WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.760 --> 00:01:44.960
نامه رو خوند

00:01:47.839 --> 00:01:48.839
حالش چطوره؟

00:01:49.839 --> 00:01:50.920
خوب نیس

00:01:55.199 --> 00:01:56.679
موندم

00:01:56.680 --> 00:01:58.039
چی بهش بگم

00:01:58.720 --> 00:02:00.079
حقش بود

00:02:00.720 --> 00:02:02.200
حقیقت رو بدونه

00:02:03.240 --> 00:02:04.918
مو چوان بزرگش کرده بود

00:02:04.919 --> 00:02:06.319
ولی خوب نشناخته بودش

00:02:07.119 --> 00:02:09.038
زی شوان خیلی لجبازه

00:02:09.039 --> 00:02:10.520
دست نمیکشه

00:02:14.950 --> 00:02:16.184
اونم میدونست

00:02:18.559 --> 00:02:19.920
ولی حتی نمیخواست تلاش کنه

00:02:20.960 --> 00:02:23.160
تا یه پایان بهتر داشته باشه

00:03:28.199 --> 00:03:29.719
هنوز مراسم ختم شروع نشده

00:03:29.720 --> 00:03:31.918
میشه تا شروعش صبر کنین؟

00:03:31.919 --> 00:03:33.278
وقت تمومه

00:03:33.279 --> 00:03:34.920
باید برش گردونیم

00:03:41.561 --> 00:03:44.442
خانم ژو بیا

00:03:45.759 --> 00:03:47.519
مراسم ختم هنوز شروع نشده

00:03:47.520 --> 00:03:49.319
میشه بیشتر بمونیم؟

00:03:49.320 --> 00:03:50.519
نه

00:03:50.520 --> 00:03:52.359
فقط یه ربع

00:03:52.360 --> 00:03:54.399
زود تموم میشه

00:03:55.185 --> 00:03:57.838
اوکی ولی کارو برامون سخت نکنین

00:03:57.839 --> 00:03:58.839
مرسی

00:04:08.559 --> 00:04:09.879
زی شوان

00:04:09.880 --> 00:04:12.278
ستاد موسی مارو برای

00:04:12.279 --> 00:04:14.439
مراسم فرستاده

00:04:15.336 --> 00:04:17.335
بقیه همکارامون نمیان

00:04:17.920 --> 00:04:19.200
شروع کنیم

00:04:26.000 --> 00:04:27.000
خیلی خوب

00:04:44.218 --> 00:04:45.337
تسلیت میگم

00:05:10.480 --> 00:05:11.599
پیر شدیم

00:05:13.559 --> 00:05:14.960
ولی حتی نمیتونم گذشته رو به یاد بیارم

00:05:16.576 --> 00:05:20.015
واقعا ناراحت کننده اس

00:05:20.911 --> 00:05:22.231
مو چوان

00:05:22.969 --> 00:05:24.999
چیزی که قبل

00:05:25.000 --> 00:05:26.680
مرگت بهم گفتی رو انجام میدم

00:05:28.145 --> 00:05:31.440
نگران نباش من

00:05:31.441 --> 00:05:33.361
روی حرفم هستم

00:05:35.417 --> 00:05:39.558
خوشحالم تونستم توی ماجراجویی های زندگیت

00:05:39.559 --> 00:05:41.599
همراهیت کنم شاید برای

00:05:41.600 --> 00:05:46.536
همینه دوتامون دردسر زیاد داشتیم

00:05:48.341 --> 00:05:49.821
حالا رفتی

00:05:51.623 --> 00:05:55.983
نمیدونم کس دیگه ای

00:05:56.640 --> 00:05:59.479
کارهامون رو درک میکنه یا نه

00:06:02.480 --> 00:06:03.871
ولی نگران نباش

00:06:03.872 --> 00:06:06.113
تا اخرش ادامه میدم

00:06:08.000 --> 00:06:10.558
وقتی روح هامون

00:06:10.559 --> 00:06:12.599
توی بهشت یا جهنم همو دیدن

00:06:13.959 --> 00:06:16.360
بهت جواب میدم

00:07:05.000 --> 00:07:06.479
زندگی نامعلومه

00:07:08.160 --> 00:07:10.719
حتی بزرگ ترین ادم های تاریخ

00:07:11.216 --> 00:07:13.577
نتونستن از مرگ فرار کنن

00:07:14.559 --> 00:07:16.400
شنیدم 100 سال دیگه

00:07:17.000 --> 00:07:21.351
تکنولوژی میتونه ادم هارو جاودانه کنه

00:07:21.352 --> 00:07:22.832
اگه جاودانه بشیم

00:07:24.160 --> 00:07:26.199
زندگی چه معنی میده؟

00:07:26.200 --> 00:07:27.520
زندگی کردن خوبه

00:07:28.040 --> 00:07:30.559
میتونیم ببینیم و بشنویم

00:07:31.000 --> 00:07:33.159
وقتی بمیریم همه چی تموم میشه

00:07:33.160 --> 00:07:34.479
همه چیز نابود میشه

00:07:34.880 --> 00:07:36.599
زندگی کردن خوبه

00:07:36.600 --> 00:07:39.680
ولی مرگ عادلانه ترین چیزیه که وجود داره

00:07:41.320 --> 00:07:44.360
اگه تکنولوژی به جاودانگی دست پیدا کنه

00:07:44.927 --> 00:07:48.287
دنیا از این هم ناعادلانه تر میشه

00:07:49.048 --> 00:07:50.169
میفهمی؟

00:07:51.279 --> 00:07:52.559
نه اونقدر

00:07:52.560 --> 00:07:54.959
صحبت های امروز

00:07:56.239 --> 00:07:57.358
چطور ؟

00:07:57.359 --> 00:07:59.599
عالی و تاثیرگذار بود

00:08:01.079 --> 00:08:03.120
اصلا معلوم نبود نقش بازی میکنین

00:08:05.279 --> 00:08:07.120
فکر کردی نقش بازی میکنم؟

00:08:55.479 --> 00:08:56.520
اقای ما

00:08:57.000 --> 00:08:59.071
اوردمش

00:08:59.072 --> 00:09:00.433
تنهامون بذار

00:09:11.520 --> 00:09:12.919
چطور خواستی

00:09:13.760 --> 00:09:16.918
اقای چن منو بیاره؟

00:09:16.919 --> 00:09:20.280
اون حاضر بود این ریسک رو کنه

00:09:25.136 --> 00:09:26.617
فکر نکنم

00:09:28.280 --> 00:09:30.519
چیز بدردبخوری

00:09:30.520 --> 00:09:32.458
از من گیرت بیاد

00:09:33.239 --> 00:09:35.965
سال های زیادی از هم دور بودیم

00:09:37.655 --> 00:09:38.934
میدونم

00:09:39.840 --> 00:09:41.960
باهوشی

00:09:43.565 --> 00:09:45.564
باهوش بودم

00:09:46.440 --> 00:09:48.559
به اینجا نمیرسیدم

00:09:49.960 --> 00:09:51.919
دو روز پیش، رایون تای یوان

00:09:52.719 --> 00:09:54.319
اومد خونه ام

00:09:54.320 --> 00:09:56.480
منو با پسرم تهدید کرد

00:09:57.840 --> 00:09:59.840
از بس به خودت مطمئنی

00:10:00.919 --> 00:10:04.439
محافظت دولتی رو رد کردی

00:10:05.520 --> 00:10:07.600
محافظت؟ بدرد بخوره؟

00:10:08.320 --> 00:10:10.558
پس چرا ژو زی پینگ و زنش و زنم

00:10:10.559 --> 00:10:12.802
با محافظت تو مردن؟

00:10:14.744 --> 00:10:16.031
شرمنده

00:10:17.960 --> 00:10:20.040
یون هاو گفت یه تراشه داری

00:10:20.440 --> 00:10:22.239
توش چیه؟

00:10:22.679 --> 00:10:24.439
چیزایی که پیدا کردم

00:10:25.825 --> 00:10:28.235
اطلاعات مربوط به شروع

00:10:28.236 --> 00:10:29.996
ساخت وی اکس تری

00:10:30.710 --> 00:10:32.878
همون جور که گفته بود

00:10:32.879 --> 00:10:34.958
وی اکس تری قویه

00:10:36.156 --> 00:10:38.756
ولی همراهش و الفا

00:10:39.941 --> 00:10:42.581
راه اشتباه رو رفتن

00:10:43.329 --> 00:10:44.790
سلاح هکری

00:10:44.791 --> 00:10:47.590
مگه مسئول امنیتی دولت نیستی؟

00:10:49.299 --> 00:10:50.699
اره

00:10:51.528 --> 00:10:54.489
زیردست الفا بودم و درست فکر نمیکردم

00:10:55.192 --> 00:10:58.473
جلوی گزارش لی گو شین رو گرفتم

00:10:59.115 --> 00:11:01.217
زی پینگ با نمونه اولیه فرار کرد

00:11:01.218 --> 00:11:02.820
جلوش رو گرفتم

00:11:03.827 --> 00:11:05.952
و نمونه اولیه رو گرفتم ازش

00:11:05.953 --> 00:11:07.793
بعدشم زنت زی پینگ رو برد

00:11:08.320 --> 00:11:11.206
اخرش باهم تصادف کردن

00:11:11.207 --> 00:11:14.647
همه افراد تحقیقاتی هم توی افنجار کشته شدن

00:11:15.424 --> 00:11:17.210
الفا هم گم شد

00:11:18.538 --> 00:11:21.030
میدونستم یه جای کار میلنگه

00:11:22.273 --> 00:11:24.714
پس سریع پرونده بسته شد

00:11:25.811 --> 00:11:28.998
همیشه دنبال علت مرگ زنم بودم

00:11:28.999 --> 00:11:30.789
ولی فایده ای نداشت

00:11:31.411 --> 00:11:33.012
به خاطر من بود

00:11:34.320 --> 00:11:37.115
بازار بورس باچانگ رو خراب کردی

00:11:37.116 --> 00:11:39.036
دستور دادن بهم

00:11:39.599 --> 00:11:40.640
کی؟

00:11:41.713 --> 00:11:42.845
الفا

00:11:42.846 --> 00:11:44.926
وقتی دختر زی پینگ رو بزرگ کردی

00:11:45.569 --> 00:11:46.769
خیلی چیزا رو

00:11:47.179 --> 00:11:48.379
حدس زدم

00:11:49.018 --> 00:11:51.432
یون هاو رو با

00:11:51.433 --> 00:11:53.115
فامیلی شی فرستادی اینجا

00:11:53.599 --> 00:11:56.799
نمیخوام بچه ها درگیر کارهای ما شن

00:11:58.009 --> 00:12:01.140
یون هاو احمقه
همش به من مشکوکه

00:12:02.162 --> 00:12:04.015
حتما تو روش اثر گذاشتی

00:12:04.688 --> 00:12:06.994
زی شوان هم به من مشکوک بود

00:12:06.995 --> 00:12:10.571
دوتا بدبختیم که بچه هامون رو ازمون برگدوندن

00:12:10.572 --> 00:12:12.532
ولی هنوزم نگران شونیم

00:12:16.598 --> 00:12:19.478
باید نگران امنیت زی شوان باشی

00:12:19.981 --> 00:12:21.022
تبریک میگم

00:12:23.043 --> 00:12:24.603
بالاخره نقطه ضعفم رو پیدا کردی

00:12:26.451 --> 00:12:28.972
اگه راهی داشتم

00:12:30.372 --> 00:12:32.052
این کارو نمیکردم

00:12:33.819 --> 00:12:35.015
چرا؟

00:12:36.516 --> 00:12:39.484
وی اکس تری رو میدم بهت

00:12:40.159 --> 00:12:43.119
تا باهاش یکی رو بگیری

00:12:43.806 --> 00:12:46.226
کاری نداره

00:12:46.227 --> 00:12:47.907
چندتا شرط دارم

00:12:49.760 --> 00:12:51.999
به موسی نفوذ کرده بودن

00:12:52.904 --> 00:12:55.784
پس وی اکس تری اونجا نیس

00:12:57.820 --> 00:13:00.379
به اقای چن میگم

00:13:01.053 --> 00:13:02.987
زی شوان باید از ماجرا دور بمونه

00:13:02.988 --> 00:13:04.726
خیلی برات مهمه؟

00:13:05.840 --> 00:13:08.319
وقتی میخوام بمیرم

00:13:09.010 --> 00:13:12.492
باید فکر همه چی رو کنم

00:13:14.346 --> 00:13:17.946
دخترم تنها عشقیه

00:13:17.947 --> 00:13:19.748
که دارم

00:13:21.435 --> 00:13:22.875
باشه قول میدم

00:13:23.577 --> 00:13:25.258
روی حرفم میمونم

00:13:35.340 --> 00:13:37.179
این ادرسه

00:13:37.756 --> 00:13:39.436
رفتی اونجا

00:13:40.012 --> 00:13:42.122
وی اکس تری رو پیدا میکنی

00:13:43.788 --> 00:13:46.219
وقتی همه چیز معلوم شه

00:13:46.220 --> 00:13:48.821
سوتفاهم یون هاو هم برطرف میشه

00:13:52.916 --> 00:13:55.899
مثل دو مرد از شراب مون لذت ببریم

00:13:55.900 --> 00:13:56.900
به سلامتی

00:13:57.338 --> 00:13:59.143
رو حرف مون بمونیم

00:13:59.144 --> 00:14:00.824
حتما میمونیم

00:14:20.259 --> 00:14:21.298
لیدر شی

00:14:22.408 --> 00:14:23.649
نتیجه اومد

00:14:24.874 --> 00:14:27.114
مو چوان برای سیانید مرده

00:14:28.919 --> 00:14:31.319
قبل از بردن کیک به بخش

00:14:31.320 --> 00:14:32.759
و حتی بعد مرگ مو چوان

00:14:32.760 --> 00:14:36.158
کیک رو ازمایش کردیم سمی توش نبود

00:14:36.159 --> 00:14:39.319
دوربین مدار بسته بیمارستان همه جارو پوشش داده

00:14:39.320 --> 00:14:41.358
و همین طور ارتباطی که باهم داشتن

00:14:41.359 --> 00:14:42.640
مطمئنم که

00:14:43.159 --> 00:14:47.598
زی شوان سیانید رو نداده دست مو چوان

00:14:47.599 --> 00:14:51.160
و زی شوان بی گناهه

00:14:53.080 --> 00:14:54.200
ممنون

00:15:05.200 --> 00:15:06.520
چرا خودکشی کرده؟

00:15:11.679 --> 00:15:13.040
وی اکس تری دستش بوده

00:15:13.679 --> 00:15:15.040
کنترل دست منه

00:15:16.400 --> 00:15:18.319
میتونسته با عقرب بجنگه

00:15:19.467 --> 00:15:20.584
ولی نمیفهمم

00:15:21.760 --> 00:15:25.558
رئیس بوده

00:15:25.559 --> 00:15:28.038
به هرقیمتی میتونه هرکاری کنه

00:15:28.039 --> 00:15:31.279
چی مجبورش کرده که خودکشی کنه؟

00:15:31.280 --> 00:15:32.784
ما چیمینگ

00:15:32.785 --> 00:15:34.184
ما چیمینگ

00:15:35.567 --> 00:15:39.767
چرا جلوی کسی که مثل بچشه خودکشی کرده؟

00:15:43.359 --> 00:15:44.919
میخواسته زی شوان درگیر شه

00:15:49.330 --> 00:15:50.787
ولی چرا؟

00:15:57.080 --> 00:15:58.439
برای محافظت از زی شوان

00:16:08.599 --> 00:16:09.599
اومدی

00:16:14.880 --> 00:16:17.040
میدونم حرف تون چیه

00:16:17.528 --> 00:16:19.959
پلیس هم به همون نتیجه

00:16:19.960 --> 00:16:23.678
ازمایش های موسی رسیده

00:16:23.679 --> 00:16:26.639
مو چوان برای سیانید مرده

00:16:26.640 --> 00:16:27.640
بازرش وو

00:16:28.080 --> 00:16:29.798
اینو میدونیم

00:16:29.799 --> 00:16:33.119
میخوام بدونم زی شوان بی گناه اعلام شد یا نه

00:16:34.679 --> 00:16:36.038
اره

00:16:36.039 --> 00:16:36.798
یه سوال دیگه

00:16:36.799 --> 00:16:39.118
حالا که مظنون نیس

00:16:39.119 --> 00:16:41.279
ازاد میشه؟

00:16:41.280 --> 00:16:43.239
اره

00:16:47.039 --> 00:16:48.039
بازرس وو

00:16:48.799 --> 00:16:50.960
میشه زی شوان رو چند روز دیگه نگه دارین؟

00:16:51.393 --> 00:16:52.999
چی گفتی؟

00:16:53.000 --> 00:16:55.040
چند روز بیشتر نگهش دارین

00:16:56.056 --> 00:16:57.137
جون جی

00:16:58.276 --> 00:17:01.036
ما مجری قانونیم

00:17:02.199 --> 00:17:03.880
شوخیت گرفته؟

00:17:06.990 --> 00:17:10.816
زی شوان دو ساعت دیگه ازاد میشه

00:17:10.817 --> 00:17:12.377
برین دنبالش

00:17:12.937 --> 00:17:14.311
رفتم

00:17:14.312 --> 00:17:15.312
مرسی

00:17:20.089 --> 00:17:22.347
عقرب مو چوان رو مجبور

00:17:22.348 --> 00:17:24.838
به خودکشی کرده

00:17:24.839 --> 00:17:25.559
دو ساعت دیگه

00:17:25.560 --> 00:17:27.159
زی شوان از زندان ازاد شه

00:17:27.160 --> 00:17:28.319
خطر بزرگی تهدیدش میکنه

00:17:29.160 --> 00:17:31.159
تو برو برای تحقیقات
منم حواسم به زی شوان هست

00:17:31.160 --> 00:17:32.160
مراقب باش

00:17:41.520 --> 00:17:42.600
کارم داشتی؟

00:17:43.079 --> 00:17:43.879
استاد

00:17:43.880 --> 00:17:46.799
یه چیزی توی فیلم دوربین پیدا کردم

00:17:47.935 --> 00:17:51.367
مال اون روز صبحه

00:17:51.368 --> 00:17:54.448
مو چوان از 11 تا 12 خوابیده

00:17:54.449 --> 00:17:56.090
و این یه ساعت

00:17:56.585 --> 00:17:58.344
فیکه

00:18:04.133 --> 00:18:05.213
یعنی چی؟

00:18:05.680 --> 00:18:08.039
توی فیلم روز قبلشم هست

00:18:08.040 --> 00:18:10.600
یکی این قسمتش رو گذاشته برای اون روز

00:18:11.040 --> 00:18:14.188
یعنی مو چوان روز مرگش یه ساعت ناپدید شده

00:18:14.189 --> 00:18:16.428
نمیدونم کی رو دیده

00:18:17.239 --> 00:18:18.879
سیستم نظارتی ما چی؟

00:18:18.880 --> 00:18:19.838
همه رو چک کردم

00:18:19.839 --> 00:18:21.279
چیزی نبود

00:18:21.920 --> 00:18:25.600
مو چوان برای یه ساعت ناپدید شد

00:18:27.280 --> 00:18:28.679
اوکی فهمیدم

00:19:07.839 --> 00:19:09.999
جای زی شوان ازم بازجویی میکنی؟

00:19:10.000 --> 00:19:11.400
حاشیه نمیرم

00:19:12.839 --> 00:19:14.120
کنترل کجاس؟

00:19:16.040 --> 00:19:18.720
نگرانشی؟

00:19:20.079 --> 00:19:21.360
نه

00:19:23.719 --> 00:19:25.559
میخواستم اینو بگم

00:19:26.199 --> 00:19:27.960
میدونی که بازجویی شدم

00:19:28.599 --> 00:19:30.399
رفتم زندان و بیمارستان

00:19:30.959 --> 00:19:32.120
و کمکی نکردم

00:19:35.839 --> 00:19:37.159
ولی تا الان

00:19:38.017 --> 00:19:39.497
تونستم مراقبش باشم

00:19:42.880 --> 00:19:44.159
میدونی

00:19:45.040 --> 00:19:48.369
نباید نگهش داریم

00:19:48.370 --> 00:19:50.210
حق این کارو نداریم

00:19:52.977 --> 00:19:56.656
حقیقت رو پیدا کن

00:19:58.479 --> 00:20:00.279
ولی نباید به

00:20:02.019 --> 00:20:04.699
لی جون جی و و زی شوان بگی

00:20:06.850 --> 00:20:07.971
میدونم

00:20:09.353 --> 00:20:10.673
میدونم

00:20:11.439 --> 00:20:14.600
دست هرکی باشه بمب ساعتیه

00:20:15.632 --> 00:20:17.434
پس نمیدمش به تو

00:20:17.984 --> 00:20:19.863
یعنی خودت توی خطر نیستی؟

00:20:20.479 --> 00:20:22.799
خطری تو و زی شوان رو تهدید نکنه

00:20:23.959 --> 00:20:25.439
چیزی نمیخوام

00:20:26.479 --> 00:20:27.919
میخوای قهرمان باشی؟

00:20:28.439 --> 00:20:29.880
نه

00:20:30.680 --> 00:20:32.561
دارم ازتون محافظت میکنم

00:20:33.184 --> 00:20:34.504
حواسم به زی شوان هس

00:20:35.439 --> 00:20:36.679
نگران نباش

00:20:38.439 --> 00:20:39.480
میدونم

00:20:48.479 --> 00:20:50.039
کجا قایمش کردی؟

00:20:54.709 --> 00:20:55.840
جون جی

00:20:57.680 --> 00:21:00.559
دلیلی نداره بهت بگم

00:21:08.888 --> 00:21:10.167
کجاس؟

00:21:13.640 --> 00:21:16.360
جاش امنه

00:22:14.520 --> 00:22:15.520
ار این طرف

00:22:20.920 --> 00:22:21.920
قربان

00:22:24.133 --> 00:22:26.054
ممنون که اومدی

00:22:26.055 --> 00:22:27.176
بشین

00:22:34.079 --> 00:22:36.318
وقتشه تاریخ رو ببینیم

00:22:36.319 --> 00:22:37.319
ببین

00:22:41.382 --> 00:22:43.623
پیروزی مونه

00:22:52.470 --> 00:22:54.511
خوش اومدی

00:22:55.945 --> 00:22:57.718
تکنولوژی

00:22:57.719 --> 00:22:59.200
یه شمشیر دو لبه اس

00:23:00.280 --> 00:23:02.279
هم میتونه نجاتت بده

00:23:02.839 --> 00:23:04.639
هم دنیا رو نابود کنه

00:23:10.280 --> 00:23:11.439
 ببرش

00:23:16.656 --> 00:23:19.559
چطوره با دولت کنار بیایم؟

00:23:19.560 --> 00:23:20.945
مخفی نگهش میدارم

00:23:20.946 --> 00:23:22.626
نگران نباش

00:23:23.760 --> 00:23:25.318
امیدوارم تیم تکنولوژی

00:23:25.319 --> 00:23:27.238
بتونه باهاش کار کنه

00:23:27.239 --> 00:23:31.111
من روی حرفم میمونم

00:23:31.112 --> 00:23:34.160
کنترل رو پیدا کن

00:23:34.161 --> 00:23:36.002
تا بتونیم باهاش کار کنیم

00:23:39.466 --> 00:23:40.466
بیا

00:23:41.439 --> 00:23:42.679
خیالت راحت

00:23:43.792 --> 00:23:47.358
فعلا پیروزی رو جشن بگیریم

00:23:47.359 --> 00:23:48.399
اوکی

00:23:54.760 --> 00:23:56.080
شراب خوبیه

00:24:19.359 --> 00:24:20.799
مو چوان مرده

00:24:21.674 --> 00:24:24.833
باید وی اکس تری رو پیدا کرده باشی

00:24:25.915 --> 00:24:26.995
نه

00:24:28.458 --> 00:24:29.818
شاید فکر کرده

00:24:30.632 --> 00:24:32.751
ببرش به قبر امن تره

00:24:35.058 --> 00:24:37.347
فکر کردی باور میکنم؟

00:24:37.348 --> 00:24:40.668
برو از مو چوان بپرس پس

00:24:45.502 --> 00:24:48.201
فکر نمیکردم شوخ باشی

00:24:48.683 --> 00:24:51.697
تو مافوقی من زیر دست

00:24:51.698 --> 00:24:53.697
وقتی این کلمه رو میگی

00:24:54.200 --> 00:24:56.756
باید یکم احترام براش قائل باشی

00:24:56.757 --> 00:24:58.677
احترام؟

00:24:59.186 --> 00:25:00.265
اومدی خونه ام

00:25:00.266 --> 00:25:02.279
داری تهدیدم میکنی
چه احترامی؟

00:25:02.280 --> 00:25:04.039
برای خوبی خودته

00:25:04.443 --> 00:25:06.442
چیزی رو داری که مال خودت نیس

00:25:07.319 --> 00:25:09.399
پس باید عواقبش هم قبول کنی

00:25:10.359 --> 00:25:13.007
معلومه میخوای به چالش بکشی منو

00:25:25.040 --> 00:25:26.600
یه لطفی کن

00:25:27.719 --> 00:25:31.080
سلام منو به پسرت برسون

00:25:32.314 --> 00:25:33.473
چجور جرئت میکنی؟

00:25:34.959 --> 00:25:36.080
کالاسی

00:25:37.532 --> 00:25:39.532
تاج گلم رو بردار

00:26:10.875 --> 00:26:12.154
شب بخیر

00:26:35.680 --> 00:26:38.000
خانم ژو برای همکاریت ممنونیم

00:26:43.847 --> 00:26:44.886
...تو

00:26:46.301 --> 00:26:48.621
پوست و استخون شدی

00:26:49.280 --> 00:26:50.478
چیزی نخوری؟

00:26:50.479 --> 00:26:51.799
نخوردم

00:26:51.800 --> 00:26:52.840
نخوردی

00:27:58.319 --> 00:27:59.639
چیکار میکنی؟

00:28:00.319 --> 00:28:01.839
چک میکنم دوربینی نباشه

00:28:04.920 --> 00:28:06.439
زیاده روی نمیکنی؟

00:28:06.839 --> 00:28:08.000
احتیاط شرط عقله

00:28:11.719 --> 00:28:12.639
چیکار میکنی؟

00:28:12.640 --> 00:28:14.520
شنودی نباشه

00:28:16.599 --> 00:28:20.519
میدونستی خودکشی داییم برای محافظت از من بوده؟

00:28:20.520 --> 00:28:22.080
بهش قول دادم مراقبت باشم

00:28:24.520 --> 00:28:27.399
تا لحظه مرگش بهم فکر میکرد

00:28:29.839 --> 00:28:31.000
جون جی

00:28:32.000 --> 00:28:37.080
هنوز چیزی که سه سال پیش دنبالش بودی رو نداری

00:28:41.257 --> 00:28:43.118
میدونم داییم مرده

00:28:43.119 --> 00:28:45.519
هدف بعدی منم

00:28:45.520 --> 00:28:47.720
ولی امیدوارم بدونی

00:28:48.439 --> 00:28:50.279
منم مثل تو ام

00:28:50.280 --> 00:28:52.438
عضو موسی ام

00:28:52.439 --> 00:28:55.887
میتونم مراقب خودم باشم

00:28:55.888 --> 00:28:57.399
متوجه ای؟

00:28:57.400 --> 00:28:58.438
اره

00:28:58.439 --> 00:29:00.000
زودی تموم میشه

00:30:27.719 --> 00:30:28.799
کابوس دیدی؟

00:30:31.959 --> 00:30:33.399
هیچی نیس

00:30:34.439 --> 00:30:36.439
میترسم مثل سه سال پیش

00:30:39.101 --> 00:30:40.701
دوباره ولم کنی

00:30:52.073 --> 00:30:53.312
چیکار میکنی؟

00:30:53.742 --> 00:30:54.942
مراقب توام

00:30:56.152 --> 00:30:57.753
 احمق بودم

00:31:00.760 --> 00:31:03.240
که از ترس از دست دادنت رفتم

00:31:04.560 --> 00:31:06.200
دوباره این کارو نمیکنم

00:31:09.560 --> 00:31:11.000
قول میدم

00:31:12.560 --> 00:31:14.000
از الان

00:31:16.970 --> 00:31:18.609
همیشه کنارت باشم

00:31:20.199 --> 00:31:21.559
توی خوشحالی

00:31:23.264 --> 00:31:24.655
یا ناراحتی

00:31:26.199 --> 00:31:27.559
از من بدت بیاد یا نه

00:31:28.160 --> 00:31:29.679
همیشه کنارت میمونم

00:31:31.400 --> 00:31:32.760
نترس

00:31:34.760 --> 00:31:36.319
همیشه کنارتم

00:31:37.536 --> 00:31:38.616
چیزی نیس

00:31:42.000 --> 00:31:43.000
بخواب

00:31:48.040 --> 00:31:49.663
باهم بخوابیم

00:31:49.664 --> 00:31:51.999
نه میخوام نگاهت کنم

00:31:52.000 --> 00:31:53.399
میخوابی یا نه؟

00:31:53.400 --> 00:31:55.524
نه شاید بعد تو خوابیدم

00:31:55.525 --> 00:31:56.766
باید بخوابی

00:31:57.719 --> 00:31:59.679
باشه نگام کن

00:31:59.680 --> 00:32:01.120
من اول میخوابم

00:32:03.239 --> 00:32:04.399
ببین

00:34:31.840 --> 00:34:33.200
همه چی اماده اس

00:34:34.320 --> 00:34:35.846
ردی که نذاشتی؟

00:34:35.847 --> 00:34:36.999
نه

00:34:37.000 --> 00:34:38.000
سوار شو

00:34:42.719 --> 00:34:43.719
بریم

00:34:57.818 --> 00:34:58.978
افرین

00:34:59.809 --> 00:35:01.369
ممنون کالاسی

00:35:01.370 --> 00:35:02.810
وایسا

00:35:03.609 --> 00:35:06.311
میتونم رئیس رایون رو ببینم؟

00:35:06.312 --> 00:35:07.592
چرا میخوای ببینیش؟

00:35:07.593 --> 00:35:11.712
میدونی بعد اتفاق دیشب نمیتونم توی باچانگ بمونم

00:35:11.713 --> 00:35:13.767
میدونم رئیست چه قدر خوبه

00:35:13.768 --> 00:35:17.449
میشه منو بهش معرفی کنی؟

00:35:26.280 --> 00:35:27.359
البته

00:35:28.488 --> 00:35:30.127
ممنون

00:36:01.769 --> 00:36:02.769
چطوره؟

00:36:04.040 --> 00:36:05.638
منم تازه اومدم

00:36:05.639 --> 00:36:08.958
دکتر گفت نیم ساعت پیش اوردنش

00:36:08.959 --> 00:36:10.638
پلیس درحال بررسی و تحقیقاته

00:36:10.639 --> 00:36:12.520
وقتی پشت چراغ راهنمایی بوده

00:36:12.521 --> 00:36:15.079
یه ماشین سنگین زده بهش

00:36:15.080 --> 00:36:16.599
راننده هم فرار کرده

00:36:16.600 --> 00:36:18.718
دکتر چی گفت؟

00:36:18.719 --> 00:36:20.484
توی ای سی یوئه

00:36:20.485 --> 00:36:21.845
خوب نیس

00:36:22.919 --> 00:36:27.319
فقط میتونیم دعا کنیم براش

00:36:35.995 --> 00:36:37.714
اقای ما نگران نباش

00:36:38.203 --> 00:36:39.762
از پسش برمیایم

00:37:26.560 --> 00:37:28.480
ویدیو رو برات میفرستم

00:37:48.868 --> 00:37:50.427
راننده رو پیدا کردی؟

00:37:52.280 --> 00:37:53.119
نه هنوز

00:37:53.120 --> 00:37:55.039
دارم دوربین ها رو چک میکنم

00:37:55.040 --> 00:37:57.319
خوب تونسته فرار کنه که دیده نشه

00:37:57.320 --> 00:37:58.759
پلیس فکر میکنه

00:37:58.760 --> 00:38:00.198
شاید رفته یه رستوران

00:38:00.199 --> 00:38:01.399
یا خونه

00:38:05.280 --> 00:38:07.200
فکر نکنم اتفاقی باشه

00:38:07.800 --> 00:38:09.800
اگه یه راننده عادی بود

00:38:10.239 --> 00:38:11.960
نباید فرار میکرد

00:38:16.147 --> 00:38:17.599
خبر خوب

00:38:17.600 --> 00:38:19.079
عملش خوب پیش رفته

00:38:19.529 --> 00:38:20.768
خداروشکر

00:38:21.890 --> 00:38:23.718
ولی یه خبر بد هم دارم

00:38:23.719 --> 00:38:26.599
دکتر گفته به هوش نیومده

00:38:27.136 --> 00:38:30.417
ممکنه بره توی کما

00:38:30.418 --> 00:38:31.618
و مدت زیادی به هوش نیاد

00:38:34.639 --> 00:38:35.958
شما بمونین

00:38:35.959 --> 00:38:37.079
من میرم موسی

00:39:13.879 --> 00:39:16.200
از بچگی شیرینی دوست داشتین

00:39:16.879 --> 00:39:18.919
بعدا یکم بخریم

00:39:23.282 --> 00:39:24.442
بیا

00:39:31.418 --> 00:39:32.458
حیف

00:39:33.600 --> 00:39:35.359
اون نمیتونه بخوره

00:39:38.400 --> 00:39:39.658
نباید به

00:39:39.659 --> 00:39:41.819
حرفش گوش میکردم

00:39:42.439 --> 00:39:44.000
وگرنه چیزیش نمیشد

00:39:45.000 --> 00:39:46.839
کارش به اینجا نمیکشید

00:39:51.234 --> 00:39:52.713
الان اینجاس

00:39:53.521 --> 00:39:55.320
حتی نمیتونه شیرینی بخوره

00:39:55.321 --> 00:39:57.799
ولی شاید فردا بخوره

00:39:57.800 --> 00:40:00.079
حتما به هوش میاد

00:40:03.040 --> 00:40:04.620
خوب میشه

00:40:33.553 --> 00:40:34.792
اگه اینجا افتاده

00:40:35.760 --> 00:40:38.319
فقط به خاطر وی اکس تریه

00:40:38.320 --> 00:40:39.791
که ندادی بهشون

00:40:39.792 --> 00:40:40.992
تهدیدت کردن

00:40:42.519 --> 00:40:43.959
بهش صدمه میزنن

00:40:47.399 --> 00:40:49.560
مزخرف نگو

00:40:50.600 --> 00:40:52.320
برو دنبال سرنخ

00:40:53.209 --> 00:40:55.048
قاتل رو بگیر

00:40:55.522 --> 00:40:56.722
انتقام

00:40:57.199 --> 00:40:58.639
پسرم

00:40:59.840 --> 00:41:01.001
و برادرت رو بگیر

00:41:25.391 --> 00:41:26.432
برو دنبالش

00:41:27.802 --> 00:41:28.802
زودتر

00:41:30.805 --> 00:41:31.805
فهمیدم

00:41:35.123 --> 00:42:07.123
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:07.147 --> 00:43:47.147
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.