WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.620 --> 00:01:34.380 قسمت پانزدهم 00:01:36.521 --> 00:01:37.081 برادر بزرگ 00:01:37.441 --> 00:01:38.881 الان که خیلی شجاع بودی 00:01:39.001 --> 00:01:39.961 چرا حالا ترسیدی؟ 00:01:40.362 --> 00:01:41.922 چون دوست دخترم اینجا بود 00:01:42.202 --> 00:01:43.403 !چطور میتونم یه بی عرضه باشم؟ 00:01:44.442 --> 00:01:46.043 حالا باید تو سه روز چیکار کنم؟ 00:01:47.163 --> 00:01:47.683 رهبر فرقه 00:01:48.203 --> 00:01:50.404 بهتر نیست برگردم به پایگاه 00:01:50.844 --> 00:01:53.804 به هشتاد و یک جنگجو خبر بدم 00:01:54.924 --> 00:01:55.964 تا این خاندان رو بکشن؟ 00:01:56.445 --> 00:01:57.044 !ولش کن 00:01:57.765 --> 00:01:59.766 ما از اون گروه های راهزن گردن کلفت نیستیم 00:02:00.885 --> 00:02:01.446 برادر بزرگ 00:02:01.925 --> 00:02:03.446 اجازه بده بخاطرت باهاش بجنگم 00:02:04.246 --> 00:02:05.286 خیلی بامزه ای 00:02:05.287 --> 00:02:06.286 من یه فکری دارم 00:02:06.287 --> 00:02:08.006 میتونی به برادر بزرگ کمک کنی تا وارد حجله عروسی بشه 00:02:08.007 --> 00:02:08.636 باشه؟ 00:02:08.636 --> 00:02:09.407 !منظورت چیه؟ 00:02:10.368 --> 00:02:11.647 شما سه تا 00:02:12.167 --> 00:02:12.967 خودم خوب میدونم 00:02:13.088 --> 00:02:14.688 تو چنین زمان حساسی کسی نمیتونه کمکم کنه 00:02:14.968 --> 00:02:16.049 !برید بیرون! فقط برید بیرون 00:02:20.289 --> 00:02:20.690 بیاین فکر کنیم 00:02:20.690 --> 00:02:21.249 رهبر فرقه 00:02:21.769 --> 00:02:24.410 شاید من بتونم کمکت کنم 00:02:26.570 --> 00:02:28.051 چیز خوبی داری؟ 00:02:31.411 --> 00:02:34.732 این سم کشنده مغز و ذوب کننده استخوانه 00:02:35.291 --> 00:02:36.852 این سم کشنده ست 00:02:37.532 --> 00:02:40.412 به گه لونگ سم بده 00:02:40.413 --> 00:02:41.853 سه روز بعد 00:02:42.294 --> 00:02:44.414 مغز و استخوانش ذوب میشه 00:02:44.653 --> 00:02:46.774 بدون هیچ سر و صدایی میمیره 00:02:49.055 --> 00:02:51.775 بکشمش؟ نه نمیشه 00:02:52.375 --> 00:02:53.696 کینه عمیقی بینمون نیست 00:02:54.415 --> 00:02:56.416 چیزی هست که بشه بدون اینکه بکشمش 00:02:56.736 --> 00:02:58.176 شکستش بدم؟ 00:02:58.616 --> 00:02:59.097 یکی دارم 00:03:04.817 --> 00:03:07.577 این سم نیروی حیاتی رو بالا میبره 00:03:07.978 --> 00:03:11.138 میتونه زندگی یک انسان دم مرگ رو طولانی کنه 00:03:11.299 --> 00:03:15.538 ولی اگه افراد عادی ازش استفاده کنند 00:03:15.539 --> 00:03:18.020 نیرو، استقامت و سرعتشون حداقل ده برابر میشه 00:03:19.180 --> 00:03:22.581 اما بعداز مبارزه نیروی حیاتی بشدت کم میشه 00:03:22.741 --> 00:03:25.021 سه سال طول میکشه تا حالش خوب بشه 00:03:27.061 --> 00:03:28.301 سه سال 00:03:30.302 --> 00:03:33.182 اگه نیروی من میتونه ده برابر بشه 00:03:33.183 --> 00:03:34.463 امکان داره بتونم 00:03:34.943 --> 00:03:36.103 گه لونگ رو شکست بدم 00:03:37.023 --> 00:03:37.503 خوب 00:03:37.943 --> 00:03:38.744 من این یکی رو میبرم 00:03:38.903 --> 00:03:41.545 !هیچ سمی رو تو اثر نداره. حیف شد 00:03:43.624 --> 00:03:44.705 شوخیت گرفته؟ 00:03:44.905 --> 00:03:46.345 همه تون مثل همدیگه این 00:03:46.425 --> 00:03:47.066 !برید بیرون 00:03:47.066 --> 00:03:47.586 !همه تون برید 00:03:47.587 --> 00:03:49.186 عصبانی نشو 00:03:49.346 --> 00:03:50.386 یکم آب بخور 00:03:52.587 --> 00:03:54.507 بیشتر جلوی دست و پا رو میگیری تا کمک کردن 00:03:56.227 --> 00:03:57.707 حالا من یه چیزی گفتم 00:03:58.067 --> 00:03:59.308 تو آروم باش 00:04:01.108 --> 00:04:02.909 یه سم دارم 00:04:02.989 --> 00:04:05.349 که میتونه مقابل حریف استفاده بشه 00:04:05.829 --> 00:04:06.909 بدون اینکه بکشتش 00:04:07.109 --> 00:04:10.110 ولی همراهم نیست 00:04:14.230 --> 00:04:15.271 !این رو دارم 00:04:15.830 --> 00:04:17.751 این حشره مهلک ممکنه به کارت بیاد 00:04:17.861 --> 00:04:18.791 این چیه؟ 00:04:19.421 --> 00:04:21.590 اگه این حشره کسی رو نیش بزنه 00:04:21.591 --> 00:04:23.352 کاملا ضعیف میشه 00:04:24.112 --> 00:04:26.113 فرقی نداره چقدر قوی باشه 00:04:26.512 --> 00:04:28.153 وقتی ضعیف باشه 00:04:28.433 --> 00:04:31.074 چطور میتونه باهات رقابت کنه؟ 00:04:32.514 --> 00:04:33.234 عمو دونگ 00:04:33.513 --> 00:04:35.874 دفعه بعدی باید چیزهای خوبی گیر بیاری 00:04:36.155 --> 00:04:36.914 این یکی رو میبرم 00:04:37.434 --> 00:04:40.835 اما این سم خیلی آهسته اثر میکنه 00:04:41.555 --> 00:04:44.596 و اثرش فقط تا پونزده باقی میمونه 00:04:45.356 --> 00:04:48.157 باید از فرصت استفاده کنی 00:04:48.396 --> 00:04:49.717 پانزده دقیقه؟ 00:04:50.397 --> 00:04:50.917 همین کافیه 00:04:51.357 --> 00:04:52.917 میتونی مسموم کنی؟ 00:04:53.357 --> 00:04:54.438 باید یاد بگیرم؟ 00:04:54.718 --> 00:04:55.318 البته 00:04:55.878 --> 00:04:58.518 دونستن اینکه چطور کسی رو مسموم کنی ضروریه 00:04:58.798 --> 00:05:01.919 وگرنه تو دردسر می افتی 00:05:02.159 --> 00:05:04.640 این تنها حشره ی مهلکیه که دارم 00:05:04.759 --> 00:05:06.440 مراقبش باش 00:05:10.761 --> 00:05:13.002 یکبار یه گاو رو درحد مرگ کتک زد 00:05:20.322 --> 00:05:21.723 این سوپ مرغ خوشمزه ست 00:05:21.883 --> 00:05:23.844 لو، آشپزیت خوبه 00:05:24.043 --> 00:05:24.603 بانو 00:05:24.924 --> 00:05:26.164 چند باره از سوپی که پختم خوردید 00:05:26.404 --> 00:05:27.804 کدومشون خوشمزه نبوده؟ 00:05:28.564 --> 00:05:29.124 بانو 00:05:29.564 --> 00:05:31.685 یه شیائو تیان فقط یه محققه 00:05:31.804 --> 00:05:33.525 !چطور میتونه به عروسی با شما فکر کنه؟ 00:05:33.646 --> 00:05:35.205 اون نمیدونه آسمون چقدر بلنده 00:05:35.725 --> 00:05:36.846 بگیرش 00:05:36.965 --> 00:05:37.366 یکم مشت و مالم بده 00:05:37.366 --> 00:05:37.846 انجامش بده 00:05:37.846 --> 00:05:38.406 زود 00:05:38.806 --> 00:05:40.767 نمیشه اینطور گفت 00:05:41.166 --> 00:05:42.887 اون شجاعه چون از چیزی خبر نداره 00:05:43.367 --> 00:05:43.967 میدونین 00:05:44.367 --> 00:05:47.407 اون یه محقق بی نام و نشونه که میخواد با من، یه دختر روستایی ازدواج کنه 00:05:47.408 --> 00:05:48.968 این نشون میده واقعا من رو دوست داره 00:05:49.768 --> 00:05:51.249 واقعا چشم هاش خوب نمیبینه 00:05:51.408 --> 00:05:51.928 بانو 00:05:52.129 --> 00:05:53.209 ما همه وضعیت شما رو میدونیم 00:05:53.289 --> 00:05:54.688 ولی اون شما رو بعنوان یه دختر روستایی میبینه 00:05:54.689 --> 00:05:56.490 بانو شما هم سلیقه ی خوبی ندارین 00:05:56.649 --> 00:05:58.488 این همه مرد پولدار براتون جذاب نیستن 00:05:58.489 --> 00:05:59.849 چرا از این 00:05:59.850 --> 00:06:02.330 پسر فقیر خوشتون میاد؟ 00:06:03.091 --> 00:06:05.091 کی گفته ازش خوشم میاد؟ 00:06:05.491 --> 00:06:07.051 من کی گفتم ازش خوشم میاد؟ 00:06:07.651 --> 00:06:08.132 ...من فقط 00:06:08.652 --> 00:06:11.171 من فقط میخوام با کمک اون از گه لونگ دور شم 00:06:11.172 --> 00:06:11.893 فهمیدین؟ 00:06:12.292 --> 00:06:12.853 واقعا؟ 00:06:13.653 --> 00:06:14.253 !آره 00:06:15.173 --> 00:06:15.973 خوب میدونین 00:06:16.933 --> 00:06:18.253 اون چیز خاصی نداره 00:06:18.574 --> 00:06:19.694 خوش قیافه هم که نیست 00:06:19.854 --> 00:06:20.893 !چرا باید ازش خوشم بیاد؟ 00:06:26.175 --> 00:06:27.855 فکر کردم بانو یجورایی 00:06:28.176 --> 00:06:29.815 ازش خوشش میاد 00:06:30.255 --> 00:06:31.336 موافقم 00:06:32.336 --> 00:06:33.576 دارید پشت سرم حرف میزنین؟ 00:06:34.096 --> 00:06:34.616 نه 00:06:36.217 --> 00:06:37.937 برید! بپرین پایین 00:06:40.858 --> 00:06:41.177 !بریم 00:06:47.299 --> 00:06:47.979 رهبر فرقه 00:06:48.739 --> 00:06:51.499 همه از حشرات مضطرب استفاده می کنیم 00:06:51.779 --> 00:06:54.140 تا سم رو تصفیه کنیم 00:06:55.260 --> 00:06:57.820 پس اگه میخوای بدونی چطور سم رو وارد کنی 00:06:57.981 --> 00:06:59.901 باید اول یادبگیری حشره جمع کنی 00:07:01.141 --> 00:07:02.941 این ها 00:07:02.942 --> 00:07:05.183 حشرات مضطرب تنبل هستن 00:07:05.543 --> 00:07:06.742 میتونی امتحان کنی 00:07:09.983 --> 00:07:10.543 خیلی خوب 00:07:10.983 --> 00:07:12.543 اگه نیشم زد 00:07:12.544 --> 00:07:13.704 چی میشه؟ 00:07:14.384 --> 00:07:15.024 رهبر فرقه 00:07:15.544 --> 00:07:17.785 یادت رفته نسبت به سم ها نفوذ ناپذیری؟ 00:07:20.305 --> 00:07:20.865 درسته 00:07:22.545 --> 00:07:23.185 بهم دست نزن 00:07:23.185 --> 00:07:24.026 خودم میتونم 00:07:38.308 --> 00:07:39.268 !گازم گرفت 00:07:40.389 --> 00:07:41.148 رهبر فرقه 00:07:41.309 --> 00:07:43.429 چیزیت نمیشه 00:07:43.430 --> 00:07:44.549 ولی درد داره 00:07:45.270 --> 00:07:46.670 بدون رنج 00:07:46.790 --> 00:07:49.190 !گنج میسر نیست 00:07:52.511 --> 00:07:53.311 بخاطر یینگ یینگ 00:07:53.551 --> 00:07:54.151 باید تحمل کنم 00:08:10.274 --> 00:08:12.194 شیائو تیان، اومدم ببینمت 00:08:19.836 --> 00:08:21.396 چیزی نیست 00:08:22.001 --> 00:08:49.001 ..اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:08:49.242 --> 00:08:50.322 میدونم ازم متنفری 00:08:50.562 --> 00:08:51.322 منظورت چیه؟ 00:08:51.402 --> 00:08:52.802 ولی من هم مشکلات خودم رو دارم 00:08:58.923 --> 00:09:00.284 !دوباره تو؟ 00:09:01.203 --> 00:09:02.124 وایسا 00:09:02.404 --> 00:09:03.564 بذار دورشون کنم 00:09:03.844 --> 00:09:04.684 وگرنه 00:09:04.685 --> 00:09:05.843 میمیریم 00:09:05.844 --> 00:09:06.685 !نه 00:09:12.366 --> 00:09:12.926 !نه 00:09:12.926 --> 00:09:13.646 !یه شیائو تیان 00:09:13.766 --> 00:09:17.327 !یه شیائو تیان! نه 00:09:20.207 --> 00:09:21.528 بخاطرش رفتم تونگ رن 00:09:22.328 --> 00:09:23.728 ولی اون اومد گوی یانگ 00:09:25.168 --> 00:09:27.129 کجا زندگی میکنه؟ 00:09:28.409 --> 00:09:30.129 چرا بعد این همه مدت نیومد سراغم؟ 00:09:30.769 --> 00:09:31.970 اون دوستم نیست 00:09:35.730 --> 00:09:36.889 تو هیچوقت 00:09:36.890 --> 00:09:38.371 اعصاب نداری 00:09:39.091 --> 00:09:41.611 چرا اینقدر گرفته ای؟ 00:09:42.851 --> 00:09:43.731 تو مسابقه باختی؟ 00:09:46.372 --> 00:09:46.972 مسابقه؟ 00:09:47.692 --> 00:09:49.252 هیچوقت نباختم 00:09:49.853 --> 00:09:51.013 بخاطر یه مرده 00:09:52.653 --> 00:09:53.693 !چرت و پرت نگو 00:09:54.174 --> 00:09:56.413 من دختری هستم که بخاطر یه مرد 00:09:56.414 --> 00:09:57.374 اینقدر حالش گرفته بشه؟ 00:09:58.694 --> 00:10:00.055 نمیتونی گولم بزنی 00:10:00.615 --> 00:10:01.095 بگو 00:10:01.096 --> 00:10:02.136 افتادی تو رود عشق؟ 00:10:03.775 --> 00:10:04.536 !آن نان تیان 00:10:05.015 --> 00:10:06.256 !باید خفه ات کنم تا بمیری 00:10:08.776 --> 00:10:10.297 اصلا طبیعی نیستی 00:10:10.897 --> 00:10:12.297 حتما عاشق یکی شدی 00:10:12.777 --> 00:10:13.817 دلت کتک میخواد؟ 00:10:14.537 --> 00:10:15.978 مردی که ازش خوشت میاد عاشق یکی دیگه ست 00:10:21.419 --> 00:10:22.979 من تو روابط عاشقانه خبره ام 00:10:23.099 --> 00:10:24.419 نمیتونی سرم کلاه بذاری 00:10:25.899 --> 00:10:26.699 مزخرفه 00:10:27.139 --> 00:10:28.180 اگه دوستش داری برو دنبالش 00:10:28.181 --> 00:10:29.260 اگه موفق بشی مال تو میشه 00:10:30.100 --> 00:10:31.500 اون من رو مثل یه دوست میبینه 00:10:32.060 --> 00:10:33.380 ازدواج برای زن 00:10:33.381 --> 00:10:35.621 به اندازه زندگی دوباره مهمه 00:10:35.981 --> 00:10:37.461 فکر نمیکنی زندگی دوباره خیلی مهمه؟ 00:10:37.901 --> 00:10:38.782 بنظرت مهم نیست؟ 00:10:40.102 --> 00:10:41.582 یادت نره با حشره ی عشق مسموم شدی 00:10:43.663 --> 00:10:46.264 وقتی از بین بره 00:10:46.663 --> 00:10:48.184 خودت میدونی چی میشه 00:10:52.025 --> 00:10:55.065 حشره ی عشق از بدبختی دورت میکنه 00:10:55.385 --> 00:10:57.186 اگه نتونی قبل اینکه بیست سالت بشه 00:10:57.546 --> 00:11:00.026 خون عشق وفادار رو پیدا کنی 00:11:00.426 --> 00:11:01.866 همین که حشره عشق حمله کنه 00:11:02.026 --> 00:11:04.346 زیباییـت از بین میره 00:11:04.426 --> 00:11:07.107 برای همیشه تنها میمونی 00:11:16.068 --> 00:11:16.909 !زود باش 00:11:27.551 --> 00:11:28.551 بذار یه چیز بامزه بهت بگم 00:11:28.991 --> 00:11:30.472 گه لونگ، ارباب جوان از دره ماه سرد 00:11:30.751 --> 00:11:32.912 برای خواستگاری از شیا یینگ یینگ از دریاچه افرای قرمز 00:11:32.992 --> 00:11:34.712 فردا در هواشی دوئل میکنه 00:11:35.112 --> 00:11:36.153 میخوای ببینی؟ 00:11:38.313 --> 00:11:38.913 !نه 00:11:39.153 --> 00:11:40.074 باید یکی رو پیدا کنم 00:11:47.635 --> 00:11:48.115 ببین 00:11:48.355 --> 00:11:49.235 چی تو دستمه؟ 00:11:49.995 --> 00:11:50.595 فقط آب 00:11:52.035 --> 00:11:52.956 دستت رو بده 00:11:59.637 --> 00:12:00.157 ببین 00:12:00.557 --> 00:12:01.757 ماه تو دستته 00:12:05.198 --> 00:12:05.879 !واقعا هست 00:12:07.919 --> 00:12:10.119 تا وقتی که قلبی برای پرواز داشته باشی 00:12:10.239 --> 00:12:11.759 میتونی به ماه هم برسی 00:12:16.920 --> 00:12:17.441 یینگ یینگ 00:12:20.201 --> 00:12:21.401 دستت خیلی نرمه 00:12:29.122 --> 00:12:29.482 میدونی چیه؟ 00:12:30.483 --> 00:12:32.563 وقتی برگردیم به خونه ی پدر و مادرت 00:12:33.083 --> 00:12:34.684 کسایی که رد میشن حتما میگن 00:12:35.484 --> 00:12:37.604 این دختر خوشگل باید شیا یینگ یینگ باشه 00:12:38.604 --> 00:12:39.925 مردی که کنارشه هم لابد شوهرشه 00:12:41.805 --> 00:12:43.125 خیلی خوش قیافه ست 00:12:43.725 --> 00:12:45.165 میگن که یه محققه 00:12:46.006 --> 00:12:46.886 شیا یینگ یینگ 00:12:46.886 --> 00:12:47.806 واقعا خوشبخته 00:12:49.086 --> 00:12:50.007 واقعا خوب بلدی حرف بزنی 00:12:55.248 --> 00:12:56.367 اون سنگ کوچیکه خوبه 00:12:58.128 --> 00:12:58.808 اینجایید 00:12:59.168 --> 00:12:59.768 بانو 00:13:00.368 --> 00:13:01.889 باید استراحت کنید 00:13:04.329 --> 00:13:06.049 باید برم 00:13:09.170 --> 00:13:10.050 میشه دفعه ی بعدی 00:13:10.050 --> 00:13:10.930 خونه جاشون بذاری؟ 00:13:12.370 --> 00:13:13.291 امتحان میکنم 00:13:15.091 --> 00:13:15.771 میبینمت 00:13:20.171 --> 00:13:20.892 آروم برو 00:13:24.452 --> 00:13:25.053 مراقب باش 00:13:26.173 --> 00:13:26.733 بریم 00:13:43.817 --> 00:13:45.057 درست میگم؟ 00:13:45.857 --> 00:13:47.776 نوه ام 00:13:47.777 --> 00:13:49.657 مثل فرشته هاست 00:13:51.018 --> 00:13:53.378 هر مردی ازش خوشش میاد 00:13:53.778 --> 00:13:55.258 فقط دوبار رفت بیرون 00:13:55.778 --> 00:13:57.419 یکی میخواد براش مبارزه کنه 00:13:57.899 --> 00:14:00.419 اگه بیشتر خودش رو نشون بده 00:14:01.099 --> 00:14:05.020 شاید بعضی ها بخاط خندیدنش شعله های جنگ رو روشن کنن 00:14:06.221 --> 00:14:06.781 پدر 00:14:06.861 --> 00:14:08.221 خاندان گه لونگ چی؟ 00:14:09.261 --> 00:14:09.861 و 00:14:10.141 --> 00:14:12.021 روشن کردن شعله ها بخاطر خنده 00:14:12.022 --> 00:14:13.901 خوب نیست 00:14:14.302 --> 00:14:15.102 !واقعا که 00:14:15.902 --> 00:14:17.903 حرف بدشگون نزن 00:14:18.743 --> 00:14:20.463 من خودم داستان 00:14:20.543 --> 00:14:23.023 شروع جنگ رو میدونم 00:14:23.024 --> 00:14:23.544 مگه نه؟ 00:14:26.064 --> 00:14:28.265 میرم به گوی یانگ 00:14:28.545 --> 00:14:31.224 تا ببینم کی اینقدر خوش سلیقه ست 00:14:31.225 --> 00:14:32.105 که نوه ی من رو دوست داره 00:14:32.106 --> 00:14:33.466 به جز گه لونگ 00:14:34.946 --> 00:14:35.986 به هرحال 00:14:36.386 --> 00:14:39.027 دلم واسه گه لونگ میسوزه. درسته؟ 00:14:39.427 --> 00:14:40.787 وقتی نوه ام 00:14:40.907 --> 00:14:42.307 سه سالش بود 00:14:42.548 --> 00:14:44.228 بیشتر اوقات باهم بازی میکردن 00:14:44.908 --> 00:14:46.027 حالا که بزرگ شده 00:14:46.028 --> 00:14:47.028 ازش خوشش نمیاد 00:14:47.028 --> 00:14:48.028 و ازش دوری میکنه 00:14:49.309 --> 00:14:50.467 بنظرم 00:14:50.468 --> 00:14:51.829 واسه گه لونگ عادلانه نیست 00:14:52.109 --> 00:14:52.549 پدر 00:14:52.950 --> 00:14:53.869 بهتره نری 00:14:53.870 --> 00:14:55.430 سنی ازت گذشته 00:14:56.550 --> 00:14:57.750 ..پیر باشم که چی 00:15:02.431 --> 00:15:03.391 نمیتونم لگد بزنم 00:15:05.752 --> 00:15:06.992 باید بگم 00:15:08.552 --> 00:15:10.752 مادرم 00:15:10.993 --> 00:15:13.553 الان هم میتونه تور پهن کنه و ماهی بگیره 00:15:14.753 --> 00:15:15.913 من چم شده پس؟ 00:15:16.314 --> 00:15:17.953 باید برم 00:15:18.034 --> 00:15:19.635 کلی از افراد رو با خودم میبرم 00:15:20.714 --> 00:15:24.915 شاید تونستم با دامادم برگردم 00:15:29.916 --> 00:15:31.316 !داماد 00:15:31.557 --> 00:15:32.677 !عالیه 00:15:36.077 --> 00:15:36.718 چی شده؟ 00:15:36.917 --> 00:15:38.558 میخوام با گه لونگ بجنگم 00:15:39.478 --> 00:15:40.558 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:15:40.798 --> 00:15:41.638 نگرانم نیستی؟ 00:15:42.239 --> 00:15:43.279 نمیترسی من رو بکشه؟ 00:15:43.518 --> 00:15:44.118 درسته 00:15:44.319 --> 00:15:45.199 خطرناکه 00:15:45.200 --> 00:15:46.319 مراقب خودت باش 00:15:46.559 --> 00:15:47.200 همین؟ 00:15:51.800 --> 00:15:55.001 ما همدیگه رو میشناسیم 00:15:55.320 --> 00:15:56.961 بهش گفتی ازش خوشت نمیاد؟ 00:15:57.442 --> 00:16:00.481 پس چرا باید بجنگم؟ 00:16:01.922 --> 00:16:02.963 منظورت چیه؟ 00:16:05.562 --> 00:16:06.882 میتونم لغوش کنم؟ 00:16:07.563 --> 00:16:08.283 امکان نداره 00:16:08.803 --> 00:16:09.804 لو بهم گفت 00:16:09.805 --> 00:16:11.803 همه تو گوی یانگ خبر دارن 00:16:11.804 --> 00:16:13.243 اگه لغوش کنیم 00:16:13.244 --> 00:16:14.404 آبرومون میره 00:16:14.765 --> 00:16:15.963 ولی من از آبروریزی نمیترسم 00:16:15.964 --> 00:16:16.885 ولی من میترسم 00:16:17.045 --> 00:16:18.325 خانواده ام چی؟ 00:16:21.125 --> 00:16:22.046 باید بجنگم؟ 00:16:28.047 --> 00:16:31.488 دوست داری ببینی کتک میخورم؟ 00:16:32.327 --> 00:16:32.968 درسته 00:16:33.088 --> 00:16:34.928 چی؟میخوای بندازمت پایین 00:16:38.729 --> 00:16:39.289 بیخیال 00:16:40.169 --> 00:16:43.809 من دوست دارم ببینم بخاطر من میجنگی 00:16:47.810 --> 00:16:48.889 تمام تلاشم رو میکنم 00:16:48.890 --> 00:16:49.531 تو میتونی 00:16:56.332 --> 00:16:56.852 !شیائو تیان 00:16:56.932 --> 00:16:57.332 !ببین 00:16:57.333 --> 00:16:58.972 برات سوپ مرغ و قارچ پختم 00:16:58.973 --> 00:16:59.613 !خودت پختی؟ 00:17:01.453 --> 00:17:02.453 بوش خیلی خوبه 00:17:02.734 --> 00:17:03.852 تو روستای خودمون 00:17:03.853 --> 00:17:05.243 من تو پختن سوپ حرفه ای بودم 00:17:05.244 --> 00:17:06.333 بنظر میرسه 00:17:06.334 --> 00:17:07.614 از مال من هم خوشمزه تره 00:17:09.094 --> 00:17:09.935 بوش خیلی خوبه 00:17:10.135 --> 00:17:11.855 من تو خوردن سوپ حرفه ایم 00:17:12.135 --> 00:17:13.374 خیلی خوشمزه ست 00:17:13.375 --> 00:17:13.895 خوب؟ 00:17:13.896 --> 00:17:16.095 دوباره بوی غذای مادرت رو حس میکنی؟ 00:17:16.976 --> 00:17:18.737 این بوی غذای خاله دومیـه 00:17:20.577 --> 00:17:21.856 ران مرغ کو؟ 00:17:21.857 --> 00:17:23.738 ...ته مرغ... ته مرغ 00:17:30.139 --> 00:17:30.739 بیا 00:17:31.459 --> 00:17:32.139 درسته، یون فی 00:17:32.859 --> 00:17:35.059 کی آزمون ایالتی برگزار میشه؟ 00:17:35.259 --> 00:17:36.420 هفت روز دیگه 00:17:37.060 --> 00:17:38.620 باید فردا ثبت نام کنم 00:17:40.101 --> 00:17:40.740 فردا؟ 00:17:41.781 --> 00:17:44.781 فردا با گه لونگ میجنگم 00:17:45.542 --> 00:17:46.582 چیکار کنم؟ بگو 00:17:48.582 --> 00:17:49.342 چیزی نیست 00:17:49.782 --> 00:17:50.981 فقط یه ثبت نامه 00:17:50.982 --> 00:17:52.062 خودت میتونی انجامش بدی 00:17:52.383 --> 00:17:53.022 اگه اینطور باشه 00:17:53.023 --> 00:17:54.383 کسی نیست ازت مراقبت کنه 00:17:54.503 --> 00:17:55.103 مهم نیست 00:17:55.383 --> 00:17:56.622 حالا که یینگ یینگ ازت میخواد انجامش بدی 00:17:56.623 --> 00:17:57.583 پس کاری که میگه بکن 00:17:57.583 --> 00:17:58.304 !سخت نگیر 00:17:58.463 --> 00:18:01.105 میتونم از پسش بربیام 00:18:02.024 --> 00:18:02.464 برادر بزرگ 00:18:04.545 --> 00:18:05.425 باید تو مسابقه هواشی 00:18:05.426 --> 00:18:06.505 مراقب باشی 00:18:07.146 --> 00:18:07.746 نگران نباش 00:18:08.306 --> 00:18:09.186 میتونم ازش محافظت کنم 00:18:12.986 --> 00:18:13.707 ته مرغ کو؟ 00:18:14.546 --> 00:18:15.107 ته مرغ؟ 00:18:15.387 --> 00:18:17.108 مرغ فقط یکی داره 00:18:29.030 --> 00:18:30.190 خیلی طول کشیده 00:18:33.350 --> 00:18:34.510 نگران نباش، نگران نباش 00:18:35.591 --> 00:18:36.751 امروز زود بیدار شدم 00:18:37.511 --> 00:18:38.912 یذره هم نگران نیست 00:18:39.712 --> 00:18:41.151 هنوز نرسیده 00:18:48.993 --> 00:18:50.914 همه آماده شدید 00:18:51.434 --> 00:18:53.874 !فکر کردید میتونید از زیرش در برید؟ 00:19:01.075 --> 00:19:01.836 !نینگ ار 00:19:03.796 --> 00:19:04.516 !نینگ ار 00:19:04.836 --> 00:19:05.436 !نینگ ار 00:19:06.677 --> 00:19:07.277 ...نینگ ار! این 00:19:10.237 --> 00:19:10.917 !نینگ ار 00:19:11.397 --> 00:19:13.158 از وقتی تو هو همدیگه رو دیدیم خیلی وقته میگذره 00:19:13.277 --> 00:19:15.558 فکر نمیکردم تو گوی یانگ همدیگه رو ببینیم 00:19:16.318 --> 00:19:17.638 این کار شرنوشته 00:19:18.399 --> 00:19:19.519 !کار سرنوسته؟ 00:19:19.999 --> 00:19:20.599 !نینگ ار 00:19:22.600 --> 00:19:23.200 !نینگ ار 00:19:23.679 --> 00:19:25.920 تقصیر من بود که نامزدی رو قایم کردم 00:19:26.360 --> 00:19:28.441 ولی من واقعا 00:19:28.801 --> 00:19:30.481 دوست دارم 00:19:30.841 --> 00:19:31.081 !نینگ ار 00:19:31.081 --> 00:19:31.921 !تو 00:19:32.202 --> 00:19:33.241 تموم شد؟ 00:19:33.722 --> 00:19:34.361 !نینگ ار 00:19:37.122 --> 00:19:40.241 میدونم ازم عصبانی هستی 00:19:40.242 --> 00:19:41.883 هرچی بگم فایده نداره 00:19:43.203 --> 00:19:45.604 لطفا یکم صبر کن 00:19:46.484 --> 00:19:48.364 ثابت میکنم 00:19:48.884 --> 00:19:51.565 میتونم با توانایی هام 00:19:51.845 --> 00:19:53.445 شهرت خوبی بدست بیارم 00:19:54.405 --> 00:19:55.885 اونموقع میفهمی 00:19:57.125 --> 00:19:58.566 من عاشق خودت هستم 00:19:58.726 --> 00:20:00.806 نه قدرت خاندانت 00:20:07.768 --> 00:20:08.408 مواظب باش 00:20:12.489 --> 00:20:13.169 !احمق 00:20:13.169 --> 00:20:13.809 خدای من 00:20:19.690 --> 00:20:20.771 من برگشتم 00:20:23.611 --> 00:20:25.731 چیزهای خیلی خوبی آوردم 00:20:26.251 --> 00:20:27.692 چیزهای خوبی گرفتم 00:20:30.572 --> 00:20:31.172 !رهبر فرقه 00:20:33.612 --> 00:20:34.293 !دوئونی 00:20:37.373 --> 00:20:38.734 کجا رفتن؟ 00:20:40.894 --> 00:20:41.454 لعنتی 00:20:42.135 --> 00:20:44.575 رهبر فرقه میخواد امروز تو هواشی مبارزه کنه 00:20:45.655 --> 00:20:46.695 باید عجله کنم 00:20:50.896 --> 00:20:51.616 خیلی طول کشید 00:20:52.537 --> 00:20:53.057 هیچکس جواب نمیده 00:20:54.056 --> 00:20:54.737 این اومده دعوا کنه 00:20:55.496 --> 00:20:56.016 یون فی 00:20:57.337 --> 00:20:58.097 !خانم ژان 00:20:59.658 --> 00:21:01.017 چرا اینجا تنها وایسادی؟ 00:21:01.617 --> 00:21:02.498 یه شیائو تیان کجاست؟ 00:21:02.778 --> 00:21:03.739 رفته هواشی 00:21:03.818 --> 00:21:04.738 اومدم بجاش ثبت نام کنم 00:21:05.178 --> 00:21:05.738 هواشی؟ 00:21:06.899 --> 00:21:08.059 آزمون زود شروع میشه 00:21:09.340 --> 00:21:10.580 !چطور میتونه اینقدر بی تفاوت باشه؟ 00:21:11.220 --> 00:21:12.500 میخواد با گه لونگ بجنگه 00:21:12.780 --> 00:21:13.620 همین امروز 00:21:15.901 --> 00:21:16.981 اون کسیه که 00:21:17.141 --> 00:21:19.221 بخاطر یینگ یینگ با گه لونگ میجنگه؟ 00:21:19.662 --> 00:21:20.221 درسته 00:21:40.185 --> 00:21:41.065 برادر بزرگ داره میاد 00:21:42.346 --> 00:21:43.146 اون هنوز نیومده 00:21:46.187 --> 00:21:47.067 !یه شیائو تیان 00:21:47.587 --> 00:21:48.827 !چطور جرعت کردی بیای اینجا 00:21:49.107 --> 00:21:50.467 !چطور 00:21:51.107 --> 00:21:52.668 دست کثیفت رو بهش نزن 00:21:56.788 --> 00:21:57.389 یینگ یینگ 00:21:57.988 --> 00:21:59.828 ما قراره مبارزه کنیم 00:21:59.829 --> 00:22:00.629 واسه اینکه صدمه نبینی 00:22:00.629 --> 00:22:01.549 بهتره بیرون منتظر وایسی 00:22:01.549 --> 00:22:02.110 باشه 00:22:09.551 --> 00:22:10.590 وقت رو تلف نکن 00:22:10.911 --> 00:22:11.831 !بیا جلو 00:22:35.075 --> 00:22:35.955 گازش میگیره 00:22:36.475 --> 00:22:38.876 صبر کن سم اثر کنه 00:22:40.437 --> 00:22:41.317 هردوشون خشک شدن 00:22:47.358 --> 00:22:48.238 الان شروع میشه 00:22:48.758 --> 00:22:49.598 ببخشید 00:22:49.598 --> 00:22:50.239 چیکار میکنی؟ 00:22:50.240 --> 00:22:51.998 عذر میخوام 00:22:51.999 --> 00:22:52.639 !برو بیرون 00:22:52.639 --> 00:22:53.479 چیکار میکنی؟ 00:22:53.479 --> 00:22:54.399 دیر اومدی 00:22:54.879 --> 00:22:55.759 بذارید رد شم 00:22:55.761 --> 00:22:57.358 برای مبارزه اومدم 00:22:57.359 --> 00:22:57.839 چی؟ 00:22:58.640 --> 00:22:59.840 واسه مبارزه اومدی؟ 00:23:00.280 --> 00:23:01.519 !پیری جان 00:23:01.520 --> 00:23:02.120 !تو میخوای مسابقه بدی؟ 00:23:02.120 --> 00:23:02.601 !تو 00:23:02.880 --> 00:23:04.760 !خانم شیا اصلا در حد و اندازه ی تو نیست 00:23:06.401 --> 00:23:07.321 برگرد 00:23:07.601 --> 00:23:08.362 !برگرد 00:23:10.202 --> 00:23:11.282 !بیا جلو 00:23:12.362 --> 00:23:13.083 راستی 00:23:13.084 --> 00:23:14.202 الان یادم اومد 00:23:14.562 --> 00:23:16.403 درمورد قوانین بحث نکردیم 00:23:16.723 --> 00:23:17.643 !چطور میتونیم بجنگیم؟ 00:23:18.003 --> 00:23:18.803 !گردن خوردت بیا بجنگ 00:23:18.884 --> 00:23:20.043 قانون واسه چته 00:23:20.763 --> 00:23:21.364 امکان نداره 00:23:22.204 --> 00:23:22.764 باید دعوای لفظی داشته باشیم 00:23:22.764 --> 00:23:23.644 یا به زور توسل شیم؟ 00:23:23.845 --> 00:23:26.443 باید یه دور بجنگیم یا سه دور؟ 00:23:26.445 --> 00:23:28.045 یکی بیاریم همه چی رو ثبت کنه؟ 00:23:28.046 --> 00:23:29.765 باید قرارداد مرگ و زندگی امضا کنیم؟ 00:23:30.006 --> 00:23:31.926 باید درمورد همه بحث بشه 00:23:32.126 --> 00:23:32.806 بله، بله 00:23:32.806 --> 00:23:33.446 همه میدونن 00:23:33.447 --> 00:23:34.606 باید کارمون قانونی باشه 00:23:34.607 --> 00:23:37.367 وگرنه اگه ببازی برمیگردی سر خونه اولت 00:23:38.447 --> 00:23:38.887 گه لونگ 00:23:38.888 --> 00:23:40.568 شفاهی یا زور بازو؟ 00:23:40.928 --> 00:23:42.327 میخوای یک دور باشه 00:23:42.328 --> 00:23:43.728 یا سه دور؟ 00:23:44.409 --> 00:23:46.848 سردفتر خوبی میشم 00:23:50.329 --> 00:23:51.289 این چیزها لازم نیست 00:23:51.809 --> 00:23:53.530 به هرحال! باید بجنگی 00:23:53.849 --> 00:23:56.051 یینگ یینگ به برنده میرسه 00:23:56.331 --> 00:23:57.371 باید مبارزه کنیم 00:23:57.571 --> 00:23:59.449 خیلی خوب 00:23:59.450 --> 00:24:01.572 ولی بیا مکانش رو تغییر بدیم 00:24:02.012 --> 00:24:02.771 !یه شیائو تیان 00:24:03.131 --> 00:24:04.692 میخوای جا بزنی؟ 00:24:05.932 --> 00:24:06.972 !من جا بزنم؟ 00:24:08.452 --> 00:24:08.933 گه لونگ 00:24:08.934 --> 00:24:10.172 فکر کردی احمقم؟ 00:24:10.173 --> 00:24:12.334 اونجا عمدا کنده درخت گذاشتی 00:24:12.774 --> 00:24:13.853 وقتی داریم مبارزه می کنیم 00:24:13.854 --> 00:24:15.813 یکدفعه باهاش سکندری میخوری 00:24:15.814 --> 00:24:17.575 بعد من رو میندازی تو تله، مگه نه؟ 00:24:18.534 --> 00:24:19.933 نمیذارم به خواسته ات برسی 00:24:19.934 --> 00:24:21.695 !نمیشه! نمیشه! نمیشه 00:24:43.740 --> 00:24:46.099 !اون خیلی قویه! خیلی 00:24:46.500 --> 00:24:48.860 اون یکبار یه گاو وحشی رو تا حد مرگ کتک زد 00:24:55.781 --> 00:24:56.902 حالا خوبه؟ 00:24:57.101 --> 00:24:58.342 بهونه ی دیگه ای نداری؟ 00:24:58.822 --> 00:25:05.984 !بجنگ! بجنگ 00:25:06.023 --> 00:25:08.143 !وایسید! وایسید! وایسید 00:25:12.105 --> 00:25:14.385 کی سم اثر میکنه؟ 00:25:14.985 --> 00:25:17.545 کسی که مسموم شده باشه 00:25:17.546 --> 00:25:19.264 وقتی خیلی خوشحال 00:25:19.265 --> 00:25:21.746 یا خیلی عصبانی باشه خودش رو نشون میده 00:25:21.866 --> 00:25:25.227 برادر، تحقیرش کن 00:25:26.147 --> 00:25:27.148 کاری کن عصبانی بشه 00:25:28.228 --> 00:25:29.428 باشه، برو عقب 00:25:35.029 --> 00:25:37.589 خوب، قبل اینکه شروع بشه 00:25:37.989 --> 00:25:39.510 باید یه چیزی بگم 00:25:41.430 --> 00:25:41.830 !بزنش! بزنش 00:25:43.190 --> 00:25:44.311 ساکت 00:25:45.271 --> 00:25:46.790 چیزی که میخوام بگم 00:25:46.791 --> 00:25:47.751 خیلی مهمه 00:25:48.111 --> 00:25:49.232 باید بگم 00:25:50.992 --> 00:25:53.352 فقط بخاطر یینگ یینگ 00:25:54.432 --> 00:25:55.672 قبول کردم مبارزه کنم 00:26:00.473 --> 00:26:01.594 من عاشق شیا یینگ یینگ هستم 00:26:01.994 --> 00:26:02.954 میخوام باهاش ازدواج کنم 00:26:04.714 --> 00:26:06.715 هیچکس نمیتونه ازم بگیردش 00:26:07.875 --> 00:26:10.235 حتی اگه ده برابر از من قوی تر باشه 00:26:11.035 --> 00:26:12.114 من تسلیم نمیشم 00:26:12.115 --> 00:26:13.156 هیچوقت 00:26:19.317 --> 00:26:19.877 امروز 00:26:21.158 --> 00:26:22.597 چه ببرم چه ببازم 00:26:23.998 --> 00:26:25.398 حتی اگه مرده باشم 00:26:26.998 --> 00:26:28.238 اجازه نمیدم یه پسربچه ی احمق 00:26:28.239 --> 00:26:29.639 یینگ یینگ رو بگیره 00:26:33.160 --> 00:26:34.400 یینگ یینگ 00:26:35.160 --> 00:26:36.240 غنیمت جنگی نیست 00:26:38.961 --> 00:26:40.361 تو هیچوقت من رو ترک نمیکنی 00:26:43.122 --> 00:26:43.842 مگه نه؟ 00:26:45.882 --> 00:26:46.642 !شیائو تیان 00:26:57.404 --> 00:26:58.484 لعنتی 00:26:59.045 --> 00:27:00.925 کدوم کله پوکی گفت اینجا بشینم؟ 00:27:01.485 --> 00:27:03.045 نمیتونم چیزی ببینم 00:27:05.045 --> 00:27:05.565 پسرم 00:27:06.086 --> 00:27:08.487 پسره چه شکلیه؟ 00:27:09.446 --> 00:27:11.366 از کجا اومده؟ 00:27:12.207 --> 00:27:14.167 نمیتونم خوب ببینمش 00:27:14.567 --> 00:27:15.248 نه 00:27:15.408 --> 00:27:16.167 ولش کن 00:27:16.607 --> 00:27:18.088 لعنت بهش 00:27:18.328 --> 00:27:19.568 باید برم نزدیک 00:27:20.409 --> 00:27:21.369 !بریم 00:27:21.969 --> 00:27:22.529 !بریم 00:27:22.889 --> 00:27:23.448 !بریم 00:27:25.249 --> 00:27:25.769 گه لونگ 00:27:26.409 --> 00:27:27.729 من جدی ام 00:27:27.809 --> 00:27:29.009 این مبارزه 00:27:29.010 --> 00:27:30.170 هیچ فایده ای نداره 00:27:30.490 --> 00:27:31.649 یینگ یینگ مال منه 00:27:31.650 --> 00:27:32.851 چطور میتونه با تو ازدواج کنه؟ 00:27:32.970 --> 00:27:33.931 مگه میشه؟ 00:27:41.252 --> 00:27:42.373 دوباره 00:27:42.893 --> 00:27:44.012 دوباره 00:27:44.653 --> 00:27:48.933 دوباره 00:27:48.934 --> 00:27:49.534 !یه شیائو تیان 00:27:49.934 --> 00:27:51.214 !میکشمت 00:27:51.895 --> 00:27:52.374 !بدو 00:27:56.175 --> 00:27:57.055 چیکار میکنند؟ 00:28:52.065 --> 00:28:52.906 فرار نکن 00:28:53.546 --> 00:28:54.306 !باید بکشمت 00:28:55.546 --> 00:28:56.386 !یه شیائو تیان 00:28:58.587 --> 00:28:59.387 دیگه نمیتونم 00:29:01.908 --> 00:29:02.747 این غول بیابونی 00:29:02.748 --> 00:29:03.788 !چطور میتونه اینقدر بدوه؟ 00:29:07.148 --> 00:29:07.908 یینگ یینگ 00:29:08.548 --> 00:29:09.389 من رو دوست داری؟ 00:29:09.909 --> 00:29:10.388 آره 00:29:10.589 --> 00:29:11.149 چقدر؟ 00:29:11.229 --> 00:29:11.829 خیلی 00:29:11.909 --> 00:29:13.030 خیلی یعنی چقدر؟ 00:29:13.390 --> 00:29:14.829 !خیلی خیلی خیلی دوست دارم 00:29:14.910 --> 00:29:15.269 کافیه 00:29:15.269 --> 00:29:15.870 من رو ببوس 00:29:16.350 --> 00:29:17.870 زودباش! من رو ببوس 00:29:35.673 --> 00:29:36.314 داره اثر میکنه 00:29:36.314 --> 00:29:36.914 یکم صبر کن 00:30:15.681 --> 00:30:17.001 دونی، دیدی؟ 00:30:17.002 --> 00:30:17.721 دیدی؟ 00:30:17.723 --> 00:30:19.402 برادر بزرگ گه لونگ رو شکست داد 00:30:20.002 --> 00:30:20.402 درسته 00:30:20.402 --> 00:30:21.162 همینه 00:30:21.163 --> 00:30:22.163 برادر 00:30:22.282 --> 00:30:23.162 !عالی بود 00:30:23.162 --> 00:30:23.843 !آفرین 00:30:23.843 --> 00:30:24.723 برادر 00:30:24.842 --> 00:30:25.843 تشویق 00:30:27.483 --> 00:30:28.963 !آفرین 00:30:29.284 --> 00:30:30.764 حرف نداری 00:30:31.124 --> 00:30:32.603 غش کرد 00:30:32.604 --> 00:30:33.725 !فوق العاده ست 00:30:35.645 --> 00:30:36.684 غافلگیر شدم 00:30:36.685 --> 00:30:37.445 پسرجون 00:30:37.646 --> 00:30:39.525 یه چیزی میشی تو 00:30:41.846 --> 00:30:42.807 ممنونم، پدربزرگ 00:30:43.486 --> 00:30:45.726 اون اندازه من لاغره 00:30:45.727 --> 00:30:46.726 مهم نیست؟ 00:30:49.447 --> 00:30:50.727 !تو چه میدونی 00:30:51.208 --> 00:30:53.408 تا وقتی استخوانش سالم باشه خوبه 00:30:55.808 --> 00:30:56.649 نوه ی عزیزم 00:30:56.929 --> 00:30:57.488 پدربزرگ 00:30:57.529 --> 00:30:58.689 نوه ی گلم 00:30:59.329 --> 00:31:00.850 دیدم چی شد 00:31:01.489 --> 00:31:02.010 دیدی؟ 00:31:02.450 --> 00:31:05.491 با اینکه گه لونگ مثل یه گاو وحشی قویه 00:31:06.291 --> 00:31:08.691 با یه فوت این پسر شکست خورد 00:31:08.970 --> 00:31:09.811 خوبه 00:31:09.812 --> 00:31:11.131 اون خیلی خوبه 00:31:12.332 --> 00:31:14.332 اسمش چیه؟ 00:31:15.013 --> 00:31:17.012 از کجا اومده؟ 00:31:17.172 --> 00:31:17.692 پدربزرگ 00:31:17.772 --> 00:31:18.492 اسم اولش یه هست 00:31:18.493 --> 00:31:19.493 !اسمش یه شیائو تیانـه 00:31:19.494 --> 00:31:20.693 !یه شیائو تیان 00:31:21.733 --> 00:31:22.333 پسرم 00:31:23.014 --> 00:31:25.294 بین خاندان های اصیل شوی شی 00:31:25.775 --> 00:31:27.134 خاندان یه هم هست؟ 00:31:27.414 --> 00:31:27.975 نه 00:31:30.134 --> 00:31:33.175 این پسر خانواده ی ثروتمندی نداره 00:31:35.295 --> 00:31:35.655 پدر 00:31:35.656 --> 00:31:36.855 چرا اینطوری میگید؟ 00:31:36.856 --> 00:31:38.376 هیچوقت نپرسیدید من چی دوست دارم 00:31:38.377 --> 00:31:39.697 تنها چیزی که خواستید ازدواج من با یه خاندان اصیل بوده 00:31:42.177 --> 00:31:43.777 ...پدربزرگ، پدرم 00:31:45.418 --> 00:31:46.018 !ابله 00:31:46.458 --> 00:31:47.298 احمق 00:31:48.378 --> 00:31:48.938 گریه نکن 00:31:49.458 --> 00:31:51.018 گریه نکن عزیزم 00:31:51.019 --> 00:31:53.499 اگه تمومش نکنی عصبانی میشم 00:31:53.899 --> 00:31:55.779 مهم نیست اشراف زاده ست یا نه 00:31:56.379 --> 00:31:58.660 مهم اینه که توانایی داره 00:31:59.700 --> 00:32:00.821 خوب میدونم 00:32:01.020 --> 00:32:01.861 واقعا استعداد داره 00:32:02.340 --> 00:32:03.181 با ازدواجتون 00:32:03.741 --> 00:32:04.861 موافقت میکنم 00:32:05.661 --> 00:32:08.022 ولی باید به مادرم خبر بدم 00:32:08.182 --> 00:32:11.542 تو خاندان ما پنج نسل زیر یه سقف میرند 00:32:11.823 --> 00:32:12.902 شما بهترین پدربزرگ هستید 00:32:12.903 --> 00:32:13.423 خوبه 00:32:15.823 --> 00:32:16.384 درسته 00:32:16.703 --> 00:32:17.223 ای بیشعور 00:32:18.704 --> 00:32:19.224 برو ببینم 00:32:37.188 --> 00:32:37.707 بیدار شد 00:32:39.707 --> 00:32:41.428 فکر کردم مرده 00:32:45.469 --> 00:32:46.349 !یه شیائو تیان 00:32:46.749 --> 00:32:47.710 تو تقلب کردی 00:32:48.510 --> 00:32:49.470 تو تقلب کردی 00:32:49.790 --> 00:32:50.550 تو تقلب کردی 00:32:51.870 --> 00:32:52.670 قبول کن باختی 00:32:52.670 --> 00:32:53.031 تو تقلب کردی 00:32:53.031 --> 00:32:53.790 گه لونگ 00:32:53.790 --> 00:32:54.390 ولم کن 00:32:54.551 --> 00:32:55.030 تو تقلب کردی 00:32:56.271 --> 00:32:56.791 گه لونگ 00:32:57.271 --> 00:32:58.552 دیگه مهم نیست 00:32:58.871 --> 00:33:00.270 جلوی این همه آدم 00:33:00.271 --> 00:33:01.392 اینطوری رفتار نکن 00:33:01.792 --> 00:33:02.432 تازه 00:33:02.712 --> 00:33:04.552 تو یه مرد واقعی هستی 00:33:05.352 --> 00:33:06.153 من بیشرمانه رفتار نمیکنم 00:33:06.513 --> 00:33:07.473 من بیشرمانه رفتار نمیکنم 00:33:07.713 --> 00:33:08.553 اون تقلب کرده 00:33:08.794 --> 00:33:09.553 اون شرم و حیا نداره 00:33:10.673 --> 00:33:11.234 گه لونگ 00:33:13.794 --> 00:33:14.634 چرا شکست رو قبول نمیکنی؟ 00:33:14.634 --> 00:33:15.555 وقتی مبارزه میکردیم 00:33:15.556 --> 00:33:16.914 یکدفعه سرم گیج رفت 00:33:17.195 --> 00:33:18.235 و همه بدنم سست شد 00:33:18.515 --> 00:33:19.755 اون حتما یه کاری کرده 00:33:20.796 --> 00:33:22.556 وگرنه چطور میتونست 00:33:22.796 --> 00:33:24.036 با یه مشت من رو زمین بزنه 00:33:24.196 --> 00:33:24.676 ...این 00:33:26.956 --> 00:33:27.437 !شیائو تیان 00:33:30.117 --> 00:33:30.678 !شیائو تیان 00:33:30.758 --> 00:33:32.878 این میگه تو حقه زدی 00:33:32.958 --> 00:33:34.918 بخاطر همین ضعیف شده 00:33:35.039 --> 00:33:36.038 بنظرم میتونی 00:33:36.038 --> 00:33:37.038 برای اثبات قدرتت 00:33:37.039 --> 00:33:38.319 دوباره بهش یه مشت بزنی 00:33:38.559 --> 00:33:39.398 برادر جان 00:33:39.919 --> 00:33:41.199 من مجبور بودم مشت بزنم 00:33:41.679 --> 00:33:43.318 باهاش یه قراری گذاشتم 00:33:43.319 --> 00:33:44.400 نمیتونه بزنه زیرش 00:33:44.960 --> 00:33:46.559 همینطور بخاطر شیا یینگ یینگ 00:33:46.560 --> 00:33:48.160 پدرش و پدربزرگش 00:33:48.161 --> 00:33:49.401 برای نشون دادن نیت خوبم 00:33:49.801 --> 00:33:51.161 اما من محقق هستم 00:33:51.681 --> 00:33:53.280 چطور میتونم همیشه 00:33:53.281 --> 00:33:54.482 درحال جنگیدن با اون باشم؟ 00:33:54.842 --> 00:33:55.921 این برای آبروی محقق ها خوب نیست 00:33:55.922 --> 00:33:58.202 آقای یه واقعا محققه 00:33:58.442 --> 00:33:59.961 فقط یه محقق نیست 00:33:59.962 --> 00:34:02.003 بلکه میخواد در سطح ایالتی آموزن سلطنتی بده 00:34:03.564 --> 00:34:04.724 اون از جنگیدن میترسه 00:34:04.924 --> 00:34:06.284 یعنی حتما یه کاری کرده 00:34:07.245 --> 00:34:08.363 چطور میتونی این رو بگی؟ 00:34:08.364 --> 00:34:09.324 فقط قبول کن باختی 00:34:13.286 --> 00:34:14.166 گه لونگ 00:34:26.448 --> 00:34:28.329 یون فی 00:35:18.897 --> 00:35:19.818 گه لونگ 00:35:20.058 --> 00:35:21.898 تو کسی هستی که دروغ گفته 00:35:22.018 --> 00:35:23.938 گفتی ضعیف شدی 00:35:24.378 --> 00:35:26.139 ولی حالا خیلی هم قوی هستی 00:36:07.626 --> 00:36:08.467 حالا میبینی 00:36:24.310 --> 00:36:25.310 اون زود گذاشت رفت 00:36:25.589 --> 00:36:27.390 اون از شیائو تیان شکست خورد 00:36:27.990 --> 00:36:28.630 باید بگم 00:36:29.031 --> 00:36:31.151 من امروز بردم 00:36:31.391 --> 00:36:34.271 نمیتونی از دستم در بری 00:36:34.272 --> 00:36:34.992 افتاد؟ 00:36:36.632 --> 00:36:38.192 قهرمان یینگ یینگ، من رو ببخش 00:36:38.432 --> 00:36:39.551 قهرمان یینگ یینگ، من رو ببخش 00:36:39.552 --> 00:36:40.673 قهرمان، من رو ببخش 00:36:45.754 --> 00:36:46.634 ...این 00:36:51.635 --> 00:36:52.395 خواهر نینگ ار نیست؟ 00:36:58.436 --> 00:36:58.956 نگاهشون نکن 00:36:58.956 --> 00:36:59.516 بریم 00:37:00.276 --> 00:37:00.957 چرا؟ 00:37:01.597 --> 00:37:02.516 تو خیلی پخمه ای 00:37:02.516 --> 00:37:02.997 این چیزها رو نمیگیری 00:37:02.997 --> 00:37:03.717 بریم 00:37:03.997 --> 00:37:05.196 این مثلث عشقیه 00:37:05.197 --> 00:37:06.197 تو خبر نداری 00:37:13.759 --> 00:37:14.759 واقعا خودتی، دختر بد 00:37:14.759 --> 00:37:15.400 چیکار میکنی؟ 00:37:15.799 --> 00:37:16.880 این دیگه چیه؟ 00:37:17.279 --> 00:37:17.800 بسه 00:37:17.880 --> 00:37:18.840 چرا سیبیل گذاشتی؟ 00:37:18.841 --> 00:37:20.000 خل شدی؟ 00:37:20.320 --> 00:37:21.160 به تو ربطی نداره 00:37:21.961 --> 00:37:23.680 داشتم رد میشدم 00:37:23.960 --> 00:37:25.200 شنیدم اینجا دعواست 00:37:25.201 --> 00:37:26.081 اومدم ببینم 00:37:26.641 --> 00:37:27.762 !نمیدونستم تویی که 00:37:27.922 --> 00:37:28.442 چی؟ 00:37:29.201 --> 00:37:30.801 چطور میتونی با این بدن ضعیف 00:37:30.802 --> 00:37:32.682 مبارزه کنی؟ 00:37:33.202 --> 00:37:34.362 کتک نخوردی؟ 00:37:35.123 --> 00:37:36.083 !من کی هستم؟ 00:37:36.924 --> 00:37:39.803 من قهرمان یه شیائو تیان هستم 00:37:40.323 --> 00:37:41.683 خیلی خوب، دعوا نکنید 00:37:41.684 --> 00:37:42.404 بیا خوش بگذرونیم 00:37:42.404 --> 00:37:42.844 بریم 00:37:42.844 --> 00:37:43.604 !خواهر نینگ ار 00:37:43.884 --> 00:37:44.885 کار دارم 00:37:45.365 --> 00:37:46.405 خوشحالم میبینم حالت خوبه 00:37:46.685 --> 00:37:47.565 باید برم 00:37:49.845 --> 00:37:50.486 کجا میری؟ 00:37:50.686 --> 00:37:51.406 به تو ربطی نداره 00:37:59.207 --> 00:38:00.808 تو عاشق یکی شدی 00:38:01.327 --> 00:38:02.768 چرا اینقدر باهام خوب رفتار میکنی؟ 00:38:08.649 --> 00:38:09.650 !عمو جان 00:38:10.010 --> 00:38:11.089 چیکار میکنید؟ 00:38:11.449 --> 00:38:12.330 !تو مردک 00:38:12.770 --> 00:38:13.650 گفته باشم 00:38:14.370 --> 00:38:16.211 اگه دخترم رو عصبانی کنی 00:38:17.091 --> 00:38:18.531 میکشمت 00:38:19.171 --> 00:38:20.571 ...من...من 00:38:31.974 --> 00:38:32.494 ارباب جوان 00:38:32.934 --> 00:38:34.493 مبارزه شروع نشده؟ 00:38:34.814 --> 00:38:36.255 خداروشکر دیر نرسیدم 00:38:36.374 --> 00:38:36.934 دونگ تیان 00:38:37.055 --> 00:38:37.614 زودباش 00:38:37.894 --> 00:38:39.335 این زنبور رو از من دور کن 00:38:55.898 --> 00:38:56.778 دونگ گوا؟ 00:39:00.658 --> 00:39:02.259 تو کی هستی؟ 00:39:02.659 --> 00:39:04.260 اسم من رو از کجا میدونی؟ 00:39:05.379 --> 00:39:06.900 تو دونگ گوا هستی 00:39:08.140 --> 00:39:09.261 من هولو ام 00:39:10.260 --> 00:39:11.381 تو هولو هستی؟ 00:39:13.542 --> 00:39:14.342 !هولو 00:39:16.022 --> 00:39:16.982 !دوست من 00:39:17.222 --> 00:39:18.342 چندسال گذشته 00:39:18.862 --> 00:39:20.222 کجا گذاشتی رفتی؟ 00:39:20.782 --> 00:39:23.863 از همه سراغت رو گرفتم 00:39:24.103 --> 00:39:25.422 ولی کسی بهم جواب نداد 00:39:25.423 --> 00:39:27.063 من هم همینطور 00:39:27.304 --> 00:39:28.783 چشم هام خوب ندیدن 00:39:28.784 --> 00:39:29.624 برای همین نشناختمت 00:39:29.625 --> 00:39:30.663 ناراحت نشو 00:39:30.664 --> 00:39:31.505 نه اینطور نیست 00:39:31.506 --> 00:39:32.745 چطور میتونم ازت ناراحت بشم؟ 00:39:33.145 --> 00:39:33.824 ببخشید 00:39:34.945 --> 00:39:36.345 شما همدیگه رو میشناسید؟ 00:39:36.945 --> 00:39:37.706 البته 00:39:38.746 --> 00:39:40.906 وقتی ما باهم آشنا شدیم 00:39:41.346 --> 00:39:44.146 تو هنوز کهنه میپوشیدی 00:39:44.267 --> 00:39:45.307 درسته، ارباب جوان 00:39:45.667 --> 00:39:48.188 وقتی سفر میکردم 00:39:48.267 --> 00:39:49.587 با هولو آشنا شدم 00:39:49.588 --> 00:39:51.748 ما باهم سفر میکردیم 00:39:52.028 --> 00:39:53.269 دوست قدیمی هستیم 00:39:55.109 --> 00:39:56.909 حالا که بعد مدت ها همدیگه رو دیدید 00:39:57.069 --> 00:39:58.749 چرا باهم نوشیدنی نمیزنین؟ 00:39:59.150 --> 00:39:59.830 درسته؟ عمو دونگ 00:39:59.830 --> 00:40:00.470 درسته 00:40:00.471 --> 00:40:01.590 بیا بریم حال کنیم 00:40:01.990 --> 00:40:02.590 !بریم 00:40:06.831 --> 00:40:07.151 پدر 00:40:07.151 --> 00:40:07.871 چیکار میکنی؟ 00:40:08.271 --> 00:40:08.831 پدربزرگ 00:40:08.831 --> 00:40:09.752 ببین پدر چیکار میکنه 00:40:10.872 --> 00:40:11.872 چیکار میخوای بکنی؟ 00:40:13.072 --> 00:40:15.153 با کی میخوای دعوا کنی؟ 00:40:17.313 --> 00:40:18.233 میخوام بهش یه شمشیر بدم 00:40:19.233 --> 00:40:19.833 پدر 00:40:20.514 --> 00:40:22.794 اون همون شمشیریه که شما برام فرستادید 00:40:23.034 --> 00:40:25.235 میخوام امروز بدمش به این 00:40:29.236 --> 00:40:31.196 زودباش تشکر کن 00:40:34.036 --> 00:40:34.796 ممنونم پدر 00:40:37.317 --> 00:40:38.637 اینجا نمون دیگه 00:40:38.877 --> 00:40:40.557 باید بریم 00:40:41.238 --> 00:40:41.797 بریم 00:40:42.198 --> 00:40:43.118 !زود 00:41:03.961 --> 00:41:05.602 چرا تو و خواهر نینگ ار 00:41:06.002 --> 00:41:07.082 اینقدر عجیب بودید؟ 00:41:08.162 --> 00:41:09.202 عجیب کجا بود؟ 00:41:09.203 --> 00:41:10.643 چیزیمون نیست که 00:41:11.923 --> 00:41:14.324 چرا باهم حرف نزدید؟ 00:41:15.884 --> 00:41:17.644 چی تو کله ات میگذره؟ 00:41:19.524 --> 00:41:21.684 بعداز اینکه 00:41:21.685 --> 00:41:22.645 برادر بزرگ تر من رو آورد خونه 00:41:23.005 --> 00:41:24.366 نینگ ار رو دیدی؟ 00:41:24.806 --> 00:41:25.646 آره 00:41:25.646 --> 00:41:26.285 چی شده؟ 00:41:26.646 --> 00:41:28.487 چرا بهم نگفتی؟ 00:41:28.966 --> 00:41:30.366 فرصت نشد بگم 00:41:30.687 --> 00:41:31.885 وقتی اینبار دیدمت 00:41:31.886 --> 00:41:32.847 گه لونگ اومد 00:41:33.247 --> 00:41:34.247 ولش کن 00:41:34.567 --> 00:41:35.608 خوب حالا بگو 00:41:41.209 --> 00:41:42.529 ...ارباب جوان 00:41:44.049 --> 00:41:44.930 از کجا اومده؟ 00:41:45.529 --> 00:41:47.250 ارباب جوان، ارباب جوانه 00:41:47.530 --> 00:41:48.610 منظورت چیه؟ 00:41:51.691 --> 00:41:53.091 اگه نمیخوای بگی 00:41:53.451 --> 00:41:54.652 نمیپرسم 00:41:55.532 --> 00:41:56.132 هولو 00:41:57.771 --> 00:42:01.853 وقتی اون سال ها باهم سفر میکردیم 00:42:02.213 --> 00:42:04.133 تو جونم رو نجات دادی 00:42:05.253 --> 00:42:06.253 من 00:42:06.814 --> 00:42:08.893 تا همیشه قدردانت هستم 00:42:10.694 --> 00:42:11.254 اما 00:42:12.615 --> 00:42:16.015 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:42:17.015 --> 00:42:20.256 فکر نکنم گفتنش درست باشه 00:42:21.416 --> 00:42:22.416 قول بده 00:42:22.776 --> 00:42:25.577 به کسی نگی چیزی بهت گفتم 00:42:28.078 --> 00:42:28.798 باشه 00:42:48.846 --> 00:43:08.846 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.