WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.960 --> 00:01:35.480
کی استخدامت کرده؟

00:01:38.080 --> 00:01:40.600
باید ازش ممنون باشی

00:01:42.200 --> 00:01:44.520
که نذاشت بکشمت

00:01:45.760 --> 00:01:48.720
گفتم چرا استادم رو کشتی؟

00:01:54.920 --> 00:01:55.800
میخوای بدونی

00:01:59.440 --> 00:02:01.000
ازادم کن

00:02:03.960 --> 00:02:04.840
خوب میدونی

00:02:06.480 --> 00:02:08.160
به عنوان قاتل حرفه ای

00:02:09.600 --> 00:02:11.920
نمیتونم کسی رو لو بدم

00:02:12.640 --> 00:02:14.560
این بخشی از معامله اس

00:02:16.640 --> 00:02:19.040
ولی اگه ازادم کنی

00:02:20.680 --> 00:02:23.400
میتونیم باهم کار بیایم

00:02:32.960 --> 00:02:34.640
بازش کن

00:02:39.640 --> 00:02:41.560
انگار لازم نیس

00:02:58.880 --> 00:02:59.720
زود بگو

00:03:09.600 --> 00:03:10.400
چی شده؟

00:03:10.680 --> 00:03:11.440
حمله سایبریه

00:03:11.640 --> 00:03:12.920
به سیستم پلیس حمله کردن

00:03:16.280 --> 00:03:16.960
بک اپ چی؟

00:03:17.720 --> 00:03:18.480
کارشون خوبه

00:03:18.760 --> 00:03:20.280
از سیستم دفاعی رد شدن

00:03:20.680 --> 00:03:21.760
سیستم بک اپ جواب گو نیس

00:03:22.480 --> 00:03:23.280
کدوم سلول خراب شده؟

00:03:23.760 --> 00:03:24.240
نگاه کن

00:03:24.360 --> 00:03:24.640
اوکی

00:03:26.640 --> 00:03:28.320
در سلول 3 باز شده

00:03:28.840 --> 00:03:29.960
بلاک شون کن

00:03:30.240 --> 00:03:31.400
کالاسی نباید بره

00:03:32.120 --> 00:03:32.960
ردیابی شون کن

00:03:33.120 --> 00:03:34.200
ببین کار کیه

00:03:34.240 --> 00:03:34.840
اوکی

00:03:35.120 --> 00:03:35.880
بیا دنبالم

00:03:40.000 --> 00:03:40.840
چی شده؟

00:03:41.960 --> 00:03:43.440
سرور رو خاموش کردن

00:03:44.840 --> 00:03:45.680
دوباره میرم تو کارش

00:03:45.720 --> 00:03:47.280
بریم توی سرور اشتراکی

00:03:47.960 --> 00:03:48.560
زودتر

00:04:01.880 --> 00:04:03.040
بلاکم کردن

00:04:08.600 --> 00:04:09.560
چطوره؟

00:04:09.720 --> 00:04:10.960
هولم نکن

00:04:11.519 --> 00:04:12.640
معلومه حرفه ایه

00:04:12.839 --> 00:04:13.920
تونسته پورت های داخلی رو

00:04:14.000 --> 00:04:14.800
راحت باز کنه

00:04:15.279 --> 00:04:16.160
باید بلاکش کنم

00:04:16.279 --> 00:04:17.480
تا نتونه پیش بره

00:04:17.720 --> 00:04:19.000
ای پی رو میتونی پیدا کنی؟

00:04:19.440 --> 00:04:20.160
اره

00:04:20.280 --> 00:04:22.400
زیر نظر یو دی پی میشه

00:04:22.600 --> 00:04:23.760
فعلا باید جلوش رو بگیرم

00:04:24.720 --> 00:04:26.160
بقیه کارا با پلیسه

00:04:26.360 --> 00:04:27.840
البته منم توی دفاع خوب نبودم

00:04:47.480 --> 00:04:48.400
وقت تموم شد؟

00:04:50.280 --> 00:04:50.880
خیلی خوب

00:04:56.280 --> 00:04:56.880
تکون نخور

00:05:36.160 --> 00:05:37.440
کاملا به موقع

00:05:39.200 --> 00:05:40.040
رئیس

00:05:40.160 --> 00:05:41.760
تونسته فرار کنه؟

00:05:43.440 --> 00:05:46.680
به توانایی خودش بستگی داره

00:05:47.200 --> 00:05:47.760
رئیس

00:05:48.240 --> 00:05:49.680
این بار ای پی مون

00:05:49.760 --> 00:05:50.800
ممکنه لو بره

00:05:51.320 --> 00:05:53.080
نمیترسی بگیرینت؟

00:05:53.360 --> 00:05:54.480
ساده اس

00:05:54.680 --> 00:05:56.960
بهشون سرنخ بده

00:05:57.160 --> 00:05:58.000
تا سرشون گرم شه

00:05:58.840 --> 00:06:00.640
منگ لیانگ برگشته

00:06:01.960 --> 00:06:05.040
حیف که دستشون به ما نمیرسه

00:06:06.200 --> 00:06:06.800
فهمیدم

00:06:07.360 --> 00:06:09.000
برگردیم پایگاه

00:06:22.800 --> 00:06:23.720
این بار

00:06:23.960 --> 00:06:25.280
هکرها به سیستم برقی پلیس حمله کردن

00:06:25.400 --> 00:06:26.240
و باعث هرج و مرج شدن

00:06:26.800 --> 00:06:27.600
و هدف شون

00:06:27.960 --> 00:06:30.040
فراری دادن کالاسی بود

00:06:32.080 --> 00:06:34.600
لی جون جی و شی یون هاو اتفاقی اونجا بودن

00:06:34.720 --> 00:06:35.960
و نذاشتن فرار کنه

00:06:36.800 --> 00:06:39.120
با این که ای پی رو مخفی کردن

00:06:39.320 --> 00:06:40.480
تونستم ردیابی شون کنم

00:06:40.760 --> 00:06:43.000
ولی هنوز باید چندجا رو بررسی کنم

00:06:43.120 --> 00:06:44.400
ولی اخرین لوکیشن

00:06:44.760 --> 00:06:46.360
خیابون نزدیک موسی بوده

00:06:47.080 --> 00:06:47.760
وقتی این اتفاق افتاده

00:06:47.960 --> 00:06:49.400
گفتن یه ماشین اونجا پارک شده

00:06:49.840 --> 00:06:50.800
ماشین رو پیدا کنین

00:06:51.280 --> 00:06:53.120
تا به مجرم برسیم

00:06:53.280 --> 00:06:56.360
مظنون اصلی منگ لیانگه

00:06:57.160 --> 00:06:58.920
درموردش تحقیق کردیم

00:06:59.360 --> 00:07:01.160
و فهمیدیم هنوز توی باچانگه

00:07:02.400 --> 00:07:03.240
منگ لیانگ

00:07:03.680 --> 00:07:05.840
جزو ادم هاییه

00:07:05.960 --> 00:07:07.720
که اینترپل دنبالشه

00:07:10.040 --> 00:07:11.520
این حمله گذشت

00:07:11.680 --> 00:07:12.880
ولی میره؟

00:07:13.920 --> 00:07:15.160
تا زمانی که توی باچانگه

00:07:15.240 --> 00:07:16.440
کالاسی رو نجات میده

00:07:16.800 --> 00:07:18.160
بخش امنیت اجازه دستگیرش رو داده

00:07:18.520 --> 00:07:19.640
و اگه مقاومت کنه

00:07:19.760 --> 00:07:21.560
اجازه کشتنش رو داریم

00:07:41.000 --> 00:07:43.160
با توجه به اطلاعاتی که پلیس داده

00:07:43.680 --> 00:07:45.960
منگ لیانگ توی این بار بوده

00:07:49.440 --> 00:07:51.000
هدف دیده شد

00:07:51.280 --> 00:07:53.160
همه منتظر دستورم باشن

00:08:18.600 --> 00:08:19.680
این عینک بهت میاد

00:08:19.720 --> 00:08:20.680
بپوشش

00:08:23.320 --> 00:08:24.280
چطوره؟

00:08:24.600 --> 00:08:25.720
خوب شده؟

00:08:26.320 --> 00:08:28.360
عالیه

00:08:41.960 --> 00:08:43.960
اینجا برای دستگیری خوب نیس

00:08:44.160 --> 00:08:45.960
یه راهی پیدا میکنم ببرمش تو اتاق

00:08:47.120 --> 00:08:48.160
به نظرم

00:08:48.400 --> 00:08:49.560
عینک رو برای خودت ساختن

00:08:50.800 --> 00:08:51.880
از یه زاویه دیگه ببینم

00:08:52.000 --> 00:08:53.040
چطوره؟

00:08:56.560 --> 00:08:57.280
اقا

00:08:58.160 --> 00:08:58.920
جای کسیه؟

00:08:59.640 --> 00:09:02.080
یه حوری اومده کنارم

00:09:02.320 --> 00:09:03.080
از خوش شانسیمه

00:09:03.560 --> 00:09:04.160
بیا بیا

00:09:05.520 --> 00:09:06.800
زی شوان به هدف نزدیکه

00:09:07.600 --> 00:09:09.880
یه نوشیدنی میخوری؟

00:09:10.800 --> 00:09:11.320
باشه

00:09:12.040 --> 00:09:13.880
گارسون یه نوشیدنی لطفا

00:09:15.800 --> 00:09:17.680
زنای خوشگل زیاد میان اینجا

00:09:18.160 --> 00:09:19.040
چند باری اومدم

00:09:19.720 --> 00:09:21.760
حس اینجا رو دوست دارم

00:09:21.960 --> 00:09:23.000
باعث افتخاره دیدمت

00:09:23.160 --> 00:09:24.320
شیا منگ لیانگم

00:09:24.720 --> 00:09:25.880
منم میجی

00:09:26.320 --> 00:09:28.000
خانم میجی

00:09:29.400 --> 00:09:30.200
بینیت

00:09:30.640 --> 00:09:31.280
خیلی خوش فرمه

00:09:32.280 --> 00:09:32.680
واقعا؟

00:09:32.800 --> 00:09:34.680
سرت رو بالا بگیری بهتر میشه

00:09:39.240 --> 00:09:41.760
خانم میجی واقعا خوشگله

00:09:42.480 --> 00:09:44.240
خیلی هیجان زده ام

00:09:44.840 --> 00:09:46.760
یه دور رقص چطوره؟

00:09:55.920 --> 00:09:57.040
رقص؟

00:09:58.120 --> 00:10:00.760
نمیتونم برقصم

00:10:01.720 --> 00:10:05.680
حالا که دوست نداری مهم نیس

00:10:06.680 --> 00:10:09.400
امروز اینجا شلوغ شده

00:10:10.000 --> 00:10:11.040
فضا خفه اس

00:10:14.080 --> 00:10:16.600
بریم اتاق من؟

00:10:18.720 --> 00:10:19.840
اماده باشین

00:10:22.120 --> 00:10:23.240
جیانگ هاو ئم

00:10:23.600 --> 00:10:24.840
هدف افتاد توی تله

00:10:25.200 --> 00:10:26.440
اماده باشین

00:10:26.520 --> 00:10:27.200
دریافت شد

00:10:28.520 --> 00:10:31.000
اقای منگ لیانگ زیادی رکی

00:10:33.800 --> 00:10:35.480
ولی فکر نکنم کار درستی باشه

00:10:36.440 --> 00:10:38.880
راحت نیستی

00:10:39.000 --> 00:10:40.840
بی خیالش

00:10:43.760 --> 00:10:47.120
ولی این شراب

00:10:47.800 --> 00:10:48.840
واقعا خوب بود

00:10:51.800 --> 00:10:55.480
واقعا؟
حالا که خوشت اومده

00:10:56.080 --> 00:10:59.720
یه هدیه برای اشنایی مون بدم؟

00:11:00.800 --> 00:11:01.760
چه جذاب

00:11:06.640 --> 00:11:10.120
امیدوارم خوشت بیاد

00:11:17.280 --> 00:11:18.720
خانم زی شوان

00:11:19.600 --> 00:11:20.920
از لیدرهای عملیاتی

00:11:21.920 --> 00:11:23.120
موسی

00:11:25.520 --> 00:11:26.760
توی جعبه چیه؟

00:11:30.280 --> 00:11:31.080
دوستش داری؟

00:11:37.800 --> 00:11:39.720
یه ریموت الکتریکیه

00:11:40.560 --> 00:11:43.400
ببین توی جعبه چیه

00:11:49.760 --> 00:11:50.720
بمب کنترل از راه دوره

00:11:54.040 --> 00:11:55.080
به متخصص خنثی سازی بمب اطلاع بدین

00:11:56.600 --> 00:11:59.400
بیا اینجا

00:12:01.000 --> 00:12:03.760
شی یون هاو همکارت توی موسی

00:12:04.280 --> 00:12:05.400
ساقی خوبیه

00:12:07.760 --> 00:12:10.320
ولی بیشتر به ادمی که

00:12:10.720 --> 00:12:12.240
اونجاس علاقه دارم

00:12:12.840 --> 00:12:14.000
میاد یه دو کلوم حرف بزنیم؟

00:12:15.320 --> 00:12:17.000
جون جی بیا

00:12:36.640 --> 00:12:38.640
لی جون جی تعجب نکن

00:12:39.280 --> 00:12:40.480
خانم ژو

00:12:40.880 --> 00:12:41.680
شاهده

00:12:41.680 --> 00:12:45.000
که تایمر سی فور رو

00:12:45.680 --> 00:12:46.600
روی 6 دقیقه فعال کردم

00:12:47.520 --> 00:12:49.800
بیاین یه بازی کنیم

00:12:49.960 --> 00:12:51.840
البته قوانین خودش رو داره

00:12:52.920 --> 00:12:53.680
اول

00:12:54.600 --> 00:12:55.920
بمب رو جا به جا نکنین

00:12:56.720 --> 00:12:57.120
دوم

00:12:57.760 --> 00:13:00.280
اینجا رو تخلیه نکنین

00:13:00.800 --> 00:13:01.120
سوم

00:13:01.440 --> 00:13:03.480
ما با خیال راحت بریم

00:13:04.160 --> 00:13:05.200
حقه ای درکار نباشه

00:13:05.960 --> 00:13:07.520
دوربین دارم

00:13:09.320 --> 00:13:11.520
فقط یه قانون رو زیر پا بذارین

00:13:12.600 --> 00:13:13.880
اینجا میره رو هوا

00:13:14.600 --> 00:13:16.800
میدونی سی فور چه قدر قویه

00:13:19.240 --> 00:13:21.800
بیا رو زندگی همه ریسک کنیم

00:13:22.840 --> 00:13:24.920
حتی اگه بار رو تخلیه کنین

00:13:25.440 --> 00:13:27.480
نمیتونین کل ساختمون رو تخلیه کنین درسته؟

00:13:29.520 --> 00:13:32.280
وقت زیادی نمونده

00:13:33.920 --> 00:13:34.760
یالا

00:13:36.600 --> 00:13:37.800
دست خدا باهاتون

00:14:06.560 --> 00:14:07.320
چی شده؟

00:14:07.400 --> 00:14:08.240
اینجا نباش

00:14:08.400 --> 00:14:09.400
وحشت نکنن بقیه

00:14:09.880 --> 00:14:10.480
زود

00:14:14.760 --> 00:14:17.000
مشکوک رفتار نکنین

00:14:17.960 --> 00:14:19.240
مایا مایا

00:14:19.360 --> 00:14:20.040
بله

00:14:21.320 --> 00:14:24.160
مانیتور رو چک کن

00:14:24.280 --> 00:14:26.240
فیلم رو برش بده

00:14:26.400 --> 00:14:27.160
باشه

00:14:29.160 --> 00:14:30.480
اوضاع چجوره؟

00:14:30.760 --> 00:14:32.240
زود باشین

00:14:32.480 --> 00:14:33.760
جون جی بگو

00:14:34.000 --> 00:14:34.960
چه قدر وقت مونده؟

00:14:35.800 --> 00:14:36.760
چهار دقیقه و سی ثانیه

00:14:37.440 --> 00:14:38.200
زمان خوبیه

00:14:38.400 --> 00:14:40.640
یه بمب معمولیه

00:14:40.800 --> 00:14:42.000
از دو سی فور ساخته شده

00:14:42.120 --> 00:14:43.520
همراه دو چاشنی

00:14:44.000 --> 00:14:45.040
ترکیب پیچیده ای نداره

00:14:45.440 --> 00:14:47.640
تایمرش رو قطع کن

00:14:47.920 --> 00:14:49.200
اینجوری

00:14:49.320 --> 00:14:50.360
دستمون باز میشه

00:14:50.600 --> 00:14:52.840
ولی تکونش نده

00:14:52.960 --> 00:14:53.520
فهمیدم

00:14:53.960 --> 00:14:56.560
مایا کمکم کن

00:14:56.880 --> 00:14:57.760
نباید بذاریم کسی اسیب ببینه

00:14:58.400 --> 00:15:00.000
لازمه ساختمون تخلیه شه

00:15:00.200 --> 00:15:01.720
یکم صبر کن روش کار کنم

00:15:02.560 --> 00:15:04.400
رئیس نگاشون کن

00:15:05.480 --> 00:15:06.920
ترسیدن

00:15:08.040 --> 00:15:10.120
لی جون جی نمیتونه خنثی کنش

00:15:10.680 --> 00:15:12.200
دست کمش نگیر

00:15:12.840 --> 00:15:14.760
چون نمیشناسیش

00:15:15.640 --> 00:15:18.680
یه حریف ساده نیس

00:15:18.960 --> 00:15:20.480
واقعا دوست دارم ببینم

00:15:20.600 --> 00:15:23.080
میتونه خنثی کنه یا نه

00:15:23.560 --> 00:15:25.160
تصویر اماده برشه

00:15:28.880 --> 00:15:30.920
بمب گذاری شده

00:15:31.240 --> 00:15:32.200
زودتر برین بیرون

00:15:33.200 --> 00:15:33.800
بریم

00:15:33.880 --> 00:15:34.640
یالا

00:15:34.800 --> 00:15:35.720
یالا

00:15:36.480 --> 00:15:38.680
زود برین

00:15:39.000 --> 00:15:39.520
یالا

00:15:40.120 --> 00:15:40.760
برین

00:15:42.000 --> 00:15:43.040
سریع تر

00:15:46.880 --> 00:15:47.800
شرط ببندیم

00:15:48.400 --> 00:15:49.080
چه شرطی؟

00:15:49.680 --> 00:15:52.240
که کدوم سیم رو میبره

00:15:52.360 --> 00:15:53.160
خوبه؟

00:15:53.280 --> 00:15:54.040
قبوله

00:15:54.160 --> 00:15:55.160
ببینیم

00:15:56.360 --> 00:15:57.320
ببینیم

00:16:19.080 --> 00:16:20.080
یه سیم قرمز زیرشه

00:16:20.360 --> 00:16:21.160
و یه سیم سیاه هم داره

00:16:23.080 --> 00:16:23.800
کدومو ببرم؟

00:16:24.120 --> 00:16:25.600
کدوم رنگ؟

00:16:26.440 --> 00:16:27.880
سیاه رو ببر

00:16:47.120 --> 00:16:48.160
تایمر قطع شد

00:16:58.280 --> 00:16:59.160
میتونی یه نفس راحت بکشی

00:16:59.280 --> 00:17:00.319
استرس نداشته باش

00:17:03.680 --> 00:17:04.359
رئیس

00:17:05.880 --> 00:17:06.680
این ادم رو ببین

00:17:07.280 --> 00:17:08.920
انگار روی تکرار گذاشتیش

00:17:15.160 --> 00:17:16.200
گولمون زدن

00:17:24.920 --> 00:17:26.120
تایمر دوباره فعال شد

00:17:27.040 --> 00:17:28.640
یه دیوایس مخفی زیرشه

00:17:29.040 --> 00:17:29.760
چی؟

00:17:30.840 --> 00:17:32.560
یه دیوایس مخفی داره

00:17:35.760 --> 00:17:37.240
بمب پیچیده ایه

00:17:37.680 --> 00:17:40.520
خودت تنهایی از پسش برنمیای

00:17:41.000 --> 00:17:43.000
بهتره زودتر بیاین بیرون

00:18:02.600 --> 00:18:03.320
الو

00:18:03.680 --> 00:18:05.520
گوشی رو بده لی جون جی

00:18:08.720 --> 00:18:09.600
لی جون جی

00:18:11.440 --> 00:18:13.240
داری بازیم میدی؟

00:18:14.040 --> 00:18:15.160
قرارمون این نبود

00:18:16.960 --> 00:18:17.760
شماها

00:18:18.000 --> 00:18:19.120
ادم های بار رو خارج کردین

00:18:19.720 --> 00:18:20.760
تا خیالتون راحت باشه

00:18:22.240 --> 00:18:23.680
قانون رو شکستین

00:18:23.760 --> 00:18:25.920
این اولین قانون مون بود

00:18:26.680 --> 00:18:27.720
خوب نیس

00:18:28.600 --> 00:18:30.840
رئیس سیاه رو برید

00:18:31.600 --> 00:18:34.240
چطوره خودتون هم برین

00:18:35.240 --> 00:18:38.120
ولی دست های من

00:18:38.880 --> 00:18:40.880
از پاهاتون سریع تره

00:18:42.480 --> 00:18:45.800
بهتره سرم شیره نمالین

00:18:46.520 --> 00:18:47.960
تحملم کمه

00:18:48.640 --> 00:18:50.480
شانس اخرتونه

00:19:00.160 --> 00:19:01.520
راه دیگه ای نداریم

00:19:03.000 --> 00:19:03.880
هرکاری کنیم

00:19:04.240 --> 00:19:05.640
اون متوجه میشه

00:19:07.480 --> 00:19:08.520
بمب رو خنثی کنیم

00:19:12.360 --> 00:19:13.160
خشکت زده چرا؟

00:19:13.320 --> 00:19:15.640
یه فکری کن

00:19:16.040 --> 00:19:17.120
چیکار کنیم؟

00:19:17.240 --> 00:19:18.000
نمیدونم

00:19:18.520 --> 00:19:19.600
یالا

00:19:20.000 --> 00:19:20.760
گوش بده

00:19:21.280 --> 00:19:23.200
تنها راهی که مونده بریدن

00:19:23.320 --> 00:19:24.920
یه سیمه

00:19:25.400 --> 00:19:26.920
...شانس موفقیت

00:19:27.480 --> 00:19:28.200
چه قدره؟

00:19:29.320 --> 00:19:31.000
پنجاه درصد

00:19:31.720 --> 00:19:33.480
پنجاه درصده

00:19:34.800 --> 00:19:37.880
یکی رو ببر

00:19:39.080 --> 00:19:41.000
فقط همین ازمون برمیاد

00:19:46.200 --> 00:19:47.000
برو

00:19:51.480 --> 00:19:52.560
گفتم برو

00:19:52.680 --> 00:19:53.400
نمیرم

00:19:54.520 --> 00:19:55.320
ببرش

00:20:13.920 --> 00:20:15.000
کدومو ببرم؟

00:20:18.600 --> 00:20:21.640
خودت چی فکر میکنی؟

00:20:30.800 --> 00:20:32.040
کدوم؟

00:20:34.400 --> 00:20:36.000
قرمزه احتمالش بیشتره

00:20:36.920 --> 00:20:39.000
اونی که قرمزه رو ببر

00:20:47.880 --> 00:20:48.560
رئیس

00:20:49.200 --> 00:20:49.840
داره میبره

00:20:50.680 --> 00:20:52.280
احتمالا قرمزه رو میبره

00:20:53.480 --> 00:20:54.880
به نظر من سبزه رو میبره

00:20:55.040 --> 00:20:57.240
میبینیم

00:21:10.800 --> 00:21:11.720
چرا هنوز نبریدی؟

00:21:12.400 --> 00:21:15.040
وقتی نمونده قرمزه رو ببر

00:21:23.040 --> 00:21:26.080
مارهای خوش خط و خال خطرناک ترن

00:21:27.800 --> 00:21:29.120
قارچ های زیباتر

00:21:30.480 --> 00:21:31.800
سمی ترن

00:21:32.280 --> 00:21:33.680
قرمزه رو ببر

00:21:34.800 --> 00:21:37.560
پس واضحه

00:21:38.560 --> 00:21:40.960
این تله اس

00:21:52.560 --> 00:21:54.240
هنر جنگ سون تاز میگه

00:21:55.000 --> 00:21:56.160
جنگ جو خوب

00:21:56.480 --> 00:21:59.000
برای بقیه میجنگه ولی مال اونا نیس

00:21:59.760 --> 00:22:00.600
یعنی چی؟

00:22:00.800 --> 00:22:02.760
اگه توی جنگ خوبه میتونه

00:22:03.040 --> 00:22:04.360
دشمنش رو هدایت کنه

00:22:05.480 --> 00:22:07.560
بدون این که دشمن حرکتی کنه

00:22:10.080 --> 00:22:13.160
یعنی نباید کاری کنم؟

00:22:17.520 --> 00:22:18.320
غریزه

00:22:18.920 --> 00:22:20.360
به غریزه ات اعتماد کن

00:23:06.800 --> 00:23:07.600
چطوره؟

00:23:08.760 --> 00:23:10.200
خوب دستش رو خوندی

00:23:10.720 --> 00:23:13.040
رئیس تو هم خوب بودی

00:23:13.040 --> 00:23:13.880
شیرین زبونی نکن

00:23:27.280 --> 00:23:28.360
لی جون جی

00:23:28.680 --> 00:23:29.600
در موردت

00:23:31.240 --> 00:23:33.480
اشتباه نمیکردم

00:23:33.800 --> 00:23:34.720
بازش کن

00:23:34.960 --> 00:23:36.920
ببین چی توشه

00:23:58.560 --> 00:23:59.640
خنده داره نه؟

00:24:01.560 --> 00:24:03.520
توی بازی

00:24:03.720 --> 00:24:07.160
جر زنی زیاد هس

00:24:09.960 --> 00:24:11.280
کناریش رو ببین

00:24:14.800 --> 00:24:16.920
گل قشنگیه اره؟

00:24:18.320 --> 00:24:19.160
از طرف من

00:24:19.560 --> 00:24:22.320
بدش به خانم ژو زی شوان

00:24:36.920 --> 00:24:38.120
نمیدونم چه خبره

00:24:38.880 --> 00:24:39.440
رئیس

00:24:40.320 --> 00:24:40.800
وای

00:24:43.640 --> 00:24:44.360
بریم

00:25:27.480 --> 00:25:28.400
اون چشمارو

00:25:31.320 --> 00:25:33.040
یادم نمیره

00:25:34.160 --> 00:25:35.720
بچه بودی دیدیش؟

00:25:37.080 --> 00:25:38.160
اگه یادت باشه

00:25:38.280 --> 00:25:39.480
دوازده سالم بود

00:25:40.040 --> 00:25:40.760
یادمه

00:25:41.880 --> 00:25:44.080
بار اولی بود که به پدر و مادرم خداحافظی میکردم

00:25:45.240 --> 00:25:46.280
میومدن باچانگ

00:25:46.720 --> 00:25:48.960
تا توی یه پروژه مهم علمی حضور داشته باشن

00:25:50.400 --> 00:25:52.680
حرفاشون رو یادمه

00:25:53.120 --> 00:25:53.960
دیگه برو

00:25:54.120 --> 00:25:55.320
ماه دیگه تولدمه

00:25:55.520 --> 00:25:56.960
تا اون موقع بیاین

00:25:58.240 --> 00:26:00.320
نترس

00:26:00.960 --> 00:26:02.920
تولدت رو میگیریم

00:26:03.040 --> 00:26:04.560
من و مامان حتما برمیگردیم

00:26:05.440 --> 00:26:07.360
رو حرفت بمونی

00:26:08.120 --> 00:26:08.960
قول بده

00:26:09.400 --> 00:26:10.720
قول بده

00:26:11.800 --> 00:26:12.920
قول میدم

00:26:13.320 --> 00:26:15.880
تو هم پسر خوبی باش

00:26:16.800 --> 00:26:18.360
منتظرم برگردین

00:26:18.480 --> 00:26:19.360
تا باهم تولد بگیریم

00:26:20.120 --> 00:26:21.560
خوبه منتظرمون باش

00:26:21.720 --> 00:26:23.600
تا کادو بیاریم برات باشه؟

00:26:24.520 --> 00:26:26.280
ما دیگه میریم

00:26:27.800 --> 00:26:29.640
بای بای
دلتون زیاد برام تنگ نشه

00:26:30.640 --> 00:26:31.160
ما رفتیم

00:26:31.280 --> 00:26:32.000
زود میایم

00:26:32.080 --> 00:26:32.800
بای بای

00:26:35.440 --> 00:26:35.960
برو

00:26:36.080 --> 00:26:36.800
بای بای

00:26:45.520 --> 00:26:46.440
اون بار اخری بود

00:26:46.560 --> 00:26:48.080
که دیدم شون

00:26:49.080 --> 00:26:50.120
تولدم

00:26:50.120 --> 00:26:51.800
منتظر بودم تا منگ لیانگ

00:26:52.640 --> 00:26:54.240
خاکتسر پدر و مادرم رو بیاره

00:27:50.480 --> 00:27:51.280
خودشه

00:27:53.760 --> 00:27:54.600
پس امروز

00:27:56.920 --> 00:27:58.720
از عمد هدفش تو بودی

00:28:00.000 --> 00:28:01.320
میخواست تو بشناسیش

00:28:03.280 --> 00:28:05.520
ولی نمیدونم چرا؟

00:28:07.120 --> 00:28:07.960
در کل

00:28:09.440 --> 00:28:10.480
باید مراقب باشی

00:28:11.640 --> 00:28:13.400
میدونم از دست دادن کسی که دوستش داری سخته

00:28:32.200 --> 00:28:33.680
چرا منو نمیبخشی؟

00:28:37.880 --> 00:28:38.880
چون نمیشه

00:28:42.680 --> 00:28:43.960
رفتنی رفتنیه

00:29:13.720 --> 00:29:14.480
ما شیائو جون

00:29:15.120 --> 00:29:16.160
چته؟

00:29:16.360 --> 00:29:18.400
به حرفام گوش نمیدی

00:29:19.440 --> 00:29:20.640
فهمیدی

00:29:21.120 --> 00:29:22.720
از وقتی که جون جی اومده

00:29:22.960 --> 00:29:25.000
همه ماموریت هامون عجیب شدن؟

00:29:26.360 --> 00:29:27.280
از من میپرسی؟

00:29:27.720 --> 00:29:28.760
من کیم؟

00:29:33.680 --> 00:29:34.440
فهمیدم

00:29:36.840 --> 00:29:39.160
شاید چون منو نمیبرن؟

00:29:40.280 --> 00:29:41.360
منو میبردن

00:29:41.640 --> 00:29:43.120
راحت تر نمیشد؟

00:29:44.160 --> 00:29:45.560
اره همینه

00:29:47.160 --> 00:29:48.360
چون منو نمیبرن

00:29:49.600 --> 00:29:51.560
خوش شانسی میارم نه؟

00:29:51.680 --> 00:29:52.480
اب میخوری؟

00:29:53.880 --> 00:29:54.680
تشنه ام نیس

00:29:57.600 --> 00:29:58.680
پس خودم میخورم

00:30:01.600 --> 00:30:03.800
بیشتر از ده ساله دنبال منگ لیانگیم

00:30:05.160 --> 00:30:06.200
این بار یه سرنخ از خودش گذاشت

00:30:07.240 --> 00:30:08.560
فهمیدیم میره بار

00:30:08.960 --> 00:30:09.600
معلومه برای ما گذاشته بودش

00:30:09.600 --> 00:30:10.840
بهترین فرصت برای گرفتنش بود

00:30:11.720 --> 00:30:13.560
ولی یه بمب قلابی گذاشت

00:30:14.040 --> 00:30:15.680
تا مارو خر کنه

00:30:16.480 --> 00:30:17.880
فقط یه دلیل داره

00:30:18.640 --> 00:30:19.760
خواسته مارو ببینه

00:30:21.200 --> 00:30:22.240
ولی چرا بمب قلابی؟

00:30:22.880 --> 00:30:23.800
چی تو سرشه؟

00:30:24.120 --> 00:30:25.080
نمیفهمم

00:30:27.880 --> 00:30:28.880
به بن بست خوردیم

00:30:30.200 --> 00:30:31.960
این کارو الکی نمیکنه

00:30:32.400 --> 00:30:33.840
هر کاری که کردین

00:30:33.960 --> 00:30:34.720
طبق نقشه بود

00:30:37.600 --> 00:30:38.040
بله؟

00:30:39.080 --> 00:30:40.240
اقای چانه

00:30:41.480 --> 00:30:42.800
میدونم چیکار کنم

00:30:47.280 --> 00:30:48.040
فردا کالاسی رو

00:30:49.000 --> 00:30:50.480
تحویل اینترپل میدیم

00:30:51.320 --> 00:30:53.480
این کارو به جیانگ هاو میسپارم

00:30:53.920 --> 00:30:54.800
میشه این کارو

00:30:55.360 --> 00:30:56.880
به من بدی؟

00:30:58.480 --> 00:30:59.240
شما سه تا

00:31:00.440 --> 00:31:01.520
منگ لیانگ رو پیدا کنین

00:31:02.480 --> 00:31:03.400
به فکر کالاسی نباشین

00:31:03.520 --> 00:31:04.200
نمیشه

00:31:05.000 --> 00:31:06.600
کسی بهتر من نمیشناسش

00:31:06.720 --> 00:31:08.040
هرکاری ازش برمیاد

00:31:08.120 --> 00:31:09.360
رئیس منم

00:31:09.720 --> 00:31:11.760
میدونم چیکار کنم

00:31:11.920 --> 00:31:13.040
داری به ادم اشتباهی این کارو میدی

00:31:13.160 --> 00:31:13.960
رئیس منم

00:31:17.400 --> 00:31:18.880
حرف حرف منه

00:31:21.680 --> 00:31:22.160
برین

00:31:24.800 --> 00:31:25.760
برین برین

00:32:06.520 --> 00:32:07.160
منم

00:32:08.000 --> 00:32:09.000
این بار من

00:32:09.120 --> 00:32:10.960
مشکلت رو حل کردم

00:32:12.000 --> 00:32:12.440
فردا

00:32:13.200 --> 00:32:15.080
موسی بزرگراه 3

00:32:15.480 --> 00:32:17.160
کالاسی رو به فرودگاه ارتش میبره

00:32:17.160 --> 00:32:19.080
تا به اینترپل تحویل بده

00:32:20.720 --> 00:32:22.080
این تنها شانسیه که دارین

00:32:23.080 --> 00:32:24.680
در اینده نمیخوام کالاسی رو توی

00:32:24.920 --> 00:32:26.120
باچانگ ببینم

00:32:26.480 --> 00:32:29.360
وگرنه دخلش رو میارم

00:32:35.080 --> 00:32:35.800
رئیس

00:32:38.280 --> 00:32:39.000
ببین

00:32:43.280 --> 00:32:44.840
از اینجا کالاسی رو میبرن

00:34:06.480 --> 00:34:07.120
بگو

00:34:08.239 --> 00:34:09.199
نفسم بالا نمیاد

00:34:09.880 --> 00:34:11.440
نمیشه ماسک رو برداری؟

00:34:18.639 --> 00:34:20.719
بهتره کاری نکنی

00:34:52.680 --> 00:34:53.440
چیکار کنیم؟

00:34:53.760 --> 00:34:54.400
بله

00:34:54.560 --> 00:34:55.840
خیلیا زخمی شدن

00:35:02.880 --> 00:35:03.800
چه خبره؟

00:35:04.280 --> 00:35:06.120
تصادف شده

00:35:12.960 --> 00:35:15.560
مردم رو نجات بدین

00:35:15.720 --> 00:35:17.080
دارن تلف میشن

00:35:17.200 --> 00:35:17.960
نجات شون بدین

00:35:18.280 --> 00:35:19.360
توی ماشین گیر کردن

00:35:19.440 --> 00:35:20.360
زود باشین

00:35:20.520 --> 00:35:21.880
تو رو خدا

00:35:22.080 --> 00:35:22.880
نجات شون بدین

00:35:23.000 --> 00:35:24.040
خواهش میکنم

00:35:24.360 --> 00:35:24.880
زودتر

00:35:25.000 --> 00:35:26.760
نجات شون بدین

00:35:27.320 --> 00:35:28.280
خواهش

00:35:29.000 --> 00:35:30.240
مراقب باش

00:35:31.960 --> 00:35:32.920
چطوری؟

00:35:43.520 --> 00:35:44.440
گزارش

00:35:44.640 --> 00:35:46.520
سه دقیقه دیگه میتونین جرکت کنین

00:35:47.320 --> 00:35:48.040
بزرگش کن

00:35:48.320 --> 00:35:48.960
باشه

00:35:53.120 --> 00:35:53.840
زودتر

00:35:55.160 --> 00:35:56.040
ارتباط مون مختل شده

00:35:56.160 --> 00:35:56.920
باید درستش کنم

00:36:12.160 --> 00:36:12.720
گزارش

00:36:12.840 --> 00:36:14.280
ادم های مشکوکی توی محل حادثه دیده شدن

00:37:37.440 --> 00:37:40.480
ازادیت رو تبریک میگم اقای کالاسی

00:37:45.560 --> 00:37:46.640
شیا منگ لیانگم

00:37:47.360 --> 00:37:48.560
ترسوندمت؟

00:38:21.000 --> 00:38:22.240
اطلاعات بیشتری لازمه

00:38:24.080 --> 00:38:24.880
برو اونجا

00:38:25.800 --> 00:38:27.360
پلیس هم هس

00:38:32.120 --> 00:38:33.680
تو مسئول تحویلش بودی؟

00:38:34.400 --> 00:38:34.920
اره

00:38:35.080 --> 00:38:36.360
چیزی زده بودی؟

00:38:38.120 --> 00:38:39.160
عرضه این کارم نداشتی؟

00:38:39.840 --> 00:38:40.640
چته؟

00:38:46.400 --> 00:38:48.080
سه سال ازگار دنبالش بودم

00:38:48.760 --> 00:38:50.160
تا تهش نتیجه بشه این؟

00:38:50.840 --> 00:38:52.000
باید میذاشتی من اسکورتش کنم

00:38:52.600 --> 00:38:54.360
مسئول این اتفاق خودتی

00:38:54.840 --> 00:38:56.360
حد خودت رو بدون

00:39:04.560 --> 00:39:05.440
سه تاتون

00:39:05.760 --> 00:39:08.000
برین محل حادثه

00:39:10.520 --> 00:39:11.120
بریم

00:39:13.840 --> 00:39:14.280
بریم

00:39:15.040 --> 00:39:15.720
بریم

00:39:23.360 --> 00:39:24.920
نه افراد ما نه پلیس زخمی نشدن

00:39:25.760 --> 00:39:27.320
این سبک کالاسی نیس

00:39:34.240 --> 00:39:35.120
ماشین رو ببین

00:39:37.520 --> 00:39:38.280
به بخش نظارت بگو

00:39:38.960 --> 00:39:39.880
ردیابیش کنن

00:39:40.920 --> 00:39:41.520
باشه

00:41:14.280 --> 00:41:15.920
عکس پدر و مادرمه

00:41:25.067 --> 00:41:58.587
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:58.611 --> 00:43:38.611
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.