین فشار معنوی‌ای دووم بیارم. 00:16:17.020 --> 00:16:18.510 ‫خیلی قویه. 00:16:18.870 --> 00:16:20.630 ‫مثل ارباب شیاطینه. 00:16:28.620 --> 00:16:30.210 ‫خب، 00:16:30.580 --> 00:16:32.410 ‫بیاید مبارزه کنیم. 00:16:38.680 --> 00:16:39.330 ‫این... 00:16:39.760 --> 00:16:41.450 ‫راه بهشت رو یاد گرفته. 00:16:44.090 --> 00:16:44.830 - ‫نه. - ‫می‌بازم. 00:16:46.340 --> 00:16:53.340 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:04.470 --> 00:17:11.470 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.