WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.900 --> 00:01:34.820 قسمت 5 00:02:34.600 --> 00:02:35.240 کیه؟ 00:02:37.760 --> 00:02:38.440 عزیزم 00:02:40.520 --> 00:02:41.600 خودتی؟ 00:02:55.800 --> 00:02:56.800 پسرم ، تویی؟ 00:03:17.560 --> 00:03:20.160 جاسوس مخفی 007 محافظین سلطنتی 00:03:20.480 --> 00:03:21.800 به مامور جیا ادای احترام میکنه 00:03:24.400 --> 00:03:25.440 آسیب دیدی؟ 00:03:26.880 --> 00:03:27.440 بله 00:03:28.000 --> 00:03:29.760 وقتی ارباب آی از وزارت جنگ کشته شد 00:03:30.440 --> 00:03:32.440 من رفتم تا نجاتش بدم 00:03:32.760 --> 00:03:33.520 و اون موقع صدمه دیدم 00:03:33.920 --> 00:03:35.440 هویتتو لو ندادی ، درسته؟ 00:03:35.880 --> 00:03:36.720 خیالتون راحت سرورم 00:03:37.520 --> 00:03:39.640 حواسم بود 00:03:42.080 --> 00:03:42.840 خوبه 00:03:44.320 --> 00:03:46.680 ما تا الان نقشه دفاعی نظامی رو پیدا نکردیم 00:03:47.280 --> 00:03:48.640 حدس میزنم 00:03:49.120 --> 00:03:52.120 به مردی که مصمم بود اونو داشته باشه، تحویل داده شده 00:03:52.440 --> 00:03:53.520 منظورتون 00:03:54.200 --> 00:03:55.560 یانگ یینگ لونگ در بوژوئه؟ 00:03:56.840 --> 00:03:58.000 ما هیچ مدرکی نداریم 00:03:58.840 --> 00:04:00.240 نمیتونیم بگیم خودشه 00:04:01.080 --> 00:04:01.920 فهمیدم 00:04:06.480 --> 00:04:09.000 وقتی که یانگ یینگ لونگ نقشه رو بگیره 00:04:09.600 --> 00:04:10.920 اگه جاه طلب باشه 00:04:12.400 --> 00:04:14.360 و بخواد دنیا رو بدست بیاره 00:04:14.360 --> 00:04:16.320 و امپراطور بشه 00:04:16.320 --> 00:04:20.680 باید درک کنه منطقه هو ، کلید ورود به شرق گوی ژوئه 00:04:21.000 --> 00:04:25.640 پس باید چشم های حریصش رو ترومنطقه هو باز کنه 00:04:27.800 --> 00:04:28.600 هوآ 00:04:30.520 --> 00:04:32.280 تحمل کن 00:04:32.280 --> 00:04:33.280 بار سنگین تری روی دوشت خواهد بود 00:04:33.560 --> 00:04:35.240 اگه کسی بخواد 00:04:35.240 --> 00:04:37.000 منطقه هو رو کنترل کنه 00:04:37.760 --> 00:04:43.360 متاسفانه نمیتونم مثل یک شکارچی متوقفش کنم 00:04:46.160 --> 00:04:46.720 میفهمم 00:04:47.480 --> 00:04:48.080 در این مورد 00:04:48.520 --> 00:04:50.360 من به ارباب یو گزارش میدم 00:04:50.680 --> 00:04:53.760 ازش خواهش میکنم برای کنترل اوضاع یک مقام رسمی به اینجا بفرسته 00:04:54.200 --> 00:04:54.760 و تو فقط 00:04:55.680 --> 00:04:57.280 باید باهاش همکاری کنی 00:04:58.520 --> 00:04:59.600 هرطور شما بخواین 00:05:05.120 --> 00:05:05.720 برادر شو 00:05:05.720 --> 00:05:06.440 من برگشتم 00:05:07.080 --> 00:05:07.640 چطور شد؟ 00:05:07.640 --> 00:05:08.520 انجامش دادم 00:05:09.080 --> 00:05:12.560 من سه‌ تا کیسه داروی خواب‌آور تو خمره هاشون ریختم 00:05:12.560 --> 00:05:14.040 حتی اگه یه گاو بزرگ از اون آب بخوره 00:05:14.040 --> 00:05:15.480 خیلی زود به خواب عمیقی میره 00:05:18.320 --> 00:05:19.960 خانواده‌ش خونه بود؟ 00:05:20.640 --> 00:05:21.240 نه 00:05:21.240 --> 00:05:22.720 فقط یه پیرزن 00:05:22.720 --> 00:05:23.280 تو خونه بود 00:05:23.720 --> 00:05:25.880 بعدش از دور حواسم بهشون بود 00:05:25.880 --> 00:05:26.800 یک ساعت بعد 00:05:26.800 --> 00:05:27.800 مرده برگشت 00:05:28.680 --> 00:05:30.480 دیدم مشغول غذا پختن شدن 00:05:30.480 --> 00:05:31.960 اما من پسرشونو ندیدم 00:05:32.360 --> 00:05:32.840 حدس میزنم 00:05:33.040 --> 00:05:34.240 رفته شکار 00:05:36.120 --> 00:05:38.760 اونا میتونن فرار کنن اما نمیتونن مخفی بشن 00:05:39.840 --> 00:05:41.400 پس امیدوارم بتونی 00:05:41.400 --> 00:05:42.520 یکبار دیگه انجامش بدی 00:05:45.200 --> 00:05:45.800 باشه 00:05:47.360 --> 00:05:49.480 میتونیم اول اون دوتا پیری رو بکشیم 00:05:50.720 --> 00:05:51.240 بیاین بریم 00:05:51.880 --> 00:05:53.240 بریم 00:06:47.920 --> 00:06:48.440 برادر شو 00:06:48.720 --> 00:06:49.880 چرا اینقدر سریع اونکارو کردی؟ 00:06:49.960 --> 00:06:51.440 چرا خونه‌شونو نسوزوندی 00:06:51.440 --> 00:06:52.560 تا آتیش سوزی جلوه‌ش بدی 00:06:54.800 --> 00:06:55.720 تو نمی فهمی 00:06:56.560 --> 00:06:58.280 من خواستم اونا رو آویزون کنم اونجا 00:06:58.280 --> 00:07:01.040 تا همه‌ی مردم ببینن 00:07:01.400 --> 00:07:04.160 اگه علیه استاد چی کاری کنن چی به سرشون میاد 00:07:22.200 --> 00:07:23.560 شو لین تو رو کتک زد؟ 00:07:25.080 --> 00:07:25.680 سرورم 00:07:26.560 --> 00:07:27.800 شو لین خونه نبود 00:07:28.200 --> 00:07:30.320 فقط میخواستم ازش بپرسم اون کجاست 00:07:31.120 --> 00:07:32.240 اما خواهر کوچیکترش 00:07:32.960 --> 00:07:34.000 داد و بیداد راه انداخت 00:07:34.000 --> 00:07:35.160 و کلمات زشتی گفت 00:07:35.480 --> 00:07:38.600 اصلا نمیخواستم باهاش دعوا کنم 00:07:38.960 --> 00:07:40.520 بعد اون منو کتک زد 00:07:41.800 --> 00:07:42.880 یه زن کتکت زد؟ 00:07:43.680 --> 00:07:44.600 اون کونگ فو بلد بود؟ 00:07:44.720 --> 00:07:45.840 نه 00:07:46.160 --> 00:07:47.400 اما اون یه زن بود 00:07:47.400 --> 00:07:49.600 من زنها رو نمیزنم 00:07:49.600 --> 00:07:50.320 حقته 00:07:51.200 --> 00:07:53.080 بس که چلمنگی 00:07:54.120 --> 00:07:55.320 حتی اگه میخوای طرز رفتار خودت رو نشون بدی 00:07:55.320 --> 00:07:56.800 باید تو یک موقعیت مناسب نشون بدی 00:07:57.120 --> 00:07:57.800 اگه تو 00:07:57.800 --> 00:07:59.520 زنت رو تو خونه کتک بزنی 00:07:59.520 --> 00:08:00.640 من تو رو یه آدم حقیر میبینم 00:08:00.640 --> 00:08:02.160 اما تو مجری قانونی 00:08:02.480 --> 00:08:04.240 تو فقط باید بین درست و غلط قضاوت کنی 00:08:04.240 --> 00:08:05.440 نه مرد و زن 00:08:06.520 --> 00:08:06.960 بله 00:08:07.400 --> 00:08:08.520 حق با شماست 00:08:10.000 --> 00:08:10.960 شو لین رو دستگیر نکردی؟ 00:08:12.440 --> 00:08:13.600 اون خونه نبود 00:08:15.080 --> 00:08:16.400 تا وقتی دستگیرش نکردی برنگرد 00:08:17.080 --> 00:08:18.560 اون میتونه فرار کنه اما نمیتونه مخفی بشه 00:08:19.360 --> 00:08:19.920 چند نفر رو با خودت ببر 00:08:20.360 --> 00:08:22.080 تو خونه منتظرش بمونین 00:08:22.280 --> 00:08:23.720 دستگیرش کنین و برگردین 00:08:24.240 --> 00:08:24.800 بله 00:08:25.280 --> 00:08:26.200 سرورم 00:08:32.910 --> 00:08:37.670 اون جرات کرده مردم رو در ملا عام بکشه؟ 00:08:38.400 --> 00:08:39.240 به شدت مجازاتش کنین 00:08:39.600 --> 00:08:40.670 ما باید اونو به شدت مجازات کنیم 00:08:41.030 --> 00:08:41.840 حتما ، مطمئن باشین 00:08:41.910 --> 00:08:43.280 من یه تور انداختم 00:08:43.670 --> 00:08:45.280 مطمئنم 00:08:45.280 --> 00:08:45.920 به زودی دستگیرش می کنیم 00:08:46.160 --> 00:08:46.680 خوبه 00:08:47.360 --> 00:08:50.520 این قاتل کیه؟ 00:08:51.200 --> 00:08:52.480 اون فقط یه یاغیه 00:08:52.880 --> 00:08:54.000 شایدم 00:08:55.120 --> 00:08:57.360 پیرو چی موئه 00:08:59.360 --> 00:09:00.400 چی مو؟ 00:09:06.000 --> 00:09:06.560 سرورم 00:09:07.000 --> 00:09:07.840 حالتون خوبه؟ 00:09:12.000 --> 00:09:12.840 ارباب آی 00:09:14.360 --> 00:09:15.440 بهتره 00:09:16.120 --> 00:09:17.280 پرونده رو بذاری کنار 00:09:17.880 --> 00:09:20.680 من ماموریت مهم دیگه‌ای بهت محول میکنم 00:09:21.360 --> 00:09:21.920 سرورم 00:09:22.560 --> 00:09:24.080 این در مورد زندگی مردمه 00:09:24.080 --> 00:09:26.160 دیگه از این مهمتر چی هست؟ 00:09:26.440 --> 00:09:26.960 حق با توعه 00:09:28.040 --> 00:09:30.600 چون این یک قتله 00:09:31.000 --> 00:09:32.920 ازت میخوام بذاریش کنار 00:09:34.440 --> 00:09:34.960 سرورم 00:09:36.000 --> 00:09:37.440 ترسیدین؟ 00:09:37.960 --> 00:09:38.680 تو خیلی جسوری 00:09:45.200 --> 00:09:47.200 یادت نره کی هستی 00:09:48.440 --> 00:09:50.280 یادت باشه 00:09:50.920 --> 00:09:53.320 خودت اینو خوب میدونی 00:09:53.680 --> 00:09:54.280 سرورم 00:09:54.960 --> 00:09:56.440 من میدونم کیم 00:09:56.440 --> 00:09:57.440 اما دیگران نمیدونن 00:09:57.960 --> 00:09:58.960 اگه نادیده‌ش بگیرم 00:09:58.960 --> 00:10:00.160 مردم سرزنشم میکنن 00:10:02.240 --> 00:10:03.200 اگه اینطور بشه 00:10:03.400 --> 00:10:05.320 من باعث بی آبرویی پدر و مادرم میشم 00:10:06.520 --> 00:10:07.040 سرورم 00:10:07.960 --> 00:10:09.080 نمیترسین مردم سرزنشتون کنن؟ 00:10:09.400 --> 00:10:10.440 لعنت بر شیطون 00:10:11.080 --> 00:10:13.440 این مورد رو به ارباب منگ بسپار 00:10:13.600 --> 00:10:14.520 همین که گفتم 00:10:35.040 --> 00:10:35.800 این پوست ببر 00:10:36.600 --> 00:10:37.720 خیلی خوبه 00:10:38.440 --> 00:10:40.240 تو خیلی بافکری 00:10:40.240 --> 00:10:40.800 استاد چی 00:10:41.160 --> 00:10:42.320 شما به من لطف دارین 00:10:42.680 --> 00:10:45.560 برام افتخار بزرگیه که به شما خدمت میکنم 00:10:55.680 --> 00:10:56.200 برادر شو 00:10:56.400 --> 00:10:57.920 تو واقعا با استعدادی 00:10:58.120 --> 00:11:00.720 حالا که زیر بال‌های استاد چی هستیم 00:11:00.720 --> 00:11:02.480 آینده درخشانی خواهیم داشت 00:11:02.480 --> 00:11:03.400 نظر شما چیه دوستان؟ 00:11:03.400 --> 00:11:04.360 درسته 00:11:08.000 --> 00:11:08.840 برادر شو 00:11:09.720 --> 00:11:11.080 الان تحت تعقیبی 00:11:11.360 --> 00:11:12.080 تحت تعقیب؟ 00:11:12.840 --> 00:11:14.160 برای چی؟ 00:11:14.160 --> 00:11:15.960 تو اون چاقالو رو کشتی 00:11:17.160 --> 00:11:17.800 چی؟ 00:11:18.000 --> 00:11:18.800 اون مرد؟ 00:11:19.400 --> 00:11:19.640 برادر شو 00:11:20.160 --> 00:11:21.080 لازم نیست بترسی 00:11:21.680 --> 00:11:23.280 الان تحت حفاظت استاد چی هستی 00:11:23.720 --> 00:11:25.920 اونا جرات نمیکنن دستگیرت کنن 00:11:25.920 --> 00:11:26.600 من نمیترسم 00:11:27.680 --> 00:11:28.960 فقط فکر می کنم 00:11:29.360 --> 00:11:31.520 چرا اون چاقالو انقدر ضعیف بود 00:11:33.280 --> 00:11:35.240 رئیس ژو افرادشو به خونتون برد 00:11:35.240 --> 00:11:36.440 و حتی با خواهر کوچیکترتون درگیر شد 00:11:36.560 --> 00:11:37.080 چی؟ 00:11:38.320 --> 00:11:39.440 الان خواهر کوچیکترم چطوره؟ 00:11:40.080 --> 00:11:41.200 اون خوبه 00:11:41.200 --> 00:11:42.320 هیچ‌کس نمیتونه ازش سو استفاده کنه 00:11:43.080 --> 00:11:46.640 اونا چطور جرات کردن 00:11:46.760 --> 00:11:47.280 برادر شو 00:11:48.200 --> 00:11:51.840 تو الان یه آدم مشهور تو منطقه هو هستی 00:11:51.840 --> 00:11:53.320 دیگران خواهر کوچیکترت رو اذیت کردن 00:11:53.760 --> 00:11:55.400 تو میتونی اینو ندید بگیری 00:11:55.720 --> 00:11:57.320 اما ما نمیتونیم 00:11:57.320 --> 00:11:58.040 مگه نه دوستان؟ 00:11:58.040 --> 00:11:59.680 درسته 00:12:01.160 --> 00:12:02.240 ما نمی تونیم ، بیخیالش بشیم 00:12:03.160 --> 00:12:05.240 اون حرومزاده ها 00:12:06.440 --> 00:12:07.120 دوستان 00:12:07.760 --> 00:12:08.880 از اونجایی که ما هیچ کار مهمی برای انجام نداریم 00:12:09.080 --> 00:12:09.560 بیاین بریم 00:12:10.160 --> 00:12:11.640 درس خوبی بهشون بدیم 00:12:12.440 --> 00:12:13.840 بیاین بریم 00:12:27.560 --> 00:12:28.120 برادر بزرگتر 00:12:28.840 --> 00:12:29.720 برادر بزرگتر 00:12:29.880 --> 00:12:30.560 برادر بزرگتر 00:12:31.920 --> 00:12:32.720 تو خیلی زود اومدی 00:12:33.320 --> 00:12:34.480 تو خیابونا رو شکست ندادی، مگه نه؟ 00:12:34.880 --> 00:12:35.840 من رفتم مغازه مالی و 00:12:36.240 --> 00:12:37.720 و مقداری نقره برای تو مبادله کردم 00:12:38.360 --> 00:12:38.840 نقره؟ 00:12:39.360 --> 00:12:42.400 این نشونه‌ی احترام منه به توعه 00:12:47.040 --> 00:12:48.040 اینجا یامنه 00:12:48.680 --> 00:12:51.480 مردم اگه حقیقت رو ندونن فکر میکنن من رشوه قبول میکنم 00:12:54.320 --> 00:12:54.960 لی یون کونگ 00:12:55.880 --> 00:12:57.000 به رئیس بگو 00:12:57.400 --> 00:12:58.480 که من میخوام خیابون‌ها رو شکست میدم 00:12:58.760 --> 00:12:59.720 ازش بخواه 00:13:00.080 --> 00:13:00.880 بعد از دستگیری شو لین منو پیدا کنه 00:13:01.440 --> 00:13:02.000 بله سرورم 00:13:02.800 --> 00:13:30.800 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:13:31.760 --> 00:13:32.800 من حتما 00:13:33.400 --> 00:13:34.880 انتقامتونو میگیرم 00:13:39.720 --> 00:13:41.280 با آرزوی موفقیت 00:13:41.280 --> 00:13:41.920 من رفتم 00:13:41.920 --> 00:13:42.440 باشه 00:13:44.680 --> 00:13:45.280 داهنگ 00:13:45.560 --> 00:13:47.440 تو الانم یه مغازه داری 00:13:47.440 --> 00:13:49.040 چرا باید یکی دیگه بخری؟ 00:13:49.160 --> 00:13:49.880 برادر بزرگتر 00:13:49.880 --> 00:13:50.680 تو که اینو نمیدونی 00:13:51.120 --> 00:13:53.760 میخوام یه مغازه بزرگ باز کنم 00:13:54.080 --> 00:13:58.080 بعدا میخوام دیوار بینش رو بر میدارم 00:13:59.080 --> 00:14:00.320 این فقط یه مغازه‌س 00:14:00.320 --> 00:14:01.600 واقعا لازمه بزرگش کنی؟ 00:14:02.400 --> 00:14:03.240 برادر بزرگتر 00:14:03.280 --> 00:14:04.840 تو میتونی برادر بزرگ من باشی 00:14:04.840 --> 00:14:07.040 اما استعداد کار تجاری نداری 00:14:07.960 --> 00:14:08.760 ... تجارت 00:14:08.760 --> 00:14:09.600 خیلی خب 00:14:10.880 --> 00:14:12.680 بذار یه روز دیگه در موردش حرف بزنیم 00:14:12.680 --> 00:14:13.160 من کار دارم 00:14:13.160 --> 00:14:13.920 باید برم 00:14:15.640 --> 00:14:16.160 برادر بزرگتر 00:14:19.680 --> 00:14:20.520 گم شو 00:14:21.200 --> 00:14:21.920 لی یون کونگ 00:14:22.720 --> 00:14:23.560 موفق باشی 00:14:24.280 --> 00:14:24.840 برو به جهنم 00:14:29.760 --> 00:14:31.280 دو روز دیگه مغازه‌مو باز میکنم 00:14:32.080 --> 00:14:35.160 من باید سلطان مغازه منطقه هو باشم 00:14:37.000 --> 00:14:37.520 ببخشید؟ 00:14:37.920 --> 00:14:40.800 میدونین چطوری میشه به عمارت استاد چی رفت؟ 00:14:40.800 --> 00:14:41.560 من چه میدونم 00:14:48.320 --> 00:14:49.840 برین کنار 00:14:54.600 --> 00:14:55.320 ارباب آی 00:14:55.600 --> 00:14:56.600 اتفاقی برای رئیس ژو افتاده 00:14:57.160 --> 00:14:57.920 چه بلایی سرش اومده؟ 00:14:58.320 --> 00:14:59.200 شو لین دیروز برگشت 00:14:59.400 --> 00:15:00.960 وقتی شنید که رئیس با خواهر کوچیکترش دعوا کرده 00:15:01.360 --> 00:15:02.720 رفت سراغش 00:15:02.720 --> 00:15:03.880 و حسابی کتکش زد 00:15:05.000 --> 00:15:06.320 اون پای رئیس رو شکسته 00:15:06.560 --> 00:15:08.200 نمیدونم میتونه راه بره یا نه 00:15:09.480 --> 00:15:10.840 اون کجاست؟ منو ببرین ببینمش 00:15:11.000 --> 00:15:11.360 بله سرورم 00:15:16.200 --> 00:15:16.560 از این طرف 00:15:17.200 --> 00:15:18.000 از این طرف سرورم 00:15:20.960 --> 00:15:22.440 ارباب آی اومدن 00:15:23.000 --> 00:15:24.360 سرورم ، لطفا 00:15:26.640 --> 00:15:27.760 سرورم 00:15:49.400 --> 00:15:51.600 اون داخله 00:15:58.480 --> 00:15:58.960 عمو ژو 00:15:59.160 --> 00:16:01.280 این ارباب آیه 00:16:03.160 --> 00:16:04.360 نیازی نیست عمو 00:16:07.160 --> 00:16:07.680 سرورم 00:16:09.600 --> 00:16:10.240 حرکت نکن 00:16:11.440 --> 00:16:12.360 لازم نیست چیزی بگی 00:16:13.120 --> 00:16:14.080 میدونم 00:16:18.200 --> 00:16:19.000 عمو 00:16:19.240 --> 00:16:20.360 این نقره رو بگیر 00:16:21.040 --> 00:16:23.360 تا یه مقدار اثاثیه بخری 00:16:24.080 --> 00:16:24.640 و 00:16:25.240 --> 00:16:26.560 یه طبیب خوب براش پیدا کن 00:16:26.920 --> 00:16:29.200 تا پاش رو درمان کنه 00:16:29.880 --> 00:16:30.560 نه نه 00:16:30.560 --> 00:16:31.120 من نمیتونم اینو بگیرم 00:16:31.440 --> 00:16:32.880 نمیتونم اینو بگیرم ، سرورم 00:16:34.120 --> 00:16:34.680 عمو 00:16:35.040 --> 00:16:35.800 این پول 00:16:36.080 --> 00:16:38.440 کمکی برای درمان پاشه 00:16:38.760 --> 00:16:39.640 اگه نگیرینش 00:16:40.160 --> 00:16:41.600 این پولو برای حکومت ذخیره میکنین 00:16:42.240 --> 00:16:43.720 و اونا برای لذت بردن خودشون ازش استفاده میکنن 00:16:44.320 --> 00:16:45.000 باشه 00:16:45.040 --> 00:16:45.760 سرورم 00:16:46.040 --> 00:16:47.880 ما هیچوقت پنجاه تیل برای درمان 00:16:47.880 --> 00:16:49.520 دریافت نکردیم 00:16:50.000 --> 00:16:50.720 دهنتو ببند 00:16:53.680 --> 00:16:54.320 لی یون کونگ 00:16:55.280 --> 00:16:56.160 عمو 00:16:56.280 --> 00:16:57.120 فقط بگیرش 00:16:57.120 --> 00:16:59.280 بهتره ازش برای تفریح ​​استفاده کنین 00:17:01.720 --> 00:17:04.560 ممنونم سرورم 00:17:05.280 --> 00:17:05.880 ممنونم 00:17:06.440 --> 00:17:07.040 ممنونم 00:17:07.110 --> 00:17:08.070 ممنونم ، سرورم 00:17:10.310 --> 00:17:11.200 مراقب خودت باش 00:17:13.800 --> 00:17:14.590 من دیگه میرم 00:17:16.800 --> 00:17:17.830 ارباب آی ، لطفا یه لحظه وایسین 00:17:21.480 --> 00:17:22.000 سرورم 00:17:22.800 --> 00:17:23.920 وقتی تازه به اینجا اومدین 00:17:24.110 --> 00:17:25.520 هممون بهتون بی احترامی کردیم 00:17:26.310 --> 00:17:27.920 امیدواریم بتونین مارو ببخشین 00:17:28.720 --> 00:17:31.000 شما با رئیس ژو خیلی با محبت رفتار کردین 00:17:31.280 --> 00:17:32.720 و حتی پولتونو دادین 00:17:32.720 --> 00:17:33.720 تا بهش کمک کنین 00:17:34.120 --> 00:17:36.240 همه ما احساس قدردانی میکنیم 00:17:36.640 --> 00:17:38.000 درسته 00:17:39.480 --> 00:17:40.080 مزخرف نگو 00:17:42.640 --> 00:17:43.600 فکر کردی 00:17:43.600 --> 00:17:44.720 وقتی دیدم که اون روی تخت خوابیده 00:17:44.720 --> 00:17:45.640 احساس شرم کردم 00:17:47.360 --> 00:17:49.080 بخاطر همین پولمو بهش دادم؟ 00:17:52.280 --> 00:17:53.240 مزخرفه 00:17:55.840 --> 00:17:57.920 رئیس ژو یک ماموره 00:17:58.400 --> 00:18:01.400 اون باید وظیفه‌اش رو که به دست آوردن پوله انجام بده 00:18:02.000 --> 00:18:02.760 مشکلی هست؟ 00:18:04.160 --> 00:18:05.280 من دستیار دادرس منطقه هو هستم 00:18:06.080 --> 00:18:07.040 وقتی گزارشی دریافت میکنم 00:18:07.600 --> 00:18:08.600 اون رو برای دستگیری قاتل میفرستم 00:18:08.600 --> 00:18:09.600 به نظر شما من اشتباه کردم؟ 00:18:09.880 --> 00:18:10.600 مشکلی وجود داره؟ 00:18:12.000 --> 00:18:12.480 سرورم 00:18:12.720 --> 00:18:13.320 تو خفه شو 00:18:14.200 --> 00:18:15.440 میدونم از من بدتون میاد 00:18:15.440 --> 00:18:17.000 اما من هنوز میخوام اینو بگم 00:18:17.400 --> 00:18:20.640 همه‌ی ما بخاطر اتفاقی که برای رئیس ژو اومده متاسفیم 00:18:21.200 --> 00:18:21.720 درسته 00:18:22.400 --> 00:18:23.680 شما خیلی سخاوتمندین 00:18:23.680 --> 00:18:25.840 که برای رسیدگی به نیازهای فوریش کمک کردین 00:18:26.480 --> 00:18:27.920 ما واقعاً از شما قدردانی می کنیم 00:18:27.920 --> 00:18:28.840 به نظرتون ما اشتباه میکنیم؟ 00:18:30.840 --> 00:18:31.480 قدردانی؟ 00:18:33.440 --> 00:18:34.280 بذار ازت بپرسم 00:18:34.800 --> 00:18:35.880 به جز قدردانی 00:18:36.960 --> 00:18:39.680 چیز دیگه ای هم تو ذهنته؟ 00:18:40.920 --> 00:18:41.720 غیر از این 00:18:42.320 --> 00:18:44.600 امیدواریم رئیس ژو به زودی خوب بشه 00:18:44.960 --> 00:18:46.240 این بار اون مجروح شده 00:18:46.600 --> 00:18:48.400 ما هم ازتون ممنونیم که اینقدر سخاوتمند هستین 00:18:48.400 --> 00:18:51.160 پس ، اگه پاش درمان بشه 00:18:51.160 --> 00:18:52.440 اون خیلی خوش اقباله 00:18:52.520 --> 00:18:53.840 درسته . حق با شماست 00:18:54.200 --> 00:18:55.000 شما اشتباه میکنین 00:18:57.960 --> 00:18:59.360 رئیس ژو یک ماموره 00:19:00.520 --> 00:19:03.280 اون توسط خواهر کوچیکتر شو لین کتک خورد 00:19:03.680 --> 00:19:04.520 بعدش 00:19:04.520 --> 00:19:05.440 توسط شو لین کتک خورد 00:19:05.440 --> 00:19:06.760 قاتل تو خونش اومد 00:19:06.760 --> 00:19:07.760 و حتی پاشم شکست 00:19:08.720 --> 00:19:09.400 چرا؟ 00:19:10.280 --> 00:19:10.920 تا حالا به این موضوع فکر کردین؟ 00:19:11.760 --> 00:19:12.400 چرا؟ 00:19:14.320 --> 00:19:14.760 چرا؟ 00:19:15.840 --> 00:19:18.320 چرا مردم نمیخوان مالیات بپردازن؟ 00:19:20.320 --> 00:19:21.880 چرا هر بار وقتی میاین بیرون 00:19:21.880 --> 00:19:22.800 تا ماموریتتون رو انجام بدین 00:19:22.800 --> 00:19:24.000 سرزنش میشین؟ 00:19:26.280 --> 00:19:27.640 شما مامورای دستگیری هستین 00:19:28.640 --> 00:19:30.680 اگه نتونین به مردم کمک کنین 00:19:31.040 --> 00:19:32.080 توسط مردم مورد آزار قرار می گیرین 00:19:32.640 --> 00:19:34.240 بعدش افرادی که به کمک شما نیاز دارن 00:19:34.560 --> 00:19:37.720 خیلی بیشتر توسط دیگران مورد آزار و اذیت قرار خواهد گرفت 00:19:39.120 --> 00:19:39.640 درسته 00:19:41.040 --> 00:19:43.200 مردم اینجا سرسختن 00:19:44.160 --> 00:19:45.480 اما با این حال 00:19:45.720 --> 00:19:46.920 اونا از بعضیا میترسن 00:19:48.040 --> 00:19:49.720 اونا از شما نمیترسن 00:19:49.920 --> 00:19:51.040 وقتی با افرادی که ازشون میترسن ملاقات میکنن 00:19:51.720 --> 00:19:53.280 باهاشون به خوبی رفتار میکنن 00:19:54.080 --> 00:19:55.000 ! اما شماها 00:19:58.680 --> 00:20:00.280 شما بزدلا 00:20:00.560 --> 00:20:01.040 نه 00:20:01.040 --> 00:20:01.800 سرورم 00:20:01.800 --> 00:20:04.280 شو لین زیر بال های استاد چیه 00:20:04.480 --> 00:20:06.080 ... علاوه بر این ، اربابها در یامن 00:20:06.080 --> 00:20:07.280 ... استاد چی ، ارباب ها 00:20:08.000 --> 00:20:09.320 شما فقط اینو میدونین 00:20:11.120 --> 00:20:12.040 لعنت بهش ، استاد کیه؟ 00:20:13.120 --> 00:20:14.640 من ازش نمیترسم 00:20:15.280 --> 00:20:15.960 بذارین بهتون بگم 00:20:16.760 --> 00:20:18.160 تو دوران کودکیم 00:20:18.360 --> 00:20:20.760 وقتی با اوباش محلی درگیر میشدم 00:20:21.280 --> 00:20:23.200 و دوستام نمیتونستن همراهم بجنگن 00:20:23.600 --> 00:20:25.040 حتی اگه به شدت مجروح میشدم 00:20:25.760 --> 00:20:27.640 هیچوقت زانو نمیزدم 00:20:29.120 --> 00:20:30.120 من تحمل 00:20:30.400 --> 00:20:31.520 اینکه دیگران تحقیرم کنن ندارم 00:20:32.680 --> 00:20:34.000 حالا، من میخوام با شو لین مقابله کنم 00:20:34.600 --> 00:20:35.480 کی با من میاد؟ 00:20:35.480 --> 00:20:36.160 ارباب آی 00:20:36.360 --> 00:20:37.240 من باهاتون میام 00:20:37.440 --> 00:20:38.240 و من 00:20:38.360 --> 00:20:39.320 من نمیتونم 00:20:39.320 --> 00:20:40.760 بیشتر تحمل کنم 00:20:41.040 --> 00:20:41.560 خیلی خب 00:20:41.920 --> 00:20:42.640 شما ها چی؟ 00:20:42.800 --> 00:20:44.280 ما هم با شما میایم 00:20:44.520 --> 00:20:45.240 بیاین بریم 00:20:45.640 --> 00:20:46.640 میریم برای رفیقمون 00:20:46.800 --> 00:20:47.840 انتقام میگیریم 00:20:48.240 --> 00:20:50.320 بیاین بریم 00:20:51.240 --> 00:20:51.960 بیاین بریم 00:21:03.800 --> 00:21:04.760 گریه نکن 00:21:05.440 --> 00:21:06.960 میشه گریه کردنو تموم کنی؟ 00:21:07.480 --> 00:21:09.320 میتونی یکم خفه خون بگیری؟ 00:21:10.440 --> 00:21:13.000 اگه بازم گریه کنی ، تیکه تیکه‌ت میکنم 00:21:18.920 --> 00:21:20.200 دوباره شماها 00:21:20.480 --> 00:21:21.280 واقعاً فکر کردین میتونین برای ما قلدری کنین؟ 00:21:25.160 --> 00:21:25.560 شما؟ 00:21:33.000 --> 00:21:33.760 شو لین کجاست؟ 00:21:37.480 --> 00:21:38.080 دوستان 00:21:38.360 --> 00:21:39.000 دستگیرش کنین 00:21:39.800 --> 00:21:41.200 برین 00:21:49.600 --> 00:21:50.280 ولم کنین 00:21:50.440 --> 00:21:51.320 بذارین برم ولم کنین 00:21:52.320 --> 00:21:52.920 بذارین برم 00:21:53.720 --> 00:21:55.120 ای پسر عوضی 00:21:55.360 --> 00:21:56.520 جرات داری منو دستگیر کن 00:21:57.040 --> 00:21:58.320 میدونی من کیم؟ 00:21:58.760 --> 00:22:00.360 من برادر استاد چی هستم 00:22:00.920 --> 00:22:02.640 مهم نیست برادرت کیه 00:22:02.920 --> 00:22:04.240 من قطعا میبرمت 00:22:04.560 --> 00:22:05.680 تو دیگه چه خری هستی 00:22:08.880 --> 00:22:10.200 جرات کردی منو بزنی؟ 00:22:10.600 --> 00:22:11.280 ببرینش 00:22:11.760 --> 00:22:12.120 بریم 00:22:12.120 --> 00:22:12.680 بیوفت راه 00:22:18.120 --> 00:22:18.960 من ازت شکایت میکنم 00:22:19.560 --> 00:22:19.960 ... شما 00:22:20.800 --> 00:22:22.760 تو منو زدی 00:22:22.960 --> 00:22:24.000 ازت شکایت می کنم 00:22:24.440 --> 00:22:25.000 ششییشش 00:22:25.400 --> 00:22:26.200 بذار بهت بگم 00:22:26.720 --> 00:22:28.640 ارباب آی دیوونه‌ست 00:22:28.720 --> 00:22:30.240 اگه دیوونه بشه 00:22:30.360 --> 00:22:31.640 حتی منم میزنه 00:22:32.880 --> 00:22:34.160 یه مرد دیوونه میتونه یه مقام رسمی بشه؟ 00:22:34.360 --> 00:22:35.360 کی رو میترسونی؟ 00:22:35.440 --> 00:22:36.440 کی گفته نمیتونه؟ 00:22:36.920 --> 00:22:38.480 شما اوباش محلی 00:22:38.480 --> 00:22:40.040 به خودتون میگین آدمای خوب 00:22:40.640 --> 00:22:42.160 پس افراد دیوونه هم میتونن صاحب منصب بشن 00:23:02.720 --> 00:23:04.680 شما جرأت کردین مقابل استاد چی در بیاین 00:23:05.000 --> 00:23:06.160 از امروز به بعد 00:23:06.520 --> 00:23:08.480 هیچ خانواده‌ای هوآ در روستای چینگشانگو وجود نخواهد داشت 00:23:14.380 --> 00:23:16.220 استان هو یامن 00:23:31.640 --> 00:23:33.000 همراهی تو در نقاشی کشیدن 00:23:33.720 --> 00:23:36.680 بهترین لحظه زندگیمه 00:23:38.680 --> 00:23:39.320 عجله کن 00:23:56.320 --> 00:23:56.880 عمو 00:23:57.440 --> 00:23:58.360 به طبل ضربه بزن 00:24:08.080 --> 00:24:09.600 کیا بیرون سر و صدا میکنن؟ 00:24:10.320 --> 00:24:10.840 سرورم 00:24:10.960 --> 00:24:12.720 ارباب آی ، شو لین رو دستگیر کرده 00:24:12.720 --> 00:24:14.440 خانواده گوآ دارن طبل میزنن 00:24:16.760 --> 00:24:17.320 سرورم 00:24:18.320 --> 00:24:19.800 صدای طبل رو میشنوین؟ 00:24:19.880 --> 00:24:21.800 چرا جلسه دادگاه رو برگزار نمیکنین؟ 00:24:23.560 --> 00:24:25.640 من یه معامله دارم که باید باهاش کنار بیام 00:24:25.640 --> 00:24:28.400 تو برو بیرون و ببین کی طبل میزنه 00:24:28.400 --> 00:24:29.320 و چرا اینکارو میکنه 00:24:29.440 --> 00:24:31.960 نمیخوام برای کارای جزئی 00:24:31.960 --> 00:24:33.040 وقتم هدر بره 00:24:33.560 --> 00:24:34.120 سرورم 00:24:34.480 --> 00:24:36.440 من این دفعه به خاطر این پرونده اومدم اینجا 00:24:37.080 --> 00:24:39.640 کسی که طبل میزد از خانواده گوئه 00:24:40.240 --> 00:24:42.160 قاتل شو لین دستگیر شده 00:24:42.920 --> 00:24:45.640 این مربوط به زندگی مردمه 00:24:45.640 --> 00:24:46.880 مسئله‌ی مهمیه ، سرورم 00:24:47.280 --> 00:24:48.760 من بهت گفتم 00:24:49.040 --> 00:24:50.920 این پرونده رو به ارباب منگ بسپار 00:24:50.920 --> 00:24:52.320 فقط بسپاریش به اون 00:24:52.320 --> 00:24:53.400 اما قربانی از نارضایتی گریه میکرد 00:24:53.720 --> 00:24:56.320 و قتل در حضور من بوده 00:24:56.320 --> 00:24:57.920 من نمیتونم تظاهر کنم که کورم 00:24:58.320 --> 00:24:59.800 به هر حال من دستگیرش کردم 00:24:59.800 --> 00:25:01.120 قربانی از نارضایتی گریه میکنه 00:25:01.120 --> 00:25:02.440 شما بهم بگو چیکار کنم 00:25:02.520 --> 00:25:03.480 یه شیائوتیان 00:25:05.800 --> 00:25:07.160 کی بهت گفته میتونی بی اجازه مردمو دستگیر کنی؟ 00:25:07.400 --> 00:25:08.560 کی بهت گفت اونو دستگیر کنی؟ 00:25:10.600 --> 00:25:11.280 ارباب منگ 00:25:12.200 --> 00:25:14.960 این شغل منه 00:25:16.960 --> 00:25:17.720 ... تو 00:25:17.720 --> 00:25:19.160 فکر میکنی کی هستی؟ 00:25:19.840 --> 00:25:21.040 ... یادت رفته تو 00:25:21.040 --> 00:25:21.840 نخیر 00:25:22.960 --> 00:25:23.440 سرورم 00:25:23.440 --> 00:25:24.920 شما به من گفتین 00:25:25.200 --> 00:25:27.160 هویت واقعیمو فراموش کنم 00:25:27.190 --> 00:25:29.500 و سعی کنم مثل یک دستیار دادرس واقعی رفتار کنم 00:25:29.720 --> 00:25:30.440 یادم نرفته 00:25:36.600 --> 00:25:37.360 ارباب منگ 00:25:37.840 --> 00:25:39.800 شما و همینطور مردم اینجا و همسایه ها 00:25:40.280 --> 00:25:43.560 دارن صدای طبل رو میشنون 00:25:43.920 --> 00:25:45.840 بهتره دادگاه رو برگزار کنیم 00:25:46.280 --> 00:25:47.720 چطوره؟ 00:25:48.360 --> 00:25:49.280 شما حرف آخر رو میزنین 00:25:49.920 --> 00:25:50.960 اینکه جلسه دادگاه برگزار بشه یا نه 00:25:52.720 --> 00:25:53.320 خیلی خب 00:25:53.760 --> 00:25:54.320 بیایید جلسه دادگاه رو برگزار کنیم 00:25:55.480 --> 00:25:56.160 افراد 00:25:56.680 --> 00:25:58.240 لباسامو برام بیارین 00:26:00.160 --> 00:26:01.080 عجله کنین 00:26:02.600 --> 00:26:08.680 وی وو 00:26:17.560 --> 00:26:19.320 کی طبل میزنه؟ 00:26:19.600 --> 00:26:21.200 اونو به دادگاه بیارین 00:26:25.840 --> 00:26:27.760 من بهتون احترام میذارم، سرورم 00:26:28.040 --> 00:26:30.160 چرا به طبل میکوبیدی؟ 00:26:30.440 --> 00:26:33.600 از چی شکایتی داری؟ فقط به من بگو 00:26:33.840 --> 00:26:35.080 سرورم 00:26:35.440 --> 00:26:37.480 شما باید به من کمک کنین 00:26:41.440 --> 00:26:43.320 موضوع اینه 00:26:43.800 --> 00:26:47.440 من صادقانه از شما خواهش میکنم به من کمک کنین 00:26:47.440 --> 00:26:51.040 اون پسرت رو در ملاء عام کشته 00:26:51.040 --> 00:26:52.720 اون واقعاً نفرت انگیزه 00:26:53.800 --> 00:26:54.720 ولی 00:26:54.720 --> 00:26:57.080 این فقط یک داستان یک طرفه‌ست 00:26:57.480 --> 00:26:58.920 درباره حقیقت 00:26:59.400 --> 00:27:01.200 خودم باید بفهمم 00:27:01.920 --> 00:27:02.480 افراد 00:27:03.120 --> 00:27:05.200 مظنون شو لین رو به دادگاه بیارین 00:27:08.880 --> 00:27:09.640 سرورم 00:27:10.800 --> 00:27:13.600 فکر می کنین اون میتونه بی طرفانه به پرونده رسیدگی کنه؟ 00:27:13.720 --> 00:27:14.920 قضیه به اندازه کافی روشنه 00:27:15.080 --> 00:27:16.720 دادستان شهرستان با بازجویی همه چیزو میفهمه 00:27:16.780 --> 00:27:18.420 اونا حتی شاهد و جسد مرده رو هم در اختیار دارن 00:27:18.480 --> 00:27:19.720 با شواهد محکم 00:27:20.320 --> 00:27:21.240 نیازی به تحقیق نیست 00:27:21.840 --> 00:27:24.040 حتی اگه بخواد برای مظنون سرپوش بذاره 00:27:24.440 --> 00:27:25.720 نمیتونه از قانون منحرف بشه 00:27:26.240 --> 00:27:27.920 حدس میزنم مدت طولانی‌ای 00:27:27.920 --> 00:27:29.280 در پایتخت بودین 00:27:29.840 --> 00:27:30.680 که چی؟ 00:27:30.960 --> 00:27:32.080 اینجا با پایتخت 00:27:32.280 --> 00:27:33.440 فرق میکنه 00:27:39.520 --> 00:27:40.640 کجا میرین؟ 00:27:40.760 --> 00:27:42.200 من باید به ندای طبیعت پاسخ بدم 00:27:42.440 --> 00:27:43.080 ... ندای طبیعت 00:27:47.000 --> 00:27:47.840 زانو بزن 00:27:51.920 --> 00:27:53.200 تو 00:27:53.880 --> 00:27:56.080 مظنون شو لین هستی؟ 00:27:56.280 --> 00:27:56.840 بله منم 00:27:57.480 --> 00:27:59.880 تو خیلی تاثیرگذاری 00:28:29.560 --> 00:28:30.680 استاد چی 00:28:32.680 --> 00:28:34.440 منو بدنام نکن 00:28:34.640 --> 00:28:35.560 گم شو 00:28:36.240 --> 00:28:37.920 تقصیر منه 00:28:37.920 --> 00:28:39.520 من باید مجازات بشم 00:28:39.520 --> 00:28:40.920 من شما رو بدنام کردم ، شرمنده‌م 00:28:41.440 --> 00:28:42.120 استاد چی 00:28:44.600 --> 00:28:45.800 سرورم 00:28:46.240 --> 00:28:47.480 لطفا منو اینطوری صدا نکنین 00:28:48.920 --> 00:28:49.840 هوآ جینگ فنگ 00:28:51.120 --> 00:28:52.520 باید شفاف سازی بشه 00:28:53.720 --> 00:28:54.560 کی مسئول 00:28:54.800 --> 00:28:56.480 منطقه هوعه 00:28:59.760 --> 00:29:01.320 تو فقط قاضی منطقه ای 00:29:01.840 --> 00:29:03.440 من این مقام رو بهت دادم 00:29:03.440 --> 00:29:06.640 اگه ازت بگیرمش که به چوخ میری 00:29:07.200 --> 00:29:08.760 چطور جرات کردی پیرو منو دستگیر کنی 00:29:10.440 --> 00:29:11.520 استاد چی 00:29:11.720 --> 00:29:13.040 میتونم توضیح بدم 00:29:13.040 --> 00:29:14.040 نیازی به توضیح نیست 00:29:23.480 --> 00:29:25.360 من تازه از منطقه دیگه برگشتم 00:29:25.440 --> 00:29:26.640 وقتی تازه به شهر رسیدم 00:29:26.640 --> 00:29:28.800 شنیدم مرد منو دستگیر کردی 00:29:28.800 --> 00:29:29.680 ارباب هوآ 00:29:30.000 --> 00:29:31.920 الان واقعاً توانایی 00:29:32.440 --> 00:29:32.960 خیلی خب 00:29:34.000 --> 00:29:34.560 پرونده رو پیگیری کن 00:29:35.680 --> 00:29:37.800 من ، به عنوان نجیب زاده 00:29:38.160 --> 00:29:39.960 میتونم اینجا بشینم 00:29:41.200 --> 00:29:42.520 استاد چی 00:29:47.680 --> 00:29:48.520 شروع کن 00:29:50.280 --> 00:29:51.520 چرا شروع نمیکنی؟ 00:30:00.040 --> 00:30:00.680 من پرونده رو پیگیری نمیکنم 00:30:01.240 --> 00:30:02.000 پیگیریش نمیکنم 00:30:13.800 --> 00:30:14.360 خوبه 00:30:14.880 --> 00:30:17.360 پس من جات پیگیری میکنم 00:30:23.760 --> 00:30:24.320 خانوم 00:30:24.320 --> 00:30:24.920 خبر بد 00:30:24.920 --> 00:30:26.480 چی مو تو دادگاهه 00:30:27.080 --> 00:30:28.000 چی؟ 00:30:37.640 --> 00:30:38.160 بریم 00:30:40.480 --> 00:30:41.000 حرکت نکنین 00:30:41.000 --> 00:30:41.560 کمک 00:30:46.960 --> 00:30:47.880 خانم یا 00:30:47.880 --> 00:30:48.520 تو کی هستی؟ 00:30:48.680 --> 00:30:49.520 چی میخوای؟ 00:30:49.640 --> 00:30:50.400 خانم یا 00:30:50.400 --> 00:30:52.240 سرورم میخواد ببینتت 00:30:52.920 --> 00:30:54.040 چرا منو اینجا آوردین؟ 00:30:54.040 --> 00:30:55.280 چی میخواین؟ 00:30:55.400 --> 00:30:57.280 شوهرت تازه کارشو اینجا شروع کرده 00:30:57.560 --> 00:30:59.240 اون داره علیه من کار میکنه 00:30:59.480 --> 00:31:01.040 اون باید بدونه اینجا 00:31:01.120 --> 00:31:02.640 کی رئیسه 00:31:02.760 --> 00:31:03.520 سه روز 00:31:04.680 --> 00:31:07.160 من سه روز بهش مهلت میدم 00:31:07.360 --> 00:31:08.800 اگه نیومد که به من التماس کنه 00:31:09.160 --> 00:31:10.760 بهت تجاوز می‌کنم 00:31:11.440 --> 00:31:14.440 و بعد به فاحشه‌خانه می‌فروشمت 00:31:15.800 --> 00:31:19.560 اگه آرامش میخوای 00:31:20.160 --> 00:31:24.160 باید وانمود کنی کر و کوری و نقش عروسک خیمه‌شب‌بازی منو بازی کنی 00:31:25.280 --> 00:31:25.880 هرطور شما بخواین 00:31:26.200 --> 00:31:26.960 استاد چی 00:31:26.960 --> 00:31:27.920 بیارینش اینجا 00:31:27.920 --> 00:31:28.440 حتما 00:31:31.040 --> 00:31:31.640 سرورم 00:31:31.840 --> 00:31:32.440 یا 00:31:32.520 --> 00:31:33.200 سرورم 00:31:50.040 --> 00:31:50.720 پیرمرد 00:31:52.040 --> 00:31:54.000 پسرت چطوری مرد؟ 00:31:55.880 --> 00:31:56.640 خب 00:31:58.960 --> 00:31:59.400 خب 00:31:59.600 --> 00:32:01.040 اون رو تا سرحد مرگ کتک زدن 00:32:01.200 --> 00:32:02.560 یا بخاطر بیماری مرد؟ 00:32:08.120 --> 00:32:08.920 بهم بگو 00:32:10.400 --> 00:32:10.880 بله 00:32:11.320 --> 00:32:12.120 بله 00:32:12.360 --> 00:32:15.120 اون بخاطر بیماری درگذشت 00:32:29.520 --> 00:32:31.920 خیلی غم‌انگیزه 00:32:32.200 --> 00:32:34.040 اینکه پسرت رو از دست بدی 00:32:34.800 --> 00:32:35.920 پسرت مرده 00:32:37.240 --> 00:32:39.120 اما تو هنوز یک نوه داری 00:32:41.840 --> 00:32:45.520 برگرد و نوه ات رو بزرگ کن 00:32:48.840 --> 00:32:51.480 نباید سیاه‌نمایی کنی 00:32:52.480 --> 00:32:54.000 ولی 00:32:54.280 --> 00:32:57.080 تو واقعا بیچاره ای 00:32:58.040 --> 00:32:59.040 همتون میدونین 00:32:59.520 --> 00:33:01.080 که من چقدر دل نازکم 00:33:01.680 --> 00:33:04.320 من بهش نگاه نمیکنم 00:33:04.680 --> 00:33:05.880 موافقی؟ 00:33:06.880 --> 00:33:07.360 بله 00:33:08.160 --> 00:33:09.520 بله 00:33:10.240 --> 00:33:12.520 استاد چی خیلی سخاوتمنده 00:33:12.960 --> 00:33:14.760 زود باشین از محبتشون قدردانی کنین 00:33:16.720 --> 00:33:17.880 ممنونم استاد چی 00:33:18.080 --> 00:33:19.120 ازتون ممنونم استاد چی 00:33:19.320 --> 00:33:20.440 ازتون ممنونم استاد چی 00:33:20.680 --> 00:33:21.240 برین 00:33:21.720 --> 00:33:22.680 نیازی به تشکر از من نیست 00:33:26.760 --> 00:33:27.520 سرورم 00:33:28.200 --> 00:33:29.760 به نظرت قضاوت خوبیه؟ 00:33:31.000 --> 00:33:32.560 بله 00:33:32.800 --> 00:33:34.280 پس منتظر چی هستی؟ 00:33:35.520 --> 00:33:36.280 ... من 00:33:43.760 --> 00:33:45.480 جلسه‌ی دادگاه به وقت دیگه‌ای موکول میشه 00:33:47.360 --> 00:33:48.320 صبر کنین 00:33:55.240 --> 00:33:55.800 سرورم 00:33:56.120 --> 00:33:57.560 جلسه هنوز شروع نشده 00:33:57.920 --> 00:33:59.200 چرا به تعویق میندازینش؟ 00:33:59.400 --> 00:34:00.920 شاکی پرونده رو کنار گذاشته 00:34:01.760 --> 00:34:03.280 از اونجایی که شاکی تصمیم گرفته شکایت نکنه 00:34:03.600 --> 00:34:05.400 باید جلسه رو به تعویق بندازم 00:34:11.670 --> 00:34:12.360 پیرمرد 00:34:14.190 --> 00:34:16.190 این جسد پسرته 00:34:16.840 --> 00:34:17.760 این پسرته 00:34:18.190 --> 00:34:19.670 نمیخوای انتقامشو بگیری؟ 00:34:20.600 --> 00:34:22.800 سرورم 00:34:23.360 --> 00:34:26.760 پسرم بر اثر بیماری درگذشت ، این حقیقته 00:34:27.480 --> 00:34:30.040 من خیلی احمق بودم که میخواستم 00:34:30.040 --> 00:34:31.230 سیاه‌نمایی کنم 00:34:31.520 --> 00:34:34.080 محبتتون به یادم میمونه 00:34:34.080 --> 00:34:37.630 اما من واقعاً اعتراضی ندارم 00:34:37.630 --> 00:34:39.150 من چیزی برای شکایت ندارم 00:34:39.320 --> 00:34:40.320 سرورم 00:34:40.320 --> 00:34:42.920 لطفا منو ببخشین 00:34:50.480 --> 00:34:51.230 فرزندم 00:34:51.440 --> 00:34:52.480 بیا بریم 00:34:54.710 --> 00:34:55.630 بیاین بریم 00:34:57.320 --> 00:34:59.080 بریم خونه 00:35:00.240 --> 00:35:02.240 این یک چهره جدید در اینجاست 00:35:02.240 --> 00:35:03.400 اون کیه؟ 00:35:04.800 --> 00:35:06.960 اون تازه واره 00:35:07.520 --> 00:35:09.120 دستیار دادرس جدید 00:35:13.920 --> 00:35:15.120 پس قابل توجیهه 00:35:15.320 --> 00:35:16.760 از اونجایی که تازه وارده 00:35:17.720 --> 00:35:19.920 حتما واقعیت هارو نمیدونه 00:35:20.440 --> 00:35:22.080 پس می بخشمش 00:35:23.000 --> 00:35:24.480 استاد چی ، شما خیلی مهربونین 00:35:26.920 --> 00:35:27.480 وایسین 00:35:32.320 --> 00:35:33.680 چیکار میکنی؟ 00:35:34.240 --> 00:35:34.760 سرورم 00:35:35.680 --> 00:35:37.320 اینجا قبلا چجور جایی بوده؟ 00:35:37.320 --> 00:35:38.680 و الان چجور جاییه؟ 00:35:39.160 --> 00:35:40.480 و چرا من این سوالو میپرسم؟ 00:35:42.840 --> 00:35:43.640 خب 00:35:44.400 --> 00:35:45.640 چی میخوای؟ 00:35:47.680 --> 00:35:48.680 من هنوز 00:35:49.320 --> 00:35:51.080 شروع نکردم 00:35:51.800 --> 00:35:52.800 از اونجایی که تو شاکی رو نداری 00:35:52.800 --> 00:35:53.920 میخوای چیو شروع کنی؟ 00:35:54.040 --> 00:35:55.320 فکر کردین این 00:35:55.320 --> 00:35:56.440 اختلاف فقط مربوط به همسایه هاست 00:35:56.450 --> 00:35:59.360 و از اونجایی که شاکی تصمیم بگیره شکایت نکنه ، میتونین جلسه رو تموم کنین؟ 00:35:59.360 --> 00:36:01.400 اما برای پرونده های جنایی این کار قابل اجرا نیست 00:36:01.400 --> 00:36:04.000 قتل دومین گناه کبیره‌ست 00:36:04.000 --> 00:36:06.320 که هم تراز کشتن امپراطور و شورشه 00:36:06.520 --> 00:36:09.880 حرف تو حرف آخر نیست که جلوش رو بگیری یا نه 00:36:12.880 --> 00:36:13.480 سرورم 00:36:14.440 --> 00:36:16.240 ما باید پرونده رو پیگیری کنیم 00:36:17.760 --> 00:36:19.240 وقتی رئیس ژو سیو 00:36:20.280 --> 00:36:21.960 به دستور من رفته بود شو لین رو دستگیر کنه 00:36:22.240 --> 00:36:24.080 خواهر کوچیکترش اونو کتک زد 00:36:24.080 --> 00:36:25.880 و بعدش شو لین با افرادش رفتن 00:36:25.880 --> 00:36:26.480 خونه‌ش 00:36:26.480 --> 00:36:28.000 اونام کتکش زدن و حتی یکی از پاهاشو شکستن 00:36:28.000 --> 00:36:30.360 و این یه مسئله‌ی دیگه‌ست 00:36:30.840 --> 00:36:32.200 اگه میخواین شو لین رو باخودتون ببرین 00:36:33.480 --> 00:36:35.000 من موافق نیستم 00:36:39.880 --> 00:36:41.080 تو موافق نیستی؟ 00:36:42.680 --> 00:36:44.360 تو کی هستی؟ 00:36:44.520 --> 00:36:46.080 من دستیار دادرس منطقه هو هستم 00:36:46.240 --> 00:36:47.840 که مسئولیت دستگیری مظنونان رو بر عهده دارم 00:36:51.840 --> 00:36:53.560 اون واقعاً ور دست خوبیه 00:36:54.040 --> 00:36:57.320 تو باید یه توضیحی بهم بدی 00:36:59.480 --> 00:37:00.400 شو لین رو ببرین 00:37:01.480 --> 00:37:02.040 برو کنار 00:37:02.040 --> 00:37:03.040 کی جرات داره؟ 00:37:03.240 --> 00:37:03.880 برو کنار 00:37:05.920 --> 00:37:06.400 بیا بریم 00:37:06.640 --> 00:37:07.560 تو جرات کنی خلاف قانون عمل کنی 00:37:07.760 --> 00:37:09.240 دستگیرت می کنم 00:37:09.560 --> 00:37:10.120 وایسین 00:37:15.880 --> 00:37:16.400 ولش کن 00:37:17.680 --> 00:37:18.440 با من برگرد 00:37:19.680 --> 00:37:20.320 بذار بهت بگم 00:37:21.640 --> 00:37:23.320 من حاکم اینجا هستم 00:37:23.800 --> 00:37:24.960 میخوام ببینم 00:37:25.160 --> 00:37:26.400 کی جرات میکنه جلوی منو بگیره 00:37:29.520 --> 00:37:30.560 منتظر چی هستین؟ 00:37:30.680 --> 00:37:31.480 افراد 00:37:31.800 --> 00:37:32.960 شو لین رو برگردونین 00:37:45.920 --> 00:37:47.160 اگه با من برنگردی 00:37:47.720 --> 00:37:48.920 خودم سرتو میبرم 00:37:48.920 --> 00:37:49.480 بیا 00:37:49.680 --> 00:37:50.840 کاری کنین حالش جا بیاد 00:37:51.120 --> 00:37:51.680 بله سرورم 00:38:13.760 --> 00:38:14.160 سرورم 00:38:21.680 --> 00:38:22.400 سرورم 00:38:26.200 --> 00:38:26.720 سرورم 00:38:27.120 --> 00:38:28.160 دارین خونریزی می کنین 00:38:28.440 --> 00:38:29.680 خودم میدونم 00:38:30.480 --> 00:38:32.000 بیخیالش 00:38:33.280 --> 00:38:33.920 برین 00:38:36.240 --> 00:38:37.120 نمیتونی بری 00:38:44.160 --> 00:38:44.680 تو 00:38:45.040 --> 00:38:46.000 مردمو کشتی 00:38:46.520 --> 00:38:47.440 حق نداری بیرون بری 00:38:51.720 --> 00:38:52.240 و شما ها 00:38:53.040 --> 00:38:54.800 حتی جرات کردین یک مقام از دربار سلطنتی رو کتک بزنین 00:38:55.120 --> 00:38:56.160 شما هم اجازه بیرون رفتن ندارین 00:38:58.600 --> 00:39:00.480 چه بلایی سرش اومده؟ 00:39:01.000 --> 00:39:02.080 عقلشو از دست داده؟ 00:39:04.720 --> 00:39:05.400 بزنینش 00:39:05.640 --> 00:39:06.120 برین 00:39:22.200 --> 00:39:22.920 ما باید بهش کمک کنیم ، مگه نه؟ 00:39:26.840 --> 00:39:28.000 سرورم 00:39:54.440 --> 00:39:56.200 سرورم 00:40:24.500 --> 00:40:27.100 همه در مواقع دشوار جزر و مد رو دنبال میکنن 00:40:27.580 --> 00:40:29.940 اما من به اعتقادات خودم پایبندم 00:40:30.340 --> 00:40:32.660 امتیازت قدیمی ابرهای گذرا هستن 00:40:33.100 --> 00:40:35.940 کسی که آخر میخنده بهترین خنده رو داره 00:40:36.980 --> 00:40:40.620 هیچ راهی به بیرون نیست. زندگی از پیش تعیین شده‌س 00:40:41.180 --> 00:40:46.220 اما من میجنگم و سر و صدا میکنم ، چون مصمم سرنوشتم باز نویسی بشه 00:40:46.240 --> 00:40:47.720 دیگه نمیخوام تحمل کنم 00:40:47.780 --> 00:40:49.180 و زندگی جدیدی بدست میارم 00:41:00.440 --> 00:41:00.960 برین 00:41:00.980 --> 00:41:01.820 همه در مواقع دشوار جزر و مد رو دنبال میکنن 00:41:01.820 --> 00:41:04.140 اما من به اعتقادات خودم پایبندم 00:41:04.500 --> 00:41:06.860 امتیازت قدیمی ابرهای گذرا هستن 00:41:07.380 --> 00:41:10.140 کسی که آخر میخنده بهترین خنده رو داره 00:41:11.260 --> 00:41:14.860 هیچ راهی به بیرون نیست. زندگی از پیش تعیین شده‌س 00:41:15.460 --> 00:41:20.860 اما من میجنگم و سر و صدا میکنم ، چون مصمم سرنوشتم باز نویسی بشه 00:41:20.860 --> 00:41:24.100 و زندگی جدیدی بدست میارم 00:42:07.400 --> 00:42:07.920 سرورم 00:42:07.920 --> 00:42:08.440 نمیبینین؟ 00:42:08.440 --> 00:42:09.680 بیاین از اینجا بریم 00:42:10.120 --> 00:42:11.240 بریم 00:42:14.560 --> 00:42:15.080 برین دنبالشون 00:42:15.080 --> 00:42:15.840 نذارین فرار کنن 00:42:16.160 --> 00:42:16.840 برین دنبالشون 00:42:22.800 --> 00:42:23.240 جلوشو بگیرین 00:42:23.280 --> 00:42:23.920 برین کنار 00:42:24.520 --> 00:42:25.440 فرار نکن برین کنار 00:42:25.680 --> 00:42:26.120 جلوشو بگیرین 00:42:26.400 --> 00:42:27.040 برین کنار 00:42:27.680 --> 00:42:28.240 اونجا 00:42:31.440 --> 00:42:31.960 برین 00:42:34.680 --> 00:42:35.440 جلوشو بگیرین 00:42:36.700 --> 00:42:50.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.