﻿WEBVTT

00:00:23.860 --> 00:00:24.400
‫فراگی 2.

00:00:25.190 --> 00:00:26.500
‫برای تولدت چی می‌خوای؟

00:00:28.560 --> 00:00:29.270
- ‫تخم‌مرغ تولد، - ‫دنبال‌کننده،

00:00:30.230 --> 00:00:31.630
و اینکه برای انیمه‌مون کامنت بذارن، می‌شه؟

00:00:33.520 --> 00:00:36.520
«‫برگرفته از داستانی با همین نام؛ «زندگی روزمره‌ی شاه جاویدان

00:02:13.020 --> 00:02:16.020
- ‫‫‫قسمت 12 - ‫‫جنگ
میان جاودانه‌های حقیقی

00:02:16.040 --> 00:02:23.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:23.370 --> 00:02:25.830
‫نیروی معنوی که با نیروی راه بهشت...

00:02:26.670 --> 00:02:27.970
‫ترکیب شده بود، شکست.

00:02:29.840 --> 00:02:31.200
‫اون سون رونگه؟

00:02:32.240 --> 00:02:32.610
- ‫نه.
- ‫نه.

00:02:33.660 --> 00:02:37.160
‫از اون روز قوی‌تره.

00:02:38.000 --> 00:02:38.880
‫برادر.

00:02:39.600 --> 00:02:42.570
‫تو برای محافظت از اون دختر خیلی ضعیفی.

00:02:43.940 --> 00:02:46.590
‫من فقط 10% از راه بهشتِ توی نیروی معنویم رو نشون دادم.

00:02:47.110 --> 00:02:48.670
‫ولی تو اینطور به نفس‌نفس افتادی.

00:02:49.990 --> 00:02:51.960
‫ وقتی تو و اون نوه‌ی خانواده‌ی سون رو بکشم،

00:02:52.740 --> 00:02:56.030
‫خودم تنها وارث فرقه‌ی شمشیر بی‌نهایت می‌شم.

00:02:56.840 --> 00:02:59.250
‫واو، نمایش داره شروع می‌شه.

00:02:59.740 --> 00:03:01.530
‫ولی ما خیلی دوریم.

00:03:02.950 --> 00:03:04.700
‫نمی‌تونیم قیافه‌ی دوتا بازیگر رو ببینیم.

00:03:05.040 --> 00:03:06.670
‫خب، هاهاها.

00:03:07.340 --> 00:03:10.850
‫این نمایش جنگ باستانی دوتا ‫تزکیه‌کننده
‫ توی فاز جاوادنه‌ی حقیقی رو بازسازی کرده،

00:03:11.010 --> 00:03:12.370
‫برای همین تمرکز روی جو جنگه.

00:03:13.210 --> 00:03:17.980
‫فشار نیروی معنویش به تزکیه‌کننده‌ی
‫فاز جاودانه‌ی حقیقی فشار میاره.

00:03:18.450 --> 00:03:19.050
‫ببین!

00:03:19.580 --> 00:03:21.040
‫یه بازیگر دیگه هم اومد.

00:03:37.260 --> 00:03:37.710
‫هومف.

00:03:38.680 --> 00:03:41.890
‫هاهاهاها.

00:03:42.190 --> 00:03:43.060
‫برادر.

00:03:43.630 --> 00:03:46.900
‫خیال کردی اینطوری می‌تونی با راه بهشت مبارزه کنی؟

00:03:49.860 --> 00:03:50.270
- ‫خب، - ‫این یکی چطور؟

00:03:54.350 --> 00:03:55.660
‫آسمان و زمین مرزی حدی ندارن.

00:03:56.310 --> 00:03:57.590
‫شمشیر و هنر متحد در هم.

00:04:08.180 --> 00:04:09.050
‫چه نیروی معنوی قدرتمندی.

00:04:09.540 --> 00:04:11.460
‫حداقل ده برابر قوی‌تر از قبله.

00:04:11.780 --> 00:04:12.220
‫وای خدای من!

00:04:13.350 --> 00:04:14.190
‫نیروی معنویش از حد رد کرد.

00:04:15.260 --> 00:04:16.170
‫اما برادر وانگ.

00:04:16.700 --> 00:04:19.090
‫فکر کنم اونا نمی‌تونن ما رو ببینن.

00:04:19.540 --> 00:04:20.160
‫چون...

00:04:20.990 --> 00:04:22.310
- ‫ما از هنر نامرئی جمعی استفاده کردیم.
- ‫چی؟

00:04:24.150 --> 00:04:25.800
‫تئاتر سه‌بعدی اینطوریه؟

00:04:25.980 --> 00:04:27.490
‫خیلی واقعیه.

00:04:27.900 --> 00:04:30.290
‫اون از هنر مخفی فرقه‌ی شمشیر بی‌نهایت استفاده کرد.

00:04:31.030 --> 00:04:32.250
‫اگه درست یادم باشه،

00:04:32.490 --> 00:04:34.120
‫یه هنر کوتاه‌کننده‌ی عمره.

00:04:35.970 --> 00:04:39.010
‫استاد به تو والاترین هنر رو یاد داد.

00:04:41.650 --> 00:04:44.000
‫اما هیچوقت نمی‌دونست...

00:04:44.510 --> 00:04:48.000
‫که من زودتر راه بهشت رو یاد می‌گیرم.

00:04:48.980 --> 00:04:50.070
‫یالا برادر.

00:04:50.800 --> 00:04:52.530
- ‫بذار ببینیم... - ‫استاد.
- ‫امروز عمراً نمی‌شه مراقبه کرد.

00:04:53.040 --> 00:04:55.020
- ‫کی قوی‌تره؟
- ‫بعدش باید چیکار کنیم؟

00:04:55.620 --> 00:04:56.230
‫حیف.

00:04:57.020 --> 00:04:57.760
‫یکم صبر کن.

00:05:07.150 --> 00:05:08.290
‫ها!

00:05:13.370 --> 00:05:13.880
‫برادر.

00:05:14.560 --> 00:05:15.720
‫تو تغییر نکردی.

00:05:16.220 --> 00:05:17.460
‫هنوزم وحشی هستی.

00:05:17.850 --> 00:05:18.960
‫نمی‌دونم چرا...

00:05:19.710 --> 00:05:21.250
‫حس بدی دارم.

00:05:22.120 --> 00:05:22.870
‫رونگ.

00:05:23.090 --> 00:05:25.840
‫این نبض معنوی ارباب شمشیر شیطانی می‌تونه احساسات منفی رو تحریک کنه.

00:05:26.150 --> 00:05:26.650
‫درسته.

00:05:27.230 --> 00:05:31.280
- ‫آه...
- ‫هرچقدر تزکیه‌کننده ضعیف‌تر باشه ‫تأثیرش روش عمیق‌تره.

00:05:31.280 --> 00:05:32.020
‫چرا؟

00:05:32.610 --> 00:05:37.530
‫چرا من یه تزکیه‌کننده‌ی بالغم ولی دوست‌دختری ندارم؟

00:05:39.980 --> 00:05:40.450
- ‫شیائویو.
- ‫می‌شه...

00:05:41.600 --> 00:05:42.400
‫دوست‌...

00:05:44.080 --> 00:05:46.370
‫برادر چن، بیدار شو.

00:05:48.060 --> 00:05:52.490
‫یه‌دفعه یادم اومد تکلیفامو تموم نکردم.

00:05:53.340 --> 00:05:55.810
‫بچه‌ها، آروم باشین.

00:05:57.330 --> 00:05:58.380
‫آه!

00:05:58.960 --> 00:06:00.120
‫اینجا خونه‌ی جدید منه.

00:06:00.170 --> 00:06:01.760
‫اینجا دعوا نکنین.

00:06:01.760 --> 00:06:03.690
‫می‌تونین برین توی اتاق رزمی مبارزه کنین.

00:06:06.810 --> 00:06:07.400
‫پاکسازی.

00:06:12.740 --> 00:06:13.290
‫عجیبه.

00:06:13.950 --> 00:06:15.490
‫یه دفعه چم شد؟

00:06:16.000 --> 00:06:16.700
‫آره.

00:06:17.330 --> 00:06:18.520
‫چیزی یادم نمیاد.

00:06:25.950 --> 00:06:26.970
‫شمشیر در درست.

00:06:33.480 --> 00:06:34.380
‫برادر.

00:06:35.020 --> 00:06:36.730
‫با اینکه با شمشیرت یکی هستی،

00:06:37.310 --> 00:06:39.640
‫ولی شمشیری توی دستت نداری.

00:06:40.050 --> 00:06:41.160
- ‫شمشیری توی دستم
ندارم، - ‫ولی توی قلبم دارم.

00:06:43.050 --> 00:06:44.590
‫همه‌چیز توی دنیا...

00:06:44.820 --> 00:06:46.250
‫می‌تونه شمشیر من باشه.

00:07:01.610 --> 00:07:03.720
‫با شمشیر آسمانی در آسمانی رو دوتکه کرد.

00:07:04.180 --> 00:07:06.580
‫نمی‌دونستم شمشیری که مربوط به زمین باشه هم وجود داره.

00:07:07.150 --> 00:07:07.680
‫آه.

00:07:08.050 --> 00:07:09.200
‫چه نبض شمشیر قدرتمندی.

00:07:09.910 --> 00:07:11.200
‫شمشیر زمین خیلی به...

00:07:11.460 --> 00:07:13.830
‫هنر راه بهشت نزدیکه.

00:07:14.300 --> 00:07:15.010
‫چن نانشوان.

00:07:15.600 --> 00:07:16.870
‫تو کارهای وحشتناکی انجام دادی.

00:07:17.380 --> 00:07:18.750
‫امروز، من تو رو برای...

00:07:18.980 --> 00:07:20.060
‫استادمون قربانی می‌کنم.

00:07:22.360 --> 00:07:23.690
‫استاد...

00:07:24.230 --> 00:07:27.150
‫حتی شمشیر زمین رو هم بهت یاد داد.

00:07:27.400 --> 00:07:28.500
- ‫خودم یاد گرفتم.
- ‫خفه شو.

00:07:30.500 --> 00:07:31.430
‫اون حتی توی حالت مرده هم...

00:07:31.650 --> 00:07:33.990
‫عنصر تزکیه‌ش رو برای محافظت از تو می‌فرسته.

00:07:34.630 --> 00:07:36.800
‫ولی هیچوقت از من تعریف نکرد.

00:07:43.980 --> 00:07:45.340
‫نانشوان؟

00:07:46.080 --> 00:07:46.690
‫استاد،

00:07:47.760 --> 00:07:49.730
‫چرا برادرم رو به عنوان وارثتون انتخاب کردین؟

00:07:50.580 --> 00:07:52.780
‫تصمیمش با خودمه.

00:07:53.610 --> 00:07:55.000
‫راه تو متفاوته.

00:07:55.570 --> 00:07:57.030
‫این بهترین کاره.

00:07:57.810 --> 00:08:00.010
‫تا زمانی که توی مسیر درست باشی...

00:08:00.720 --> 00:08:03.120
‫می‌تونی راه بهشت رو یاد بگیری.

00:08:03.680 --> 00:08:04.720
‫باید از برادرت...

00:08:04.960 --> 00:08:06.970
‫بیشتر یاد بگیری.

00:08:07.900 --> 00:08:09.590
‫ولی من توی مسابقه‌ای که شما توی فرقه‌مون...

00:08:10.360 --> 00:08:11.370
‫برگزار کردین، اول شدم.

00:08:12.480 --> 00:08:14.010
‫ولی من هیچوقت نگفتم...

00:08:14.290 --> 00:08:17.170
‫که کسی که اول بشه، وارث من می‌شه.

00:08:20.450 --> 00:08:21.630
‫این پل طلایی...

00:08:21.800 --> 00:08:24.840
‫یه راز قلمروـه تا اراده‌ی تو رو امتحان کنه.

00:08:25.470 --> 00:08:27.000
‫هرکسی زودتر به نهایتش برسه...

00:08:27.350 --> 00:08:29.600
‫توی این مسابقه برنده می‌شه.

00:08:51.280 --> 00:08:52.800
‫هاهاها.

00:08:54.000 --> 00:08:55.080
‫من بردم.

00:08:55.430 --> 00:08:56.850
‫من اول شدم.

00:08:57.820 --> 00:09:00.590
‫من شکستت دادم برادر.

00:09:02.240 --> 00:09:02.820
‫ببین.

00:09:03.300 --> 00:09:05.340
‫برادرت هیچ قصدی برای رقابت با تو نداره.

00:09:05.940 --> 00:09:08.590
‫تمام تمرکز تو روی موفقیته،

00:09:09.180 --> 00:09:10.920
‫و اصلاً روی رفاقت نیست.

00:09:12.560 --> 00:09:13.340
- ‫غیرممکنه.
- ‫غیرممکنه.

00:09:15.240 --> 00:09:17.240
‫اون دیگه حتی نمی‌تونست راه بره.

00:09:19.650 --> 00:09:20.540
‫نانشوان.

00:09:21.460 --> 00:09:24.030
‫تو هنوز جوونی.

00:09:25.350 --> 00:09:27.150
‫خفه شو استاد.

00:09:27.790 --> 00:09:28.890
- ‫من فقط می‌خواستم بپرسم...
- ‫هنوزم...

00:09:30.580 --> 00:09:31.750
‫شانسی دارم؟

00:09:36.080 --> 00:09:37.260
‫باشه.

00:09:38.610 --> 00:09:39.570
‫که اینطور

00:09:41.700 --> 00:09:42.300
‫استاد،

00:09:43.870 --> 00:09:46.270
‫شنیدم پرتگاه روشنگری...

00:09:47.670 --> 00:09:48.900
‫انتهایی نداره.

00:09:49.830 --> 00:09:50.850
‫حیف.

00:09:52.410 --> 00:09:53.390
‫برادر.

00:09:54.240 --> 00:09:56.220
‫امروز، در حضور عنصر فضیلت استاد،

00:09:57.110 --> 00:09:58.620
‫دوست دارم ببینم...

00:09:59.060 --> 00:10:01.220
‫شمشیر زمین تو...

00:10:01.910 --> 00:10:04.810
‫یا شمشیر راه بهشت من برنده می‌شه.

00:10:21.090 --> 00:10:26.290
‫آه.

00:10:41.610 --> 00:10:42.130
- ‫استاد شمشیرزنی...
- ‫من...

00:10:43.520 --> 00:10:44.620
‫نمی‌تونم تحمل کنم.

00:10:52.250 --> 00:10:55.770
‫هاهاها.

00:10:58.220 --> 00:10:58.810
‫امروز،

00:10:59.360 --> 00:11:00.920
‫حتی اگه حین مبارزه با چن نانشوان بمیرم،

00:11:01.760 --> 00:11:03.550
‫نمی‌تونم اجازه بدم بازم توی دنیای دردسر درست کنه.

00:11:11.280 --> 00:11:11.860
‫استاد شمشیرزنی.

00:11:12.230 --> 00:11:13.570
‫اسقف شمشیرزنی نمی‌تونن طاقت بیارن.

00:11:24.210 --> 00:11:24.930
- ‫این...
- ‫نه.

00:11:27.370 --> 00:11:30.150
‫اون نمی‌تونه قدرت اینکه جلوی منو بگیره داشته باشه.

00:11:30.960 --> 00:11:31.800
‫جالبه.

00:11:32.330 --> 00:11:33.680
‫جالبه.

00:11:34.940 --> 00:11:37.920
‫برادر، تو حتی ابزار جادویی قدرتمندی داری.

00:11:38.660 --> 00:11:40.360
‫هنر بعدی من...

00:11:41.170 --> 00:11:43.340
‫دوتکه کردن در آسمانیه.

00:11:46.050 --> 00:11:47.080
‫فوق‌العاده‌ست.

00:11:47.490 --> 00:11:50.380
‫اینا انرژی منفی صدها سالن.

00:11:51.950 --> 00:11:53.460
‫و همچنین قدرت راه بهشت.

00:11:53.610 --> 00:11:55.440
‫جلوه‌های ویژه‌ش حرف نداره.

00:11:55.920 --> 00:11:56.700
‫شنیدم...

00:11:56.900 --> 00:12:00.240
‫اونایی که بلیط ویژه گرفتن می‌تونن توش شرکت کنن.

00:12:00.380 --> 00:12:01.410
‫واقعاً؟

00:12:01.480 --> 00:12:04.540
‫چن نانوشان آخرین ضربه‌ش رو آغاز می‌کنه.

00:12:06.900 --> 00:12:07.760
- ‫خیلی زود برمی‌گردم.
- ‫آه.

00:12:08.650 --> 00:12:10.270
‫برادر وانگ، مراقب باش.

00:12:14.890 --> 00:12:15.870
‫لینگ داره می‌ره اونجا.

00:12:16.080 --> 00:12:18.460
‫وای پشمام. جدی داره می‌ره.

00:12:18.740 --> 00:12:19.930
‫چه خفن.

00:12:20.550 --> 00:12:21.100
‫ببین.

00:12:21.560 --> 00:12:23.100
‫اون شمشیر معنوی پشت پاش رو می‌بینی.

00:12:32.430 --> 00:12:33.290
‫تویی!

00:12:34.150 --> 00:12:36.320
‫این دانش‌آموز نیست.

00:12:36.550 --> 00:12:37.310
- ‫وانگ لینگ...
- ‫50 متر پرت کرد.

00:12:38.700 --> 00:12:39.440
‫رد شد.

00:12:40.700 --> 00:12:41.510
‫برادر،

00:12:42.150 --> 00:12:44.230
‫برام مهم نیست به کی می‌گی بیاد.

00:12:44.790 --> 00:12:46.630
‫نمی‌تونی...

00:12:47.100 --> 00:12:49.210
‫هنر دوتکه کردن در آسمانی من رو تحمل کنی.

00:12:56.910 --> 00:12:59.830
‫ها.

00:13:06.510 --> 00:13:07.600
- ‫خیلی وحشیه.
- ‫حتی اگه تو همون هنر رو هم بلد باشی،

00:13:09.210 --> 00:13:10.140
‫بازم نمی‌تونی در برابرش مقاومت کنی.

00:13:10.490 --> 00:13:11.670
‫اگه از هنر زمین‌ـم برای کمک بهت استفاده کنم،

00:13:11.970 --> 00:13:13.260
‫ممکنه ببریم.

00:13:14.040 --> 00:13:14.900
‫هنر پاکسازی بزرگ.

00:13:16.120 --> 00:13:18.790
‫آه.

00:13:27.480 --> 00:13:29.000
‫نصفشون کنین!

00:13:29.200 --> 00:13:33.270
‫این هیولا باید بمیره.

00:13:51.340 --> 00:13:53.800
‫آه!

00:14:00.870 --> 00:14:02.230
‫برد یا باخت. قدرتمند یا ضعیف.

00:14:02.840 --> 00:14:03.590
‫اینا انقدر مهمن؟

00:14:04.160 --> 00:14:06.450
‫تو فقط یه راه بهشت بیشتر از من بلدی.

00:14:06.940 --> 00:14:08.640
‫کی هستی که بخوای به من درس بدی؟

00:14:12.270 --> 00:14:12.980
‫مهر راه؟

00:14:13.810 --> 00:14:14.590
- ‫مهر راه؟
- ‫چی هست؟

00:14:17.090 --> 00:14:21.390
‫شنیدم فقط در صورتی می‌تونی اینو به‌دست
‫بیاری که 3,000 تا راه بهشت رو یاد گرفته باشی.

00:14:22.970 --> 00:14:23.880
‫غیرممکنه!

00:14:24.400 --> 00:14:25.580
‫غیرممکنه!

00:14:34.170 --> 00:14:35.170
‫ارشد، می‌خواین چیکار کنین؟

00:14:36.280 --> 00:14:37.210
‫جنگیری.

00:14:40.010 --> 00:14:43.760
‫آه...

00:14:53.080 --> 00:14:53.520
- ‫ژوئو یی.
- ‫دستگیرش کن.

00:14:55.100 --> 00:14:55.960
- ‫اطاعت استاد.
- ‫نمی‌دونستم...

00:14:57.670 --> 00:14:58.660
‫تزکیه‌کننده‌‌ای به قدرتمندی تو...

00:14:59.920 --> 00:15:02.970
‫توی دنیای تزکیه باشه.

00:15:03.800 --> 00:15:04.390
‫ارشد.

00:15:05.460 --> 00:15:07.670
‫می‌خواین رهبری فرقه‌ی شمشیر بی‌نهایت رو به عهده بگیرین.

00:15:09.610 --> 00:15:10.600
- ‫من اونقدر خوب نیستم.
- ‫باید همچنان تزکیه کنم.

00:15:13.690 --> 00:15:15.230
‫آهم.

00:15:16.020 --> 00:15:19.970
‫من وقت زیاد برام نمونده.

00:15:21.410 --> 00:15:22.880
‫ارشد، لطفاً برید.

00:15:23.370 --> 00:15:25.840
‫من از نیروی معنوی باقیمونده‌م برای بازسازی این قلمرو...

00:15:26.520 --> 00:15:28.990
‫استفاده می‌کنم و در نهایت می‌میرم.

00:15:30.910 --> 00:15:32.090
‫بازسازی؟

00:15:33.320 --> 00:15:34.050
‫خب.

00:15:34.760 --> 00:15:36.320
‫شاید نتونم تمومش کنم.

00:15:36.740 --> 00:15:40.800
‫استادم رو سرافکنده کردم.

00:15:41.400 --> 00:15:45.450
‫شاید بهتر بود نانشوان رو انتخاب‌کنه.

00:15:45.880 --> 00:15:46.890
‫500 سال زندگی دیگه...

00:15:47.410 --> 00:15:47.900
- ‫کافیه؟
- ‫چی؟

00:15:58.150 --> 00:15:58.460
‫این...

00:16:00.490 --> 00:16:03.120
‫حالا وقت برای گشتن داری...

00:16:04.630 --> 00:16:05.810
‫من باید با اونا...

00:16:06.460 --> 00:16:07.310
‫از فرقه‌مون محافظت کنم.

00:16:09.150 --> 00:16:09.750
‫که اینطور.

00:16:10.450 --> 00:16:12.910
‫ارشد، شما الان از چه هنر شمشیرزنی‌ای استفاده کردین؟

00:16:13.470 --> 00:16:14.330
‫باشه.

00:16:15.030 --> 00:16:15.700
- ‫دفعه‌ی دیگه یادت می‌دم.
- ‫دفعه‌ی دیگه؟

00:16:17.620 --> 00:16:19.190
- ‫برادر وانگ.
- ‫لینگ.

00:16:20.140 --> 00:16:22.690
‫وقت تیم‌کشیه.

00:16:25.740 --> 00:16:27.840
‫لینگ، خیلی خفنی.

00:16:28.050 --> 00:16:30.220
‫جلوه‌های ویژه عالی بودن.

00:16:30.500 --> 00:16:31.210
‫آره!

00:16:31.680 --> 00:16:33.230
‫اگه نمی‌دونستم سطح نیروی معنویت 5ـه،

00:16:33.340 --> 00:16:34.670
‫فکر می‌کردم همه‌ش حقیقت داره.

00:16:38.070 --> 00:16:39.600
‫فراگی 2 یه جای قشنگ...

00:16:39.860 --> 00:16:41.320
‫پیدا کرد تا با هم بریم پیک‌نیک.

00:16:42.810 --> 00:16:45.310
‫شما باید بازیگر تئاتری باشین که
‫شمشیر جاودانه‌ی فان رویی رو بازی کرد.

00:16:45.680 --> 00:16:47.190
‫قیافه‌تون به‌نظرم آشناست.

00:16:47.880 --> 00:16:49.240
‫ارشد، می‌شه بهمون امضاء بدین؟

00:16:49.390 --> 00:16:50.440
‫کارتون عالی بود.

00:16:57.620 --> 00:16:58.550
‫بازم تشریف بیارین.

00:16:59.340 --> 00:17:00.420
‫برادر وانگ، کارت عالی بود.

00:17:01.030 --> 00:17:04.090
‫من و شیائو داشتیم فکر می‌کردیم اینجا
‫نودل فوری ترد درست کنیم..

00:17:05.580 --> 00:17:06.720
‫به‌نظرمون عالی می‌شه.

00:17:06.880 --> 00:17:08.820
‫برادر وانگ می‌تونه بازسازیش کنه.

00:17:10.220 --> 00:17:11.890
‫دو ماه بعد .  .  .

00:17:15.180 --> 00:17:16.150
‫دکتر...

00:17:16.470 --> 00:17:17.690
‫زنم از آخرین چکاپش...

00:17:17.760 --> 00:17:19.810
‫حالش خوب نیست.

00:17:20.090 --> 00:17:20.950
‫همه‌ش حالت تهوع داره.

00:17:21.600 --> 00:17:22.170
- ‫خب...
- ‫نگران نباشید.

00:17:23.530 --> 00:17:24.880
‫ایشون باردان.

00:17:26.030 --> 00:17:28.250
‫این بچه‌ی دوممه.

00:17:29.010 --> 00:17:29.530
- ‫درسته.
- ‫تبریک می‌گم.

00:17:32.100 --> 00:17:33.720
‫هاهاها.

00:17:34.670 --> 00:17:38.400
‫حس می‌کنم دنیای فانی داره با خطرات بیشتری مواجه می‌شه.

00:17:38.420 --> 00:17:45.420
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:45.450 --> 00:17:52.450
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.