WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.060 --> 00:01:33.700 قسمت ده 00:01:35.640 --> 00:01:36.400 ! بیا 00:01:36.640 --> 00:01:37.160 ! بیا 00:01:40.280 --> 00:01:41.360 ! هوی 00:01:41.360 --> 00:01:42.120 مگه کوری؟ 00:01:42.480 --> 00:01:43.920 گند زدی به همه چی 00:01:43.920 --> 00:01:44.760 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:01:45.080 --> 00:01:45.600 ... من 00:01:46.520 --> 00:01:47.720 این فقط یک دوبیتی‌ بود 00:01:48.280 --> 00:01:49.040 پولشو میدم 00:01:49.280 --> 00:01:49.880 پولش؟ 00:01:50.240 --> 00:01:51.760 کی به پول تو اهمیت میده؟ 00:01:51.960 --> 00:01:53.360 این دوبیتی توسط استاد لی از تونگرن 00:01:53.360 --> 00:01:56.560 برای مدرسه نوشته شده 00:01:57.000 --> 00:01:58.120 هیچ پولی نمیتونه 00:01:58.560 --> 00:01:59.360 برش گردونه 00:01:59.920 --> 00:02:01.160 ببین چقدر بد خرابش کردی 00:02:01.280 --> 00:02:02.400 فقط یک کلمه 00:02:02.840 --> 00:02:04.160 قابل دیدنه 00:02:04.280 --> 00:02:05.440 در این مورد چیکار میتونی بکنی؟ 00:02:06.000 --> 00:02:06.840 دروغ نمیگی که ها 00:02:07.880 --> 00:02:08.470 نگران نباش 00:02:09.880 --> 00:02:11.080 خودت ببین 00:02:31.320 --> 00:02:31.960 آها! که این طور 00:02:32.800 --> 00:02:33.800 میدونم 00:02:33.900 --> 00:02:34.720 اینجا چی نوشته شده 00:02:35.000 --> 00:02:35.520 چی نوشته؟ 00:02:36.920 --> 00:02:37.720 : این نوشته میگه 00:02:37.920 --> 00:02:39.480 " موقعیت بلند مرتبه و عالی 00:02:40.560 --> 00:02:42.640 همیشه مثل خورشید و ماهه که از روی شانه عبور میکنن" 00:02:43.520 --> 00:02:44.320 و این جمله میگه 00:02:44.320 --> 00:02:46.560 " یک حیاط بزرگ و باز به شما اجازه میده 00:02:46.960 --> 00:02:51.280 کوه‌ها و رودخانه‌ها رو در کف دست خود تماشا کنین" 00:02:52.600 --> 00:02:53.640 پس تو واقعا اینو میدونی 00:02:55.000 --> 00:02:55.600 معلومه 00:02:55.880 --> 00:02:56.960 من یه عالمم 00:02:56.960 --> 00:02:58.400 و نسبت به چیزهای فرهنگی 00:02:58.400 --> 00:02:59.400 خیلی حساسم 00:03:00.680 --> 00:03:01.160 خیلی خب 00:03:01.800 --> 00:03:02.400 من اینو برات می‌نویسم 00:03:02.680 --> 00:03:04.920 تا یه مجموعه دیگه درست کنم 00:03:05.720 --> 00:03:06.560 چی؟ 00:03:08.240 --> 00:03:09.480 تو میتونی اینو بنویسی 00:03:10.520 --> 00:03:12.240 اما نوشته ی تو 00:03:12.320 --> 00:03:14.000 هیچوقت مثل استاد لی نمیشه 00:03:14.240 --> 00:03:16.440 اون با یه نگاه ساده اونو تشخیص میده 00:03:17.320 --> 00:03:18.400 منو دست کم نگیر 00:03:19.200 --> 00:03:20.080 یه سوال میپرسم ازت 00:03:21.800 --> 00:03:23.840 تو سبک این متن رو میدونی؟ 00:03:24.400 --> 00:03:24.920 سبک متن؟ 00:03:25.320 --> 00:03:26.120 نه 00:03:26.840 --> 00:03:27.960 پس نمیدونی 00:03:28.240 --> 00:03:29.920 این سبک شوجین نامیده میشه 00:03:31.240 --> 00:03:32.240 خوب بخت باهات یاربوده 00:03:32.240 --> 00:03:34.800 من تو سبک شوجین خیلی ماهرم 00:03:35.640 --> 00:03:36.840 شما چهار گنجینه اتاق مطالعه رو دارین؟ 00:03:37.240 --> 00:03:37.720 بله ، داریم 00:03:38.360 --> 00:03:39.080 بیاریشون اینجا 00:03:39.080 --> 00:03:40.200 اونجا واینستا 00:03:40.520 --> 00:03:41.840 ! حتما ! بیارشون 00:03:44.040 --> 00:03:45.160 ! زود باش اینجا بذارشون 00:04:04.360 --> 00:04:04.880 ! تمومه 00:04:05.280 --> 00:04:06.640 ! بلندش کنین 00:04:09.200 --> 00:04:10.600 بالاتر ببرینش. بالاتر 00:04:18.830 --> 00:04:19.480 استاد 00:04:20.270 --> 00:04:20.950 من این کلمه رو میشناسم 00:04:21.510 --> 00:04:23.160 این درست مثل همون قبلیست 00:04:24.640 --> 00:04:26.280 بله، دقیقا شبیه همن 00:04:27.560 --> 00:04:28.120 عالیه 00:04:30.920 --> 00:04:31.400 عالیه 00:04:35.240 --> 00:04:35.720 برادر بزرگ 00:04:36.160 --> 00:04:37.440 اینا رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:04:37.560 --> 00:04:38.120 از هلفدونی 00:04:39.360 --> 00:04:41.040 مگه هلفدونی کلاس داره؟ 00:04:41.040 --> 00:04:41.880 درموردش فکر کن 00:04:42.000 --> 00:04:44.840 همه افرادی که تو زندون به سر میبرن 00:04:44.840 --> 00:04:46.320 افراد محقق با رتبه‌های بالا هستن 00:04:47.000 --> 00:04:48.120 معمولا وقتی حوصله‌شون سر میرفت 00:04:48.120 --> 00:04:49.480 مسابقه ی دوبیتی گفتن راه مینداختن 00:04:49.480 --> 00:04:50.840 بعد از مدتی طولانی تو زندون 00:04:50.840 --> 00:04:52.360 گوشام بهش عادت کرد 00:04:52.920 --> 00:04:55.800 برج وانگجیانگ، جریان رودخونه رو تماشا کنین 00:04:55.800 --> 00:04:58.480 به جریان رودخانه در برج وانگجیانگ نگاه کنین 00:04:58.600 --> 00:05:02.400 برج تا ابد دووم میاره و رودخونه تا ابد ماندگاره 00:05:04.680 --> 00:05:05.880 ! حالا گوش جان بسپار 00:05:08.720 --> 00:05:13.920 یینگ ییو خوب سایه ماه رو داره 00:05:14.400 --> 00:05:18.120 سایه ماه به چاه یینگ ییو میره 00:05:19.120 --> 00:05:21.240 چاه هزار سال دووم میاره 00:05:22.160 --> 00:05:25.320 و سایه هزار سال دووم میاره 00:05:26.960 --> 00:05:27.720 حالا نوبت توئه 00:05:29.680 --> 00:05:30.080 ....امم 00:05:30.280 --> 00:05:30.880 ... اممم 00:05:31.240 --> 00:05:31.840 پس 00:05:32.320 --> 00:05:33.560 نمیتونی به چیزی که باهاش مقابله کنه فکر کنی 00:05:34.840 --> 00:05:36.120 سرت رو بکوب 00:05:36.840 --> 00:05:37.720 اونم خیلی محکم 00:05:37.880 --> 00:05:38.800 نگران سلول نباش 00:05:39.360 --> 00:05:41.560 زندان سلسله مینگ قوی‌تر از چیزی که فکر میکنین 00:05:41.560 --> 00:05:43.320 هیچوقت نمیتونی بشکنیش 00:05:43.520 --> 00:05:43.960 تو 00:05:44.440 --> 00:05:45.400 ادامه بده 00:05:54.240 --> 00:05:56.120 چقدر خنده داره 00:05:58.840 --> 00:06:00.520 در یک قایق کوچک نشسته اند 00:06:00.960 --> 00:06:02.880 دو تا سه دانشمند 00:06:02.880 --> 00:06:06.960 از چهار پارو و پنج بادبان میشود استفاده کرد برای عبور از شش ساحل و هفت دره 00:06:07.120 --> 00:06:09.840 بعد از هشت تا نه تکان 00:06:10.320 --> 00:06:12.720 حیف است که هنوز دیر میرسند 00:06:14.640 --> 00:06:15.440 وای عجب شعری ، حرف نداشت 00:06:22.840 --> 00:06:24.040 ده سال یادگیری در سختی 00:06:26.320 --> 00:06:27.960 در هشت تا نه مدرسه 00:06:29.200 --> 00:06:31.120 با خواندن چهار تا پنج کتاب کلاسیک 00:06:31.720 --> 00:06:33.520 همه ی احساسات از بین میروند 00:06:34.080 --> 00:06:36.080 پس از آزمایش‌های مکرر 00:06:36.560 --> 00:06:38.600 امروز باید برنده بشم 00:06:41.480 --> 00:06:42.160 اثر عالی 00:06:42.360 --> 00:06:44.000 فوق عالی 00:06:44.080 --> 00:06:44.720 نوکرتم 00:06:44.840 --> 00:06:46.000 نوکرتم ، بزرگوار 00:06:51.260 --> 00:06:52.760 پس چرا نوشته شما اینقدر خوب بود؟ 00:06:52.760 --> 00:06:53.240 آره 00:06:54.040 --> 00:06:56.280 تموم شهادت ها باید تو زندان نوشته بشن 00:06:56.400 --> 00:06:57.600 مجرما قطعاً نمیتونن اینکارو انجام بدن 00:06:57.600 --> 00:06:58.600 پس من باید انجامش میدادم 00:06:59.040 --> 00:06:59.760 بعد از همه 00:06:59.760 --> 00:07:00.720 من تازه همه چیزو یاد گرفتم 00:07:01.200 --> 00:07:03.480 برادر بزرگ لطفا بهم یاد بده 00:07:05.800 --> 00:07:08.520 تو باید هزینه های حفاظتی ماه گذشته رو پرداخت کنی 00:07:09.120 --> 00:07:09.520 بریم 00:07:11.800 --> 00:07:13.720 عجب مردی 00:07:19.800 --> 00:07:22.440 کی این دو بیتی رو روی ستون‌ها نوشته‌؟ 00:07:23.360 --> 00:07:23.960 استاد لی 00:07:24.280 --> 00:07:26.080 این دستخط شما نیست؟ 00:07:26.080 --> 00:07:27.120 مزخرفه 00:07:27.400 --> 00:07:30.640 من هرگز همچین چیزی رو ننوشتم 00:07:30.920 --> 00:07:32.080 منو ببخشین ، استاد لی 00:07:32.400 --> 00:07:33.000 راستشو بخوام بگم 00:07:33.520 --> 00:07:34.560 دوبیتی که شما نوشتین 00:07:34.960 --> 00:07:36.520 یه پسر جوون خرابش کرد 00:07:37.000 --> 00:07:37.840 تنها کلمه ای 00:07:38.200 --> 00:07:40.200 که روش قابل دیدن بود 00:07:40.200 --> 00:07:41.920 کلمه "دیدن" بود 00:07:42.600 --> 00:07:43.800 اون پسر جوون گفت 00:07:44.080 --> 00:07:44.920 کلمه ها 00:07:45.600 --> 00:07:47.080 وقتی جلوی خورشیدن قابل دیدنن 00:07:47.600 --> 00:07:48.440 ... پس 00:07:48.880 --> 00:07:50.600 اون دوباره متن شمارو نوشت 00:07:50.600 --> 00:07:51.160 این مزخرفه 00:07:53.600 --> 00:07:57.560 این به هیچ وجه شبیه دستخط من نیست 00:07:57.680 --> 00:07:58.800 این جمله ها 00:08:00.520 --> 00:08:02.840 " یک حیاط باز و عریض به شما اجازه میده 00:08:03.920 --> 00:08:08.640 که کوه‌ها و رودخانه‌ها رو در کف دست خود تماشا کنین" 00:08:12.680 --> 00:08:14.840 " موقعیت بالا و عالی 00:08:15.000 --> 00:08:20.440 همیشه مثل خورشید و ماهه که از روی شانه عبور میکنن 00:08:23.680 --> 00:08:24.560 منظورت اینه که 00:08:24.920 --> 00:08:26.680 اون این دوبیتی رو 00:08:27.560 --> 00:08:29.600 فقط با دونستن کلمه ی" دیدن " بنویسه؟ 00:08:29.880 --> 00:08:30.400 درسته 00:08:32.910 --> 00:08:35.840 حیرت آوره ، شگفت انگیزه 00:08:36.520 --> 00:08:38.000 نه تنها نوشتنش خوبه 00:08:39.000 --> 00:08:40.000 بلکه مهم‌تر از اون 00:08:40.600 --> 00:08:43.550 اون تونسته یک قطعه جدید رو 00:08:44.000 --> 00:08:45.400 فقط با دونستن "دیدن" که من نوشتم 00:08:45.760 --> 00:08:47.240 از نو بنویسه 00:08:48.240 --> 00:08:49.240 این کاملا 00:08:50.160 --> 00:08:51.440 با دوبیتی که من نوشتم 00:08:52.200 --> 00:08:54.080 بدون هیچ اشتباهی مطابقت داره 00:08:56.320 --> 00:08:57.120 چقدر با استعداد 00:08:58.120 --> 00:08:59.440 با همچین استعدادی 00:09:00.280 --> 00:09:01.400 این محقق امسال 00:09:02.120 --> 00:09:04.000 باید شناخته بشه 00:09:09.600 --> 00:09:10.040 استاد لی 00:09:10.720 --> 00:09:11.520 چه بلایی سرتون اومده ؟ 00:09:12.120 --> 00:09:13.320 دارین منو میترسونین 00:09:14.640 --> 00:09:16.120 اون پسر جوون که گفتی 00:09:16.680 --> 00:09:17.880 کجاست؟ 00:09:18.160 --> 00:09:19.680 اون از اون طرف رفت 00:09:20.480 --> 00:09:20.920 اون پسره‌ست 00:09:21.920 --> 00:09:22.600 اون پسره‌ست 00:09:23.000 --> 00:09:36.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:09:36.360 --> 00:09:37.400 چت شده؟ 00:09:38.680 --> 00:09:39.560 به چی فکر میکنی؟ 00:09:42.280 --> 00:09:43.120 خب 00:09:44.440 --> 00:09:46.000 ما یائویائو رو دیدیم 00:09:46.800 --> 00:09:47.440 قدم بعدیمون 00:09:48.200 --> 00:09:49.040 دیدن خانواده‌ 00:09:49.880 --> 00:09:51.000 و پدر و مادرته 00:09:54.240 --> 00:09:54.920 اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:55.240 --> 00:09:55.920 دنبال یکی میگردم 00:09:57.600 --> 00:09:57.920 آقا 00:09:58.080 --> 00:09:59.200 دنبال کی میگردی؟ 00:10:00.240 --> 00:10:05.720 کسی که دوبیتی منو برای مدرسه نوشت 00:10:07.480 --> 00:10:09.000 ... ا 00:10:10.600 --> 00:10:12.280 ... اون اون اینجاست 00:10:14.240 --> 00:10:15.920 من بودم ، چیشده؟ 00:10:18.480 --> 00:10:19.040 عصبی نباش 00:10:19.920 --> 00:10:20.920 پسر جون 00:10:21.600 --> 00:10:25.080 من نیومدم اینجا دردسر درست کنم 00:10:31.680 --> 00:10:33.200 واقعیتش 00:10:34.200 --> 00:10:35.400 من یه معلم 00:10:35.760 --> 00:10:39.160 از مدرسه ی تونگرنم 00:10:40.000 --> 00:10:42.280 من تموم عمرم دنبال استعدادها بودم 00:10:42.840 --> 00:10:46.360 همین الان دستخط و دوبیتیت رو دیدم 00:10:47.320 --> 00:10:48.920 خیلی با کیفیت بود 00:10:49.760 --> 00:10:52.120 واقعا ازت قدردانی میکنم 00:10:53.160 --> 00:10:56.160 تو هیچ افتخار علمی یا مقام رسمی نداری؟ 00:10:57.440 --> 00:10:59.120 شوخی میکنی، عمو؟ 00:10:59.880 --> 00:11:00.920 من حتی قبلاً مدرسه نرفتم 00:11:01.240 --> 00:11:02.280 و البته هیچ افتخار و رتبه ای ندارم 00:11:04.520 --> 00:11:06.520 مدرسه نرفتی؟ 00:11:07.920 --> 00:11:10.000 اینقدر متواضع نباش 00:11:11.960 --> 00:11:12.720 با خط و شعری که 00:11:13.040 --> 00:11:16.160 امروز نوشتی 00:11:16.640 --> 00:11:19.200 میتونی یک محقق باشی 00:11:20.160 --> 00:11:22.240 عمو من نمیفهمم درمورد چی حرف میزنی 00:11:23.400 --> 00:11:26.200 ... امروز روز بزرگی برای 00:11:36.800 --> 00:11:37.920 این دوتا پسر برادرای منن 00:11:38.560 --> 00:11:39.360 اینم همسرمه 00:11:39.520 --> 00:11:40.440 مشکلی نیست ،میتونین برین 00:11:41.440 --> 00:11:44.440 اگه اینطوره ، ادامه میدم 00:11:45.640 --> 00:11:49.600 من میخوام اینجا بمونی و به مدرسه بیای 00:11:50.440 --> 00:11:52.880 و بعد امتحانات رو به عنوان یه دانشمند تموم کنی 00:11:53.360 --> 00:11:54.360 نظرت چیه؟ 00:11:59.520 --> 00:12:00.400 دانشمند؟ 00:12:00.840 --> 00:12:02.640 به همین راحتی میشه قبول شد؟ 00:12:04.040 --> 00:12:07.880 میتونی وقتی بهت میگم که میتونی 00:12:09.160 --> 00:12:09.800 البته 00:12:10.120 --> 00:12:11.000 اگه اعتماد به نفس نداری 00:12:11.320 --> 00:12:13.800 پس باید خودتو تغییر بدی 00:12:14.480 --> 00:12:16.160 اگرم نمیتونی خودتو تغییر بدی 00:12:17.000 --> 00:12:18.600 پس شایسته تعلیم من نیستی 00:12:19.280 --> 00:12:19.840 مرد جوون 00:12:20.960 --> 00:12:23.400 این یه فرصت براته 00:12:24.240 --> 00:12:24.960 بعضی از مردم 00:12:26.080 --> 00:12:27.760 تموم عمرشونو وقف میکنن 00:12:28.200 --> 00:12:30.800 و بازم هیچ افتخار یا مقامی به دست نمیارن 00:12:31.560 --> 00:12:32.200 حالا 00:12:33.000 --> 00:12:35.080 این فرصت عالی در انتظار توعه 00:12:35.600 --> 00:12:37.120 چرا هنوز تردید داری؟ 00:12:40.440 --> 00:12:42.360 ما با همدیگه غریبه ایم 00:12:43.000 --> 00:12:45.960 چرا یه موقعیت به خوبی این رو به من میگی؟ 00:12:48.360 --> 00:12:55.000 از آخرین باری که تونگرن یک دانشمند داشت پنج سال گذشته 00:12:55.120 --> 00:12:57.680 شما به عنوان استاد چیکار کردین؟ 00:12:59.120 --> 00:13:01.760 من خیلی بخاطرش شرمنده‌م 00:13:02.520 --> 00:13:03.120 سرورم 00:13:03.360 --> 00:13:05.440 همش تقصیر منه 00:13:06.280 --> 00:13:07.200 ژانگ ما 00:13:07.640 --> 00:13:13.880 بیش از سیصد ساله که تا کنون قاضی تونگرن رو به ارث برده 00:13:13.880 --> 00:13:16.440 هیچ چیز بیشتر از این تحقیر کننده نیست 00:13:18.440 --> 00:13:20.680 من یک سال دیگه بهت فرصت میدم 00:13:21.360 --> 00:13:23.520 اگه به هیچ محققی آموزش ندی 00:13:24.040 --> 00:13:26.120 اخراج میشی 00:13:28.560 --> 00:13:29.880 من نتونستم 00:13:30.320 --> 00:13:32.720 هیچ گزینه مناسبی پیدا کنم 00:13:33.160 --> 00:13:35.440 اما تو خیلی با استعدادی 00:13:36.400 --> 00:13:38.200 برای همین من این فرصت رو بهت پیشنهاد می کنم 00:13:39.840 --> 00:13:40.560 برادر بزرگ 00:13:41.040 --> 00:13:41.800 برادر بزرگ 00:13:42.400 --> 00:13:44.400 اجدادت تحسینت خواهند کرد 00:13:44.720 --> 00:13:45.560 درباره‌ش فکر کن 00:13:48.320 --> 00:13:51.040 عمو، تو در مورد چیزی که الان گفتی جدی هستی؟ 00:13:51.400 --> 00:13:54.200 کاملا ، شک نکن 00:13:56.720 --> 00:13:57.200 خیلی خب 00:13:57.720 --> 00:13:59.440 از اونجایی که انقدر باهام خوبی 00:14:00.560 --> 00:14:02.280 فکر کنم بهتر باشه طبق حرفت عمل کنم 00:14:02.640 --> 00:14:03.560 عالیه 00:14:04.240 --> 00:14:07.160 برای محل اقامتت ثبت نام میکنم 00:14:07.520 --> 00:14:09.920 بعدش درمورد جزئیاتش 00:14:10.320 --> 00:14:11.200 مفصل حرف میزنیم 00:14:13.520 --> 00:14:14.520 مجوز تردد داری؟ 00:14:15.880 --> 00:14:16.360 بله که دارم 00:14:16.640 --> 00:14:17.080 یون فی ، بیارش 00:14:20.640 --> 00:14:21.160 بفرمایید 00:14:22.480 --> 00:14:25.680 پس همه چی رو به شما میسپارم 00:14:27.440 --> 00:14:29.760 تو زمان فراغتت سخت مطالعه کن 00:14:30.040 --> 00:14:33.000 باید همه چیو خوب مرور کنی 00:14:33.520 --> 00:14:34.000 حتما 00:14:34.360 --> 00:14:35.160 نگران نباش. قطعا همین کار رو میکنم 00:14:35.480 --> 00:14:36.360 دیگه باید برم 00:14:36.920 --> 00:14:37.960 استاد لی ، مراقب خودت باش 00:14:39.080 --> 00:14:39.680 ممنون 00:14:41.360 --> 00:14:42.440 منم فرصتی دارم؟ 00:14:49.520 --> 00:14:53.200 اگه بخت یاری کنه ، هیچ چیز مانع این کار نمیشه 00:14:54.480 --> 00:14:55.360 درسته 00:14:56.240 --> 00:14:57.240 خانوم دانشمند؟ 00:14:57.960 --> 00:14:59.040 خودتو ببین 00:14:59.560 --> 00:15:00.760 این چیزی نیست جز یک محقق 00:15:00.760 --> 00:15:02.040 هنوز دست نیافتنیه 00:15:02.640 --> 00:15:04.200 اینقدر احساس غرور نکن 00:15:04.840 --> 00:15:06.840 نمیتونی اینطوری منو تحقیر نکنی؟ 00:15:10.200 --> 00:15:11.480 بعد از اینکه یه محقق شدم 00:15:11.920 --> 00:15:15.000 میتونیم با والدینت به خوبی ملاقات کنیم 00:15:21.520 --> 00:15:22.040 استاد لی 00:15:22.040 --> 00:15:22.600 مراقب خودتون باشین 00:15:23.640 --> 00:15:24.240 شمام مراقب باشین 00:15:24.880 --> 00:15:25.520 به امید دیدار 00:15:29.720 --> 00:15:32.800 کلاه گاز مشکی من الان دیگه ایمنه 00:15:38.000 --> 00:15:39.520 ما یائو یائو رو ملاقات کردیم 00:15:39.880 --> 00:15:41.400 کی میتونیم پدر و مادرت رو ببینیم؟ 00:15:42.280 --> 00:15:44.080 تو نمیخوای ببینمشون؟ 00:15:46.520 --> 00:15:48.600 ... شیائوتیان ، راستش من 00:15:50.840 --> 00:15:52.480 هی ، دستتو بکش 00:15:57.120 --> 00:15:57.920 تو دیگه چه خری هستی؟ 00:16:01.960 --> 00:16:03.120 … برادر سوم ، برادر پنجم ، برادر هفتم 00:16:03.120 --> 00:16:04.600 ... برادر هشتاد و ششم … برادر صد و دوم 00:16:05.080 --> 00:16:06.080 شما چرا اینجایین؟ 00:16:08.200 --> 00:16:08.600 هی 00:16:08.600 --> 00:16:09.800 از جونت سیر شدی؟ 00:16:09.960 --> 00:16:11.000 چطور جرات کردی خواهرمو اذیت کنی 00:16:11.240 --> 00:16:12.440 برادر سوم ، حرف زدن بسه 00:16:12.520 --> 00:16:13.440 بکشینش و بدینش سگا بخورنش 00:16:14.080 --> 00:16:15.240 بهش دست نزن 00:16:18.560 --> 00:16:21.800 همه ی اینا برادرتن؟ 00:16:22.640 --> 00:16:24.320 قبلا بهت گفته بودم 00:16:24.800 --> 00:16:26.200 من یه عالمه برادر دارم 00:16:26.360 --> 00:16:27.480 اونا فقط تعداد کمی ازشون هستن 00:16:29.280 --> 00:16:30.080 خواهر 00:16:30.280 --> 00:16:32.200 از وقتی بدون هیچ خبری رفتی 00:16:32.280 --> 00:16:34.080 خانواده‌ت خیلی نگرانت شدن 00:16:34.320 --> 00:16:35.400 بیشتر از صد نفر از ما 00:16:35.400 --> 00:16:36.240 به بیشتر از ده گروه تقسیم شدن 00:16:36.320 --> 00:16:36.960 ... بیشتر از صد نفر 00:16:36.960 --> 00:16:37.840 تا دنبال تو بگردن 00:16:37.840 --> 00:16:38.840 حالا که در امانی 00:16:38.840 --> 00:16:39.880 باید برگردیم خونه 00:16:40.400 --> 00:16:43.440 برادر اجازه بده چند کلمه باهاش حرف بزنم 00:16:43.880 --> 00:16:44.240 نه 00:16:44.360 --> 00:16:45.560 تو حق نداری پیشش بمونی 00:16:45.840 --> 00:16:47.200 اون جونمو نجات داده 00:16:47.680 --> 00:16:49.520 ... بعلاوه 00:16:50.920 --> 00:16:51.840 من دوسش دارم 00:17:01.040 --> 00:17:02.080 دوسش داری؟ 00:17:02.640 --> 00:17:03.640 پس مجبورم ازش دورت کنم 00:17:03.800 --> 00:17:04.110 بریم 00:17:04.960 --> 00:17:05.520 شیائوتیان 00:17:05.520 --> 00:17:05.880 یینگ یینگ 00:17:06.200 --> 00:17:06.880 یینگ یینگ 00:17:07.240 --> 00:17:07.590 یینگ یینگ 00:17:09.310 --> 00:17:10.000 بریم خونه 00:17:10.000 --> 00:17:13.000 یینگ‌یینگ، تو بهم نگفتی کجا زندگی میکنی 00:17:13.100 --> 00:17:14.520 تا بتونم پیدات کنم 00:17:28.600 --> 00:17:29.080 برادر بزرگ 00:17:30.400 --> 00:17:30.840 برادر بزرگ 00:17:31.240 --> 00:17:32.240 سرنخی پیدا کردی؟ 00:17:34.800 --> 00:17:35.800 منم نه 00:17:37.400 --> 00:17:37.800 برادر بزرگ 00:17:38.160 --> 00:17:39.520 چطوره از خانوم ژان کمک بخوایم؟ 00:17:39.680 --> 00:17:41.080 خانوم ژان رابطه خوبی با اون داره 00:17:41.200 --> 00:17:42.560 اون حتما چیزی میدونه که ما نمیدونیم 00:17:43.600 --> 00:17:44.080 یون فی 00:17:45.040 --> 00:17:46.080 تو اینجا بمون و به گشتن ادامه بده 00:17:46.520 --> 00:17:48.120 من با داهنگ میرم تا اقامتگاه سان لی رو بگردم 00:17:48.680 --> 00:17:49.080 حتما 00:18:00.760 --> 00:18:01.640 هوا یونفی 00:18:02.240 --> 00:18:03.000 تو چی؟ 00:18:04.600 --> 00:18:07.280 اژدها در گرداب خم میشود و بیشتر پنهان است تا آشکار 00:18:09.600 --> 00:18:11.560 هنگامی که اوج بگیره، بالاتر از آسمان خواهد بود 00:18:11.800 --> 00:18:12.760 تو محافظ سلطنتی هستی 00:18:29.800 --> 00:18:32.520 من درمورد اتفاقی که برای پدرت افتاد شنیدم 00:18:33.400 --> 00:18:34.720 از اونجایی که اون مرده 00:18:34.800 --> 00:18:38.390 تو باید فورا طبق مقررات محافظین سلطنتی جایگاه اون رو به ارث ببری 00:18:38.400 --> 00:18:41.880 و به بهترین نحو در دربار سلطنتی خدمت کنی 00:18:43.280 --> 00:18:46.920 وقتی پدرم داشت اذیت میشد تو کجا بودی؟ 00:18:50.200 --> 00:18:50.720 در حقیقت 00:18:51.800 --> 00:18:54.800 مرگ پدرت به جاسوس بودنش مربوط نبود 00:18:56.000 --> 00:18:57.240 ... در این مورد 00:18:57.720 --> 00:19:00.800 حتی افشای هویتش جونشو نجات نمیداد 00:19:01.320 --> 00:19:02.960 دربار سلطنتی در این مورد مقصر نیست 00:19:08.960 --> 00:19:11.080 شغل پدرت رو ادامه بده 00:19:12.000 --> 00:19:13.320 و در دربار سلطنتی خدمت کن 00:19:15.160 --> 00:19:15.920 مخفی باش 00:19:16.520 --> 00:19:18.760 هر وقت خواستی میام پیشت 00:19:34.000 --> 00:19:34.600 پیشکار یانگ 00:19:35.400 --> 00:19:35.960 به نظر میرسه شماها 00:19:36.200 --> 00:19:37.880 همه ی راه تا اینجا سینه خیز اومدین 00:19:39.840 --> 00:19:41.040 اون از کجا میدونه؟ 00:19:41.200 --> 00:19:42.200 خفه شو 00:19:42.400 --> 00:19:43.160 خفه شو 00:19:43.680 --> 00:19:44.240 فرار کن 00:19:45.680 --> 00:19:46.640 اونا فرار کردن 00:19:47.640 --> 00:19:48.080 برین بگیرشون 00:19:48.280 --> 00:19:48.960 بجنبین 00:19:49.520 --> 00:19:50.680 وایسین 00:19:52.400 --> 00:19:53.240 وایسین 00:19:54.080 --> 00:19:55.360 وایسین 00:19:56.200 --> 00:19:56.960 یه شیائوتیان 00:19:57.280 --> 00:19:58.080 برگرد 00:20:01.640 --> 00:20:02.600 ! وایسین 00:20:07.120 --> 00:20:08.920 برادر بزرگ ، دیگه بیشتر از این نمیتونم بدوم 00:20:09.320 --> 00:20:10.160 !هیس 00:20:11.800 --> 00:20:12.720 وایسین 00:20:15.800 --> 00:20:16.360 داهنگ 00:20:17.080 --> 00:20:17.760 بیا جدا بشیم 00:20:17.880 --> 00:20:19.200 من اونا رو از اینجا دور میکنم 00:20:19.520 --> 00:20:20.240 و بعدش 00:20:20.600 --> 00:20:21.120 تو فرار کن 00:20:21.640 --> 00:20:22.620 به هر حال، من خیلی سریع‌تر از تو ام 00:20:22.680 --> 00:20:26.000 بعد از اینکه اونا رو گم کردم بیرون پیدات میکنم 00:20:28.160 --> 00:20:28.600 چیه؟ 00:20:28.800 --> 00:20:29.240 برادر بزرگ 00:20:30.840 --> 00:20:31.840 تو خیلی مهربونی 00:20:34.080 --> 00:20:35.000 دیگه بسه 00:20:43.920 --> 00:20:45.240 یه شیائوتیان بیا بیرون 00:20:46.280 --> 00:20:48.160 قایم نشو . من می‌بینمت 00:20:49.120 --> 00:20:49.600 میبینمت 00:20:49.720 --> 00:20:51.320 ... آماده ای ؟ 00:21:01.400 --> 00:21:01.960 برین بگیرینشون 00:21:04.240 --> 00:21:05.880 دیگه نرقص ، فرار کن 00:21:06.360 --> 00:21:07.080 یه کرم ابریشم 00:21:07.640 --> 00:21:08.520 دیگه ندو 00:21:10.080 --> 00:21:11.160 وایسین 00:21:11.320 --> 00:21:12.000 یه شیائوتیان 00:21:12.000 --> 00:21:13.520 یه شیائوتیان وایسا 00:21:17.280 --> 00:21:18.040 بذار کمکت کنم 00:21:51.720 --> 00:21:52.360 اربابها 00:21:53.680 --> 00:21:55.120 لطفا منو ببخشین 00:21:56.360 --> 00:21:57.560 لطفا بهم رحم کنین 00:21:57.560 --> 00:21:59.040 ... خواهش میکنم 00:22:00.600 --> 00:22:01.320 یانگ سان شو 00:22:02.040 --> 00:22:03.520 تو منو از جینگژو تا اینجا تعقیب کردی 00:22:03.520 --> 00:22:04.520 بیشتر از هزار مایله 00:22:04.520 --> 00:22:06.040 چرا انقدر به من گیر دادی؟ 00:22:06.760 --> 00:22:07.080 نه 00:22:07.320 --> 00:22:07.640 نه 00:22:07.760 --> 00:22:09.040 این ایده ی من نبود 00:22:09.840 --> 00:22:11.320 من اصلا نمیخواستم کاری کنم 00:22:11.320 --> 00:22:12.680 من چرا بخوام با شما کاری داشته باشم؟ 00:22:12.720 --> 00:22:14.320 این ایده خانوم یانگ بود 00:22:14.760 --> 00:22:15.920 اون ازم خواست اینکارو کنم 00:22:15.920 --> 00:22:17.280 من نمیتونستم اطاعت نکنم 00:22:17.280 --> 00:22:19.480 چون خدمتکار خونه‌شونم 00:22:19.880 --> 00:22:20.880 ... حقیقتشو بگم 00:22:21.080 --> 00:22:23.040 اون همه خونواده من رو دزدیده 00:22:23.040 --> 00:22:25.160 اونا الان هنوز تو زندانن 00:22:25.280 --> 00:22:27.900 اگه برنگردم، زنده نمیمونن 00:22:28.280 --> 00:22:29.520 خواهش میکنم منو ببخش 00:22:30.120 --> 00:22:31.320 خواهش میکنم بذار برم 00:22:31.320 --> 00:22:32.480 خواهش میکنم 00:22:32.720 --> 00:22:33.520 به من رحم کن 00:22:33.520 --> 00:22:34.440 برو خونه 00:22:34.440 --> 00:22:35.600 من پدر و مادرم و بچه‌هامو دارم که باید ازشون حمایت کنم 00:22:35.800 --> 00:22:36.560 برو خونه 00:22:37.760 --> 00:22:38.760 برو خونه 00:22:40.120 --> 00:22:40.640 برو خونه 00:22:41.840 --> 00:22:42.720 همه برین خونه 00:22:43.080 --> 00:22:43.720 برین خونه 00:22:44.160 --> 00:22:45.640 برادر بزرگ، اونا خیلی رقت انگیزن 00:22:45.640 --> 00:22:47.000 بذار برن ، باشه؟ 00:22:47.160 --> 00:22:48.040 چه خانواده خوبی 00:23:16.680 --> 00:23:17.240 ای داد بیداد 00:23:19.400 --> 00:23:20.600 برامون کمین کرده بودن 00:23:52.320 --> 00:23:53.280 یه شیائوتیان 00:23:54.280 --> 00:23:56.640 تو منو تا اعماق جنگل تعقیب کردی 00:23:57.320 --> 00:23:58.000 این دوباره تصادفیه؟ 00:23:58.160 --> 00:23:59.200 دوباره تصادفیه؟ 00:24:00.080 --> 00:24:01.240 من حتی نمیخواستم بیام 00:24:01.680 --> 00:24:02.720 این چیزی جز یک تصادف نیست 00:24:03.280 --> 00:24:03.920 بهم بگو 00:24:03.920 --> 00:24:04.680 چرا اومدی؟ 00:24:09.560 --> 00:24:12.200 این بار داستانش مفصله 00:24:15.440 --> 00:24:17.440 پس تو تحت تعقیب افراد من بودی 00:24:17.440 --> 00:24:19.360 و توسط افراد من دزدیده شدی 00:24:21.280 --> 00:24:22.000 فرمانده گه 00:24:22.520 --> 00:24:23.680 من این سه نفر رو میشناسم 00:24:23.840 --> 00:24:24.840 اونا آدمای بدی نیستن 00:24:25.560 --> 00:24:27.680 چطوره بیخیالشون بشی و بذاری برن؟ 00:24:31.360 --> 00:24:32.000 خانوم ژان 00:24:33.800 --> 00:24:35.440 متاسفانه این کار درست نیست 00:24:36.080 --> 00:24:37.760 برادر سوم , احترام منو بپذیرین 00:24:39.200 --> 00:24:40.640 عرض احترام داریم 00:24:43.720 --> 00:24:44.520 خانوم ژان 00:24:45.360 --> 00:24:46.960 مراسم تدفین رهبر فرقه‌ نزدیکه 00:24:47.280 --> 00:24:48.800 اتفاق بزرگیه 00:24:49.840 --> 00:24:55.320 بسیار خب، چون تو دوست قدیمی فرمانده گه هستی میتونی بیای 00:24:56.800 --> 00:24:58.720 ولی بقیه حق ندارن بیان 00:24:59.880 --> 00:25:03.200 شما با این خارجی‌ها چه هدفی دارین؟ 00:25:03.640 --> 00:25:05.640 برادر سوم، در مورد چی حرف میزنی؟ 00:25:06.440 --> 00:25:07.960 هدف من ممکنه چی باشه؟ 00:25:09.720 --> 00:25:11.720 البته این جایگاه رهبر فرقه ‌ست 00:25:13.680 --> 00:25:14.760 چی میگی؟ 00:25:15.440 --> 00:25:18.160 رهبر فرقه معمولاً توسط رهبر سابق منصوب میشه 00:25:18.680 --> 00:25:20.920 چرا من اینو بخوام؟ 00:25:20.920 --> 00:25:21.840 گفتنش سخته 00:25:26.960 --> 00:25:29.320 هیچ کس نمیتونه افکار دیگری رو درک کنه 00:25:29.680 --> 00:25:30.360 این افراد 00:25:31.520 --> 00:25:33.920 قبل از تعیین رهبر فرقه 00:25:34.080 --> 00:25:35.840 نباید اینجا رو ترک کنن 00:25:45.200 --> 00:25:45.720 خیلی خب 00:25:46.120 --> 00:25:46.960 منو بخاطرش ببخش 00:25:47.320 --> 00:25:48.400 من نمیتونم نجاتت بدم 00:25:49.680 --> 00:25:50.960 اینجا زندگی کن 00:25:51.960 --> 00:25:53.280 و منتظر بمون تا رهبر بعدی فرقه مون 00:25:53.280 --> 00:25:54.360 انتخاب بشه 00:25:54.960 --> 00:25:56.920 چه رهبر فرقه‌ای؟ 00:25:57.520 --> 00:25:58.320 این مکان 00:25:58.360 --> 00:26:00.320 متعلق به فرقه ی وودو ئه 00:26:00.760 --> 00:26:02.760 همه اقوام مختلف اینجا 00:26:03.040 --> 00:26:05.200 باید از دستورات رهبر فرقه وودو پیروی کنن 00:26:05.440 --> 00:26:08.280 و در زمانی که هر رهبر فرقه وودو در شرف مرگ باشه 00:26:09.000 --> 00:26:11.520 همیشه رهبر بعدی رو انتخاب می کنه 00:26:12.560 --> 00:26:14.280 پس رهبر فعلی 00:26:14.680 --> 00:26:15.320 داره میمیره؟ 00:26:16.480 --> 00:26:17.200 گفتنش سخته 00:26:18.440 --> 00:26:21.680 قبلاً یک رهبر وجود داشت که فکر می کرد داره میمیره 00:26:22.280 --> 00:26:24.560 آخرش ما مدت پنج سال منتظرش موندیم 00:26:26.320 --> 00:26:26.960 پنج سال؟ 00:26:27.760 --> 00:26:29.200 برادر بزرگ، ما پنج سال اینجا زندانی میشیم 00:27:40.480 --> 00:27:42.440 ورود بی‌اجازه به تالار مقدس ممنوعه 00:27:42.880 --> 00:27:44.040 تو باید اینجا منتظر بمونی 00:27:47.400 --> 00:27:48.040 بریم 00:27:51.600 --> 00:27:53.040 ورود بی‌اجازه به تالار مقدس ممنوعه 00:27:53.480 --> 00:27:55.160 چرا من نمیتونیم برم داخل اما تو میتونی؟ 00:27:55.920 --> 00:27:58.520 تو غریبه هستی ، اما من نیستم 00:28:00.200 --> 00:28:01.920 تو مهمونی از فرقه ی وودو هستی؟ 00:28:03.640 --> 00:28:04.400 هی بگی نگی 00:28:05.120 --> 00:28:08.080 عموی بزرگم رئیس اقلیت ایالت شیکیان به نام ژان هست 00:28:08.520 --> 00:28:09.920 پدربزرگم رئیس سران اقلیت 00:28:24.640 --> 00:28:26.080 شاید بهتر باشه یواشکی برم بیرون 00:28:30.200 --> 00:28:32.200 اما اونا هنوز یونفی و داهنگ دارن 00:28:39.560 --> 00:28:40.000 کیسه‌ی پولم 00:28:40.520 --> 00:28:41.200 ! میمون لعنتی 00:28:51.480 --> 00:28:53.040 همونجا وایسا 00:29:16.720 --> 00:29:18.880 عرض احترام رهبر فرقه 00:29:25.120 --> 00:29:26.160 رهبر فرقه 00:29:28.760 --> 00:29:30.800 من الان با یه پسر خوشبخت هستم 00:29:32.560 --> 00:29:38.360 من متواضعانه از شما میخوام اسم پسرم رو بنویسین 00:29:42.040 --> 00:29:43.960 ممنونم ، رهبر فرقه 00:30:29.000 --> 00:30:30.320 دیگه فرار نکن 00:30:34.920 --> 00:30:35.440 وایسا 00:30:37.320 --> 00:30:38.160 ... ا 00:30:38.720 --> 00:30:39.560 ! اینقدر مسخره‌بازی در نیار 00:30:40.680 --> 00:30:42.320 بیا اینجا ببینم 00:31:00.720 --> 00:31:01.880 تو کی هستی؟ 00:31:04.320 --> 00:31:06.280 رهبر فرقه 00:31:07.200 --> 00:31:09.400 ... قصد نداشتم تالار مقدس رو 00:31:09.640 --> 00:31:10.680 بهم بریزم 00:31:11.440 --> 00:31:12.920 من فقط بیرون منتظر بودم 00:31:13.240 --> 00:31:15.440 اما یه میمون 00:31:15.760 --> 00:31:16.920 کیسه‌ی پولمو دزدید 00:31:17.120 --> 00:31:18.800 و فرار کرد و دوید 00:31:18.800 --> 00:31:19.720 ... من باید اون رو تعقیب می‌کردم و 00:31:21.400 --> 00:31:22.800 در آخر، من اینجام 00:31:23.200 --> 00:31:25.000 تو هانی 00:31:26.360 --> 00:31:28.360 یا فرمانده ی جوان از هر قبیله ؟ 00:31:29.040 --> 00:31:29.760 من هان هستم 00:31:31.080 --> 00:31:32.360 دوتا از برادرام و من 00:31:32.840 --> 00:31:36.520 اشتباهی تو این مکان گیر افتادیم و با سومین ارشد فرقه ملاقات کردیم 00:31:36.720 --> 00:31:38.200 اون بهمون گفت جاسوسیم 00:31:38.200 --> 00:31:39.240 و اجازه نداد بریم 00:31:42.640 --> 00:31:43.520 رهبر فرقه 00:31:43.960 --> 00:31:46.760 بهتون التماس میکنم بهمون رحم کنین و بذارین ما بریم 00:31:49.760 --> 00:31:52.960 شما به قادر مطلق وودو باور دارین؟ 00:32:00.000 --> 00:32:01.320 حقیقتش 00:32:01.640 --> 00:32:02.920 تا حالا همچین چیزی نشنیدم 00:32:04.240 --> 00:32:05.720 اما درباره خدا شنیدم 00:32:05.920 --> 00:32:06.640 خدا؟ 00:32:08.320 --> 00:32:10.880 خدا از کجا اومد؟ 00:32:11.280 --> 00:32:14.160 خدا رو غربی ها می پرستن 00:32:15.120 --> 00:32:17.480 حالا غربی‌ها از راه اقیانوس 00:32:17.480 --> 00:32:20.560 به کشور ما سفر میکنن و دین خدا رو گسترش میدن 00:32:21.280 --> 00:32:22.520 به گفته غربی ها 00:32:22.520 --> 00:32:24.840 خدا جای پانگو رو گرفت 00:32:25.160 --> 00:32:29.120 و جهان و سپس بشر رو آفرید 00:32:29.560 --> 00:32:31.320 این دستاورد نوا رو ربود 00:32:32.000 --> 00:32:35.200 بعد از اون، اونا گفتن که خدا نور رو آفرید 00:32:35.680 --> 00:32:36.960 باید گفت که 00:32:36.960 --> 00:32:39.360 کار شی هه عالی انجام شد 00:32:49.040 --> 00:32:52.200 عجب آدم جالبی هستی 00:32:55.480 --> 00:32:57.960 بعضی وقتا بیارینش اینجا 00:32:58.040 --> 00:33:00.080 و بذارین برای سرگرمی با من صحبت کنه 00:33:04.600 --> 00:33:05.440 خیلی بامزه بود 00:33:24.840 --> 00:33:25.760 درود، عالیجناب 00:33:29.280 --> 00:33:29.880 عالیجناب 00:33:30.520 --> 00:33:32.560 رهبر فرقه وودو به شدت بیماره 00:33:32.760 --> 00:33:33.800 اون به زودی میمیره 00:33:34.440 --> 00:33:36.360 حالا بهترین زمان برای شماست 00:33:36.360 --> 00:33:37.360 که فرقه ی وودو رو کنترل کنین 00:33:38.160 --> 00:33:39.480 من میخوام بعنوان یه جاسوس برای شما کار کنم 00:33:40.120 --> 00:33:41.320 به محض اینکه فرمان صادر کنین 00:33:42.280 --> 00:33:44.080 من بهتون کمک میکنم که قدرت بگیرین 00:33:44.600 --> 00:33:46.680 عالیجناب قبلاً از بیماری رهبر فرقه وودو اطلاع داره 00:33:46.840 --> 00:33:48.440 این خطر رو نکن که دوباره بیرون بیای 00:33:49.040 --> 00:33:49.400 بله 00:34:01.600 --> 00:34:03.480 تو برای من چاقویی هستی 00:34:05.160 --> 00:34:05.920 که نباید زیاد ازش استفاده کنم 00:34:06.880 --> 00:34:08.190 وقتی قابل استفاده بشی 00:34:09.600 --> 00:34:11.630 خیلی با ارزش خواهی بود 00:34:12.230 --> 00:34:14.100 عالیجناب هر وقت بهت احتیاج داشته باشه ، فرمان صادر میکنه 00:34:14.190 --> 00:34:15.120 فهمیدم 00:34:16.080 --> 00:34:16.630 دیگه برو 00:34:17.280 --> 00:34:17.670 بله 00:36:32.840 --> 00:36:33.720 این چنده؟ 00:36:35.160 --> 00:36:35.760 این مجانیه 00:36:44.880 --> 00:36:48.840 به فرمانده گه بخاطر پسرتون تبریک میگیم 00:36:51.280 --> 00:36:52.440 همگی ممنونم 00:36:53.000 --> 00:36:55.120 ممنون که به جشن اومدین 00:36:55.560 --> 00:36:58.680 امروز پسرم یک ماهه شده 00:36:58.960 --> 00:37:01.240 اینجا از نوشیدنی و غذا لذت ببرین 00:37:01.600 --> 00:37:02.000 بفرمایین 00:37:02.600 --> 00:37:04.560 بیاین به سلامتی بنوشیم 00:37:05.960 --> 00:37:06.680 حتما 00:37:07.680 --> 00:37:08.480 به سلامتی ، به سلامتی 00:37:09.320 --> 00:37:10.440 به سلامتی 00:37:13.440 --> 00:37:15.160 از غذا و نوشیدنی لذت ببرین 00:37:15.520 --> 00:37:17.160 از غذا و نوشیدنی لذت ببرین 00:37:18.880 --> 00:37:19.160 بفرمایین 00:37:19.400 --> 00:37:20.320 از خودتون پذیرایی کنین 00:37:20.760 --> 00:37:21.320 ... لطفا 00:37:22.840 --> 00:37:23.440 خواهر خورشید 00:37:24.120 --> 00:37:26.000 جام ها رو برای مهمانان محترم من پر کنین 00:37:26.200 --> 00:37:27.240 همه مهمانان محترم من هستن 00:37:28.080 --> 00:37:28.600 حتما 00:37:31.120 --> 00:37:31.640 ممنون 00:37:37.640 --> 00:37:39.320 فرمانده گه خیلی پیر به نظر میرسه 00:37:39.680 --> 00:37:40.840 اما اون یک خواهر داره که خیلی جوونه 00:37:41.200 --> 00:37:42.120 آره واقعا 00:37:42.640 --> 00:37:43.440 دارین درمورد چی حرف میزنین 00:37:44.400 --> 00:37:46.840 اون دختر فرمانده گه هست 00:37:47.040 --> 00:37:49.000 همه‌ی دخترای اینجا خواهر صداش میکنن 00:37:49.680 --> 00:37:50.880 ممنون ،اما من مشروب نمیخورم 00:37:51.480 --> 00:37:51.880 ‌... برای من 00:37:57.840 --> 00:37:58.440 ! عشق 00:38:03.400 --> 00:38:04.400 این خوب نیست 00:38:04.840 --> 00:38:07.080 چطور میتونین اسم یه دختر رو خواهر خورشید بذارین 00:38:07.720 --> 00:38:09.000 . اون باید اسمش خواهر ماه باشه 00:38:09.400 --> 00:38:11.600 رسم اینجا با مال شما فرق داره 00:38:11.880 --> 00:38:14.440 ما اسم دخترا رو خورشید میذاریم 00:38:15.080 --> 00:38:16.920 ماه برای توصیف پسرا استفاده میشه 00:38:17.040 --> 00:38:18.800 این درست نیست 00:38:19.240 --> 00:38:20.680 چطور میتونین یه مرد رو با ماه توصیف کنین؟ 00:38:20.680 --> 00:38:22.520 هیچ مردی به ماه شباهت نداره 00:38:22.520 --> 00:38:24.560 فقط یه قسمت تو بدنم هست که شبیه ماه میمونه 00:38:24.560 --> 00:38:25.160 اونم باسنمه 00:38:27.440 --> 00:38:27.840 ... برادر دوم 00:38:28.040 --> 00:38:29.640 بسه دیگه ، غذاتو بخور 00:38:30.240 --> 00:38:31.000 متاسفم 00:38:31.760 --> 00:38:32.200 از خودت پذیرایی کن 00:38:32.760 --> 00:38:33.160 یکم گوشت بخور 00:38:33.160 --> 00:38:34.880 همه ی شما مهمونای منین 00:38:35.240 --> 00:38:36.680 از خودتون پذیرایی کنین 00:38:37.000 --> 00:38:40.160 خواهر خورشید و 00:38:40.360 --> 00:38:42.720 خانوم ژان الان برامون میخونن 00:38:44.200 --> 00:38:45.600 ... من 00:38:46.640 --> 00:38:47.680 زود باش ، زود باش 00:38:48.760 --> 00:38:49.360 خانوم ژان ، چرا نمیای؟ 00:38:49.960 --> 00:38:51.600 ما خیلی خوشحالیم 00:38:51.960 --> 00:38:53.040 تو هم همینطور 00:38:53.200 --> 00:38:53.880 پس بیا 00:38:54.760 --> 00:38:55.640 بجنب 00:38:55.840 --> 00:38:57.480 ... من 00:38:57.480 --> 00:38:58.280 نمیتونم 00:38:59.520 --> 00:39:00.720 فراموشش کنین دلش نمیخواد آواز بخونه 00:39:01.200 --> 00:39:02.520 بذارین من یه قطعه از آلگرو براتون بخونم 00:39:02.800 --> 00:39:03.840 خیلی خب ، عالیه 00:39:08.000 --> 00:39:09.880 خواهر خورشید با زیبایی به دنیا اومده 00:39:10.200 --> 00:39:12.120 اون دامن زرد و کفش های گلدوزی شده پوشیده 00:39:12.320 --> 00:39:14.120 چشماش مثل فواره ست 00:39:14.400 --> 00:39:16.360 که از برکه ها و خلیج ها زیباتره 00:39:16.600 --> 00:39:18.600 بذار من امتحان کنم 00:39:18.760 --> 00:39:20.400 خواهر خورشید ، گوش کن 00:39:20.520 --> 00:39:21.960 لحاف قرمز، تخت سفید 00:39:22.120 --> 00:39:23.800 شما مرد مورد علاقتونو در آغوش می گیرین 00:39:23.800 --> 00:39:25.440 با هم میخوابین و لباساتونو در میارین 00:39:25.440 --> 00:39:27.200 زبونتون بیرون میاد و مثل شکر شیرینه 00:39:27.200 --> 00:39:28.920 شما اونو برادر صدا می‌کنین و به آرامی بازی میکنین 00:39:28.920 --> 00:39:30.680 تو مامان من رو بیدار نمیکنی 00:39:30.680 --> 00:39:31.560 کنار پنجره 00:39:31.560 --> 00:39:32.440 و بالشت 00:39:32.440 --> 00:39:34.200 بذار لباتو ببوسم 00:39:34.200 --> 00:39:36.080 آروم آروم 00:39:36.080 --> 00:39:39.000 بذار احساسمون فراتر از آسمون بره 00:39:58.160 --> 00:39:59.120 منو ببخشید 00:40:23.360 --> 00:40:24.080 عالیجناب 00:40:24.240 --> 00:40:25.320 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:40:25.600 --> 00:40:26.480 نگران نباشین ، عالیجناب 00:40:26.960 --> 00:40:27.920 هر چیزی که نیاز دارید 00:40:28.400 --> 00:40:30.040 به خوبی مرتب شده 00:40:31.920 --> 00:40:34.520 فقط دیروز یک اتفاق غیر منتظره افتاد 00:40:34.840 --> 00:40:36.000 اونم برخورد با یک پسر به اسم یه شیائوتیان بود 00:40:36.000 --> 00:40:40.480 به نظر میرسه که رهبر فرقه به اون علاقه زیادی داره 00:40:40.480 --> 00:40:41.560 یه شیائوتیان؟ 00:40:43.000 --> 00:40:44.440 اگه فرصت شد بذار ملاقاتش کنم 00:40:45.720 --> 00:40:46.120 حتما 00:40:46.560 --> 00:40:48.520 بذارین خودم ترتیبش رو بدم 00:41:10.520 --> 00:41:12.200 دیر وقته چی زمزمه میکنی؟ 00:41:12.200 --> 00:41:13.160 بگیر بخواب 00:41:14.440 --> 00:41:15.320 هی ! دارم با تو حرف میزنم 00:41:21.120 --> 00:41:21.680 برادر بزرگ 00:41:22.640 --> 00:41:23.880 اون مسموم شده، مگه نه؟ 00:41:24.360 --> 00:41:25.160 کسی مسمومش کرده؟ 00:41:25.880 --> 00:41:28.200 زبونش و چشماش رو ببین 00:41:31.400 --> 00:41:33.280 بریم از ژانگ نینگ بپرسیم 00:41:39.400 --> 00:41:39.960 ببینش 00:41:40.440 --> 00:41:41.280 خیلی وحشتناک شده 00:41:46.640 --> 00:41:48.680 فکر کنم بدونم 00:41:49.000 --> 00:41:50.040 کی مسمومش کرده 00:41:51.760 --> 00:41:52.160 کی اینکارو کرده؟ 00:42:01.960 --> 00:42:04.000 اگه اون با نینگ‌ار و شیائوتیان دوست نبود 00:42:04.000 --> 00:42:06.840 اوضاع رو خیلی بدتر می کردم 00:42:08.840 --> 00:42:09.360 خواهر خورشید 00:42:10.120 --> 00:42:11.680 سم زداییش میکنی؟ 00:42:22.600 --> 00:42:23.040 حله 00:42:24.280 --> 00:42:26.600 این دوتا ماهی خشک‌شده رو دور گردنت ببند 00:42:26.600 --> 00:42:27.560 و پونصد قدم باهاش راه برو 00:42:27.920 --> 00:42:30.400 قبل از رسیدن به هدف واینستا 00:42:30.400 --> 00:44:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.