WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.640 --> 00:01:38.080
سه روز داریم میگردیم

00:01:38.480 --> 00:01:39.400
ازپلیس هم کمک خواستیم

00:01:39.600 --> 00:01:40.680
هنوزم میخوای به گشتن ادامه بدیم

00:01:42.240 --> 00:01:43.720
هیچ وقت نباید پیدا شه

00:01:44.640 --> 00:01:45.840
یعنی چی؟

00:01:53.160 --> 00:01:54.040
زی شوان چیکار میکنه؟

00:01:54.200 --> 00:01:55.520
برگشته سر کار عادیش

00:01:55.680 --> 00:01:58.000
فقط یکم نرماله

00:02:01.920 --> 00:02:02.960
به یون هاو بگو

00:02:03.320 --> 00:02:04.360
بگو توی میدون تیر منتظرشم

00:02:04.560 --> 00:02:05.080
چشم

00:02:30.560 --> 00:02:31.480
خیلی وقته تیراندازی نکردم

00:02:31.840 --> 00:02:32.720
حس عجیبی داره

00:02:33.200 --> 00:02:34.120
یه راند دیگه هستی؟

00:02:37.240 --> 00:02:39.240
فعلا دست به اسلحه نمیبرم

00:02:41.360 --> 00:02:41.880
چی شده؟

00:02:42.560 --> 00:02:44.520
این روزا سرحال نیستی

00:02:45.400 --> 00:02:46.200
هیچی

00:02:49.440 --> 00:02:50.960
با زی شوان حرف نزدی؟

00:02:56.080 --> 00:02:57.720
این روزا همه چیز رو اشتباه برداشت میکنه

00:02:57.840 --> 00:02:58.920
نتونستم باهاش حرف بزنم

00:02:59.920 --> 00:03:00.840
منم نگرانشم

00:03:01.800 --> 00:03:03.160
ولی باید بهش وقت بدیم

00:03:04.640 --> 00:03:05.480
این بار

00:03:06.640 --> 00:03:07.960
باید کنارش باشی

00:03:09.320 --> 00:03:11.120
فکر کردی دوست داره منو ببینه؟

00:03:11.560 --> 00:03:12.480
محبت

00:03:12.640 --> 00:03:13.680
باید براش بجنگی

00:03:15.320 --> 00:03:16.440
این بار

00:03:17.160 --> 00:03:18.560
نمیخوام هیچی بگم

00:03:33.080 --> 00:03:35.520
بیا یه چیزی بخور

00:03:37.000 --> 00:03:38.160
یه خبر دارم برات

00:03:39.080 --> 00:03:41.640
فهمیدم

00:03:42.480 --> 00:03:45.480
کسی که خواست بکشت هاسان بوده

00:03:48.600 --> 00:03:49.600
اسمش شنیدی؟

00:03:49.760 --> 00:03:51.600
میخواست ما چیمینگ رو بکشه

00:03:53.600 --> 00:03:54.560
لی یون رو کشت

00:03:54.920 --> 00:03:56.760
همچین قاتلی رو خواسته برای کشتنت؟

00:03:57.560 --> 00:03:59.440
مو چوان حسابی

00:03:59.480 --> 00:04:00.680
دست بالا گرفتت

00:04:01.840 --> 00:04:02.760
فکر میکردم یه

00:04:02.840 --> 00:04:04.240
تروریست معمولیه

00:04:04.640 --> 00:04:06.640
نمیدونستم بین اون و مو چوان خبریه

00:04:07.280 --> 00:04:09.560
مونده تا بفهمی

00:04:10.000 --> 00:04:11.519
کاری که  توی

00:04:11.959 --> 00:04:13.040
فانوس دریایی کردی ریسک بود

00:04:14.040 --> 00:04:15.760
نمیترسی کسی بگیرت؟

00:04:15.920 --> 00:04:17.800
اگه  ماهی رو نگیری معلومه تور اشتباه رو انداختی

00:04:18.600 --> 00:04:19.880
با استادم چه رابطه ای داشتی؟

00:04:23.360 --> 00:04:25.120
کی استادت رو دیدی؟

00:04:25.480 --> 00:04:26.320
منم همون جا بودم

00:04:27.160 --> 00:04:29.240
دوتاتون رو دیدم

00:04:29.640 --> 00:04:30.880
جالبه

00:04:31.920 --> 00:04:33.200
توی یه نگاه فهمیدم

00:04:33.240 --> 00:04:34.600
پسر لی گو شینی

00:04:35.240 --> 00:04:37.320
بعدش از استادت خواستم ببرت موسی

00:04:46.680 --> 00:04:48.160
مراقبش باشی

00:04:48.600 --> 00:04:49.880
پسر لی گو شینه

00:04:51.040 --> 00:04:52.240
خوبه خوبه

00:04:52.280 --> 00:04:53.120
اونه

00:04:55.920 --> 00:04:56.480
بزنش

00:04:57.600 --> 00:04:58.160
ببین

00:05:04.800 --> 00:05:08.280
بچه خوب و باهوشیه

00:05:08.360 --> 00:05:09.520
فقط یکم سرکشه

00:05:10.400 --> 00:05:11.440
پس میشه تربیتش کرد

00:05:11.760 --> 00:05:13.400
چرا خودت تربیتش نمیکنی؟

00:06:36.560 --> 00:06:38.800
بلند شو بلند شو

00:06:41.200 --> 00:06:43.440
 بلند شو

00:06:45.800 --> 00:06:47.120
خوبه

00:07:16.320 --> 00:07:17.600
پسر لی گو شینه

00:07:18.400 --> 00:07:20.680
کاری نکنی اتفاق بدی میوفته

00:08:11.440 --> 00:08:12.440
چه قویه

00:08:12.560 --> 00:08:13.200
استاده

00:08:16.760 --> 00:08:18.440
کسی حریفش نمیشد

00:08:19.880 --> 00:08:20.320
هی هی هی

00:08:20.600 --> 00:08:21.560
برادر بزرگ تر

00:08:23.320 --> 00:08:24.040
سریع تر

00:08:25.880 --> 00:08:27.240
کارت عالی بود

00:08:28.039 --> 00:08:29.159
کارت چیه؟

00:08:33.200 --> 00:08:34.200
خودتون چه کاره این؟

00:08:34.840 --> 00:08:35.840
اجرها رو جا به جا میکنیم

00:08:37.558 --> 00:08:39.680
عجیب نیس زورتون زیاده

00:08:41.440 --> 00:08:42.360
من جزو تیم

00:08:42.600 --> 00:08:44.440
تحقیقاتی موسی باچانگ هستم

00:08:45.240 --> 00:08:46.440
تفنگ داریم

00:08:46.960 --> 00:08:48.160
عدالت رو اجرا میکنیم

00:08:48.640 --> 00:08:49.680
مجرم هارو میگیریم

00:08:49.960 --> 00:08:51.760
مثل پلیس درسته؟

00:08:52.480 --> 00:08:53.400
تقریبا

00:08:54.800 --> 00:08:56.240
میشه باهات بیایم؟

00:08:56.440 --> 00:08:57.160
البته

00:08:57.520 --> 00:08:58.720
کی گفته من میام؟

00:08:59.280 --> 00:09:00.280
گوش کن فقط

00:09:00.840 --> 00:09:02.680
این همه سختی بس نیس؟

00:09:03.120 --> 00:09:05.520
میتونی توی موسی مقصر مرگ پدر و مادرت رو پیدا کنی

00:09:06.400 --> 00:09:07.000
یه سوال

00:09:07.320 --> 00:09:07.960
میپرسم

00:09:09.560 --> 00:09:10.440
ماهی چند میدین؟

00:09:10.760 --> 00:09:11.640
هزاردلار

00:09:13.720 --> 00:09:14.440
هزار دلار

00:09:14.640 --> 00:09:15.480
باورت میشه؟

00:09:15.880 --> 00:09:17.440
اینقدر پول میدن به ما؟

00:09:18.560 --> 00:09:19.360
غیرممکنه

00:09:20.800 --> 00:09:21.640
یه چیز دیگه بپرسم

00:09:23.240 --> 00:09:24.200
غذا و خونه چی؟

00:09:24.520 --> 00:09:25.040
یه اتاق

00:09:26.040 --> 00:09:26.760
دو نفره

00:09:27.800 --> 00:09:29.080
با تهویه هوا و تلویزیون

00:09:29.240 --> 00:09:30.600
همراه با سرویس بهداشتی جدا

00:09:32.520 --> 00:09:33.160
نه بابا

00:09:33.560 --> 00:09:34.520
من اتاق تکی میخوام

00:09:35.080 --> 00:09:37.040
بهتر اتاق 12 نفره اس

00:09:41.360 --> 00:09:41.880
نمیخوام

00:09:42.760 --> 00:09:44.360
نگاه لبخندش

00:09:44.840 --> 00:09:45.760
دروغ میگه

00:09:46.760 --> 00:09:48.000
دروغ میگم؟

00:09:48.640 --> 00:09:50.680
اگه فردا خواستین بیاین

00:09:51.880 --> 00:09:53.520
بهتون اسون نمیگیرم

00:09:54.160 --> 00:09:56.600
راحت نمیشه وارد موسی شد

00:09:58.160 --> 00:10:00.120
باید قوانین موسی رو رعایت کنین

00:10:01.600 --> 00:10:02.240
مثلا

00:10:02.720 --> 00:10:04.280
برین راهنمای ورود

00:10:04.280 --> 00:10:05.240
به موسی رو بخونین

00:10:06.840 --> 00:10:08.600
اگه نتونستین رعایت کنین

00:10:08.800 --> 00:10:10.160
بهتره الان بی خیالش شین

00:10:12.520 --> 00:10:13.880
بعدا کمتر بیا اینجا

00:10:14.120 --> 00:10:16.160
مرد خوبی باش و کمتر دعوا کن

00:10:18.680 --> 00:10:19.680
فردا 6 عصر

00:10:20.840 --> 00:10:22.040
توی فرودگاه منتظرتونم

00:10:22.640 --> 00:10:23.960
پول بلیط هم با من

00:10:29.320 --> 00:10:30.120
فکر کردم

00:10:30.160 --> 00:10:31.840
چن گانگ از تواناییم خوشش اومده

00:10:32.120 --> 00:10:34.000
از خیلی وقت پیش برنامه اش رو داشتین

00:10:35.160 --> 00:10:36.040
نه بابا

00:10:36.200 --> 00:10:37.680
 اینجوری نگو

00:10:38.920 --> 00:10:40.200
حالا فهمیدی

00:10:40.920 --> 00:10:42.760
هدف هامون یکیه

00:10:58.360 --> 00:11:01.160
خبری از لی جون جی نشده

00:11:04.640 --> 00:11:05.840
سه روز گذشته

00:11:06.960 --> 00:11:08.800
قایق های گشت هم چیزی پیدا نکردن

00:11:11.560 --> 00:11:12.320
 میدونی

00:11:12.680 --> 00:11:14.760
باید استراحت کنی

00:11:15.480 --> 00:11:16.880
هر وقت که بخوای

00:11:17.080 --> 00:11:19.080
میتونی از ماموریت کنار بکشی

00:11:19.560 --> 00:11:20.640
کنار نمیکشم

00:11:22.080 --> 00:11:24.120
اتفاقی که افتاده رو

00:11:24.560 --> 00:11:26.040
ثابت میکنم

00:11:26.640 --> 00:11:28.440
بحث یه نفر و دو نفر نیس

00:11:28.840 --> 00:11:30.520
به مو چوان هم شک کردی

00:11:31.880 --> 00:11:33.280
به همه چی شک دارم

00:11:33.960 --> 00:11:36.240
حتی داییم

00:11:37.560 --> 00:11:39.120
و ادمایی که باهاشونم

00:11:43.040 --> 00:11:47.240
اگه میخوای به تحقیق ادامه بدی

00:11:47.480 --> 00:11:48.480
اولین چیزی که باید برات مهم باشه

00:11:48.640 --> 00:11:49.840
سلامتیه

00:11:50.080 --> 00:11:50.760
فهمیدم

00:11:53.160 --> 00:11:54.640
میدونم چیکار میکنم

00:11:54.920 --> 00:11:55.560
نگران نباش

00:12:01.760 --> 00:12:02.720
کی فکرش رو میکرد

00:12:02.920 --> 00:12:06.520
 مو چوان چن گانگ رو بکشه؟

00:12:08.080 --> 00:12:10.800
 یا منو مجبور کنه از باچانگ برم؟

00:12:11.280 --> 00:12:12.200
میخوام بکشمش

00:12:12.440 --> 00:12:14.800
ولی مو چوان مرد مکاریه

00:12:15.600 --> 00:12:17.680
نمیبینی چندبار به تله انداختت؟

00:12:18.200 --> 00:12:21.560
اولویت مون اون تراشه اس

00:12:22.400 --> 00:12:24.720
همه راز هاش توشه

00:12:25.160 --> 00:12:26.480
تراشه کجاس؟

00:12:26.760 --> 00:12:28.160
تو دست مو چوانه

00:12:28.880 --> 00:12:30.720
تا رسیدیم باچانگ ازمون گرفتش

00:12:31.800 --> 00:12:34.520
چن گانگ چجوری اینقدر احمق بارت اورده؟

00:12:35.880 --> 00:12:38.440
باید یه راهی پیدا کنیم

00:12:39.120 --> 00:12:39.840
ولی

00:12:40.200 --> 00:12:42.480
یه سری چیزا داره عوض میشه

00:12:42.800 --> 00:12:43.640
یکی توی دیپ وپ

00:12:44.440 --> 00:12:46.080
یه سری کد ارسال کرده

00:12:46.320 --> 00:12:47.600
بعد از مقایسه

00:12:47.920 --> 00:12:48.800
فهمیدیم

00:12:48.840 --> 00:12:50.960
کد های تراشه اس

00:12:51.440 --> 00:12:52.600
دقیقا همونه

00:12:53.000 --> 00:12:53.520
غیرممکنه

00:12:54.320 --> 00:12:56.040
باید اندازه جونش مراقبش باشه

00:12:57.320 --> 00:12:58.520
میتونی بفهمی

00:12:58.600 --> 00:13:00.160
از چه ای پی ارسال شده؟

00:13:00.400 --> 00:13:01.200
فهمیدم

00:13:01.560 --> 00:13:02.400
چونگ های

00:13:03.280 --> 00:13:05.560
تو برو چونگ های

00:13:06.520 --> 00:13:09.480
تا شیائو ژنگ رو که

00:13:09.920 --> 00:13:11.120
این کدا رو ارسال کرده پیدا کنی

00:13:11.480 --> 00:13:12.560
و تراشه رو ازش بگیری

00:13:12.960 --> 00:13:16.160
حتی حقیقت قتل استادت رو هم بفهمی

00:13:17.520 --> 00:13:18.200
 چطور؟

00:13:18.400 --> 00:13:21.080
این شروع همکاری مونه

00:13:42.200 --> 00:13:44.800
کدی که توی دیپ وپ فرستادی رو  کرک میکنم

00:13:45.160 --> 00:13:46.840
بقیه کد رو بده بهم

00:13:50.440 --> 00:13:51.400
تو کی هستی؟

00:13:55.560 --> 00:13:57.240
همونی که دنبالته

00:14:00.600 --> 00:14:03.080
خودت اول کد کرک شده رو بفرست برام

00:14:11.720 --> 00:14:16.040
اول همه رو بفرست تا منم بهت بدمش

00:14:18.160 --> 00:14:19.200
گیج شدم

00:14:32.920 --> 00:14:33.920
جای بدی نیس

00:14:38.840 --> 00:14:40.440
میشه در ارامش خورد

00:14:47.400 --> 00:14:48.280
ترسیدم

00:16:02.960 --> 00:16:03.760
کمک

00:16:03.880 --> 00:16:04.600
نه نه نه

00:16:07.080 --> 00:16:07.760
داد نزن

00:16:08.160 --> 00:16:09.080
ادم بدی نیستم

00:16:09.680 --> 00:16:10.560
کاریت ندارم

00:16:11.280 --> 00:16:12.640
اروم باش

00:16:15.480 --> 00:16:17.080
ولت میکنم و توضیح میدم

00:16:17.160 --> 00:16:18.880
فقط اینجا رو نذار رو سرت

00:16:44.760 --> 00:16:45.520
برو

00:16:48.880 --> 00:16:49.600
برو رو زمین

00:17:22.000 --> 00:17:22.440
زود

00:17:34.720 --> 00:17:35.600
ولم کن

00:17:36.120 --> 00:17:36.920
 ولم کن

00:17:37.640 --> 00:17:39.000
کی هستی؟ چته؟

00:17:39.400 --> 00:17:40.040
 نجاتت دادم

00:17:40.520 --> 00:17:41.480
پس قهرمانی

00:17:41.480 --> 00:17:42.760
نصفه شب اومدی تو خونه ام

00:17:42.800 --> 00:17:43.640
بعدش یه دختر دیگه اومده

00:17:43.720 --> 00:17:44.280
با تو دعوا میکنه

00:17:44.360 --> 00:17:45.960
از کجا بدونم خوبی یا بد

00:17:46.520 --> 00:17:48.000
برای من نبود که مرده بودی

00:17:48.600 --> 00:17:50.120
چرا حرفتو باور کنم؟

00:17:58.800 --> 00:18:00.920
لیدر تیم موسی ژو زی شوانم

00:18:01.080 --> 00:18:01.800
اومدم

00:18:01.840 --> 00:18:03.160
چند سوال ازت بپرسم

00:18:04.080 --> 00:18:05.320
لیدر ژو

00:18:05.880 --> 00:18:06.960
دوست پسرشی

00:18:07.160 --> 00:18:08.080
فهمیدی؟

00:18:23.800 --> 00:18:24.760
دختره رو پیدا کردم

00:18:26.160 --> 00:18:27.880
ولی لی جون جی بردش

00:18:31.200 --> 00:18:32.040
نترس

00:18:33.080 --> 00:18:35.680
بار بعدی شانس نمیاره

00:18:45.800 --> 00:18:46.560
سلام

00:18:47.080 --> 00:18:47.760
سلام

00:18:48.200 --> 00:18:49.200
اتاق دارین؟

00:18:49.640 --> 00:18:51.000
یه اتاق بزرگ میخوام

00:18:51.120 --> 00:18:51.640
البته

00:18:55.000 --> 00:18:56.320
اتاق تکمیله؟

00:18:56.720 --> 00:18:57.520
بفرما

00:19:01.400 --> 00:19:02.360
کارت اتاق با منه

00:19:18.840 --> 00:19:22.120
ولی دوربین کوش؟

00:19:24.480 --> 00:19:26.320
مگه نگفتم تکون نخور؟

00:19:43.840 --> 00:19:44.720
دوربین کجاس

00:19:44.840 --> 00:19:45.640
بهم بگو

00:19:45.760 --> 00:19:46.880
چرا منو کشوندی دنبال خودت؟

00:19:47.080 --> 00:19:48.480
داری مثل دوست دخترت باهام رفتار میکنی

00:19:48.680 --> 00:19:49.120
...من

00:19:50.240 --> 00:19:51.640
اتاق 15 اینه

00:19:51.880 --> 00:19:53.520
در اشتباه رو باز کردی

00:19:59.560 --> 00:20:00.440
چرا اومدیم این اتاق؟

00:20:00.480 --> 00:20:01.280
چطور اومدیم تو؟

00:20:02.600 --> 00:20:03.400
با تو ام

00:20:17.440 --> 00:20:18.720
گفتم چیکار میکنی؟

00:20:19.920 --> 00:20:21.160
اتاق برای قاتله

00:20:21.640 --> 00:20:22.480
قاتل؟

00:20:25.200 --> 00:20:27.160
یه زن قاتله

00:20:28.880 --> 00:20:30.320
 شوخی میکنی؟

00:20:31.960 --> 00:20:33.720
قاتل کیه؟

00:20:34.120 --> 00:20:35.360
قاتل قاتل میکنی فقط

00:20:35.920 --> 00:20:37.280
خودت استخدامش کردی

00:20:42.120 --> 00:20:44.640
داری باهام بازی میکنی

00:20:44.880 --> 00:20:45.400
چی شد؟

00:20:45.600 --> 00:20:47.680
نکنه از اینده اومدی؟

00:20:48.600 --> 00:20:50.560
اگه ادم مهمیم

00:20:50.680 --> 00:20:51.840
بگو بهم

00:20:51.960 --> 00:20:53.160
شوکه نمیشم

00:21:15.320 --> 00:21:16.240
فهمیدم

00:21:17.480 --> 00:21:20.920
به خودت میگی قهرمان

00:21:21.920 --> 00:21:22.360
بعد

00:21:22.440 --> 00:21:24.000
دختر های خنگ رو میاری

00:21:24.120 --> 00:21:25.800
همچین جایی تا

00:21:25.840 --> 00:21:26.680
ازشون سو استفاده کنی

00:21:27.120 --> 00:21:28.800
ادمت رو اشتباه گرفتی

00:21:29.080 --> 00:21:30.840
اصلا همچین ادمی نیستم

00:21:35.720 --> 00:21:36.400
چرا ساکتی؟

00:21:36.920 --> 00:21:37.720
درست گفتم؟

00:21:38.560 --> 00:21:40.120
اره؟

00:21:40.520 --> 00:21:41.400
لالی؟

00:21:45.040 --> 00:21:46.720
چرا حرف نمیزنی؟

00:21:47.520 --> 00:21:48.520
درست گفتم؟

00:21:50.400 --> 00:21:51.120
تمیزش کن

00:21:52.000 --> 00:21:52.560
درد داره؟

00:21:52.960 --> 00:21:53.640
یه جوابی بده

00:21:53.760 --> 00:21:55.280
درد داره؟

00:21:57.160 --> 00:21:57.720
چیه؟

00:21:58.880 --> 00:21:59.400
چیه؟

00:22:02.040 --> 00:22:02.920
سوال پرسیدما

00:22:04.400 --> 00:22:06.360
باشه میگی قاتل داره میاد

00:22:06.600 --> 00:22:08.000
نیاد چی؟

00:22:09.080 --> 00:22:10.240
حرف میزنم باهات

00:22:13.640 --> 00:22:14.320
شرمنده

00:23:13.320 --> 00:23:14.680
سلام لباس تون رو اوردم

00:23:24.160 --> 00:23:25.520
سلام لباس تون رو اوردم

00:24:25.880 --> 00:24:26.480
چیکار کنیم؟

00:24:27.080 --> 00:24:28.680
چرا قاتل دنبالمه؟

00:24:29.000 --> 00:24:30.160
کاری نکردم به خدا

00:24:30.480 --> 00:24:31.560
بی گناهم
چیکار کنم؟

00:24:31.760 --> 00:24:33.560
برای همون کد هاییه که گذاشتی توی دیپ وپ

00:24:34.560 --> 00:24:35.320
زنگ بزنم پلیس

00:24:38.720 --> 00:24:39.760
قاتل هاسانه

00:24:40.720 --> 00:24:41.520
لی یون رو کشته

00:24:42.000 --> 00:24:42.720
چی؟

00:24:43.640 --> 00:24:44.760
لی یون رو کشته؟

00:24:45.120 --> 00:24:46.680
چیه؟ ترسیدی؟

00:24:47.720 --> 00:24:48.640
بگو ببینم

00:24:48.880 --> 00:24:50.480
اون کدا چین؟

00:24:52.040 --> 00:24:54.280
چیز خاصی نیستن

00:24:54.520 --> 00:24:55.960
یه هکر برام فرستادشون

00:24:58.480 --> 00:24:59.640
کی برات فرستادنش؟

00:24:59.960 --> 00:25:01.680
قبل اومدم به باچانگ

00:25:02.040 --> 00:25:03.240
ابتکار عمل رو داد دست من

00:25:03.320 --> 00:25:04.960
اول فکر کردم  لپ تاپم رو هک کرده

00:25:05.240 --> 00:25:07.320
ولی فقط یه کد فرستاد

00:25:08.760 --> 00:25:09.800
باهاش در ارتباطی؟

00:25:10.480 --> 00:25:10.960
نه

00:25:11.560 --> 00:25:13.680
بعد از اومدنم دیگه رفت

00:25:13.800 --> 00:25:15.040
برای همین اون کدا رو

00:25:15.160 --> 00:25:15.920
پست کردم توی دیپ وپ

00:25:16.120 --> 00:25:17.080
 تا دوباره بیاد سراغم

00:25:17.560 --> 00:25:18.760
ولی ناپدید شده

00:25:19.120 --> 00:25:20.280
بعدشم شماها اومدین

00:25:21.120 --> 00:25:22.280
اون کدا کجان؟

00:25:25.560 --> 00:25:26.960
توی لپ تاپ شرکت

00:25:31.760 --> 00:25:33.840
از کجایی ای؟

00:25:34.840 --> 00:25:36.640
 FBI یا CIA

00:25:41.080 --> 00:25:42.480
دنبال ادم بدام

00:25:50.600 --> 00:25:51.280
باشه

00:26:21.120 --> 00:26:22.000
الو مایا

00:26:22.400 --> 00:26:24.880
اقای مو یه پیام پیدا کردم

00:26:25.240 --> 00:26:26.040
برات میفرستمش

00:26:26.440 --> 00:26:27.040
باشه مرسی

00:26:53.240 --> 00:26:53.960
مایا

00:26:56.240 --> 00:26:56.920
خانم ژنگ

00:26:59.960 --> 00:27:01.040
تا دیر وقت موندی

00:27:02.720 --> 00:27:04.400
هنوز کارم تموم نشده

00:27:05.760 --> 00:27:06.680
درمورد ما شیائو جون

00:27:07.280 --> 00:27:07.880
متاسفم

00:27:08.680 --> 00:27:10.600
شنیدم دوست پسرت بوده

00:27:11.600 --> 00:27:12.720
نامزدم بود

00:27:15.320 --> 00:27:16.080
این مدت

00:27:16.840 --> 00:27:18.400
خیلی ناراحت بودی

00:27:19.800 --> 00:27:21.240
میتونی بری استراحت کنی

00:27:21.760 --> 00:27:22.400
اضافه کاری نمیخواد

00:27:24.400 --> 00:27:25.440
خودم این کارو دوست دارم

00:27:26.120 --> 00:27:28.600
میخوام علت مرگش رو زودتر بدونم

00:27:29.320 --> 00:27:30.840
نمیخوام مرگش مبهم بمونه

00:27:31.720 --> 00:27:33.680
این هدف هممونه

00:27:34.040 --> 00:27:34.600
مراقب باش

00:27:35.120 --> 00:27:35.760
باشه

00:27:56.400 --> 00:27:57.800
ایمیل برات فرستادم

00:27:58.000 --> 00:27:58.760
چکش کن

00:28:00.120 --> 00:28:01.160
الان دیدم مایا

00:28:01.320 --> 00:28:02.480
داشت یکی رو چک میکرد

00:28:03.120 --> 00:28:04.160
که شبیه لی جون جی بود

00:28:04.920 --> 00:28:05.680
اوکی فهمیدم

00:28:07.000 --> 00:28:08.040
مایا بهت نگفت؟

00:28:09.080 --> 00:28:09.600
نه

00:28:10.920 --> 00:28:13.200
پس به اقای مو گفته حتما

00:28:14.800 --> 00:28:16.640
پاسپورت رو چک کردم

00:28:17.040 --> 00:28:18.560
وجود خارجی نداره

00:28:19.440 --> 00:28:21.840
ولی اطلاعات ورودش به چونگ های هس

00:28:24.320 --> 00:28:27.120
ممکنه اطلاعات پاسپورتی پاک شده باشه

00:28:27.360 --> 00:28:29.160
اره احتمال زیاد همینه

00:28:30.160 --> 00:28:32.120
این اطلاعات پاک میشه

00:28:32.480 --> 00:28:35.400
ولی ورودش به چونگ های نه

00:28:36.040 --> 00:28:36.680
فهمیدم

00:28:38.240 --> 00:28:38.920
میرم دنبالش

00:28:39.840 --> 00:28:40.240
باشه

00:29:16.280 --> 00:29:17.120
الو زی شوان

00:29:17.720 --> 00:29:18.640
بیا خونه ام

00:29:20.040 --> 00:29:21.240
باشه فهمیدم

00:29:55.880 --> 00:29:56.600


00:29:57.320 --> 00:29:58.320
ونگ زی اینجایی

00:29:58.520 --> 00:29:59.160
شیائو ژنگ

00:30:00.160 --> 00:30:01.280
این اقا کیه؟

00:30:02.520 --> 00:30:03.400
دوستشم

00:30:05.360 --> 00:30:06.960
باهمیم

00:30:07.840 --> 00:30:09.760
ونگ زی دوست پسرته؟

00:30:11.760 --> 00:30:12.520
باشه

00:30:13.280 --> 00:30:15.440
 کار بدی که نکردی

00:30:16.480 --> 00:30:17.400
چرا قایمش میکنی؟

00:30:18.040 --> 00:30:19.240
چیزی نمیگی؟

00:30:20.720 --> 00:30:22.120
اره دوست پسرمه

00:30:22.920 --> 00:30:23.800
اینطوری هاست

00:30:24.240 --> 00:30:24.880
مرخصی میخواد

00:30:24.960 --> 00:30:26.080
منم اومدم کمکش وسایلش رو ببره

00:30:26.160 --> 00:30:27.560
 قانون داره شرکت

00:30:28.120 --> 00:30:28.960
چه قانونی؟

00:30:29.120 --> 00:30:30.240
غیر از کارمندا بقیه

00:30:30.320 --> 00:30:31.680
حق ورود به محل کار رو ندارن

00:30:32.080 --> 00:30:32.480
شیائو ژنگ

00:30:32.560 --> 00:30:34.000
دوست پسرشم چرا نتونم؟

00:30:34.800 --> 00:30:35.120
...میشه

00:30:35.120 --> 00:30:36.160
برم تو؟

00:30:36.520 --> 00:30:37.360
باشه باشه

00:30:37.640 --> 00:30:38.320
یالا

00:30:46.840 --> 00:30:48.160
شرکت کارهای زیادی داره

00:30:48.320 --> 00:30:49.200
بهتره نری

00:30:49.440 --> 00:30:50.200
باشه

00:30:53.480 --> 00:30:54.280
گزارش کارت

00:30:54.480 --> 00:30:55.280
رو دیدم

00:30:55.440 --> 00:30:55.800
خوب بود؟

00:30:55.920 --> 00:30:57.040
باید یکم عوضش کنی

00:30:57.560 --> 00:30:58.280
باشه

00:31:48.080 --> 00:31:48.680
تموم

00:31:51.560 --> 00:31:52.080
بریم

00:32:05.840 --> 00:32:06.440
چی شده؟

00:32:12.520 --> 00:32:13.400
باید بریم چونگ های

00:32:13.760 --> 00:32:14.520
اونجا چه خبره؟

00:32:19.920 --> 00:32:20.680
جون جی زنده اس

00:32:21.520 --> 00:32:22.160
میخوام برم دنبالش

00:32:22.720 --> 00:32:23.200
پاسپورتش فیکه

00:32:23.280 --> 00:32:24.440
جون جی نیس

00:32:24.760 --> 00:32:25.720
دوست پسرمه

00:32:26.120 --> 00:32:27.360
اشتباه نمیکنم

00:32:27.920 --> 00:32:28.800
اشتباه هم کرده باشم

00:32:29.400 --> 00:32:30.800
باید برم اونجا

00:32:32.600 --> 00:32:33.560
نمیشه بری

00:32:34.600 --> 00:32:35.840
خیلی برات خطرناکه

00:32:36.960 --> 00:32:38.160
جون جی زنده باشه

00:32:38.520 --> 00:32:39.280
تو چیزیت شه

00:32:39.280 --> 00:32:40.440
جوابشو چی بدم؟

00:32:41.800 --> 00:32:42.640
همون جور که گفتی

00:32:43.240 --> 00:32:44.560
اگه جون جی زنده باشه

00:32:45.120 --> 00:32:47.040
توی چانگ های دست تنهاست

00:32:47.840 --> 00:32:49.040
و ما ولش کردیم

00:32:49.480 --> 00:32:51.600
اونوقت چجوری جوابش بدیم؟

00:32:53.000 --> 00:32:53.640
میتونی؟

00:33:12.800 --> 00:33:14.040
هتل بین المللی چونگ های

00:33:14.160 --> 00:33:17.000
cgmfku رمز دوربین

00:33:17.800 --> 00:33:20.120
بریم هتل بین المللی چونگ های

00:33:20.240 --> 00:33:20.760
باشه

00:33:34.200 --> 00:33:34.880
اقای مو

00:33:36.800 --> 00:33:37.520
اقای مو

00:33:37.960 --> 00:33:39.000
لیدر ژو یه ساعت و نیم پیش

00:33:39.120 --> 00:33:40.000
رسید چونگ های

00:33:42.520 --> 00:33:43.480
به مایا بگو بیاد دفترم

00:33:43.640 --> 00:33:44.160
بله

00:33:59.640 --> 00:34:00.240
اقای مو

00:34:06.040 --> 00:34:06.960
دیشب به خانم ژنگ

00:34:07.719 --> 00:34:08.760
چیزی بهش گفتی؟

00:34:09.520 --> 00:34:11.159
نه نگفتم

00:34:12.120 --> 00:34:13.360
وقتی حرف میزدیم

00:34:13.760 --> 00:34:14.800
کسی پیشت نبود؟

00:34:16.800 --> 00:34:17.960
 دیشب دیر وقت بود

00:34:18.199 --> 00:34:19.480
بعد از قطع کردن

00:34:19.800 --> 00:34:21.920
خانم ژنگ اومد سلام کرد

00:34:24.520 --> 00:34:25.920
این روزا لازم نیس

00:34:26.120 --> 00:34:27.199
اینقدر بمونی برو استراحت کن

00:34:27.719 --> 00:34:28.440
ممنون اقای مو

00:34:36.760 --> 00:34:37.400
خانم ژنگ

00:36:50.200 --> 00:36:50.720
الو

00:36:51.200 --> 00:36:51.880
الو اماندا

00:36:53.400 --> 00:36:54.640
جون جی زنده اس

00:36:56.440 --> 00:36:57.640
هاسان هم دنبالشه

00:36:58.680 --> 00:36:59.480
هاسان؟

00:37:00.000 --> 00:37:00.680
مطمئنی؟

00:37:01.360 --> 00:37:02.400
توی نظارت هتل دیدم

00:37:02.960 --> 00:37:04.720
مطمئنم دیدم شون

00:37:05.560 --> 00:37:07.960
حالا که هاسان اینجاس

00:37:08.680 --> 00:37:10.240
جون جی خودشو اماده کرده

00:37:10.520 --> 00:37:11.640
تا پیداش نکنه

00:37:12.320 --> 00:37:13.960
میدونی کجاس؟

00:37:14.080 --> 00:37:14.640
پیداش میکنم

00:37:15.160 --> 00:37:16.560
فعلا نمیدونم

00:37:17.400 --> 00:37:18.280
کمکم کن

00:37:18.400 --> 00:37:19.520
تا جای جون جی رو پیدا کنم

00:37:20.120 --> 00:37:21.920
باشه

00:37:22.040 --> 00:37:23.120
به امنیتت فکر کن

00:37:23.400 --> 00:37:24.680
حواسم به تحقیقات هس

00:37:24.880 --> 00:37:25.800
فهمیدم

00:37:40.200 --> 00:37:40.800
اینجا کجاس؟

00:37:41.560 --> 00:37:42.040
خونه ام

00:37:43.560 --> 00:37:44.280
خونه ات؟

00:37:45.160 --> 00:37:45.880
اینجا؟

00:38:00.360 --> 00:38:01.080
 چه وضعیه

00:38:01.280 --> 00:38:02.120
خانواده ات چرا اینقدر

00:38:02.200 --> 00:38:03.040
قفل زدن به در؟

00:38:11.080 --> 00:38:11.720


00:38:14.360 --> 00:38:15.360
هنوزم از این قفلا استفاده میکنی

00:38:18.800 --> 00:38:20.000
این خونته

00:38:22.520 --> 00:38:23.960
چه قدر وسیله

00:38:26.120 --> 00:38:26.720
ولی مطمئنی

00:38:26.760 --> 00:38:27.960
پیدامون نمیکنن؟

00:38:30.800 --> 00:38:31.480
چه سنگینه

00:38:52.280 --> 00:38:53.120
نمیتونم جون جی رو پیدا کنم

00:38:53.640 --> 00:38:54.760
اون زن هم ناپدید شده

00:38:55.400 --> 00:38:57.280
پلاک های 1 7 8 بوگا رو چک کن

00:38:57.720 --> 00:38:59.080
شاید اونجا باشه

00:38:59.320 --> 00:38:59.800
باشه

00:39:08.680 --> 00:39:09.320
این کدا چین؟

00:39:09.560 --> 00:39:10.840
 دستی وارد شون کردم

00:39:11.240 --> 00:39:12.040
ولی به فکر

00:39:12.200 --> 00:39:14.000
ترکیب شون نبودم

00:39:15.960 --> 00:39:16.840
میتونی بازش کنی؟

00:39:17.560 --> 00:39:18.800
تلاشم رو میکنم

00:39:22.400 --> 00:39:23.520
رمزگذاری نمیشه

00:39:23.920 --> 00:39:25.000
فقط این باز میشه

00:39:31.480 --> 00:39:32.200
عقرب

00:39:32.640 --> 00:39:33.640
عقرب چیه؟

00:39:35.760 --> 00:39:38.440
ربطی به مرگ اقای لی داره؟

00:39:40.160 --> 00:39:41.640
لی یون قبل مرگش چیزی نگفت؟

00:39:44.000 --> 00:39:45.240
قبل مردنش

00:39:45.480 --> 00:39:46.760
 به زور نفس میکشید

00:39:46.880 --> 00:39:47.560
میخواست یه چی بگه

00:39:47.680 --> 00:39:48.600
ولی نتونست

00:39:49.200 --> 00:39:50.680
ولی خوب یادمه

00:39:50.800 --> 00:39:52.200
یه علامت نشون داد

00:39:54.680 --> 00:39:56.320
نمیدونستم معنیش چیه

00:39:56.400 --> 00:39:57.480
ولی بعدا که چکش کردم

00:39:58.000 --> 00:39:59.080
معنی کده

00:39:59.760 --> 00:40:00.400
کد؟

00:40:01.760 --> 00:40:02.400
اره

00:40:05.760 --> 00:40:07.560
کی با اون هکر حرف زدی؟

00:40:07.800 --> 00:40:08.600
چی شد بعدش؟

00:40:10.440 --> 00:40:12.040
رفتم باچانگ

00:40:15.000 --> 00:40:16.600
بعدشم لی یون مرد

00:40:17.160 --> 00:40:18.440
وایسا منظورت؟

00:40:18.760 --> 00:40:20.560
لی یون هکر بوده

00:40:34.200 --> 00:40:35.000
ولی چرا لی یون

00:40:35.080 --> 00:40:36.760
چرا مستقیم برام نفرستاد؟

00:40:40.000 --> 00:40:40.720
تاریخ تولد لی یون نیس

00:40:40.840 --> 00:40:41.720
مال منم نیستم

00:40:42.720 --> 00:40:44.320
چیکار کنم؟
چیزی به ذهنم نمیرسه

00:40:45.720 --> 00:40:46.600
نمیتونی حلش کنی؟

00:40:47.720 --> 00:40:48.320
یو اس بی رو بده

00:40:49.240 --> 00:40:49.760
باید بری

00:40:51.800 --> 00:40:54.040
تنهات نمیذارم

00:40:55.920 --> 00:40:56.400
نکنه

00:40:56.720 --> 00:40:57.320
...اون قاتل

00:40:57.400 --> 00:40:58.600
داره میاد؟

00:40:59.040 --> 00:40:59.760
زنگ بزن پلیس

00:41:00.000 --> 00:41:00.720
پلیس مراقبته

00:41:01.000 --> 00:41:01.440
گزارش بدم؟

00:41:02.120 --> 00:41:03.320
واقعا میشه؟

00:41:03.520 --> 00:41:04.240
اره

00:41:04.480 --> 00:41:05.960
نه تو مراقبم باش

00:41:08.200 --> 00:41:08.880
بهتره بدونی

00:41:09.240 --> 00:41:10.040
اقای لی

00:41:10.160 --> 00:41:11.240
برام عزیز بود

00:41:11.400 --> 00:41:12.520
مراقبم بود

00:41:12.760 --> 00:41:13.360
بعد مردنش

00:41:13.440 --> 00:41:14.440
شرایط بدی داشتم

00:41:14.800 --> 00:41:15.640
تا دیشب

00:41:15.800 --> 00:41:17.400
به اوج خودش رسید

00:41:17.600 --> 00:41:18.320
منو از دست قاتل

00:41:18.360 --> 00:41:19.480
نجات دادی

00:41:19.840 --> 00:41:21.040
ولی حالا میگی برم

00:41:21.160 --> 00:41:22.360
و چیزی که اقای لی داده بهم رو بهت بدم

00:41:22.520 --> 00:41:23.520
یعنی چی؟

00:41:24.800 --> 00:41:25.600
بهت پول میدم

00:41:25.680 --> 00:41:26.480
یه مدت برو خارج

00:41:26.560 --> 00:41:27.200
بعدش برگرد باشه؟

00:41:27.360 --> 00:41:28.400
نمیخوام برم

00:41:28.520 --> 00:41:29.320
میخوام تو مراقبم باشی

00:41:34.080 --> 00:41:35.560
چیزیه که اقای لی بهم داده

00:41:35.760 --> 00:41:37.160
با جونم مراقبشم

00:41:38.640 --> 00:41:39.160
بده من

00:41:39.320 --> 00:41:40.000
نمیخوام

00:41:44.560 --> 00:41:45.160
میدی یا نه؟

00:41:45.280 --> 00:41:46.080
نمیدم

00:41:46.840 --> 00:41:47.520
بده

00:41:51.680 --> 00:41:52.760
پست اومده

00:41:53.400 --> 00:41:54.400
سفارشی نداشتم

00:41:54.680 --> 00:41:55.560
...اسمم

00:41:58.212 --> 00:42:31.732
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:31.756 --> 00:44:11.756
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.