WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.980 --> 00:01:34.420 قسمت سوم 00:01:35.000 --> 00:01:36.720 خیلی عجیبه 00:01:37.240 --> 00:01:38.840 همین امروز دیدم 00:01:38.840 --> 00:01:39.960 دوتا فرمانده دنبالش میکردن 00:01:41.040 --> 00:01:41.760 فرمانده؟ 00:01:45.080 --> 00:01:46.160 فرمانده 00:01:48.160 --> 00:01:49.320 حواست بهش باشه 00:01:49.880 --> 00:01:50.320 فکر کنم 00:01:51.200 --> 00:01:52.680 یه ربطی به پرونده داره 00:01:53.560 --> 00:01:54.040 باشه 00:02:13.920 --> 00:02:14.840 چیه؟ 00:02:16.720 --> 00:02:17.280 ...چیکار 00:02:20.320 --> 00:02:21.280 تکون نخور 00:02:24.320 --> 00:02:25.320 !عوضی 00:02:26.520 --> 00:02:29.120 اون روز که گولم زدی 00:02:29.440 --> 00:02:31.720 فکرشو نمی‌کردی دوباره ببینیم، آره؟ 00:02:35.320 --> 00:02:38.800 تویه شیائو تیانی؟ 00:02:41.200 --> 00:02:41.760 بگو 00:02:42.800 --> 00:02:44.200 دوست داری چجوری بمیری؟ 00:02:44.720 --> 00:02:45.960 یه خوب شو انتخاب کن 00:02:50.280 --> 00:02:51.440 می‌دونم ازم متنفری 00:02:51.680 --> 00:02:52.240 !چیکار میکنی؟ 00:02:52.480 --> 00:02:53.920 ولی اون موقع تو دردسر افتاده بودم 00:02:54.280 --> 00:02:55.600 چه دردسری؟ 00:02:55.800 --> 00:02:57.440 امروز بهت نشون میدم دردسر چیه 00:02:58.880 --> 00:03:00.280 من و زنم 00:03:01.880 --> 00:03:04.760 از بچگی عاشق همیم 00:03:07.080 --> 00:03:08.440 هیچوقت انتظارشو نداشتم 00:03:08.680 --> 00:03:10.480 زورگیر روستامون ازش خوشش بیاد 00:03:12.040 --> 00:03:14.720 و مجبورش کنه همسرش بشه 00:03:14.720 --> 00:03:16.320 زنم هیچوقت از اون اطاعت نمی‌کنه 00:03:17.640 --> 00:03:19.040 بعدش باهم فرار کردیم 00:03:19.800 --> 00:03:22.200 اون زورگیر به خدمتکاراش گفت 00:03:22.200 --> 00:03:23.000 مارو برگردونن 00:03:25.680 --> 00:03:27.360 اون زمان هیچ راهی جز اینکه بهت خیانت کنم 00:03:28.240 --> 00:03:29.320 به ذهنم نرسید 00:03:31.040 --> 00:03:32.880 اگه میخوای بکشیم 00:03:33.760 --> 00:03:35.400 قبلش یه لطفی بهم بکن 00:03:36.240 --> 00:03:38.880 لطفاً به زنم 00:03:38.880 --> 00:03:39.960 که الان گرسنه است 00:03:41.560 --> 00:03:42.440 بگو که 00:03:44.000 --> 00:03:45.840 دیگه نمیتونم ازش مراقبت کنم 00:03:48.200 --> 00:03:52.560 لطفاً ازش بخواه خواهرمو بزرگ کنه 00:03:54.880 --> 00:03:55.480 ...و بعدش 00:04:09.480 --> 00:04:10.240 چی شد؟ 00:04:10.680 --> 00:04:11.760 افتاد تو تله؟ 00:04:12.320 --> 00:04:14.760 تازه شروع کرده بودم 00:04:21.390 --> 00:04:22.680 بلند شو 00:04:39.240 --> 00:04:40.560 فقط همینو دارم 00:04:41.120 --> 00:04:42.680 همه شو میدم به تو 00:04:45.520 --> 00:04:47.000 مگه میشه ازت پول بگیرم؟ 00:04:47.840 --> 00:04:48.760 اشکال نداره 00:04:50.240 --> 00:04:53.200 یه مدتی تو اقامتگاه 00:04:53.360 --> 00:04:54.760 می‌مونم 00:04:54.880 --> 00:04:56.280 اگه کمک لازم داشتی 00:04:56.440 --> 00:04:57.760 بیا سراغم 00:04:58.080 --> 00:04:59.240 اسمم ژانگ نینگ اره 00:05:00.960 --> 00:05:02.440 خیلی بخشنده ای 00:05:02.760 --> 00:05:03.640 واقعا مهربونی 00:05:04.000 --> 00:05:05.480 باید مراقب باشی 00:05:05.600 --> 00:05:06.520 باشه. دیگه میرم 00:05:06.520 --> 00:05:07.120 توام برو 00:05:07.760 --> 00:05:08.720 مراقب باش 00:05:15.480 --> 00:05:17.840 برای چی انقد فقیره؟ 00:05:25.440 --> 00:05:27.120 برادر، برگشتی 00:05:28.520 --> 00:05:31.640 امشب ماهی کبابی می‌خوریم 00:05:32.200 --> 00:05:34.120 برادر، ماهی گرفتی 00:05:35.000 --> 00:05:37.600 ما هم رفتیم ماهی بگیریم 00:05:37.960 --> 00:05:39.440 ولی هیچی نتونستیم بگیریم 00:05:39.600 --> 00:05:40.200 واقعا؟ 00:05:40.320 --> 00:05:41.400 رفتین ماهی بگیرین؟ 00:05:42.240 --> 00:05:44.160 تازه خواهر یینگ یینگ افتاد توی رودخونه 00:05:47.440 --> 00:05:48.520 بخاطر اینه که 00:05:48.520 --> 00:05:50.160 بداقبالی آوردیم 00:05:50.360 --> 00:05:51.160 فهمیدین؟ 00:05:51.320 --> 00:05:51.840 فهمیدم 00:05:52.520 --> 00:05:53.120 باشه 00:05:59.560 --> 00:06:01.280 ممنون که این روزها 00:06:01.760 --> 00:06:02.480 از من و یائو یائو 00:06:02.480 --> 00:06:03.480 مراقبت می‌کنی 00:06:05.280 --> 00:06:07.000 اگه میخوای ازم تشکر کنی 00:06:09.040 --> 00:06:10.200 بهم تعظیم کن 00:06:10.320 --> 00:06:12.520 اینجوری حساب مون صاف میشه 00:06:15.040 --> 00:06:15.760 باشه 00:06:19.880 --> 00:06:21.200 !تو شیطانم درس میدی 00:06:22.040 --> 00:06:23.480 نمیتونی یه حرف خوب بزنی؟ 00:06:24.680 --> 00:06:26.200 بیا، بذار بهت یاد بدم 00:06:26.880 --> 00:06:27.960 دستاتو اینجوری کن 00:06:28.240 --> 00:06:28.960 خیلی دردسرسازی 00:06:30.200 --> 00:06:31.240 خوبه 00:06:31.560 --> 00:06:33.840 بعدش سرتو بیار پایین 00:06:33.840 --> 00:06:36.520 خم شو 00:06:38.720 --> 00:06:39.280 خوبه 00:06:43.840 --> 00:06:46.320 حالا مراسم تموم شد 00:06:47.080 --> 00:06:48.440 بریم سراغ مرحله بعد؟ 00:06:48.440 --> 00:06:49.880 ازم سواستفاده می‌کنی، آره؟ 00:06:50.840 --> 00:06:51.320 میزنمت 00:06:51.320 --> 00:06:52.480 !ماهی بخور 00:06:52.920 --> 00:06:53.720 بیا ماهی و کباب کنیم یائو یائو 00:06:56.020 --> 00:06:59.460 منطقه هو 00:07:00.480 --> 00:07:01.720 بیاین کلوچه گوشت بخوریم 00:07:01.840 --> 00:07:03.880 عالیه. کلوچه گوشت بخوریم 00:07:06.520 --> 00:07:07.480 هی فرمانده لی 00:07:07.480 --> 00:07:08.560 !اونجان 00:07:09.520 --> 00:07:10.280 کجا میرن؟ 00:07:10.840 --> 00:07:12.080 دارن میرن کلوچه گوشت بخورن 00:07:12.160 --> 00:07:13.000 کلوچه گوشت؟ 00:07:13.120 --> 00:07:13.920 پول دارن؟ 00:07:14.400 --> 00:07:16.800 چطوره بریم صبحونه بخوریم؟ 00:07:16.800 --> 00:07:17.320 !گمشو 00:07:17.320 --> 00:07:18.000 بریم 00:07:20.680 --> 00:07:21.720 بفرمایید 00:07:22.640 --> 00:07:23.440 بخوریم 00:07:25.520 --> 00:07:26.280 یائو یائو، انتخاب کن 00:07:26.280 --> 00:07:26.760 اینو می‌خوام 00:07:29.840 --> 00:07:31.320 می‌دونی از کجا پول درآورده؟ 00:07:32.000 --> 00:07:33.920 خلاف کرده؟ 00:07:34.120 --> 00:07:35.480 یا پولشو مخفی کرده بوده 00:07:36.360 --> 00:07:37.000 خوشمزه است؟ 00:07:37.600 --> 00:07:38.640 فکر کنم 00:07:39.680 --> 00:07:41.280 پول و دزدیده 00:07:42.280 --> 00:07:43.200 دزدیده؟ 00:07:45.800 --> 00:07:47.240 اگه پول داشتن 00:07:47.800 --> 00:07:49.320 چرا دیروز گرسنگی کشیدن؟ 00:07:50.280 --> 00:07:51.120 خوشمزه است، آره؟ 00:07:56.440 --> 00:07:57.120 سیر شدی؟ 00:07:57.160 --> 00:07:57.880 آره 00:07:58.120 --> 00:07:58.520 پیشخدمت 00:07:59.120 --> 00:07:59.320 اومدم 00:07:59.520 --> 00:08:00.400 حساب میکنم 00:08:02.280 --> 00:08:02.800 ممنون 00:08:02.880 --> 00:08:03.880 بریم 00:08:04.760 --> 00:08:05.120 ممنون 00:08:10.960 --> 00:08:12.240 اونارو دیدی؟ 00:08:13.360 --> 00:08:16.640 باید پولشون و بدزدی 00:08:17.240 --> 00:08:18.640 اگه به سکه هم براشون بمونه 00:08:19.360 --> 00:08:20.640 کارت تمومه 00:08:21.440 --> 00:08:22.280 حتما باید انجامش بدم؟ 00:08:22.600 --> 00:08:25.560 نفهم! مگه من باهات شوخی دارم؟ 00:08:26.560 --> 00:08:28.360 فرمانده لی و فرمانده ژو 00:08:28.560 --> 00:08:30.480 لطفاً برام دردسر درست نکنید 00:08:30.480 --> 00:08:31.200 من ازت می‌خوام اینکارو بکنی 00:08:31.200 --> 00:08:32.790 فقط باید کاری که میگم و بکنی 00:08:33.880 --> 00:08:36.200 اگه همه پولشو بدزدی 00:08:36.640 --> 00:08:38.550 به عنوان پاداش واسه خودت میشه 00:08:47.320 --> 00:08:48.120 بفرمایید 00:08:48.320 --> 00:08:49.400 گوش کن 00:08:50.200 --> 00:08:51.640 همیشه باید 00:08:51.640 --> 00:08:52.720 حساب پول مون و داشته باشیم 00:08:53.120 --> 00:08:55.560 بعد از اینکه برنج خریدیم 00:08:55.560 --> 00:08:56.680 باید لوازم آشپزی بخریم 00:08:56.680 --> 00:08:57.720 اونوقت میتونیم غذا بپزیم 00:08:57.720 --> 00:08:58.440 فهمیدی 00:08:58.960 --> 00:08:59.240 آقا 00:08:59.840 --> 00:09:00.400 اومدم 00:09:00.400 --> 00:09:01.920 یکم برنج می‌خوام 00:09:01.920 --> 00:09:02.480 باشه 00:09:04.840 --> 00:09:05.640 اگه برنج بخرم 00:09:05.640 --> 00:09:06.880 بهم یکم سویا میدین؟ 00:09:07.200 --> 00:09:08.640 باید از رئیسم بپرسم 00:09:09.720 --> 00:09:10.400 باشه 00:09:13.960 --> 00:09:14.680 کیسه پولم کجاست؟ 00:09:17.880 --> 00:09:18.400 وایسا 00:09:23.720 --> 00:09:24.240 وایسا 00:09:24.880 --> 00:09:25.440 فرار نکن 00:09:25.440 --> 00:09:26.000 وایسا 00:09:28.800 --> 00:09:29.400 کجا می‌رفتی؟ 00:09:34.640 --> 00:09:35.280 عوضی 00:09:35.680 --> 00:09:36.920 کیسه پول منو می‌دزدی؟ 00:09:49.880 --> 00:09:50.880 روز خوبیه 00:09:53.240 --> 00:09:53.920 لی یون کونگ 00:09:57.080 --> 00:09:58.000 بگیریدش 00:10:06.960 --> 00:10:08.680 خانم، تقصیر من نبود 00:10:11.360 --> 00:10:12.880 ...تو 00:10:13.840 --> 00:10:15.400 بازم تو 00:10:16.680 --> 00:10:19.360 تقصیر من نیست. تقصیر اینه 00:10:22.280 --> 00:10:23.240 دزد و بگیرید 00:10:23.240 --> 00:10:25.120 بگیریدش. دزد و بگیرید 00:10:25.840 --> 00:10:26.640 دزد؟ 00:10:29.960 --> 00:10:30.480 زودباش 00:10:31.920 --> 00:10:32.400 وایسا 00:10:32.400 --> 00:10:34.160 دیروز بهت پول دادم، نه؟ 00:10:34.840 --> 00:10:36.240 بازم گولم زدی؟ 00:10:37.120 --> 00:10:38.040 اونجاست 00:10:38.040 --> 00:10:38.560 فرار نکن 00:10:39.240 --> 00:10:39.760 بگیریدش 00:10:40.280 --> 00:10:40.800 وایسا 00:11:03.560 --> 00:11:04.520 خیلی وقته منتظرتیم 00:11:10.200 --> 00:11:10.960 چون تو دعوتم کردی 00:11:10.960 --> 00:11:12.960 برای شام میام 00:11:12.960 --> 00:11:13.920 ...جی- قربان- 00:11:15.400 --> 00:11:16.560 یه شیائو تیان و 00:11:16.760 --> 00:11:17.960 بالاخره گرفتیم 00:11:31.760 --> 00:11:32.920 همه چیزایی که واست آماده کردیم و 00:11:33.320 --> 00:11:34.520 بپوشش 00:11:35.160 --> 00:11:38.160 از این به بعد، تو آی فنگی 00:11:38.840 --> 00:11:42.400 دستیار دادرسی جدید منطقه 00:11:44.680 --> 00:11:45.560 قربان 00:11:46.560 --> 00:11:47.240 ...من 00:11:47.440 --> 00:11:50.280 گوش کن 00:11:51.360 --> 00:11:53.960 باید خوب نقش تو بازی کنی 00:11:54.440 --> 00:11:55.920 از این به بعد 00:11:56.800 --> 00:11:58.000 اینارو می‌پوشی 00:11:58.000 --> 00:12:00.200 و به خودت میگی 00:12:00.200 --> 00:12:02.560 من دستیار دادرس آی هستم 00:12:04.680 --> 00:12:07.960 هر وقت دیدیش میگی که زیردستشی 00:12:11.400 --> 00:12:12.160 قربان 00:12:14.400 --> 00:12:15.160 ...من 00:12:17.280 --> 00:12:20.120 چند روزی هست که اینجا اومدم 00:12:20.120 --> 00:12:21.520 خیلیا منو دیدن 00:12:21.800 --> 00:12:23.800 اگه خودمو جای دستیار دادرسی بزنم 00:12:23.800 --> 00:12:26.360 مسئول امنیت اینجا میشم 00:12:26.680 --> 00:12:28.320 و مجبورم خودمو به مردم نشون بدم 00:12:28.920 --> 00:12:30.280 اونوقت 00:12:30.280 --> 00:12:32.160 اگه کسی بشناسم 00:12:32.520 --> 00:12:33.680 نقشه مون خراب میشه 00:12:34.080 --> 00:12:35.960 فکر اینجاش هم کردم 00:12:36.920 --> 00:12:38.480 بهشون بگو 00:12:38.800 --> 00:12:41.440 تو راه اینجا ازت دزدی کردن 00:12:41.640 --> 00:12:44.040 و همه خدمتکارات و 00:12:44.040 --> 00:12:45.160 کشتن 00:12:45.640 --> 00:12:46.800 به نظرت 00:12:47.120 --> 00:12:49.200 مشکل مون امنیت اینجاست 00:12:50.160 --> 00:12:51.040 چیکار کنیم؟ 00:12:51.040 --> 00:12:52.920 باید با لباس عادی بررسیش کنی 00:12:53.040 --> 00:12:53.960 ایده خوبیه 00:12:55.320 --> 00:12:59.760 فردا، همه بخش های دولت 00:12:59.760 --> 00:13:02.080 حتی بازرس کل و مسئول مالیات 00:13:02.080 --> 00:13:03.600 باهات همکاری میکنن که بزرگش کنی 00:13:03.960 --> 00:13:06.880 میگن دستیار دادرسی آی 00:13:06.880 --> 00:13:09.680 میخواد امنیت و بالا ببره 00:13:09.680 --> 00:13:13.320 و مجرم هارو ریشه کن کنه 00:13:13.320 --> 00:13:14.320 خوبه 00:13:15.880 --> 00:13:16.920 اینجوری 00:13:17.440 --> 00:13:21.200 قاتل ها میفهمن هنوز زنده ای 00:13:21.400 --> 00:13:23.800 یه لحظه، قاتل؟ 00:13:24.320 --> 00:13:26.880 قربان، پس امنیت من چی میشه؟ 00:13:27.320 --> 00:13:29.040 به هر سه نوبت نگهبان ها میگم 00:13:29.200 --> 00:13:31.280 از دستوراتت اطاعت کنن 00:13:31.440 --> 00:13:33.760 به بازرس کل میگم 00:13:33.760 --> 00:13:35.400 و فرمانده لی 00:13:35.400 --> 00:13:36.560 تو کنارش بمون 00:13:36.560 --> 00:13:37.680 که ازش محافظت کنی 00:13:38.560 --> 00:13:39.160 چشم قربان 00:13:44.080 --> 00:13:44.800 خیلی خب 00:13:45.520 --> 00:13:46.560 اگه 00:13:47.640 --> 00:13:49.200 کاری که میگین و انجام بدم 00:13:49.600 --> 00:13:50.560 و وارد دیوان بشم 00:13:50.840 --> 00:13:54.360 پونصد سکه ای که بهم قول دادین و میدین؟ 00:13:58.520 --> 00:13:59.480 یه کار فوری دارم 00:13:59.480 --> 00:14:00.280 می‌رم 00:14:01.280 --> 00:14:02.920 پولی که بهم بدهکاری و ندادی 00:14:02.920 --> 00:14:03.600 نرو 00:14:03.600 --> 00:14:04.440 درش بیار 00:14:04.440 --> 00:14:05.160 درش بیار 00:14:05.320 --> 00:14:06.200 در بیار 00:14:07.000 --> 00:14:08.560 من...من...بهم دست نزن 00:14:08.560 --> 00:14:09.440 تکون نخور. درش بیار 00:14:09.440 --> 00:14:10.480 نگاهش کن 00:14:10.480 --> 00:14:11.760 من پول ندارم- در بیار- 00:14:11.760 --> 00:14:12.680 بسه. خودم در میارم 00:14:12.680 --> 00:14:13.560 خودت دربیار 00:14:13.560 --> 00:14:14.640 زودباش 00:14:17.840 --> 00:14:18.600 کجاست؟ 00:14:19.680 --> 00:14:20.440 خودم در میارم 00:14:24.000 --> 00:14:24.600 اینجاست 00:14:25.280 --> 00:14:26.680 ...چی؟ تو 00:14:26.680 --> 00:14:27.680 حواله است. حواله 00:14:30.960 --> 00:14:31.920 یادت نره بهش پس بدی 00:14:33.200 --> 00:14:34.360 هنوز صد سکه بهت بدهکاریم 00:14:34.440 --> 00:14:35.440 بعدا بهت می‌دیم 00:14:36.440 --> 00:14:37.880 تو پول داری؟- نه- 00:14:37.880 --> 00:14:39.160 بهم دست نزن. پول ندارم 00:14:39.160 --> 00:14:40.040 در بیار. در بیار 00:14:40.560 --> 00:14:41.840 دربیار. اینه 00:14:43.320 --> 00:14:44.120 خب 00:14:45.160 --> 00:14:47.760 ممنون قربان 00:14:48.240 --> 00:14:50.200 راستی، یه درخواست دیگه دارم 00:14:50.200 --> 00:14:51.280 چی؟ 00:14:53.960 --> 00:14:54.680 خیلی راحته 00:14:55.040 --> 00:14:55.880 آخریه 00:15:01.000 --> 00:15:02.920 قرار بود 00:15:03.960 --> 00:15:06.880 خواهرمو بفرستم تونگ رن 00:15:07.200 --> 00:15:09.360 اونجا می‌ره دیدن بستگانمون 00:15:10.000 --> 00:15:12.680 ...پس میشه 00:15:12.880 --> 00:15:14.560 راحته 00:15:15.080 --> 00:15:16.280 میفرستمش اونجا 00:15:17.040 --> 00:15:17.800 !صبر کنید 00:15:20.040 --> 00:15:20.800 خب 00:15:21.400 --> 00:15:23.040 فقط بچه رو بفرستید تونگ رن 00:15:23.560 --> 00:15:24.480 و دختره رو همینجا نگه دارید 00:15:24.840 --> 00:15:25.920 لطفاً بهم قول بدید 00:15:25.920 --> 00:15:26.720 شنیدی؟ 00:15:27.040 --> 00:15:28.360 بچه رو بفرستیم و دختره بمونه 00:15:30.610 --> 00:16:05.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:16:05.520 --> 00:16:06.600 یائو یائو داره می‌ره 00:16:12.160 --> 00:16:13.560 راستش 00:16:14.720 --> 00:16:15.480 براش بهتره که 00:16:16.560 --> 00:16:17.840 پیش بستگانش باشه 00:16:17.840 --> 00:16:19.520 اونا ازش مراقبت میکنن 00:16:20.200 --> 00:16:20.960 تازه 00:16:21.480 --> 00:16:22.760 دنیا اونقدر بزرگ هست 00:16:22.760 --> 00:16:24.000 که بلاخره یه روزی جدا می‌شدیم 00:16:24.680 --> 00:16:27.440 خیلی ناراحت نباش 00:16:29.360 --> 00:16:31.360 خیلی عجیبه که 00:16:31.360 --> 00:16:32.720 فقط اون و بردن 00:16:32.720 --> 00:16:33.640 و منو اینجا گذاشتن 00:16:33.840 --> 00:16:37.680 اونا مثل روباه حیله‌گرن 00:16:37.960 --> 00:16:39.440 هیچوقت ولت نمیکنن 00:16:40.240 --> 00:16:40.760 توام اینجوری فکر می‌کنی؟ 00:16:41.760 --> 00:16:44.120 میخوان با نگه داشتن تو منو راه ببرن 00:16:44.360 --> 00:16:45.520 اگه تو اینجا نباشی 00:16:45.600 --> 00:16:47.080 من فرار می‌کنم 00:16:47.280 --> 00:16:48.560 و هیچ کاری از دستشون بر نمیاد 00:16:50.160 --> 00:16:51.040 واقعا؟ 00:16:54.160 --> 00:16:55.800 خب، من فقط واست دردسرم 00:16:58.920 --> 00:16:59.480 فراموشش کن 00:17:01.080 --> 00:17:04.640 برام مهم نیست دردسر باشی یا نه 00:17:08.110 --> 00:17:09.200 چرا بهم دست زدی؟ 00:17:10.800 --> 00:17:12.110 خودت 00:17:12.110 --> 00:17:13.560 سرتو رو شونه ام گذاشتی 00:17:14.350 --> 00:17:16.440 من میتونم بهت دست بزنم، ولی تو نمی‌تونی 00:17:17.110 --> 00:17:18.800 این چه منطقیه دقیقا؟ 00:17:18.920 --> 00:17:19.960 منطق من 00:17:22.180 --> 00:17:25.300 منطقه هو 00:17:32.440 --> 00:17:33.480 قربان 00:17:44.480 --> 00:17:46.320 جناب آی، از این طرف لطفاً 00:17:46.520 --> 00:17:47.400 بریم 00:17:56.440 --> 00:17:57.600 داری میگی 00:17:58.240 --> 00:18:00.120 بعد یه مدت 00:18:02.480 --> 00:18:03.880 باید بکشیمش؟ 00:18:05.920 --> 00:18:08.760 اون می‌تونه بمیره، ولی ما نه 00:18:11.440 --> 00:18:13.880 باید ورق و برگردونیم 00:18:23.600 --> 00:18:26.520 محقق شو، چی نوشته؟ 00:18:26.640 --> 00:18:27.520 نوشته که 00:18:28.240 --> 00:18:30.920 بخاطر نبود دستیار دادرسی تو منطقه مون 00:18:30.920 --> 00:18:33.160 دزدها بیشتر و بیشتر میشن 00:18:33.160 --> 00:18:34.520 و همه نگران شدن 00:18:34.800 --> 00:18:38.240 و الان، جناب آی دستیار دادرسی میشه 00:18:38.640 --> 00:18:39.840 و به زودی تو جایگاهش مستقر میشه 00:18:40.000 --> 00:18:41.480 هرکسی که مشکلی داشته باشه 00:18:41.480 --> 00:18:45.000 می‌تونه ایشون و ببینه 00:18:45.120 --> 00:18:46.920 بدین وسیله 00:18:46.920 --> 00:18:50.040 این خبر و به شما اعلام می‌کنیم 00:18:51.520 --> 00:18:52.720 یعنی چی؟ 00:18:52.720 --> 00:18:54.000 نمی‌فهمیم 00:18:54.400 --> 00:18:55.120 محقق شو 00:18:55.920 --> 00:18:58.560 لطفاً بهمون توضیح بدین 00:18:59.840 --> 00:19:00.400 عمو 00:19:00.920 --> 00:19:03.160 چیز پیچیده ای نیست 00:19:03.360 --> 00:19:06.920 فقط میگه دستیار دادرسی به اسم آی قراره کارشو شروع کنه 00:19:06.920 --> 00:19:09.080 و اگه شکایتی داشته باشید 00:19:09.240 --> 00:19:10.720 هر زمانی می‌تونید برید پیشش 00:19:11.840 --> 00:19:13.200 خب فهمیدیم 00:19:13.200 --> 00:19:14.240 ممنون 00:19:15.720 --> 00:19:16.280 پدر 00:19:16.880 --> 00:19:18.680 چجوری یه دستیار دادرسی دیگه هست؟ 00:19:20.560 --> 00:19:23.280 فکر کنم می‌خوان 00:19:23.440 --> 00:19:26.640 از دستیار قلابی استفاده کنن 00:19:26.880 --> 00:19:28.440 تا قاتل هارو گول بزنن 00:19:29.640 --> 00:19:31.680 ولی این جرم بزرگیه 00:19:31.960 --> 00:19:33.880 انقدر شجاعن؟ 00:19:36.520 --> 00:19:37.720 اینکه چه فکری تو سرشونه 00:19:38.160 --> 00:19:39.880 به ما ربطی نداره 00:19:40.880 --> 00:19:42.120 بالا دستی ها گفتن 00:19:42.640 --> 00:19:44.640 با اینکه دستیار دادرسی کشته شده 00:19:45.160 --> 00:19:49.880 بازم باید دنبال نقشه دفاعی ارتش بگردیم 00:19:50.600 --> 00:19:52.720 اونا هم از دستیار قلابی استفاده میکنن 00:19:53.480 --> 00:19:57.760 و شاید بفهمن کی آی فنگ و کشته 00:19:58.680 --> 00:20:01.120 و به نظرم قاتل 00:20:01.720 --> 00:20:05.000 یه ربطی به نقشه داره 00:20:08.880 --> 00:20:09.560 پسش بده 00:20:12.040 --> 00:20:12.720 نمیتونی اینجوری رفتار کنی 00:20:16.800 --> 00:20:18.080 بسه. دارم مطالعه می‌کنم 00:20:18.080 --> 00:20:18.760 بده من 00:20:19.640 --> 00:20:20.320 پسش بده 00:20:21.080 --> 00:20:21.760 بسه 00:20:32.560 --> 00:20:33.440 بویی 00:20:36.200 --> 00:20:37.080 بویی 00:20:53.160 --> 00:20:55.480 گفتم نمی‌خوام مردم شایعه پخش کنن و نیا خونه ام 00:20:55.480 --> 00:20:57.840 چرا اومدی مکتب؟ 00:20:58.240 --> 00:21:00.040 خیالت راحت. حواسم بود 00:21:00.440 --> 00:21:01.400 لباس هاتو شستم و آوردم شون اینجا 00:21:01.400 --> 00:21:02.160 باشه 00:21:02.760 --> 00:21:04.360 دیگه نیا اینجا 00:21:04.840 --> 00:21:05.360 یادت بمونه 00:21:20.680 --> 00:21:21.360 خانم 00:21:21.680 --> 00:21:22.480 کجا میری؟ 00:21:26.400 --> 00:21:27.320 ولم کن 00:21:27.440 --> 00:21:28.920 بیا با هم خوش بگذرونیم- ولم کن- 00:21:30.680 --> 00:21:31.600 چیکار میکنید؟ 00:21:32.480 --> 00:21:33.480 تو روز روشن 00:21:33.480 --> 00:21:34.920 یه زن و اذیت می‌کنید 00:21:37.040 --> 00:21:38.560 اون خیلی خوشگلتره 00:21:40.440 --> 00:21:41.120 چیکار میکنید؟ 00:21:41.120 --> 00:21:42.040 نزدیکتر نیاین 00:21:42.040 --> 00:21:42.800 بهتون گفته باشم 00:21:42.800 --> 00:21:43.560 من کلی برادر دارم 00:21:43.560 --> 00:21:44.440 و خیلی قوی هستن 00:21:45.280 --> 00:21:45.880 واقعا؟ 00:21:46.400 --> 00:21:48.160 پس به برادرت بگو بیاد باهام دعوا کنه 00:22:03.800 --> 00:22:05.000 انگار کارم خیلی درسته 00:22:05.800 --> 00:22:07.160 باید یه درسی بهتون بدم 00:22:07.240 --> 00:22:08.480 تو روز روشن 00:22:08.480 --> 00:22:10.200 یه خانم و اذیت می‌کنید 00:22:13.320 --> 00:22:15.040 عوضی، منو می‌زنی؟ 00:22:16.320 --> 00:22:17.520 پسرا، بیاین 00:22:34.120 --> 00:22:34.720 مردن؟ 00:22:35.160 --> 00:22:35.960 فقط بیهوش شدن 00:22:37.680 --> 00:22:41.040 آفرین 00:22:49.440 --> 00:22:50.960 خواهر، خیلی حرفه ای هستی 00:22:51.840 --> 00:22:53.280 چرا دنبالم میای؟ 00:22:54.200 --> 00:22:55.640 من... می‌خوام اینو بهت بدم 00:22:56.080 --> 00:22:56.840 نمی‌خورم 00:22:59.800 --> 00:23:02.560 از فرمانداری شی جیان هستی؟ 00:23:02.560 --> 00:23:04.320 راستش، تاحالا اونجا نرفتم 00:23:04.320 --> 00:23:04.800 نظرت چیه؟ 00:23:04.800 --> 00:23:05.920 منو به خونه ات دعوت کن 00:23:05.920 --> 00:23:06.680 مشکلی ندارم 00:23:09.680 --> 00:23:11.000 من دارم 00:23:12.560 --> 00:23:14.160 یه مدتی اینجا می‌مونم 00:23:14.520 --> 00:23:15.520 عجله ای برای رفتن به خونه ام ندارم 00:23:16.400 --> 00:23:17.640 پس کی میری خونه ات؟ 00:23:21.240 --> 00:23:22.600 هنوز تصمیم نگرفتم 00:23:22.800 --> 00:23:24.240 باید از اون بپرسم 00:23:25.400 --> 00:23:26.320 اون کیه؟ 00:23:29.080 --> 00:23:29.640 رازه 00:23:32.880 --> 00:23:33.440 راز؟ 00:23:44.880 --> 00:23:46.400 یینگ یینگ کجاست؟ 00:23:46.720 --> 00:23:49.160 خیلی وقته تو پایتخت دنبالش میگردیم 00:23:49.480 --> 00:23:51.920 غیرممکنه جای دوری سفر کرده باشه 00:23:53.000 --> 00:23:54.760 نکنه کسی بهش زور بگه؟ 00:23:55.880 --> 00:23:56.520 گه لونگ 00:23:56.920 --> 00:23:58.280 خیلی به یینگ یینگ اهمیت میدی 00:23:58.280 --> 00:23:59.720 واقعا واست مهمه 00:24:00.200 --> 00:24:01.440 ولی اون خبر نداره 00:24:01.680 --> 00:24:03.120 که دوسش داری 00:24:04.120 --> 00:24:04.760 اشکال نداره 00:24:05.480 --> 00:24:06.160 یه روز 00:24:06.640 --> 00:24:08.160 خودش می‌فهمه 00:24:12.440 --> 00:24:13.920 واقعا رومخه 00:24:15.440 --> 00:24:17.000 !زودباشید 00:24:17.520 --> 00:24:19.080 !یکی کمک کنه 00:24:20.000 --> 00:24:21.760 !کمک 00:24:21.880 --> 00:24:23.280 !یکی کمک کنه 00:24:23.280 --> 00:24:24.120 !کمک 00:24:24.120 --> 00:24:25.480 !زودباشید 00:24:25.960 --> 00:24:26.920 !سریع 00:24:26.920 --> 00:24:28.840 من دستیار دادرسی ام. چی شده؟ 00:24:29.240 --> 00:24:30.600 قربان، به موقع اومدین 00:24:30.600 --> 00:24:31.640 لطفاً جلوشون و بگیرید 00:24:31.920 --> 00:24:32.760 دارن دعوا میکنن 00:24:33.040 --> 00:24:35.000 محقق ها دارن دعوا میکنن 00:24:37.240 --> 00:24:38.440 تویی 00:24:39.280 --> 00:24:40.960 تو ایالت هوانگ شیان دیدمت 00:24:41.760 --> 00:24:42.880 تو کی هستی؟ 00:24:44.120 --> 00:24:45.000 یه کاسه دیگه 00:24:45.760 --> 00:24:47.800 تو دستیار دادرسی اینجایی؟ 00:24:50.400 --> 00:24:51.400 !تو 00:24:51.600 --> 00:24:52.440 می‌شناسمت 00:24:53.720 --> 00:24:55.280 من دستیار بازرس ام 00:24:55.280 --> 00:24:56.560 اسمم آی فنگه 00:24:57.080 --> 00:24:58.400 روزی که دیدمت 00:24:58.400 --> 00:25:00.280 داشتم میومدم که کارمو شروع کنم 00:25:00.680 --> 00:25:01.280 کار؟ 00:25:02.160 --> 00:25:04.680 ولی اون روز هیچ خدمتکاری همراهت نبود 00:25:04.960 --> 00:25:06.040 داری دروغ میگی؟ 00:25:06.560 --> 00:25:08.760 خب، من دوست ندارم جلب توجه کنم 00:25:09.200 --> 00:25:11.040 بذار توضیح بدم، داستانش بلنده 00:25:11.280 --> 00:25:12.000 ..‌.راستش 00:25:12.240 --> 00:25:13.160 الان وقت داستان گفتن نیست 00:25:13.160 --> 00:25:14.640 کار مون فوریه 00:25:14.920 --> 00:25:15.640 قربان، لطفاً عجله کنید 00:25:15.640 --> 00:25:16.920 لطفاً سریع جلوشون و بگیرید 00:25:16.920 --> 00:25:17.480 درسته 00:25:17.880 --> 00:25:18.880 چه عجله ایه؟ 00:25:19.240 --> 00:25:20.720 فقط چندتا محقق هستن 00:25:20.720 --> 00:25:21.960 که بلدن قشنگ حرف بزنن و مقاله بنویسن 00:25:22.240 --> 00:25:23.600 چیکار میتونن بکنن؟ 00:25:31.280 --> 00:25:33.280 چیزی نیست 00:25:42.280 --> 00:25:43.200 دعوا نکنید 00:25:45.960 --> 00:25:47.280 بسه. بسه 00:25:47.680 --> 00:25:49.200 چیکار می‌کنید؟ 00:25:49.440 --> 00:25:50.880 شما محققید 00:25:51.280 --> 00:25:52.800 نمی‌دونید؟ 00:25:54.240 --> 00:25:55.720 بسه 00:25:56.920 --> 00:25:57.560 بسه 00:25:57.560 --> 00:25:58.400 عوضی 00:26:01.600 --> 00:26:03.640 دستیار دادرسی، نمی‌تونید از شمشیر استفاده کنید 00:26:03.800 --> 00:26:04.760 بهشون صدمه نمی‌زنم 00:26:04.760 --> 00:26:05.880 فقط می‌خوام بترسونم شون 00:26:05.880 --> 00:26:07.080 اگه شمشیر تون و بگیرن 00:26:07.080 --> 00:26:08.880 خیلی خطرناک میشه 00:26:09.200 --> 00:26:09.920 منظورت چیه؟ 00:26:11.680 --> 00:26:13.240 بسه. بسه 00:26:13.920 --> 00:26:14.480 کجان؟ 00:26:16.000 --> 00:26:17.320 مسخره است 00:26:19.400 --> 00:26:20.640 !بس کنید 00:27:05.960 --> 00:27:07.000 خوشت اومده؟ 00:27:07.560 --> 00:27:08.200 نه خیلی 00:27:08.760 --> 00:27:09.960 وقتی توی پایتخت بودم 00:27:10.200 --> 00:27:11.280 چندتا جالب ترشو خوندم 00:27:18.720 --> 00:27:19.880 دارن دعوا میکنن 00:27:20.040 --> 00:27:21.160 چطور میتونی الان اینو بخونی؟ 00:27:21.760 --> 00:27:22.960 عادت کردم 00:27:22.960 --> 00:27:25.440 اگه یه روز دعوا نکنن 00:27:25.560 --> 00:27:26.520 جای تعجب داره 00:27:28.400 --> 00:27:29.480 به نظرت اونا محقق ان؟ 00:27:29.480 --> 00:27:30.320 نیستن 00:27:30.640 --> 00:27:32.280 بچه های کسایی ان که 00:27:32.280 --> 00:27:34.040 تو روستا ها یا شهرای محافظت شده زندگی می‌کردن 00:27:40.720 --> 00:27:41.720 از لباست مشخصه 00:27:42.320 --> 00:27:43.760 مقام دولتی هستی 00:27:44.920 --> 00:27:46.000 مقام بالایی ندارم 00:27:46.000 --> 00:27:46.680 ارزش گفتن نداره 00:27:55.640 --> 00:27:56.240 مراقب باش 00:28:03.080 --> 00:28:04.160 دعوا میکنن 00:28:05.480 --> 00:28:07.480 روزی چهار پنج بار 00:28:07.480 --> 00:28:08.320 باید بهش عادت کنی 00:28:10.280 --> 00:28:11.880 ...شما محقق ها 00:28:13.400 --> 00:28:14.720 من محقق نیستم 00:28:14.800 --> 00:28:16.200 فقط باهاشون درس میخونم 00:28:17.560 --> 00:28:19.720 پدرم اینجا یه مکتب باز کرد 00:28:19.720 --> 00:28:22.080 که من باهاشون درس بخونم 00:28:28.800 --> 00:28:29.600 ببینم 00:28:29.760 --> 00:28:31.600 چرا پدرت اینجارو تاسیس کرد؟ 00:28:31.600 --> 00:28:32.760 چون پولداره 00:28:33.480 --> 00:28:35.800 اونا مثل یه محقق رفتار نمیکنن 00:28:35.800 --> 00:28:36.440 حیوون ان 00:28:36.440 --> 00:28:37.600 ببین. ببین 00:28:39.440 --> 00:28:41.200 تپلی، از من ایراد میگیری؟ 00:28:41.800 --> 00:28:44.040 همیشه شوخی می‌کنیم و بهتون میگیم حیوون 00:28:44.040 --> 00:28:45.000 چرا الان اینجوری می‌کنی؟ 00:28:45.000 --> 00:28:46.040 دعوا داری؟ 00:28:46.040 --> 00:28:47.160 دعوا دارم، چیه؟ 00:28:47.320 --> 00:28:48.000 چیکار می‌کنی؟ 00:28:48.400 --> 00:28:49.280 نوبتی 00:28:50.760 --> 00:28:52.000 بیا، بزن 00:28:52.000 --> 00:28:53.280 می‌تونی بکشیم ولی حق نداری بهم توهین کنی 00:28:53.480 --> 00:28:55.040 بیا، بزن. بزن تو صورتم 00:29:04.000 --> 00:29:07.240 چجوری جلوشون و بگیرم؟ 00:29:07.280 --> 00:29:08.160 یه ایده دارم 00:29:09.280 --> 00:29:10.400 باورم نمیشه 00:29:12.200 --> 00:29:14.760 بسه! حیوون های عوضی 00:29:23.960 --> 00:29:24.440 بسه 00:29:25.880 --> 00:29:26.800 برید دنبالش 00:29:27.280 --> 00:29:28.920 برید دنبالش. فرار نکن 00:29:34.360 --> 00:29:36.800 برادر، خسته شدم 00:29:37.480 --> 00:29:38.200 نظرت چیه؟ 00:29:38.200 --> 00:29:39.360 از هم جدا می‌شیم 00:29:39.360 --> 00:29:40.720 و من توجه شون و جلب میکنم 00:29:40.720 --> 00:29:41.520 و تو راحت میشی 00:29:41.840 --> 00:29:42.480 برو 00:29:42.920 --> 00:29:44.080 ممنون 00:29:49.320 --> 00:29:50.000 کدوم؟ 00:29:50.440 --> 00:29:51.200 بگین کدوم؟ 00:29:56.160 --> 00:29:56.840 احمق 00:29:57.640 --> 00:29:58.960 لازم نیست سریعتر از اونا بدو ام 00:29:59.440 --> 00:30:01.560 فقط باید سریعتر از تو بدو ام 00:30:03.720 --> 00:30:04.920 وایسا. فرار نکن 00:30:05.920 --> 00:30:06.720 اونجا 00:30:07.400 --> 00:30:09.240 چرا اومدن دنبال من؟ 00:30:13.240 --> 00:30:14.920 فرار نکن. نذارید بره 00:30:16.840 --> 00:30:17.640 وایسا 00:30:17.800 --> 00:30:18.600 وایسا 00:30:19.080 --> 00:30:20.240 فرار نکن. وایسا 00:30:20.520 --> 00:30:21.760 برید دنبالش، سریع 00:30:29.720 --> 00:30:32.720 انتظار نداشتم انقد مهربون باشی 00:30:33.960 --> 00:30:37.120 اسمم لو یوانه، اسم دیگه ام دا هنگه 00:30:37.120 --> 00:30:37.840 تو ازم بزرگتری 00:30:37.840 --> 00:30:39.120 بهم بگو دا هنگ 00:30:40.480 --> 00:30:41.120 من آی ام 00:30:41.120 --> 00:30:42.120 بهم بگو آی فنگ 00:30:43.400 --> 00:30:44.160 برادر آی 00:30:44.160 --> 00:30:45.120 امروز 00:30:45.120 --> 00:30:46.720 بااینکه اولین باری بود که همو می‌بینیم، شبیه دوستای قدیمی بودیم 00:30:47.400 --> 00:30:48.880 باید صدات کنم برادر بزرگتر 00:30:49.840 --> 00:30:51.240 ولی تازه با هم آشنا شدیم 00:30:52.320 --> 00:30:55.240 برادر. اینجوری نیست 00:30:56.120 --> 00:30:58.680 میگن پیدا کردن دوست خوب خیلی سخته 00:30:58.680 --> 00:31:00.200 ما که از هم خوشمون اومده 00:31:00.200 --> 00:31:01.360 برات لرزونک اسمانتوس می‌خرم 00:31:03.640 --> 00:31:04.240 چیه؟ 00:31:08.760 --> 00:31:09.720 این لرزونک اسمانتوسه؟ 00:31:10.160 --> 00:31:11.960 نه، ماره 00:31:12.520 --> 00:31:13.760 تو...ازم دورش کن 00:31:14.520 --> 00:31:16.240 نترس برادر. سم نداره 00:31:16.240 --> 00:31:17.360 گفتم ازم دورش کن 00:31:17.520 --> 00:31:18.440 دورش کن 00:31:18.880 --> 00:31:19.760 اون عوضیا 00:31:19.760 --> 00:31:21.640 دفعه قبل تو کیسه قورباغه گذاشتن 00:31:21.760 --> 00:31:22.800 و ایندفعه مار 00:31:23.400 --> 00:31:24.880 دفعه بعد چیه؟ 00:31:24.880 --> 00:31:26.240 انتظار هرچیزی و دارم 00:31:36.200 --> 00:31:37.840 صدای زنگ و که شنیدم 00:31:37.840 --> 00:31:39.120 احساس تازگی بهم دست داد 00:31:39.680 --> 00:31:41.480 واقعا درسته 00:31:42.560 --> 00:31:46.440 ولی فقط می‌تونی از دور نگاهشون کنی 00:31:48.480 --> 00:31:50.880 یه مرد واقعی رفتار کثیفی نداره 00:31:51.080 --> 00:31:52.720 نمیدونم تو یه مرد واقعی هستی یا نه 00:31:52.960 --> 00:31:55.000 راستشو بخوای، جرات شو ندارم 00:31:58.560 --> 00:31:59.320 منظورت چیه؟ 00:32:00.480 --> 00:32:02.160 شنیدم مردم میائو که توی کوه هستن 00:32:02.160 --> 00:32:03.200 می‌دونن چجوری از موجو استفاده کنن 00:32:03.520 --> 00:32:05.000 این مهارت خاص شونه 00:32:05.200 --> 00:32:06.480 نباید سر به سرشون بذاری 00:32:06.960 --> 00:32:08.320 وگرنه یه حشره روت میذارن 00:32:08.480 --> 00:32:09.600 و خیلی عذاب می‌کشی 00:32:10.640 --> 00:32:12.560 واقعا این چیزای جادویی وجود داره؟ 00:32:13.200 --> 00:32:14.160 ولی حیف 00:32:14.160 --> 00:32:15.320 کلی پول خرج کردم 00:32:15.560 --> 00:32:18.120 ولی بهم مهارت شون و یاد نمیدن 00:32:19.440 --> 00:32:20.440 خانواده ات پولداره 00:32:20.560 --> 00:32:21.720 حتی اگه مقام دولتی نشی 00:32:21.720 --> 00:32:22.720 می‌تونی راحت زندگی کنی 00:32:22.720 --> 00:32:24.080 برای چی میخوای این چیزا رو یاد بگیری؟ 00:32:24.520 --> 00:32:25.040 برادر 00:32:25.200 --> 00:32:27.080 راستش، نمی‌خوام چیز زیادی یاد بگیرم 00:32:27.440 --> 00:32:28.720 فقط یه چیز می‌خوام 00:32:29.120 --> 00:32:31.800 فقط حشره ای که باعث میشه آدم بی‌وقفه باد معده داشته باشه رو می‌خوام 00:32:32.240 --> 00:32:34.240 حشره باد معده؟ 00:32:34.440 --> 00:32:35.800 می‌خوام رو استاد ازش استفاده کنم 00:32:36.040 --> 00:32:38.000 و شاگرد ها 00:32:38.480 --> 00:32:40.280 اینجوری همه شون تو کلاس می‌گوزن 00:32:40.720 --> 00:32:41.960 و نمی‌تونن بیان کلاس 00:32:42.160 --> 00:32:43.560 و من راحت میشم 00:32:45.760 --> 00:32:46.760 به نظرم 00:32:47.600 --> 00:32:48.920 اصلا منطقی نیست 00:32:50.480 --> 00:32:51.320 ارباب جوان 00:32:51.360 --> 00:32:51.960 تائو تائو 00:32:53.640 --> 00:32:55.240 اون آشپز خانواده امه، اسمش تائو تائوئه 00:32:58.000 --> 00:32:58.760 ارباب جوان 00:32:59.040 --> 00:33:00.200 اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:33:00.760 --> 00:33:01.840 اگه پدرتون بفهمه سر کلاس نیستین 00:33:01.920 --> 00:33:02.840 تنبیه تون می‌کنه 00:33:02.920 --> 00:33:04.080 چجوری اونجا درس بخونم؟ 00:33:04.240 --> 00:33:05.480 دارن دعوا می‌کنن 00:33:05.480 --> 00:33:06.200 بگو چجوری برم سر کلاس؟ 00:33:07.360 --> 00:33:08.280 باز دارن دعوا می‌کنن؟ 00:33:08.600 --> 00:33:09.280 درسته 00:33:09.400 --> 00:33:10.720 چرا ناراحتی؟ 00:33:10.720 --> 00:33:11.920 چیز خوبیه 00:33:11.920 --> 00:33:12.960 دارن دعوا میکنن 00:33:12.960 --> 00:33:13.880 پس لازم نیست برن سر کلاس 00:33:13.880 --> 00:33:14.720 و منم نمیرم 00:33:14.880 --> 00:33:15.840 خب، بذار معرفی کنم 00:33:16.000 --> 00:33:17.920 برادرم، آی فنگ 00:33:18.160 --> 00:33:19.040 اون دستیار دادرسی اینجاست 00:33:21.440 --> 00:33:22.200 خوشبختم جناب جیا 00:33:26.360 --> 00:33:26.880 برادر 00:33:27.240 --> 00:33:29.520 ما آی فنگ و کشتیم 00:33:29.680 --> 00:33:31.040 اون دیگه از کجا اومده؟ 00:33:32.200 --> 00:33:33.880 اون که مرده 00:33:34.280 --> 00:33:36.320 پس حتما این آی فنگ قلابیه 00:33:36.680 --> 00:33:39.320 چطوره اینم بکشیم؟ 00:33:40.840 --> 00:33:43.520 این پرونده روی منافع امپراتور عزیزمون تاثیر گذاشته 00:33:43.800 --> 00:33:45.280 نباید پیچیده ترش کنیم 00:33:46.040 --> 00:33:48.240 رئیس دادگاه فقط میخواد با این کار 00:33:48.600 --> 00:33:50.440 به دربار خیانت کنه 00:33:52.040 --> 00:33:54.160 می‌تونیم آی فنگ قلابی رو نادیده بگیریم 00:33:57.040 --> 00:33:58.440 برادر، این خونه منه 00:34:01.720 --> 00:34:02.400 پدر 00:34:02.960 --> 00:34:03.920 عوضی 00:34:03.920 --> 00:34:05.120 به من نگو پدر 00:34:06.480 --> 00:34:07.160 بیا اینجا 00:34:11.710 --> 00:34:15.040 پدر، اون دوستمه 00:34:15.040 --> 00:34:16.040 آبرو مو نبر 00:34:17.480 --> 00:34:18.760 الان ساعت چنده؟ 00:34:18.760 --> 00:34:19.520 باید سر کلاس باشی 00:34:19.520 --> 00:34:20.600 چرا اومدی خونه؟ 00:34:21.960 --> 00:34:22.670 پدر، گوش کن 00:34:22.670 --> 00:34:23.480 چی میخوای بگی؟ 00:34:23.880 --> 00:34:25.120 از جناب گو پرسیدم 00:34:26.320 --> 00:34:28.710 گفت از امتحان ماه قبل امتیازی نگرفتی 00:34:30.600 --> 00:34:33.400 ماه پیش مسموم شدم 00:34:34.120 --> 00:34:35.040 این ماه چی؟ 00:34:35.360 --> 00:34:36.840 این ماه اسهال دارم 00:34:38.120 --> 00:34:40.150 خب ماه بعد چی؟ 00:34:40.600 --> 00:34:42.150 بهش فکر نکردم 00:34:42.520 --> 00:34:43.040 ...دلم 00:34:44.670 --> 00:34:45.920 برگه امتحان تو دربیار 00:34:45.920 --> 00:34:46.600 بده ببینم 00:34:46.710 --> 00:34:48.190 برگه امتحان ندارم. واقعا 00:34:48.190 --> 00:34:48.710 دلم درد می‌کنه 00:34:48.710 --> 00:34:49.280 باورم نمیشه 00:34:49.280 --> 00:34:50.040 می‌خوام طبیب رو ببینم 00:34:50.040 --> 00:34:50.360 ول کن 00:34:50.360 --> 00:34:51.230 ولش کن 00:34:53.670 --> 00:34:54.760 عوضی 00:34:58.680 --> 00:35:00.320 همیشه باید تعجب کنم، آره؟ 00:35:01.520 --> 00:35:02.920 ...پدر. این 00:35:03.560 --> 00:35:05.280 نمره خوبی گرفتم 00:35:05.280 --> 00:35:06.040 برای همین حسودی شون شده 00:35:06.040 --> 00:35:07.600 و خواستن تو با این منو بزنی 00:35:07.600 --> 00:35:08.720 نباید گول شون و بخوری پدر 00:35:08.960 --> 00:35:09.920 حیف شد 00:35:09.920 --> 00:35:11.160 چون گول خوردم 00:35:11.480 --> 00:35:12.120 هی 00:35:12.280 --> 00:35:13.880 ببریدش داخل. یه درس حسابی بهش می‌دم 00:35:14.000 --> 00:35:14.760 پدر. نه لطفاً 00:35:14.760 --> 00:35:15.680 ارباب جوان، بریم 00:35:15.680 --> 00:35:16.960 ...ببخشید ارباب جوان. ارباب 00:35:17.080 --> 00:35:17.760 بریم ارباب جوان 00:35:17.760 --> 00:35:18.560 صبر کنید برادر 00:35:18.800 --> 00:35:20.400 الان برمی‌گردم 00:35:23.480 --> 00:35:25.480 تازه اومدی اینجا 00:35:25.480 --> 00:35:27.000 چرا انقد دردسرسازی؟ 00:35:27.160 --> 00:35:29.600 اگه چیزیت بشه 00:35:29.880 --> 00:35:31.440 من باید چیکار کنم؟ 00:35:32.360 --> 00:35:33.440 می‌ترسی فرار کنم، آره؟ 00:35:38.040 --> 00:35:39.080 غیر ممکنه 00:35:39.080 --> 00:35:40.480 تو دروغ نمیگی 00:35:40.480 --> 00:35:42.160 سر حرفت میمونی، مگه نه؟ 00:35:43.200 --> 00:35:44.960 الان چرا افتادی‌ دنبالم 00:35:44.960 --> 00:35:45.840 و انقد حرف می‌زنی؟ 00:35:45.840 --> 00:35:47.080 وقتی تو مکتب بودیم 00:35:47.080 --> 00:35:48.560 خیلی سریع فرار کردی 00:35:49.240 --> 00:35:50.760 فکر کردی مقام دولتی ای؟ 00:35:50.760 --> 00:35:52.120 می‌خوای به من درس بدی؟ 00:35:52.120 --> 00:35:53.440 بهت هشدار میدم یه شیائو تیان 00:35:53.440 --> 00:35:54.320 ...اگه بخاطر تو نبود 00:35:54.320 --> 00:35:54.920 برادر 00:35:56.240 --> 00:35:57.000 برادر 00:36:07.800 --> 00:36:08.400 برادر 00:36:08.400 --> 00:36:08.920 خوبی؟ 00:36:09.480 --> 00:36:10.040 خوبم 00:36:11.040 --> 00:36:11.960 این چیه؟ 00:36:12.480 --> 00:36:13.320 بالش 00:36:16.600 --> 00:36:17.520 چجوری اومدی بیرون؟ 00:36:17.720 --> 00:36:18.880 جدی میگی برادر؟ 00:36:19.040 --> 00:36:20.280 پدرم فقط یه پسر داره 00:36:20.560 --> 00:36:21.640 منو نمی‌زنه 00:36:21.640 --> 00:36:23.160 فقط دعوام می‌کنه 00:36:24.280 --> 00:36:25.760 برادر، بیا برادر قسم خورده بشیم 00:36:26.920 --> 00:36:27.720 وایسا، دیوونه بازی در نیار 00:36:27.720 --> 00:36:28.400 برگرد برو 00:36:28.640 --> 00:36:29.360 برادر 00:36:30.960 --> 00:36:32.560 من واقعا دوست دارم 00:36:33.840 --> 00:36:35.600 فکر کردی همینجوری می‌تونیم برادر قسم خورده بشیم؟ 00:36:35.680 --> 00:36:37.800 من شرط دارم 00:36:38.080 --> 00:36:38.800 پدرم میگه 00:36:39.080 --> 00:36:40.640 هرمشکلی که با پول بشه حلش کرد 00:36:40.640 --> 00:36:42.000 اصلا مشکل نیست 00:36:42.240 --> 00:36:43.400 منو مسخره کردی؟ 00:36:43.480 --> 00:36:44.960 یا برادر تو؟ 00:36:44.960 --> 00:36:46.160 اگه برادرم بشی 00:36:46.160 --> 00:36:47.520 هر ماه بهت پنجاه سکه میدم 00:36:47.880 --> 00:36:48.800 حرف زدن بسه 00:36:48.800 --> 00:36:49.400 !بیا شروع کنیم 00:36:50.600 --> 00:36:52.200 خیلی احساساتی هستی 00:37:02.560 --> 00:37:03.280 برادر بزرگتر 00:37:04.560 --> 00:37:05.240 برادر 00:37:05.920 --> 00:37:06.520 پول و بده 00:37:07.440 --> 00:37:08.440 چی؟ 00:37:08.640 --> 00:37:09.480 پول 00:37:10.800 --> 00:37:12.600 ماه دیگه میدم، باشه؟ 00:37:13.880 --> 00:37:14.520 باشه 00:37:14.520 --> 00:37:16.000 ده سکه هم سود باید بدی 00:37:22.120 --> 00:37:24.800 یه مرد واقعی هستی 00:37:28.960 --> 00:37:29.600 بویی 00:37:29.600 --> 00:37:30.360 برگشتی 00:37:36.680 --> 00:37:37.560 نگران نباش 00:37:37.800 --> 00:37:39.280 وقتی تاریک بود اومدم توی خونه 00:37:39.400 --> 00:37:40.360 هیچکس ندیدم 00:37:41.400 --> 00:37:43.000 کیسه تو بده 00:37:43.920 --> 00:37:44.520 بیا داخل 00:37:49.440 --> 00:37:50.560 اول دستاتو بشور 00:37:54.160 --> 00:37:55.240 آشپزیم همین الان تموم شد 00:37:55.240 --> 00:37:56.360 تا داغه باید بخوری 00:37:59.240 --> 00:38:00.960 بیا، دستاتو بشور 00:38:04.080 --> 00:38:05.840 ...تائو تائو، من 00:38:06.120 --> 00:38:07.040 می‌دونم 00:38:07.080 --> 00:38:08.520 برای درس خوندن پول لازم داری 00:38:09.000 --> 00:38:10.720 یکم پول دارم 00:38:11.080 --> 00:38:11.960 بگیرش 00:38:14.600 --> 00:38:15.920 ...تائو تائو، من 00:38:15.920 --> 00:38:16.840 می‌دونم 00:38:17.200 --> 00:38:18.360 ازدواج نمی‌کنیم 00:38:18.600 --> 00:38:20.360 می‌ترسی همسایه ها بهت بخندن 00:38:20.360 --> 00:38:21.000 درسته؟ 00:38:21.000 --> 00:38:21.960 اول غذا بخور 00:38:21.960 --> 00:38:23.240 و بعدش برو درس بخون 00:38:23.480 --> 00:38:24.440 منم دیگه میرم 00:38:41.120 --> 00:38:42.120 بخور 00:39:25.040 --> 00:39:26.040 خانم 00:39:29.760 --> 00:39:30.600 خانم 00:39:32.720 --> 00:39:33.560 آقای شو 00:39:34.360 --> 00:39:37.240 اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:39:38.200 --> 00:39:40.880 بخاطر شما اومدم 00:39:42.000 --> 00:39:44.600 چند روزی هست که اینجام 00:39:45.360 --> 00:39:48.440 گفتم که میخوام خونه تون ملاقات تون کنم 00:39:51.360 --> 00:39:52.600 ...خانم، من 00:39:53.240 --> 00:39:54.320 چیزی به امتحان ماهانه ام نمونده 00:39:54.480 --> 00:39:56.360 واقعا وقت ندارم 00:39:56.680 --> 00:39:59.840 چطوره زمان شو تغییر بدیم؟ 00:40:01.320 --> 00:40:02.120 درک می‌کنم 00:40:02.880 --> 00:40:03.440 میتونیم تغییرش بدیم 00:40:03.640 --> 00:40:04.160 باشه 00:40:05.240 --> 00:40:05.800 باشه 00:40:10.000 --> 00:40:10.960 استاد گو 00:40:12.240 --> 00:40:12.840 بویی 00:40:13.800 --> 00:40:14.760 من براتون میارمشون 00:40:25.440 --> 00:40:26.840 خیلی آرومه 00:40:34.000 --> 00:40:35.320 مرخص می‌شم 00:40:35.680 --> 00:40:36.320 باشه 00:40:38.520 --> 00:40:42.680 به استادش احترام می‌ذاره و خیلی قابل اعتماده 00:40:47.400 --> 00:40:48.200 خانم 00:40:48.280 --> 00:40:48.960 آقای شو 00:40:50.520 --> 00:40:51.160 خانم 00:40:51.320 --> 00:40:52.160 میدونید که 00:40:52.160 --> 00:40:52.880 نمی‌تونید همینجوری 00:40:52.880 --> 00:40:54.280 وارد مکتب بشید؟ 00:40:57.360 --> 00:40:58.160 واقعا؟ 00:40:58.600 --> 00:40:59.760 باید سریع برید 00:41:02.240 --> 00:41:03.920 ممنون که گفتین 00:41:04.520 --> 00:41:05.160 بفرمایید 00:41:13.560 --> 00:41:14.440 اون کیه؟ 00:41:15.160 --> 00:41:16.120 شو بویی 00:41:16.440 --> 00:41:17.840 تازه از سفر برگشته 00:41:18.280 --> 00:41:21.160 چیکار کرده که دختره انقد حرفشو گوش میده؟ 00:41:21.440 --> 00:41:22.640 واقعا کارش درسته 00:41:22.840 --> 00:41:25.120 شنیدم تو بچگیش نامزد کرد 00:41:25.440 --> 00:41:27.600 بعید میدونم با این دختر باشه 00:41:31.960 --> 00:41:32.520 دارن دعوا میکنن 00:41:32.680 --> 00:41:33.520 لی 00:41:33.800 --> 00:41:35.640 اگه جرأت داری دوباره تکرار کن 00:41:35.640 --> 00:41:36.200 آره 00:41:36.200 --> 00:41:37.200 هرچیزی که بخوام می‌گم 00:41:37.280 --> 00:41:39.760 همه تون بزدلین 00:41:40.200 --> 00:41:41.400 می‌کشمت، فهمیدی؟ 00:41:41.560 --> 00:41:42.920 بیا 00:41:42.920 --> 00:41:43.640 چیکار میکنید؟ 00:41:44.320 --> 00:41:45.200 برای چی دعوا می‌کنید؟ 00:41:47.080 --> 00:41:49.480 آبروی پدرتون واستون مهم نیست، نه؟ 00:41:49.600 --> 00:41:50.960 عوضی چاق 00:41:51.040 --> 00:41:52.440 !خفه شو 00:41:52.440 --> 00:41:54.480 بخاطر اتفاق دیروز حساب تو نرسیدم 00:41:56.320 --> 00:41:57.440 به جز اینکه 00:41:58.760 --> 00:42:00.000 آبروی پدرتو ببری، چیکار می‌تونی بکنی؟ 00:42:00.000 --> 00:42:01.080 چیکار؟ 00:42:02.000 --> 00:42:03.280 اینجوری بهتون خوش میگذره؟ 00:42:05.280 --> 00:42:06.480 گوش کنید 00:42:06.640 --> 00:42:08.760 اگه میخواید دعوا کنید، مثل یه مرد واقعی دعوا کنید 00:42:08.760 --> 00:42:10.120 مثل زن‌ها نباشید 00:42:10.560 --> 00:42:11.360 آدم هاتون و جمع کنید 00:42:11.880 --> 00:42:13.200 و یه جای بزرگ انتخاب کنید 00:42:13.440 --> 00:42:15.560 یه دعوای درست حسابی بکنید 00:42:15.600 --> 00:42:16.160 باشه 00:42:16.400 --> 00:42:17.160 فردا دعوای نهایی و انجام می‌دیم 00:42:17.160 --> 00:42:19.080 باید بیاین 00:42:19.440 --> 00:42:20.320 میام 00:42:21.160 --> 00:42:22.280 گوش کن 00:42:22.600 --> 00:42:24.080 فردا بعد از ظهر 00:42:24.080 --> 00:42:25.040 توی کوه هواداشیان منتظرم 00:42:25.040 --> 00:42:26.200 هرچی تو بگی 00:42:26.640 --> 00:42:27.480 می‌بینمتون 00:42:27.480 --> 00:42:28.760 می‌بینمتون 00:42:28.920 --> 00:42:29.640 می‌بینمتون 00:42:33.280 --> 00:42:35.040 انتظار شو داشتم 00:42:35.050 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:43:02.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.