WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.739 --> 00:01:42.739
تویی

00:01:43.900 --> 00:01:44.979
بار دومیه که امسال میای اینجا

00:01:44.980 --> 00:01:47.180
قسمت ما هم اینه

00:01:49.019 --> 00:01:50.019
لی جون جی

00:01:51.580 --> 00:01:53.620
همیشه میخواستم ازت معذرت خواهی کنم

00:01:54.500 --> 00:01:57.018
چون فکر میکردم تو

00:01:57.019 --> 00:01:59.059
قاتل ما شیائو جونی

00:02:00.019 --> 00:02:01.899
حال خوبی نداشتم

00:02:01.900 --> 00:02:03.099
و بعدش چیزای

00:02:03.100 --> 00:02:04.500
زیادی رو گفتم

00:02:05.899 --> 00:02:08.058
حالا که سوتفاهم ها رفع شده

00:02:08.059 --> 00:02:09.499
امیدوارم به دل نگرفته باشی

00:02:09.500 --> 00:02:10.500
شرمنده

00:02:10.979 --> 00:02:12.820
نیازی یه عذرخواهی نیس

00:02:13.740 --> 00:02:15.939
اون موقع همه منو ادم بد

00:02:15.940 --> 00:02:17.259
و مجرم میدیدن

00:02:18.059 --> 00:02:21.740
جای تو بودم همون کارو میکردم

00:02:23.820 --> 00:02:24.820
نگران نباش

00:02:25.300 --> 00:02:26.898
مدارک این پرونده

00:02:26.899 --> 00:02:28.179
دست منه

00:02:28.619 --> 00:02:30.178
بهت اعتماد دارم

00:02:30.179 --> 00:02:31.179
عالیه

00:02:31.619 --> 00:02:33.379
خوبه بهم اعتماد داریم

00:02:33.380 --> 00:02:34.460
یادت باشه

00:02:34.860 --> 00:02:37.778
فقط با پیدا شدن وی اکس تری

00:02:37.779 --> 00:02:39.538
این پرونده حل میشه

00:02:39.539 --> 00:02:40.979
بهش فکر کن

00:02:41.660 --> 00:02:42.660
مرسی

00:03:34.339 --> 00:03:35.339
شی یون هاو

00:03:39.139 --> 00:03:40.659
قدیمی ها میگن

00:03:40.660 --> 00:03:42.258
دوست ابدی و دشمن ابدی

00:03:42.259 --> 00:03:43.660
وجود نداره

00:03:44.740 --> 00:03:45.860
منظورت چیه؟

00:03:47.300 --> 00:03:50.699
منظورم رو فهمیدی

00:03:52.619 --> 00:03:53.820
باشه میگم

00:03:54.419 --> 00:03:56.939
وقتی کالاسی و جون جی وی اکس تری رو دزدیدن

00:03:56.940 --> 00:03:57.940
منم اونجا بودم

00:03:58.779 --> 00:04:00.459
جون جی خودش گفت

00:04:00.460 --> 00:04:01.859
این کارو به خاطر

00:04:01.860 --> 00:04:03.219
کسی که مهمه میکنه

00:04:03.220 --> 00:04:05.659
چون زی شوان رو گروگان گرفته بودن

00:04:05.660 --> 00:04:07.339
زی شوان هم میتونه تاییدش کنه

00:04:09.179 --> 00:04:10.820
با لی جون جی باهم بزرگ شدین

00:04:11.339 --> 00:04:14.338
لیدر ژو هم دوست دخترشه

00:04:14.339 --> 00:04:16.539
باهم اومدین توی موی

00:04:16.540 --> 00:04:18.220
خیلی بهم نزدیکین

00:04:19.220 --> 00:04:20.699
هیچ مدرک دیگه ای نس

00:04:20.700 --> 00:04:21.899
که بتونه حرف هاتون رو

00:04:22.940 --> 00:04:25.259
ثابت کنه

00:04:25.260 --> 00:04:27.099
فکر کردی من و زی شوان داریم

00:04:27.100 --> 00:04:28.459
گول تون میزنیم؟

00:04:29.820 --> 00:04:31.499
پس ماهم میتونیم

00:04:31.500 --> 00:04:33.058
بهتون شک کنیم که برای

00:04:33.059 --> 00:04:34.700
یه چیز دیگه بهمون مشکوک شدین؟

00:04:35.500 --> 00:04:36.820
دنبال چی هستی؟

00:04:37.220 --> 00:04:38.979
خدا کنه بتونی حقیقت رو

00:04:38.980 --> 00:04:39.980
پیدا کنی

00:04:40.619 --> 00:04:41.659
ببین

00:04:41.660 --> 00:04:43.980
گاهی ممکنه تحریک شیم

00:04:44.739 --> 00:04:47.820
تو میخوای بی گناهی دوستت رو ثابت کنی

00:04:48.339 --> 00:04:49.539
و من میخوام

00:04:49.540 --> 00:04:51.700
زودتر وی اکس تری بگرده

00:04:52.220 --> 00:04:54.379
وی اکس تری شهرت موسی رو زیر سوال میبره

00:04:54.380 --> 00:04:55.500
باید محتاط باشم

00:04:56.459 --> 00:04:58.018
تنها چیزی که میشه تایید کرد اینه که

00:04:58.019 --> 00:04:59.820
لی جون جی وی اکس تری رو دزدیده

00:05:00.700 --> 00:05:03.419
حتی اگه بگی با

00:05:03.420 --> 00:05:05.458
میل خودش این کارو نکرده باشه

00:05:05.459 --> 00:05:06.298
ما

00:05:06.299 --> 00:05:07.739
بازم باید تحقیقات رو ادامه بدیم

00:05:08.579 --> 00:05:11.379
برای همین نباید بیای دنبال من

00:05:11.380 --> 00:05:12.820
باید بری دنبال کالاسی

00:05:20.179 --> 00:05:21.339
لیدر شی

00:05:28.820 --> 00:05:30.260
اره خودشه

00:05:31.660 --> 00:05:32.578
کارتو کن

00:05:32.579 --> 00:05:33.939
باشه

00:05:33.940 --> 00:05:35.380
مایا

00:05:37.940 --> 00:05:39.539
چی ازت پرسیدن؟

00:05:39.540 --> 00:05:42.459
نباید درموردش خصوصی حرف بزنیم

00:05:43.100 --> 00:05:44.979
میترسم درست جواب ندم

00:05:44.980 --> 00:05:46.339
توی دردسر بیوفتم

00:05:47.380 --> 00:05:48.578
بهتره حرف

00:05:48.579 --> 00:05:50.178
راست بزنی

00:05:50.179 --> 00:05:51.659
این کارو نکنی بدبخت میشی

00:05:52.220 --> 00:05:53.420
نه ولی چون

00:06:07.019 --> 00:06:08.100
 که وی اکس تری رو دزدیدن

00:06:08.540 --> 00:06:10.739
هممون درگیر تحقیقات شدیم

00:06:11.899 --> 00:06:13.059
همش به خاطر اینه؟

00:06:14.059 --> 00:06:15.659
یه تحقیق معمولیه

00:06:15.660 --> 00:06:16.898
نق زدنت برای چیه؟

00:06:16.899 --> 00:06:18.019
وقتمو تلف میکنی

00:06:18.540 --> 00:06:19.540
به هرحال

00:06:20.940 --> 00:06:22.139
از اقای لینگ

00:06:22.140 --> 00:06:23.980
خیلی میترسم

00:06:24.739 --> 00:06:25.979
خودتو ببین

00:06:25.980 --> 00:06:28.219
راستشو بهشون بگو

00:06:28.220 --> 00:06:29.980
اینقدر حساس نشو

00:06:30.500 --> 00:06:32.140
خوبه توی بخش امنیتی فعالی

00:06:34.899 --> 00:06:37.699
نکنه چیزی میدونی که

00:06:37.700 --> 00:06:39.058
اینقدر ترسیدی؟

00:06:39.059 --> 00:06:40.099
مزخرف نگو

00:06:40.100 --> 00:06:41.659
خانواده دارم

00:06:41.660 --> 00:06:43.100
چطور میتونم این کارو کنم؟

00:07:03.579 --> 00:07:05.500
دور اول تحقیق تموم شده

00:07:09.140 --> 00:07:10.898
سروصدای الکیه

00:07:10.899 --> 00:07:13.338
چند سوال پرسیدن ولم کردن

00:07:13.339 --> 00:07:14.699
با این روش تحقیق شون

00:07:14.700 --> 00:07:16.380
چیزی دست گیرشون نمیشه

00:07:17.420 --> 00:07:18.720
کارشون رو بلدن

00:07:19.660 --> 00:07:22.099
اینجور فکر میکنی؟

00:07:23.380 --> 00:07:24.539
مهمه مگه؟

00:07:24.540 --> 00:07:25.540
البته

00:07:28.500 --> 00:07:29.500
یون هاو

00:07:30.660 --> 00:07:32.980
کنترل وی اکس تری دست توئه نه؟

00:07:33.700 --> 00:07:36.819
وقتی اوضاع پیچیده شد

00:07:36.820 --> 00:07:38.419
اقای مو دنبال تو بود

00:07:38.420 --> 00:07:39.539
حتما یه دلیلی داشته

00:07:39.540 --> 00:07:40.860
که برای دیدنت عجله داشته

00:07:47.019 --> 00:07:48.179
چی میخوای؟

00:07:51.820 --> 00:07:54.338
کنترل وی اکس تری رو بده من

00:07:54.339 --> 00:07:55.738
تضمین میکنم

00:07:55.739 --> 00:07:57.459
 کسی کاریت نداشته باشه

00:07:58.140 --> 00:07:59.339
...به عنوان مافوق

00:08:02.100 --> 00:08:03.299
همش اینو تکرار نکن

00:08:04.380 --> 00:08:06.220
قبل از من میمیری

00:08:06.899 --> 00:08:10.220
پس سعی نکن خودتو باهام قاطی کنی

00:09:19.979 --> 00:09:22.218
با جریان تحقیقات

00:09:22.219 --> 00:09:23.939
همه چی به نفع مو چوانه

00:09:23.940 --> 00:09:25.939
وی اکس تری پیدا نشه

00:09:25.940 --> 00:09:28.298
میتونه دولت و پلیس رو قانع کنه

00:09:28.299 --> 00:09:30.179
جون جی برش داشته

00:09:30.979 --> 00:09:34.059
و  متهم میشه

00:09:35.140 --> 00:09:36.899
میگه همه مدارکی که داریم

00:09:36.900 --> 00:09:37.900
ساختگیه

00:09:38.580 --> 00:09:39.978
فیلم دزدکی اومدن

00:09:39.979 --> 00:09:41.539
جون جی به موسی هم دستشه

00:09:42.460 --> 00:09:44.538
اصلا نمیخواد بذاره

00:09:44.539 --> 00:09:45.738
کسی بفهمه

00:09:45.739 --> 00:09:47.020
وی اکس تری کجاس

00:09:47.700 --> 00:09:48.858
ولی مطمئنم

00:09:48.859 --> 00:09:50.539
یه سرنخی به جا گذاشته

00:09:51.380 --> 00:09:53.499
باور کنی یا نه

00:09:53.500 --> 00:09:55.220
تنها کسی که میدونه وی اک تری کجاس خودشه

00:09:56.219 --> 00:09:58.298
تو از همه بیشتر بهش نزدیکی

00:09:58.299 --> 00:09:59.978
نمیدونی که

00:09:59.979 --> 00:10:00.979
به کی بیشتر از

00:10:01.460 --> 00:10:03.820
همه اعتماد داشته؟

00:10:05.700 --> 00:10:07.420
باهاش بزرگ شدم

00:10:07.900 --> 00:10:09.740
ولی ندیدم به کسی نزدیک باشه

00:10:10.979 --> 00:10:12.179
جز من

00:10:12.820 --> 00:10:15.538
جنگ ها بیشتر بقیه باهاش کار کرده

00:10:15.539 --> 00:10:17.658
اولین بار که جون جی فرار کرد

00:10:17.659 --> 00:10:20.340
مو چوان، جنگ ها رو فرستاد دنبالش

00:10:21.340 --> 00:10:22.538
عالیه

00:10:22.539 --> 00:10:23.538
زی شوان

00:10:23.539 --> 00:10:25.499
برو بیارش

00:10:25.500 --> 00:10:26.780
باشه فهمیدم

00:10:53.059 --> 00:10:55.419
کنترل وی اکس تری رو بده

00:10:55.820 --> 00:10:57.259
تا بتونم

00:10:57.260 --> 00:10:58.380
امنیتت رو تضمین کنم

00:10:59.380 --> 00:11:00.580
همش اینو تکرار نکن

00:11:01.659 --> 00:11:03.500
تو زودتر از من میمیری

00:13:59.460 --> 00:14:00.460
جنگ ها

00:14:00.900 --> 00:14:01.900
بلند شو

00:14:04.859 --> 00:14:05.939
پلیس رو خبر کن

00:14:05.940 --> 00:14:06.738
زود باش

00:14:06.739 --> 00:14:07.739
یالا

00:14:13.219 --> 00:14:14.299
کی تو رو فرستاده؟

00:14:14.940 --> 00:14:15.940
مو چوان؟

00:14:44.179 --> 00:14:45.179
منو ببر

00:16:27.460 --> 00:16:28.460
تکون نخور

00:16:30.340 --> 00:16:31.340
بریم دنبالش

00:16:35.940 --> 00:16:36.940
زخمی شدی؟

00:16:37.340 --> 00:16:38.658
نه

00:16:38.659 --> 00:16:39.858
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:39.859 --> 00:16:41.499
اومدم با جنگ ها حرف بزنم

00:16:41.500 --> 00:16:42.379
دیدیش؟

00:16:42.380 --> 00:16:43.380
نه

00:16:46.979 --> 00:16:47.979
چی شده؟

00:16:48.900 --> 00:16:50.260
اونجا...اونجا

00:16:51.260 --> 00:16:53.059
جسد یه مرده هس

00:17:24.739 --> 00:17:26.939
این اثر هنری

00:17:28.140 --> 00:17:31.459
مال یه هنرمند نئوپلاستیکه

00:17:31.859 --> 00:17:34.299
اخیرا خیلی محبوب شده

00:17:34.900 --> 00:17:35.698
اون نقطه قرمز

00:17:35.699 --> 00:17:37.859
مثل قانونیه که داریم

00:17:39.300 --> 00:17:41.739
گاهی محدود مون میکنه

00:17:43.819 --> 00:17:45.179
ولی اگه درست توجه کنیم

00:17:45.180 --> 00:17:46.300
مثل یه راهنماست

00:17:47.339 --> 00:17:51.020
اقای ما معلومه این

00:17:51.780 --> 00:17:53.338
کارو دوست داری

00:17:53.339 --> 00:17:56.500
دیدن یه اثر هنری مثل داشتنشه

00:17:57.500 --> 00:17:59.659
این که شانس دیدنش رو داشته باشی

00:17:59.660 --> 00:18:01.380
خوش یه شانسه

00:18:03.859 --> 00:18:05.140
...اقای ما یعنی

00:18:05.660 --> 00:18:07.060
ازش خوشم اومده

00:18:08.459 --> 00:18:09.459
میخرمش

00:18:10.619 --> 00:18:11.938
اقای ما

00:18:11.939 --> 00:18:13.419
مهم ترین خواسته ما

00:18:13.420 --> 00:18:14.978
اینه که یه اثر

00:18:14.979 --> 00:18:17.179
به دست بهترین

00:18:17.180 --> 00:18:20.139
صاحبش برسه

00:18:20.140 --> 00:18:21.579
اینجور که معلومه

00:18:22.060 --> 00:18:24.780
این اثر مناسب من نیس

00:18:25.500 --> 00:18:26.818
ما هردومون تاجریم

00:18:26.819 --> 00:18:28.619
نمیذارم ضرر کنی

00:18:29.300 --> 00:18:31.459
البته که نه

00:18:32.060 --> 00:18:34.540
ارزش اثر هنری به

00:18:35.020 --> 00:18:36.459
من ربطی نداره

00:18:36.900 --> 00:18:37.979
به خود خریدار

00:18:38.420 --> 00:18:41.180
بستگی داره که چه ارزشی روش میذاره

00:18:47.859 --> 00:18:49.939
میخوای خودم روش قیمت بذارم؟

00:18:54.380 --> 00:18:56.698
باشه خوشم اومد

00:18:56.699 --> 00:18:59.180
ارزشش رو با قلبم میگم

00:18:59.939 --> 00:19:01.858
کارمندام به کارا میرسن

00:19:01.859 --> 00:19:03.420
...اقای ما یعنی

00:19:04.500 --> 00:19:05.500
یائو

00:19:06.699 --> 00:19:07.779
بله

00:19:07.780 --> 00:19:09.458
براش پول

00:19:09.459 --> 00:19:10.539
بیار

00:19:10.540 --> 00:19:11.379
چشم

00:19:11.380 --> 00:19:12.818
قیمتی که پیشنهاد میدم

00:19:12.819 --> 00:19:14.939
قیمت خوبیه خیالت تخت

00:19:25.180 --> 00:19:26.180
قربان

00:19:27.979 --> 00:19:29.738
جانشین مو چوان

00:19:29.739 --> 00:19:32.939
جنگ ها کشته شد

00:19:36.140 --> 00:19:37.219
کار مو چوانه

00:19:37.619 --> 00:19:39.500
احتمالا درمورد جای وی اکس تری

00:19:40.219 --> 00:19:42.339
جز مو چوان اون

00:19:43.540 --> 00:19:44.619
با خبر بوده

00:20:01.420 --> 00:20:02.420
جنازه رو ببرید

00:20:13.060 --> 00:20:14.059
دکتر ژائو

00:20:14.060 --> 00:20:15.779
...نتیجه کالبد شکافی

00:20:15.780 --> 00:20:17.139
بازرسی اولیه

00:20:17.140 --> 00:20:19.419
زخم سه گلوله رو نشون میده

00:20:19.420 --> 00:20:20.938
اونی که به شکم و رونش خورده

00:20:20.939 --> 00:20:22.299
کشنده نبوده

00:20:22.300 --> 00:20:23.458
تیری که به سینه اش خورده

00:20:23.459 --> 00:20:25.818
اونو کشته

00:20:25.819 --> 00:20:27.259
جزئیات کالبدشکافی

00:20:27.260 --> 00:20:28.338
بعد از بررسی های بیشتر

00:20:28.339 --> 00:20:29.379
روی بدنش معلوم میشه

00:20:29.779 --> 00:20:31.140
به کارت برس -
باشه -

00:20:31.699 --> 00:20:33.859
زی شوان چی شد؟

00:20:34.500 --> 00:20:35.338
رسیدم

00:20:35.339 --> 00:20:37.779
هاسان به جنگ ها شلیک کرده بود

00:20:37.780 --> 00:20:39.698
منم باهاش درگیر شدم تا نجاتش بدم

00:20:39.699 --> 00:20:40.979
و گفتم بره پیش پلیس

00:20:41.540 --> 00:20:43.139
وقتی با هاسان درگیر بودم

00:20:43.140 --> 00:20:44.619
یون ها اومد کمکم

00:20:45.140 --> 00:20:46.659
ولی هاسان فرار کرد

00:20:46.660 --> 00:20:48.020
و نتونستیم بهش برسیم

00:20:48.540 --> 00:20:50.218
بعدشم که جنازه بی جون

00:20:50.219 --> 00:20:51.739
جنگ ها رو پیدا کردیم

00:20:53.540 --> 00:20:55.459
رسیدی جنگ ها رو دیدی؟

00:20:56.219 --> 00:20:57.578
نه

00:20:57.579 --> 00:20:58.419
وقتی من رسیدم

00:20:58.420 --> 00:21:00.858
دیدم زی شوان و هاسان باهم درگیرن

00:21:00.859 --> 00:21:02.140
و رفتم کمکش

00:21:03.739 --> 00:21:05.060
با این چیزایی که میگین

00:21:05.579 --> 00:21:08.979
دو نفر بودن که میخواستن بکشنش

00:21:09.739 --> 00:21:10.739
مخالفم

00:21:11.699 --> 00:21:14.218
اگه هاسان میخواست بکشش

00:21:14.219 --> 00:21:15.299
با مهارتی که داره

00:21:15.300 --> 00:21:16.858
با یه شلیک کارش رو تموم میکرد

00:21:16.859 --> 00:21:19.779
حس میکنم میخواسته بگیرش

00:21:19.780 --> 00:21:21.780
تا جای وی اکس تری رو پیدا کنه

00:21:26.020 --> 00:21:27.020
فهمیدم

00:21:43.099 --> 00:21:45.618
چرا یهو خواستی جنگ ها رو ببینی؟

00:21:45.619 --> 00:21:47.739
چون نزدیک ترین ادم به مو چوان بود

00:21:48.219 --> 00:21:50.140
فکر کردم احتمالا جای وی اکس تری رو میدونه

00:21:50.579 --> 00:21:52.219
میخواستم ازش سوال بپرسم

00:21:54.699 --> 00:21:56.020
حالا که مرده

00:21:57.699 --> 00:22:00.459
غیرممکنه جای وی اکس تری رو پیدا کنیم

00:22:01.300 --> 00:22:04.061
و مو چوان راحت تر میتونه ازاد شه

00:22:06.140 --> 00:22:07.699
جون جی هنوز در این مورد نمیدونه

00:22:09.180 --> 00:22:10.700
باید یه جوری بهش خبر بدم

00:22:21.500 --> 00:22:22.500
باشه

00:22:23.019 --> 00:22:24.819
نگران نباش
یکم استراحت کن

00:22:46.619 --> 00:22:47.619
اقا

00:22:48.699 --> 00:22:49.699
عمو

00:22:50.540 --> 00:22:52.739
میتونی ترتیب دیدن پدرم رو بدی؟

00:22:53.660 --> 00:22:54.859
ببینم چیکار میتونم کنم

00:22:55.699 --> 00:22:56.699
اوکی

00:22:57.619 --> 00:22:58.619
منتظر خبرتم

00:23:30.420 --> 00:23:32.099
یه لیوان دیگه

00:23:34.300 --> 00:23:35.500
نباید زیاده روی کنی

00:23:35.979 --> 00:23:38.659
اگه اون خانم نبود

00:23:38.660 --> 00:23:40.260
معلوم نبود چه بلایی سرت میومد

00:23:41.140 --> 00:23:42.978
دوباره اومده اینجا؟

00:23:42.979 --> 00:23:45.859
نه ندیدمش دیگه

00:23:47.020 --> 00:23:49.379
میخواستم ازش تشکر کنم

00:23:49.380 --> 00:23:50.380
اره کار درستیه

00:23:52.819 --> 00:23:53.819
مرسی

00:23:58.459 --> 00:23:59.459
الو

00:24:01.060 --> 00:24:02.060
چی؟

00:24:02.540 --> 00:24:04.740
وایسا جام رو عوض کنم صدات بیاد

00:24:08.699 --> 00:24:09.780
بگو چی شده

00:24:11.020 --> 00:24:12.338
مایا یه اتفاقی برای جنگ ها افتاده

00:24:12.339 --> 00:24:13.540
توی خونه اش کشتنش

00:24:14.300 --> 00:24:15.300
چی؟

00:24:16.939 --> 00:24:18.739
توی خونه اش کشتنش؟

00:24:19.140 --> 00:24:20.140
اره

00:24:21.140 --> 00:24:22.698
قاتل رو گرفتن؟

00:24:22.699 --> 00:24:23.699
نه هنوز

00:24:26.540 --> 00:24:27.540
فهمیدم

00:24:49.420 --> 00:24:50.818
الو؟ چی شد؟

00:24:50.819 --> 00:24:52.819
لیدر ژو نتیجه کالبدشکافی اومده

00:24:53.500 --> 00:24:54.978
باشه

00:24:54.979 --> 00:24:56.380
الان میام

00:25:12.540 --> 00:25:13.499
الو عمو؟

00:25:13.500 --> 00:25:14.458
چی شد؟

00:25:14.459 --> 00:25:15.619
حل شد

00:25:16.020 --> 00:25:17.020
باشه

00:25:28.060 --> 00:25:30.100
نتیجه کالبد شکافیه

00:25:32.140 --> 00:25:34.779
فیبر زیر ناخن هاش بوده

00:25:34.780 --> 00:25:35.938
درسته

00:25:35.939 --> 00:25:37.259
فیبر زیر ناخن های

00:25:37.260 --> 00:25:38.978
شست و اشاره و وسطی بوده

00:25:38.979 --> 00:25:40.459
معلومه مال لباس خودش نیس

00:25:40.979 --> 00:25:43.499
مال لباس های قاتل بوده

00:25:43.500 --> 00:25:44.539
بعد از مقایسه

00:25:44.540 --> 00:25:47.179
فهمیدیم شبیه لباس های موسی ست

00:25:47.180 --> 00:25:49.099
ولی یه تفاوت های ریزی داره

00:25:49.699 --> 00:25:51.458
با توجه به مسیر شلیک گلوله

00:25:51.459 --> 00:25:52.899
از جلو بهش شلیک شده

00:25:53.579 --> 00:25:55.260
و مسیر گلوله نشون میده

00:25:56.260 --> 00:25:57.978
از قاتل قایم نشده

00:25:57.979 --> 00:25:59.939
بلکه رفته سمتش

00:26:02.660 --> 00:26:03.660
یعنی

00:26:04.900 --> 00:26:06.979
جنگ ها قاتل رو میشناخته

00:26:07.900 --> 00:26:09.420
برای همین گارد نگرفته

00:26:12.339 --> 00:26:13.780
بعد از شلیک هم

00:26:14.780 --> 00:26:16.659
تنها سرنخی که تونسته به جا بذاره

00:26:16.660 --> 00:26:18.060
گرفتن لباس های قاتل بوده

00:26:18.699 --> 00:26:21.098
تا بتونیم با این سرنخ

00:26:21.099 --> 00:26:22.619
پیداش کنیم

00:26:27.580 --> 00:26:29.379
برو -
دست نزن بهم -

00:26:29.380 --> 00:26:30.380
یالا

00:26:53.339 --> 00:26:54.339
جنگ ها مرده

00:26:54.900 --> 00:26:55.900
چیکار کردی؟

00:26:57.780 --> 00:26:59.338
بارها بهش گفتم

00:26:59.339 --> 00:27:00.578
به تو نزدیک نشه

00:27:00.579 --> 00:27:01.819
انگار گوش نکرده

00:27:02.619 --> 00:27:04.179
از کجا میدونی دنبال من بوده؟

00:27:04.780 --> 00:27:06.220
همیشه یه راهی هس

00:27:08.020 --> 00:27:09.339
هنوزم جاسوس داری؟

00:27:09.859 --> 00:27:11.259
گفتی منو زیر نظر بگیرن؟

00:27:11.260 --> 00:27:12.899
وقتش که برسه

00:27:12.900 --> 00:27:14.098
متوجه میشی

00:27:14.099 --> 00:27:15.218
چیزی بهم نمیگی

00:27:15.219 --> 00:27:16.260
اصلا بهم اعتماد نداری

00:27:16.859 --> 00:27:17.859
یون هاو

00:27:18.380 --> 00:27:19.540
تا الان

00:27:20.219 --> 00:27:22.099
تنها به تو اعتماد داشتم

00:27:22.579 --> 00:27:24.379
برای محافظت از زی شوان

00:27:24.380 --> 00:27:25.540
باید حواست به کنترل باشه

00:27:27.660 --> 00:27:29.060
مدام داری تکرارش میکنی

00:27:29.579 --> 00:27:31.619
که باید حواسم بهش باشه

00:27:32.060 --> 00:27:32.978
برای خودت میگی

00:27:32.979 --> 00:27:34.020
یا زی شوان؟

00:27:35.140 --> 00:27:36.140
یون هاو

00:27:37.020 --> 00:27:39.458
همیشه میدونستم وی اکس تری دستته

00:27:39.459 --> 00:27:40.660
برای خودم بود

00:27:41.099 --> 00:27:42.699
خیلی وقت پیش میگرفتمش

00:27:44.260 --> 00:27:45.260
یعنی میگی

00:27:45.819 --> 00:27:47.780
پایانم مثل جنگ ها ئه؟

00:27:50.060 --> 00:27:52.380
میدونم میخوای مراقب خودت باشی

00:27:53.060 --> 00:27:54.218
حالا که جنگ ها مرده

00:27:54.219 --> 00:27:56.738
کسی نمیدونه وی اکس تری کجاس

00:27:56.739 --> 00:27:58.338
اینجوری میتونی جون جی رو متهم کنی

00:27:58.339 --> 00:28:00.019
و بیای بیرون

00:28:36.579 --> 00:28:37.858
یون هاو

00:28:37.859 --> 00:28:39.219
داری چیکار میکنی؟

00:28:40.500 --> 00:28:42.098
سرم شلوغه

00:28:42.099 --> 00:28:43.099
چطور مگه؟

00:28:44.500 --> 00:28:46.420
هیچی

00:28:47.339 --> 00:28:49.059
فردا توی دفتر میبینمت

00:28:49.060 --> 00:28:50.099
باشه تا فردا

00:29:05.619 --> 00:29:06.619
زخمی شدی؟

00:29:07.380 --> 00:29:09.099
نه نگران نباش

00:29:09.660 --> 00:29:11.179
یون هاو رسید نجاتم داد

00:29:11.180 --> 00:29:12.819
ولی وقتی رفتیم

00:29:13.979 --> 00:29:16.140
جنگ ها رو مرده پیدا کردیم

00:29:17.180 --> 00:29:19.618
دکتر ژائو هم گزارش کالبدشکافی رو بهم داد

00:29:19.619 --> 00:29:20.619
احتمالا

00:29:21.140 --> 00:29:22.978
قاتل رو

00:29:22.979 --> 00:29:24.260
رو میشناسیم

00:29:25.979 --> 00:29:27.420
ممکنه از ادم های مو چوان بوده باشه؟

00:29:28.060 --> 00:29:29.098
جنگ ها مرده

00:29:29.099 --> 00:29:30.859
کسی نمیدونه وی اکس تری کجاس

00:29:31.619 --> 00:29:34.299
پس مو چوان بهترین شرایط ممکنه رو داره

00:29:34.300 --> 00:29:35.300
نمیدونم

00:29:40.219 --> 00:29:41.219
راستی

00:29:42.140 --> 00:29:43.859
یون هاو اومد دیدن تو؟

00:29:48.060 --> 00:29:49.060
چطور؟

00:29:49.739 --> 00:29:50.859
وقتی اومدم

00:29:52.339 --> 00:29:54.819
دم در دیدمش

00:29:55.579 --> 00:29:57.819
زنگ زدم چیکار میکنه

00:29:58.260 --> 00:29:59.098
بهم گفت

00:29:59.099 --> 00:30:00.539
سرش شلوغه

00:30:01.300 --> 00:30:02.540
چرا بهم دروغ گفته؟

00:30:08.900 --> 00:30:10.819
شاید رفته پیش مو چوان

00:30:14.300 --> 00:30:15.339
به هرحال

00:30:15.739 --> 00:30:17.098
خیلی خطرناکه

00:30:17.099 --> 00:30:19.098
که تنها بری بیرون

00:30:19.099 --> 00:30:20.660
به حرف بقیه اعتماد ندارم

00:30:21.300 --> 00:30:22.619
ولی خوب میدونم

00:30:23.979 --> 00:30:25.260
بهت صدمه نمیزنه

00:30:25.900 --> 00:30:26.900
حواسش بهت هست

00:30:28.459 --> 00:30:30.739
ولی الان نمیتونه مراقبت باشه

00:30:31.140 --> 00:30:32.420
منم نمیتونم

00:30:33.219 --> 00:30:35.259
کاش میتونستم سلول رو باز کنم

00:30:35.260 --> 00:30:36.380
تو رو هم بیارم داخل

00:30:36.859 --> 00:30:38.698
اینجوری امن تره

00:30:38.699 --> 00:30:39.779
خطری هم تهدیدت نمیکرد

00:30:44.300 --> 00:30:45.300
نگران نباش

00:30:46.060 --> 00:30:47.338
نمیشه

00:30:47.339 --> 00:30:49.259
سه چهار روزیه خودم

00:30:49.819 --> 00:30:50.819
تنها موندم اینجا

00:30:51.500 --> 00:30:53.140
چرا نمیای پیشم؟

00:30:57.540 --> 00:30:58.540
مراقب باش

00:30:59.500 --> 00:31:00.500
هستم

00:31:21.699 --> 00:31:22.699
جنگ ها کشته شده

00:31:24.339 --> 00:31:25.339
کی؟

00:31:26.020 --> 00:31:27.020
تازه

00:31:29.500 --> 00:31:30.900
من اینجا بودم

00:31:31.660 --> 00:31:33.020
نمیتونی بهم مشکوک باشی

00:31:33.459 --> 00:31:35.140
شاید به یکی دستور دادی

00:31:35.819 --> 00:31:36.819
زی شوان

00:31:37.979 --> 00:31:39.818
جنگ ها سال ها همراهم بوده

00:31:39.819 --> 00:31:42.419
من بیشتر از بقیه از مرگش ناراحت شدم

00:31:42.420 --> 00:31:43.460
جنگ ها مرده

00:31:44.699 --> 00:31:47.099
کسی نمیدونه وی اکس تری کجاس

00:31:47.859 --> 00:31:49.339
همینو نمیخواستی؟

00:31:52.300 --> 00:31:53.500
همیشه بهم مشکوک بودی

00:31:54.140 --> 00:31:55.500
همه همین فکرو میکنن

00:31:56.459 --> 00:31:59.179
قاتل کسی بوده که میشناختش

00:31:59.180 --> 00:32:00.619
اگه دستورش رو نداده باشی

00:32:01.219 --> 00:32:03.699
پس میدونی قاتل کیه

00:32:04.180 --> 00:32:06.180
دشمن های زیادی توی موسی دارم

00:32:06.859 --> 00:32:08.578
حالا که اینجام

00:32:08.579 --> 00:32:11.779
از اب گل الود ماهی میگیرن

00:32:11.780 --> 00:32:14.260
تا بتونن بدتر منو متهم کنن

00:32:15.859 --> 00:32:19.420
ولی نگرانیم تویی

00:32:19.900 --> 00:32:21.260
اگه واقعا نگرانمی

00:32:22.260 --> 00:32:23.299
همه چیزی که کافیه بگی

00:32:23.300 --> 00:32:25.300
قاتل جنگ ها کیه

00:32:27.900 --> 00:32:29.260
واقعا نمیدونم

00:32:33.780 --> 00:32:34.780
جز من

00:32:36.540 --> 00:32:38.020
کسی نیومد دیدنت؟

00:32:38.900 --> 00:32:39.900
نه

00:32:43.780 --> 00:32:45.140
واقعا نمیخوای بهم بگی؟

00:32:48.420 --> 00:32:50.020
به اندازه کافی بهت فرصت دادم

00:33:31.380 --> 00:33:34.859
منگ لیانگ و ژنگ برای تو مردن

00:33:35.619 --> 00:33:37.338
واقعا میخوای با جون بقیه

00:33:37.339 --> 00:33:38.499
مثل جون جی بازی کنی؟

00:33:39.099 --> 00:33:41.299
اگه دوباره اتفاقی بیوفته

00:33:41.300 --> 00:33:43.660
چطور میخوای توی قیامت تو چشماشون نگاه کنی؟

00:33:46.180 --> 00:33:48.059
منگ لیانگ قبل از مرگش گفت

00:33:48.060 --> 00:33:49.098
نذارم خودت رو

00:33:49.099 --> 00:33:50.539
درگیر این ادم ها کنی

00:33:50.540 --> 00:33:52.458
خصوصا جون جی

00:33:52.459 --> 00:33:53.618
و مهم تر اینه که

00:33:53.619 --> 00:33:55.899
جون جی و زی شوان باهم دیگه ان

00:33:55.900 --> 00:33:57.219
جایی برای تو نیس

00:34:03.100 --> 00:34:04.300
میخواستم

00:34:05.860 --> 00:34:07.139
کلینیک رو بفروشم

00:34:07.620 --> 00:34:09.499
تا باهم بریم اروپا

00:34:09.500 --> 00:34:10.500
و اونجا

00:34:11.139 --> 00:34:12.780
یه کار و باری درست کنیم

00:34:13.939 --> 00:34:16.939
اینجوری زندگی من لیانگ هم هدر نرفته

00:34:18.459 --> 00:34:22.659
میدونم چی میگی

00:34:23.379 --> 00:34:25.178
از همون لحظه ای که عضوتون شدم

00:34:25.179 --> 00:34:27.500
حس کردم خانواده مین

00:34:28.580 --> 00:34:29.418
ولی میدونی

00:34:29.419 --> 00:34:31.260
چرا میخوام عضو موسی شم؟

00:34:32.540 --> 00:34:35.218
نمیخوام بذارم مرگ منگ لیانگ

00:34:35.219 --> 00:34:36.500
و ژنگ هدر بره

00:34:37.219 --> 00:34:39.499
میخوام رو پرونده تحقیق کنم

00:34:39.500 --> 00:34:40.218
 این موضوع

00:34:40.219 --> 00:34:41.939
رو میتونی حل کنی؟

00:34:43.060 --> 00:34:44.060
دکتر لیانگ

00:34:44.620 --> 00:34:45.819
قول میدم

00:34:45.820 --> 00:34:47.418
تا این پرونده حل شد

00:34:47.419 --> 00:34:48.699
سریع بیام پیشت

00:34:53.060 --> 00:34:54.260
حالا که تصمیمت رو گرفتی

00:34:56.580 --> 00:34:58.580
زورت نمیکنم

00:35:01.260 --> 00:35:02.500
ولی یادت باشه

00:35:03.060 --> 00:35:04.698
هرجا بری

00:35:04.699 --> 00:35:06.500
اینجا خونه اته

00:35:27.459 --> 00:35:28.738
خانم ژو

00:35:28.739 --> 00:35:32.179
جینگ ون رو میسپار بهت

00:35:33.300 --> 00:35:34.579
نگران نباش

00:35:34.580 --> 00:35:35.899
مراقبشم

00:35:39.739 --> 00:35:40.739
بریم

00:35:58.699 --> 00:35:59.699
مشکلی پیش نمیاد

00:36:00.699 --> 00:36:01.899
قول میدم

00:36:14.780 --> 00:36:15.780
بای بای

00:36:46.300 --> 00:36:47.780
یکم بشین

00:36:52.939 --> 00:36:54.138
فعلا مدیریت نیروی انسانی

00:36:54.139 --> 00:36:56.178
درموردت تحقیق میکنه

00:36:56.179 --> 00:36:57.218
یکم وقت میبره

00:36:57.219 --> 00:36:59.218
کمکی میتونم کنم؟

00:36:59.219 --> 00:37:00.539
مثل بار قبلی که شهادت دادم

00:37:00.540 --> 00:37:01.940
شاید بتونم کمکی کنم

00:37:03.139 --> 00:37:05.860
فعلا که نمیتونی کاری کنی

00:37:08.580 --> 00:37:09.580
ولی حس میکنم

00:37:10.500 --> 00:37:13.099
لیانگ کون همه چیز رو درمورد

00:37:13.100 --> 00:37:14.300
منگ لیانگ نگفته

00:37:19.219 --> 00:37:20.219
الو

00:37:22.260 --> 00:37:23.260
فهمیدم

00:37:25.100 --> 00:37:25.898
الان میام

00:37:25.899 --> 00:37:26.899
تو بمون

00:37:44.060 --> 00:37:45.100
همتون میدونین

00:37:46.260 --> 00:37:47.300
دیشب

00:37:47.780 --> 00:37:49.579
همکارمون جنگ ها

00:37:49.580 --> 00:37:51.620
توی خونه اش کشته شد

00:37:52.699 --> 00:37:56.099
فعلا پلیس درحال تحقیقه

00:37:56.100 --> 00:37:57.939
مطمئنم به زودی قاتل دستگیر میشه

00:37:58.979 --> 00:38:00.339
درسته

00:38:00.340 --> 00:38:02.019
یکی دیگه از همکارهای اطلاعاتی مون

00:38:02.020 --> 00:38:04.739
رو از دست دادیم

00:38:05.459 --> 00:38:07.218
توی این مواقع

00:38:07.219 --> 00:38:09.259
باید باهم همکاری کنیم

00:38:09.260 --> 00:38:11.099
تا مجرم رو زودتر بگیریم

00:38:11.100 --> 00:38:12.899
و عدالت رو برقرار کنیم

00:38:13.419 --> 00:38:15.419
واقعا تسلیت میگم

00:38:23.899 --> 00:38:25.260
دوباره دیشب مست کردی؟

00:38:28.100 --> 00:38:29.898
اونم تو این شرایط؟

00:38:29.899 --> 00:38:31.620
چرا اینجوری میکنی؟

00:38:33.260 --> 00:38:34.299
 فهمیدم

00:38:34.300 --> 00:38:35.300
مایا

00:38:36.219 --> 00:38:38.659
بار اولت نیس اینو میگی

00:38:39.060 --> 00:38:40.859
توی ساعت کاری که نخوردم

00:38:40.860 --> 00:38:42.739
بحثم این نیس

00:38:43.459 --> 00:38:44.898
کاری که تو میکنی مست شدن نیس

00:38:44.899 --> 00:38:46.419
معتاد الکل بودنه میفهمی؟

00:38:48.459 --> 00:38:49.620
اینقدر الکی خوردی

00:38:50.139 --> 00:38:51.340
حالت بهتر شده؟

00:38:51.979 --> 00:38:53.340
بخورم یا نه به خودم ربط داره

00:38:54.260 --> 00:38:55.539
روی کارمم اثر نمیذره

00:38:55.540 --> 00:38:56.739
یادت نره

00:38:58.060 --> 00:38:59.660
مسئول بخش امنیتی

00:39:00.100 --> 00:39:02.019
اگه اینجوری ادامه بدی

00:39:02.020 --> 00:39:03.539
ممکنه اشتباه کنی

00:39:03.540 --> 00:39:04.740
و ضربه اش رو بقیه ببینن

00:39:05.939 --> 00:39:08.259
زی شوان مشکوکی که من

00:39:08.260 --> 00:39:09.820
ویدیو رو دادم کسی؟

00:39:10.300 --> 00:39:11.898
همه بهم مشکوکین

00:39:11.899 --> 00:39:13.500
به حس منم فکر کردین؟

00:39:14.300 --> 00:39:15.779
اون موقع میگفتین

00:39:15.780 --> 00:39:16.820
انتقام ما شیائو جون رو بگیر

00:39:17.379 --> 00:39:18.379
حالا چی؟

00:39:36.540 --> 00:39:37.540
دکتر ژو

00:39:38.300 --> 00:39:40.539
گزارش جنگ ها کامل شده؟

00:39:40.540 --> 00:39:43.020
هنوز منتظر اخرین ازمایش ها هستیم

00:39:44.260 --> 00:39:45.700
واقعا یه جوری شدم

00:39:46.300 --> 00:39:47.699
همکارمون بود

00:39:48.300 --> 00:39:51.580
ولی حالا دراز به دراز افتاده

00:39:53.379 --> 00:39:55.698
بقیه هم حس خوبی ندارن

00:39:55.699 --> 00:39:58.099
فقط امیدواریم زودتر تحقیقات پلیس تموم شه

00:39:58.100 --> 00:39:59.738
خدا رحمتش کنه

00:39:59.739 --> 00:40:01.259
باید تا پیدا شدن قاتل صبر کنیم

00:40:01.260 --> 00:40:02.460
تا روحش اروم بگیره

00:40:03.979 --> 00:40:05.939
چیز دیگه ای نفهمیدین؟

00:40:06.620 --> 00:40:08.100
با توجه به مسیر گلوله

00:40:08.699 --> 00:40:10.418
از جلو بهش شلیک شده

00:40:10.419 --> 00:40:11.620
قایم هم نشده

00:40:12.179 --> 00:40:13.859
حتی رفته سمت قاتل

00:40:13.860 --> 00:40:17.019
معلومه قاتل رو میشناخته

00:40:17.020 --> 00:40:18.020
و این که

00:40:18.580 --> 00:40:20.738
فیبر لباس قاتل رو

00:40:20.739 --> 00:40:22.659
زیر ناخن های جنگ ها دیدیم

00:40:24.580 --> 00:40:26.699
مثل لباسیه که تو پوشیده بودی

00:40:29.540 --> 00:40:30.699
به من شک داری؟

00:40:32.340 --> 00:40:33.340
نه هنوز

00:40:34.179 --> 00:40:36.780
باید یه سری مدارک رو تایید کنیم

00:40:38.739 --> 00:40:41.459
کاری نداری میرم

00:41:09.939 --> 00:41:11.178
لیدر ژو

00:41:11.179 --> 00:41:13.418
باید یه چیزی رو گزارش بدم

00:41:13.419 --> 00:41:14.419
بگو

00:41:17.979 --> 00:41:19.899
جینگ ون تنهامون بذار

00:41:27.179 --> 00:41:28.179
اینم نتیجه

00:41:31.699 --> 00:41:33.458
دی ان ای نبود؟

00:41:33.459 --> 00:41:34.658
نه

00:41:34.659 --> 00:41:37.218
فقط همون فیبر لباسی از قاتل مونده

00:41:37.219 --> 00:41:40.340
مخلوط پنبه و کتون سورمه ای بوده

00:41:40.860 --> 00:41:42.178
سورمه ای؟

00:41:42.179 --> 00:41:43.179
اره

00:41:45.540 --> 00:41:46.540
خوبی؟

00:41:46.979 --> 00:41:47.979
نه

00:41:52.260 --> 00:41:53.500
چیزی یادت اومده؟

00:41:55.540 --> 00:41:56.540
نه

00:41:57.739 --> 00:41:58.859
متوجه شدم

00:41:58.860 --> 00:41:59.860
باشه

00:42:08.100 --> 00:42:40.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:40.124 --> 00:44:20.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.