WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.820 --> 00:01:34.180 قسمت هفده 00:01:35.180 --> 00:01:36.940 نینگ ار از بچگی سرتق بوده 00:01:37.600 --> 00:01:39.680 کم پیش میاد هدفشو عوض کنه 00:01:39.680 --> 00:01:40.640 اگه یه شیائوتیان 00:01:40.640 --> 00:01:41.760 عرض 20 سال برگرده 00:01:41.760 --> 00:01:42.400 و بخواد بره کوهستان و بازنشسته شه 00:01:42.400 --> 00:01:42.840 ...اونوقت 00:01:45.640 --> 00:01:46.960 همه قوانین رو آدمها وضع کردن 00:01:47.960 --> 00:01:48.880 اگه 00:01:49.440 --> 00:01:51.320 تو قانون گذار بودی 00:01:52.000 --> 00:01:53.000 و قوانین غیر منطقی بودن 00:01:54.160 --> 00:01:56.200 تصحیحشون میکردی، نه؟ 00:01:58.000 --> 00:01:58.720 وگرنه 00:01:59.480 --> 00:02:00.640 باید از قوانینی که 00:02:00.640 --> 00:02:02.480 بقیه وضع میکنن اطاعت کنی 00:02:03.400 --> 00:02:03.880 جد بزرگ 00:02:04.440 --> 00:02:05.880 ...نینگ ار و یه شیائو تیان 00:02:06.280 --> 00:02:07.360 منظورتون اینه 00:02:08.080 --> 00:02:09.030 از دیدنشون کنار هم خوشحالین 00:02:09.440 --> 00:02:11.680 من وقت زیادی برای 00:02:11.680 --> 00:02:14.240 عشق و عاشقی اونها ندارم 00:02:17.360 --> 00:02:18.800 به این فکر‌ میکنم 00:02:19.840 --> 00:02:23.160 اگه رهبر فرقه ودوو از آزمون سربلند بیرون بیاد و محصل ایالتی شه 00:02:26.960 --> 00:02:29.480 چه تاثیراتی بجا میذاره 00:02:35.560 --> 00:02:36.160 بفرماین 00:02:41.680 --> 00:02:43.520 درخدمتم بانوی جوان 00:02:45.360 --> 00:02:46.960 آزمونت چطور بود؟ 00:02:48.320 --> 00:02:50.480 فقط 10 تا سوال بود 00:02:51.200 --> 00:02:53.840 که برای من تقریبا آسون بودن 00:02:54.800 --> 00:02:56.960 مطمئنم نمره خوبی میگیرم 00:02:58.080 --> 00:02:59.040 پس اینطور که میگی 00:02:59.600 --> 00:03:01.120 حتما موفق میشی 00:03:02.280 --> 00:03:03.360 بابت تعریفتون ممنونم بانوی جوان 00:03:04.000 --> 00:03:44.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:44.520 --> 00:03:45.000 بانوی جوان 00:03:47.440 --> 00:03:48.120 نیازی نیست رسمی باشی 00:03:48.600 --> 00:03:49.160 سرتو بلند کن 00:03:50.160 --> 00:03:50.640 بله 00:03:53.480 --> 00:03:54.440 حتما میدونی 00:03:54.800 --> 00:03:56.240 استعداد خوبی داری 00:03:57.080 --> 00:03:59.560 ولی اگه نتونیم برات سهمیه خوبی گیر بیاریم 00:03:59.640 --> 00:04:00.800 اخر سر چیزی دستتو نمیگیره 00:04:02.880 --> 00:04:04.720 من تنهایی کار به جایی نمیبرم 00:04:05.320 --> 00:04:06.440 اگه موفق شم 00:04:06.760 --> 00:04:09.480 کمک بزرگ خانواده تیان رو با جونم جبران میکنم 00:04:11.040 --> 00:04:12.000 خوبه که میدونی 00:04:14.960 --> 00:04:16.600 با اینکه با مدرک ایالتی صلاحیت منصب رسمی میگیری 00:04:17.270 --> 00:04:18.680 ولی کم پیش میاد یکنفر فقط با مدرک ایالتی و 00:04:19.440 --> 00:04:22.240 بدون پیشینه خانوادگیِ خوب بتونه مقام رسمی بگیره 00:04:23.360 --> 00:04:25.960 احتمالش خیلی کمه به مقام بالایی ترفیع بگیره 00:04:26.960 --> 00:04:28.560 ولی با حمایت خانواده تیان 00:04:29.120 --> 00:04:30.680 اینها دیگه مسئله ای نیستن 00:04:31.480 --> 00:04:33.160 فقط باید از دستوراتم اطاعت کنی 00:04:34.000 --> 00:04:35.520 همه چیو برات حل و فصل میکنم 00:04:36.240 --> 00:04:36.800 بله 00:04:41.440 --> 00:04:42.440 بعد اینکه آزمون رو گذروندی 00:04:43.040 --> 00:04:44.360 میخوای کجا مقام بگیری؟ 00:04:45.640 --> 00:04:46.200 بانوی جوان 00:04:46.520 --> 00:04:47.440 اگه امکانش باشه 00:04:48.000 --> 00:04:49.400 میخوام به بخش هو برگردم 00:04:51.440 --> 00:04:52.760 بعد شهرت برگردی خونه؟ 00:04:54.160 --> 00:04:54.800 عالیه 00:04:55.480 --> 00:04:57.120 از اجازه اتون ممنونم بانوی جوان 00:05:13.320 --> 00:05:13.920 ارباب وانگ 00:05:14.640 --> 00:05:16.840 هنوز نگران سهمیه مدرک ایالتی هستین؟ 00:05:17.280 --> 00:05:18.160 بنظر زیاد خوب نمیاد 00:05:18.440 --> 00:05:19.800 حتی بالای 60 ساله ها هم 00:05:19.960 --> 00:05:21.440 تو آزمون سلطنتی شرکت کردن 00:05:21.640 --> 00:05:22.520 بر فرض آزمون رو قبول شن 00:05:22.760 --> 00:05:24.000 آخه اینها جونی برای خدمت دارن؟ 00:05:24.920 --> 00:05:26.000 واسه همین یک سهمیه بینام داریم 00:05:26.000 --> 00:05:27.320 و خیلیها براش میجنگن 00:05:27.400 --> 00:05:27.880 این 00:05:28.920 --> 00:05:30.000 خیلی پر دردسره 00:05:30.640 --> 00:05:31.120 جناب 00:05:31.640 --> 00:05:32.400 نگران نباشین 00:05:33.000 --> 00:05:33.920 درسته این 00:05:34.080 --> 00:05:35.680 مسئله پر گیر و گوریه 00:05:36.480 --> 00:05:37.440 ...ولی 00:05:38.120 --> 00:05:39.400 مشاور چیان 00:05:39.760 --> 00:05:41.080 فکر بهتری دارین؟ 00:05:41.480 --> 00:05:42.000 جناب 00:05:42.400 --> 00:05:43.000 میدونین 00:05:43.560 --> 00:05:45.400 هر سال سهمیه ها 00:05:45.400 --> 00:05:46.520 متناسب تقسیم میشن 00:05:46.960 --> 00:05:48.240 این کله گنده ها 00:05:48.440 --> 00:05:49.120 برای این سهمیه های خالی 00:05:49.120 --> 00:05:51.480 میجنگن 00:05:51.840 --> 00:05:52.680 ظاهرا 00:05:52.680 --> 00:05:53.720 هدفشون یک سهمیه اضافی 00:05:53.720 --> 00:05:55.200 مدرک ایالتیه ولی راستش 00:05:55.600 --> 00:05:58.160 اونها فقط میخوان خودی نشون بدن 00:05:59.400 --> 00:06:00.480 خودی نشون بدن؟ 00:06:02.480 --> 00:06:04.040 چه خودی؟ 00:06:05.680 --> 00:06:07.280 اگه یک خانواده نتونه 00:06:07.520 --> 00:06:08.720 این سهمیه رو بدست بیاره 00:06:08.960 --> 00:06:10.800 بقیه خانواده ها هم نمیتونن 00:06:11.200 --> 00:06:12.800 اگه خانواده ای بتونه و بقیه نتونن 00:06:13.240 --> 00:06:16.440 معنیش این نیست که اون خانواده ها به اندازه اون قدرتمند نیستن؟ 00:06:16.720 --> 00:06:17.280 پس 00:06:17.440 --> 00:06:18.880 اونها برای این سهمیه رقابت نمیکنن 00:06:19.200 --> 00:06:21.920 بلکه بحث حفظ آبروعه 00:06:24.760 --> 00:06:26.560 ...پس این سهمیه 00:06:26.880 --> 00:06:27.960 هرکس بتونه بدستش بیاره 00:06:28.200 --> 00:06:29.600 به خیلیها دهن کجی میکنه 00:06:30.600 --> 00:06:32.840 بهتره به کسی جسارت نکنیم 00:06:33.240 --> 00:06:34.600 وقتی هیچکس نتونه این سهمیه رو بدست بیاره 00:06:34.880 --> 00:06:36.280 همگی ساکت میشن 00:06:37.320 --> 00:06:38.160 و نگران نداشتنش نمیشن 00:06:38.360 --> 00:06:39.480 مردم از نابرابری میترسن 00:06:39.720 --> 00:06:40.880 همه نامزدهایی که 00:06:41.200 --> 00:06:43.840 پیشینه خانوادگی خوب دارن و 00:06:44.200 --> 00:06:45.800 مقامی ندارن رو اولویت بده 00:06:57.960 --> 00:06:59.040 همه رو به صف کن 00:07:00.760 --> 00:07:01.520 خودشه 00:07:04.040 --> 00:07:05.480 وقت اعلام نتایجه 00:07:06.120 --> 00:07:07.320 خیلی نگرانم 00:07:08.320 --> 00:07:09.640 نگران نباش 00:07:09.640 --> 00:07:11.040 دیگه هرچی شده، شده 00:07:20.880 --> 00:07:22.720 وقت اعلامه 00:07:27.800 --> 00:07:28.440 برادر بزرگه نتایج اعلام شد 00:07:28.440 --> 00:07:29.160 اینجا وایسا 00:07:29.160 --> 00:07:29.840 برادر بزرگه، میرم یک نگاه بندازم 00:07:29.840 --> 00:07:30.560 سریع باش 00:07:39.240 --> 00:07:41.560 مردم باید خودشونو بشناسن 00:07:42.320 --> 00:07:42.800 یون فی 00:07:43.720 --> 00:07:46.240 فکر میکردم امروز زاغ میبینم 00:07:46.480 --> 00:07:48.080 انتظار نداشتم خروس بیمحل پیداش شه 00:07:48.080 --> 00:07:49.040 با اون صدای نخراشیده اش 00:07:49.040 --> 00:07:49.960 خیلی رو مخه 00:07:50.520 --> 00:07:51.200 کلاغِ بد شگون 00:07:56.440 --> 00:07:57.080 قبول شدین 00:07:57.520 --> 00:07:58.320 قبول شدین 00:07:59.040 --> 00:07:59.480 قبول شدین 00:08:00.560 --> 00:08:01.320 قبول شدین ارباب 00:08:02.600 --> 00:08:03.200 چندم شدم؟ 00:08:04.200 --> 00:08:05.800 اول شدین 00:08:05.960 --> 00:08:07.800 تبریک میگم ارباب 00:08:10.960 --> 00:08:11.720 حالا شلوغش نکن 00:08:12.400 --> 00:08:13.160 هنر نکردم که 00:08:13.840 --> 00:08:14.480 آروم باش 00:08:16.560 --> 00:08:17.680 یه شیائو تیان، قبول شدی 00:08:18.080 --> 00:08:19.800 قبول شدی، تونستی 00:08:19.920 --> 00:08:20.760 ببخشید 00:08:21.640 --> 00:08:22.120 برادر بزرگه 00:08:22.240 --> 00:08:23.120 قبول شدی، قبول شدی 00:08:23.120 --> 00:08:24.000 واقعا؟ چندم؟ 00:08:26.120 --> 00:08:26.720 اول 00:08:28.560 --> 00:08:29.360 غیر‌ممکنه 00:08:30.680 --> 00:08:32.000 فقط یک جایگاه اول هست 00:08:32.000 --> 00:08:33.150 چطور ممکنه دوتا شه؟ 00:08:33.320 --> 00:08:34.120 همین الان دیدم 00:08:34.240 --> 00:08:35.550 برادر بزرگه ام اول شده 00:08:35.790 --> 00:08:36.320 نه 00:08:36.760 --> 00:08:38.480 ارباب، شما اول شدین 00:08:38.880 --> 00:08:41.240 همین الان از چپ به راست دیدم آخر بود 00:08:41.240 --> 00:08:42.600 برادر بزرگمون اول شده 00:08:42.600 --> 00:08:43.550 یه شیائو تیان 00:08:46.840 --> 00:08:48.880 اولی از آخر لیسته 00:08:50.360 --> 00:08:51.560 اولی از آخر شدن هم بدک نیست 00:08:53.720 --> 00:08:54.600 برادر بزرگه تونست قبول شه 00:08:56.160 --> 00:08:57.360 حتی فکرشو هم نمیکردم 00:08:57.360 --> 00:08:59.400 یک روز محصل ایالتی شم 00:09:01.080 --> 00:09:02.840 عجب بازنده ای 00:09:04.560 --> 00:09:05.560 من، شو بوی 00:09:06.080 --> 00:09:08.200 تو این آزمون اول شدم 00:09:08.680 --> 00:09:09.840 اول شدم 00:09:15.960 --> 00:09:17.000 بریم یک دلی از غذا دربیاریم 00:09:19.440 --> 00:09:21.040 یالا دختر جون 00:09:29.120 --> 00:09:29.840 یینگ یینگ ببین 00:09:32.280 --> 00:09:33.160 اون مرده رو ببین 00:09:35.760 --> 00:09:36.840 بهش میاد اشرافی باشه 00:09:37.480 --> 00:09:38.480 حتما محصل ایالتیه 00:09:38.880 --> 00:09:40.240 اون دختره کنارشو ببین 00:09:41.080 --> 00:09:42.360 برازنده و بافرهنگ بنظر میاد 00:09:42.760 --> 00:09:43.880 حتما مقام سلطنتی داره 00:09:48.480 --> 00:09:48.960 بنظرت زوج 00:09:49.480 --> 00:09:50.680 عالیی بنظر 00:09:51.160 --> 00:09:53.000 نمیان؟ 00:09:53.920 --> 00:09:55.360 اینکه من و توییم 00:09:55.520 --> 00:09:56.640 بهم دروغ نگی 00:09:56.640 --> 00:09:57.720 جونت بالا میاد؟ 00:09:57.960 --> 00:09:59.240 مگه مردی هست که دروغ نگه؟ 00:10:00.120 --> 00:10:01.880 همینکه با دروغهام یک عمر خوشبختت کنم 00:10:02.280 --> 00:10:03.200 مرد خوبیم 00:10:03.880 --> 00:10:05.800 ولی اگه با دروغهام یک مدت کوتاه خوشبختت کنم 00:10:06.120 --> 00:10:07.160 مرد بدیم 00:10:08.800 --> 00:10:10.200 پس میخوای یک عمر بهم دروغ بگی؟ 00:10:12.000 --> 00:10:12.600 خودت چی فکر میکنی؟ 00:10:18.280 --> 00:10:18.880 ببین ببین 00:10:26.520 --> 00:10:28.160 محصل آزمون ایالتی یه خونه است؟ 00:10:30.040 --> 00:10:30.840 جناب افسر 00:10:31.000 --> 00:10:31.680 چی شده؟ 00:10:34.120 --> 00:10:35.160 برادر بزرگم خونه نیست 00:10:35.160 --> 00:10:36.160 چرا دنبالش میگردین؟ 00:10:36.840 --> 00:10:38.160 از اداره آموزش بهم دستور دادن 00:10:38.240 --> 00:10:39.400 همه داوطلبهایی که آزمون رو قبول شدن 00:10:39.600 --> 00:10:40.880 برای شرکت تو جلسه چی یون 00:10:41.280 --> 00:10:42.800 فردا 10 صبح خبر کنم 00:10:43.320 --> 00:10:44.200 لطفا به محصل ایالتی یه بگین 00:10:44.560 --> 00:10:45.160 دیر نکنن 00:10:45.680 --> 00:10:46.800 باشه ممنون 00:10:48.560 --> 00:10:49.560 بله 00:10:50.920 --> 00:10:52.240 پس متوجه شدین، بله 00:10:53.200 --> 00:10:54.840 تبریک‌ میگم بوی 00:10:54.840 --> 00:10:56.320 تبریک میگم بوی 00:10:56.680 --> 00:10:59.080 شنیدم نفر اول آزمون 00:10:59.080 --> 00:11:00.080 خیلی فهیم و باکمالاتن 00:11:00.360 --> 00:11:02.320 امروز میفهمم چقدر فوق العادین- آره- 00:11:02.480 --> 00:11:04.200 واقعا اول بودن در خورتونه 00:11:04.520 --> 00:11:06.040 کاملا 00:11:06.040 --> 00:11:06.760 در آینده به کمکتون نیاز دارم 00:11:06.760 --> 00:11:07.400 ممنونم 00:11:09.640 --> 00:11:10.640 این پسر کیه؟ 00:11:10.800 --> 00:11:11.760 چطور میتونه تو همچین مراسم رسمیی 00:11:11.880 --> 00:11:13.240 با خودش دختر بیاره؟ 00:11:17.160 --> 00:11:18.640 چقدر دیوونه است 00:11:19.480 --> 00:11:20.640 خیلی بی نزاکته 00:11:20.960 --> 00:11:22.680 درباره ما حرف میزنن؟ 00:11:23.400 --> 00:11:23.840 نه 00:11:24.280 --> 00:11:24.960 اونها 00:11:25.040 --> 00:11:27.040 حسودی میکنن تو کنار من وایستادی 00:11:27.760 --> 00:11:28.200 ببین چی میگم 00:11:28.560 --> 00:11:29.200 اکثرا 00:11:29.560 --> 00:11:32.200 زنها رو اینجا راه نمیدن 00:11:32.520 --> 00:11:34.440 برای اینکه دنیا دیده شی آوردمت 00:11:35.200 --> 00:11:36.440 پس چرا اومدیم اینجا؟ 00:11:39.600 --> 00:11:41.320 میخوام بینشون کمین کنم 00:11:43.560 --> 00:11:44.360 بریم 00:11:44.640 --> 00:11:45.560 ...این... این 00:11:45.800 --> 00:11:47.120 واقعا اخلاق سرش نمیشه 00:11:47.120 --> 00:11:47.840 چقدر بی هویت 00:11:47.840 --> 00:11:49.040 این رفتارش اصلا درست نیست 00:11:49.120 --> 00:11:49.720 خیلی خودشیفته است 00:12:11.080 --> 00:12:11.720 چقدر بوالهوسه 00:12:15.760 --> 00:12:17.600 دیگه محصل واقعی پیدا نمیشه 00:12:18.000 --> 00:12:19.960 یکی با خودش دختر آورده 00:12:20.320 --> 00:12:21.360 چقدر بوالهوس 00:12:21.960 --> 00:12:22.880 اون کیه؟ 00:12:25.440 --> 00:12:26.320 من یه شیائو تیانم 00:12:26.560 --> 00:12:27.520 جناب سوی از دیدارتون خوشبختم 00:12:27.720 --> 00:12:29.120 مدیر آموزش از دیدنتون خوشبختم 00:12:29.880 --> 00:12:31.480 تو جشن امروز 00:12:32.040 --> 00:12:34.240 فقط مردان با استعداد دعوتن 00:12:34.920 --> 00:12:36.600 تو یک بانو همراهت آوردی 00:12:37.840 --> 00:12:39.880 این بی احترامی به ماست 00:12:41.000 --> 00:12:43.240 دخترهای گوی ژو همیشه شاد 00:12:43.640 --> 00:12:44.360 و سرزنده زندگی میکنن 00:12:45.040 --> 00:12:47.120 طبیعتا با دخترهای علفزارهای مرکزی فرق دارن 00:12:47.720 --> 00:12:49.040 قربان شما الان توی گوی ژو هستین 00:12:49.320 --> 00:12:50.960 ولی دختران گوی ژو رو 00:12:51.160 --> 00:12:52.760 با دختران سنتی علفزارهای مرکزی مقایسه میکنین 00:12:53.040 --> 00:12:56.080 واسه همین کنجکاوم بدونم واقعا از پیروان کنفوسیوس 00:12:56.840 --> 00:12:57.880 هستین یا نه؟ 00:12:59.800 --> 00:13:01.040 حرف الانش خیلی تند بود 00:13:01.440 --> 00:13:03.440 همچین آدمی چطور میتونه دانش پژوه باشه؟ 00:13:04.160 --> 00:13:05.640 اهل کجایی؟ 00:13:06.680 --> 00:13:07.600 من اهل تونگ رنم 00:13:08.360 --> 00:13:09.200 تازه محصل ایالتی شدم 00:13:10.320 --> 00:13:12.560 منم اهل تونگ رنم 00:13:12.880 --> 00:13:14.600 تو راه برگشتم از پکن 00:13:14.960 --> 00:13:16.680 چرا درباره ات نشنیدم؟ 00:13:17.200 --> 00:13:18.320 من یک مرد آزاد و رهام 00:13:19.000 --> 00:13:20.480 بخت باهام یاربود که به لطف دادرس ژانگ 00:13:21.080 --> 00:13:22.480 تو آزمون آخرین نفری شدم که قبول شده 00:13:27.440 --> 00:13:29.800 سوار قایق شیم و دو روز 00:13:30.120 --> 00:13:30.960 روی رودخونه کیف کنیم؟ 00:13:32.200 --> 00:13:33.240 منکه عاشقشم 00:13:33.560 --> 00:13:35.400 ولی امروز دوتا از عالی رتبه ها اومدن 00:13:35.960 --> 00:13:37.600 بنظر من اولین برخوردتون مهمه 00:13:37.600 --> 00:13:38.800 همراه من نیا، تو برگرد 00:13:38.800 --> 00:13:39.840 دختره خل 00:13:40.360 --> 00:13:42.440 نمیدونی که من 00:13:42.440 --> 00:13:44.160 خیلی با علم و دانشم؟ 00:13:44.160 --> 00:13:44.800 امروز 00:13:44.800 --> 00:13:47.360 با یک چکه دانش ادبیاتم 00:13:47.640 --> 00:13:48.400 شعری بس باقلوا سرودم 00:13:48.680 --> 00:13:51.240 که کف جناب سوی بُرید 00:13:51.840 --> 00:13:53.120 سر مباحثه سیاسی هم با جوابم 00:13:53.240 --> 00:13:55.360 مدیر آموزش وانگ 00:13:55.360 --> 00:13:56.360 زبونش بند اومد 00:13:57.120 --> 00:13:59.360 و هی تو دلش بهم غبطه میخورد 00:13:59.360 --> 00:14:00.480 اگه الان برگردم 00:14:00.960 --> 00:14:03.320 خجالت میکشن تو صورتم نگاه کنن گناه ندارن؟ 00:14:03.680 --> 00:14:04.480 آره 00:14:04.760 --> 00:14:06.120 تو از همه باهوشتری 00:14:06.240 --> 00:14:07.960 نباید خیلی تو معذوریت بذاریمشون، نه؟ 00:14:14.960 --> 00:14:16.160 دختر جان 00:14:16.920 --> 00:14:18.920 میخوام با این پسرک حرف بزنم 00:14:19.920 --> 00:14:21.080 میتونم؟ 00:14:24.680 --> 00:14:25.760 باشه 00:14:25.920 --> 00:14:26.760 قربان 00:14:26.760 --> 00:14:27.520 بفرماین 00:14:27.520 --> 00:14:28.600 من اونجا منتظرش میمونم 00:14:29.040 --> 00:14:29.760 خدمت شما 00:14:37.480 --> 00:14:43.960 ایستاده بر کوه، پسری بیند 00:14:44.240 --> 00:14:46.040 دختری نشسته بر جوار رود 00:14:48.240 --> 00:14:50.040 دختر خوب از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:14:50.360 --> 00:14:51.880 همین الان پدربزرگتو دیدم 00:14:51.920 --> 00:14:53.720 و شعر گوش نوازتو شنیدم 00:14:54.960 --> 00:14:55.840 خیلی چرب زبونی 00:14:56.160 --> 00:14:57.200 بیا بریم گلها رو ببینیم 00:14:57.800 --> 00:14:58.440 خواهر نینگ 00:15:00.520 --> 00:15:01.800 میخوام یک سوال ازت بپرسم 00:15:02.920 --> 00:15:03.960 چه سوالی؟ 00:15:08.520 --> 00:15:09.680 پسر جان 00:15:10.040 --> 00:15:12.200 ایراد خیلی به جایی گرفتی 00:15:13.240 --> 00:15:15.440 با اینکه خشمت رو کنترل کردی 00:15:16.640 --> 00:15:20.120 ولی نمیشه ناراحت نشد 00:15:20.520 --> 00:15:23.440 !جناب خوب از همه چی خبر دارین 00:15:24.000 --> 00:15:25.280 یکی از اونهایی که توی عمارته 00:15:26.000 --> 00:15:28.160 یک محقق معروفه 00:15:28.800 --> 00:15:31.280 اونیکی مدیر آموزش گوی ژوئه 00:15:34.480 --> 00:15:36.160 اگه سوی شیانگ شنگ بین 00:15:36.160 --> 00:15:40.160 محققها درباره ات بد بگه، کارت زاره 00:15:41.560 --> 00:15:43.600 اگه مدیر آموزشی مخالفت شه 00:15:44.240 --> 00:15:46.720 فرصتی برای رفتن قاطی مقامات عالی رتبه نداری 00:15:46.760 --> 00:15:49.440 حالا که بهشون بی احترامی کردی 00:15:49.800 --> 00:15:51.480 حتما حسابت با کرام الکاتبینه 00:15:53.040 --> 00:15:54.600 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:15:56.600 --> 00:15:57.680 کرام الکاتبین؟ 00:15:58.400 --> 00:16:01.000 پس اونجوری، روش بشین و تماشا کن رو پیش میگیرم 00:16:02.240 --> 00:16:04.640 اگه اثر نکرد چی؟ 00:16:06.200 --> 00:16:07.600 اونوقت میگردم دنبال یک 00:16:07.600 --> 00:16:08.640 نیزه که باهاش از این هزارتو بیرون بیام 00:16:09.200 --> 00:16:10.120 یا 00:16:10.400 --> 00:16:12.160 زمین میکَنم تا راه در رویی پیدا کنم 00:16:12.680 --> 00:16:14.720 تا وقتی زنده باشم یک راه پیدا میکنم 00:16:16.080 --> 00:16:16.960 خیلی خوبه 00:16:18.480 --> 00:16:19.440 شما جوونها 00:16:20.360 --> 00:16:21.600 خیلی روشن فکرین 00:16:23.960 --> 00:16:25.400 اما 00:16:26.000 --> 00:16:27.640 افکارتون 00:16:28.840 --> 00:16:30.600 خیلی ساده لوحانه است 00:16:31.280 --> 00:16:33.080 جناب بذارین یک سوال ازتون بپرسم 00:16:33.520 --> 00:16:34.400 اینجا ماهی میگیرین 00:16:34.840 --> 00:16:36.680 برای چی ماهی میگیرین؟ 00:16:37.480 --> 00:16:38.880 تا بپزمشون و با نوشیدنی بخورم 00:16:41.080 --> 00:16:41.640 ببینین 00:16:42.400 --> 00:16:43.600 ماهیهای توی ظرف 00:16:44.240 --> 00:16:45.280 سرهاشونو تکون میدن و بال بال میزنن 00:16:45.800 --> 00:16:47.160 تا ازتون تمنا کنن 00:16:48.080 --> 00:16:48.920 جناب 00:16:49.760 --> 00:16:51.040 بازم میخواین بپزینشون؟ 00:16:51.560 --> 00:16:53.040 این ماهیها 00:16:53.040 --> 00:16:55.200 باید برای غذا پخته شن 00:16:56.120 --> 00:16:58.160 چون فقط بهم التماس میکنن 00:16:59.000 --> 00:17:00.760 نمیتونم ولشون کنم 00:17:00.960 --> 00:17:01.720 درسته 00:17:02.640 --> 00:17:04.720 اون مقاماتِ دهن کف کرده 00:17:04.800 --> 00:17:06.200 برنامه ریختن چوب لای چرخم بذارن 00:17:07.480 --> 00:17:09.040 حتی اگه پاچه خوریشون هم کنم 00:17:09.440 --> 00:17:11.760 بنظرتون دست از سرم برمیدارن؟ 00:17:14.880 --> 00:17:16.110 شگفتا 00:17:18.000 --> 00:17:19.310 عجب درسی بهم دادی 00:17:20.280 --> 00:17:21.160 دیگه باید برم 00:17:21.400 --> 00:17:23.720 امیدوارم با ماهی های بیشتری برگردین خونه 00:17:29.760 --> 00:17:31.200 تو خانواده ژان یک دختر هست 00:17:31.560 --> 00:17:32.760 نینگ ار صداش میزنن 00:17:33.040 --> 00:17:35.360 تو شیچیان، همسایگی تونگ رن زندگی میکنه 00:17:36.040 --> 00:17:38.080 اگه باهاش ازدواج کنی 00:17:38.600 --> 00:17:41.560 اون مقاماتِ هم سفره 00:17:41.760 --> 00:17:44.040 دیگه گزندی بهت نمیرسونن 00:17:51.440 --> 00:17:52.400 خواهر نینگ 00:17:54.680 --> 00:17:56.080 بیست سال چقدره؟ 00:18:00.840 --> 00:18:01.520 دختره خل 00:18:02.440 --> 00:18:03.640 چرا میپرسی؟ 00:18:06.160 --> 00:18:07.720 حس میکنم خیلی عمر کردم 00:18:07.800 --> 00:18:09.320 ولی هنوز بیست سالم نشده 00:18:12.000 --> 00:18:13.200 ...پس بیست سال 00:18:14.240 --> 00:18:15.640 انقدر طولانیه؟ 00:18:21.560 --> 00:18:22.040 یینگ یینگ 00:18:23.080 --> 00:18:24.080 آدمها با تلاش میتونن به هر چیزی برسن 00:18:25.200 --> 00:18:26.880 هیچکس نمیدونه آینده چی میشه 00:18:29.160 --> 00:18:30.600 بیست سال زندگی خوب بهتر از 00:18:31.400 --> 00:18:33.400 اینه که بعد یک عمر هیچ موفقیتی نداشته باشی، نه؟ 00:18:34.720 --> 00:18:35.440 نظرت چیه؟ 00:18:37.160 --> 00:18:38.240 راست میگی 00:18:40.760 --> 00:18:42.520 اگه عشق دونفر یک عمر جاودان باشه 00:18:44.440 --> 00:18:46.040 دیگه چه نیازیه که شب و روز با هم باشن؟ 00:18:49.800 --> 00:18:50.880 ولی خواهر نینگ 00:18:54.280 --> 00:18:55.920 واقعا دوستش دارم 00:18:56.000 --> 00:19:11.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:19:11.200 --> 00:19:11.720 جد بزرگ 00:19:13.680 --> 00:19:14.240 بشین 00:19:19.120 --> 00:19:20.280 یه شیائو تیان 00:19:21.080 --> 00:19:22.480 واقعا فرق داره 00:19:24.400 --> 00:19:25.960 سالهاست همچین آدم جالبی 00:19:26.280 --> 00:19:28.800 ندیدم 00:19:31.040 --> 00:19:34.000 گقتی تازه ازمون ایالتی رو قبول شده؟ 00:19:35.120 --> 00:19:35.640 بله 00:19:38.560 --> 00:19:41.920 ولی دلش نمیخواد محصل ایالتی بشه 00:19:43.240 --> 00:19:47.400 حالا هم که به مدیر اموزش وانگ و سوی شیانگ شنگ جسارت کرده 00:19:49.360 --> 00:19:50.840 مقام گرفتن براش 00:19:51.680 --> 00:19:52.800 سختتر هم شده 00:19:54.360 --> 00:19:55.400 شاید 00:19:56.400 --> 00:19:58.760 بتونیم کمکش کنیم 00:20:02.760 --> 00:20:03.280 جد بزرگ 00:20:04.120 --> 00:20:06.120 نمیشه گفت یه شیائو تیان عملا محققه 00:20:06.600 --> 00:20:08.040 اون از الگوهای معمول پیروی نمیکنه 00:20:08.480 --> 00:20:08.920 ...اون 00:20:11.280 --> 00:20:12.400 اگه آدم فقط به تحصیل بچسبه 00:20:13.560 --> 00:20:15.480 چطور میتونه مقام درباری بگیره؟ 00:20:16.760 --> 00:20:18.040 پیروی از الگوهای معمول؟ 00:20:19.440 --> 00:20:20.840 میتونی یک چاله آب 00:20:21.240 --> 00:20:22.920 رو زیر و رو کنی؟ 00:20:23.440 --> 00:20:25.760 زیر و رو کردن یک چاله آب؟ 00:20:27.480 --> 00:20:28.560 ...این 00:20:28.800 --> 00:20:30.080 جد بزرگ، همیشه نمیگفتین 00:20:30.400 --> 00:20:32.520 دربار سلطنتی به خانواده ما نظر لطف دارن؟ 00:20:32.640 --> 00:20:33.720 باید به دربار سلطنتی وفادار بمونیم و 00:20:33.960 --> 00:20:35.200 ثبات این جایگاهو حفظ کنیم 00:20:35.760 --> 00:20:36.840 ...چرا میخواین 00:20:36.840 --> 00:20:37.840 پسره احمق 00:20:39.520 --> 00:20:42.040 منم نمیخوام شاهد آشوب باشم 00:20:44.200 --> 00:20:44.920 ولی 00:20:46.160 --> 00:20:48.040 همه چی به خواست آدمها پیش نمیره 00:20:49.360 --> 00:20:51.680 امروز امپراطور عاقلن 00:20:51.880 --> 00:20:53.440 کشورم تو رفاهه 00:20:54.600 --> 00:20:58.440 ولی یانگ یینگ لونگ با جاه طلبیش 00:20:59.040 --> 00:21:00.480 کشور رو به دردسر میندازه 00:21:01.480 --> 00:21:04.280 خانواده ما نمیتونه تظاهر به ندیدن کنه 00:21:04.320 --> 00:21:05.760 نمیتونیم دست رو دست بذاریم 00:21:07.480 --> 00:21:11.360 ولی جایگاه خانواده ما خیلی بالاست 00:21:12.320 --> 00:21:13.440 حتی با کوچکترین حرکت 00:21:14.280 --> 00:21:16.320 اون هوشیار میشه 00:21:17.000 --> 00:21:19.640 قبل اینکه جاه طلبیشو علنی کنه 00:21:22.200 --> 00:21:23.280 نمیتونیم کاری کنیم 00:21:24.800 --> 00:21:28.520 یه شیائو تیان رهبر فرقه وودو عه 00:21:29.360 --> 00:21:31.200 شاید واقعا تواناییشو داشته باشه 00:21:31.280 --> 00:21:32.720 که یانگ رو به کلنجار بندازه 00:21:34.480 --> 00:21:35.440 متوجه 00:21:35.840 --> 00:21:36.720 شدی؟ 00:21:38.640 --> 00:21:39.800 جد بزرگ، خیلی با فراستین 00:21:40.720 --> 00:21:41.560 متوجه شدم 00:21:45.680 --> 00:21:46.560 شیائو تیان 00:21:46.760 --> 00:21:47.960 یک سوال ازت دارم 00:21:48.080 --> 00:21:48.720 چیه؟ 00:21:50.640 --> 00:21:51.400 میدونم 00:21:52.640 --> 00:21:54.240 دلت گوشت ران میخواد، نه؟ 00:21:55.040 --> 00:21:55.960 یکم دیگه برات یکی میخرم 00:21:56.520 --> 00:21:58.480 فرقه وودو رو میشناسی؟ 00:22:08.120 --> 00:22:08.880 کسی 00:22:10.320 --> 00:22:11.440 حرفی بهت زده؟ 00:22:13.320 --> 00:22:14.440 جواب منو بده 00:22:17.880 --> 00:22:18.320 آره 00:22:21.280 --> 00:22:22.640 الکی الکی 00:22:23.760 --> 00:22:25.240 رهبر فرقه اشون شدم 00:22:28.400 --> 00:22:29.200 یینگ یینگ ببخشید 00:22:31.320 --> 00:22:32.600 از قصد ازت مخفی نکردم 00:22:33.800 --> 00:22:34.920 راستش میخواستم‌ بهت بگم 00:22:35.480 --> 00:22:36.720 ولی هنوز موقعیتش پیش نیومده بود بهت بگم 00:22:40.080 --> 00:22:41.720 پس اون بیست سال راسته؟ 00:22:58.880 --> 00:22:59.600 شیائو تیان 00:23:04.320 --> 00:23:05.720 تو عاشقمی، نه؟ 00:23:07.120 --> 00:23:07.720 دختره خل 00:23:09.240 --> 00:23:09.720 بجز تو 00:23:11.120 --> 00:23:12.720 عاشق کی میخوام باشم؟ 00:23:18.280 --> 00:23:19.720 وقتی دختر بچه بودم 00:23:20.640 --> 00:23:22.720 دوست داشتم به داستانهای پدربزرگم گوش بدم 00:23:24.240 --> 00:23:25.360 گاهی تصور میکردم 00:23:26.360 --> 00:23:28.320 دختریم که توی کوهستان 00:23:28.320 --> 00:23:29.240 برفی زندگی میکنه 00:23:31.240 --> 00:23:32.000 یک روز 00:23:32.000 --> 00:23:34.320 وقتی مردی رو که عاشقشه میبینه 00:23:35.120 --> 00:23:37.080 بی تعلل دنبالش میره 00:23:39.120 --> 00:23:40.040 بدون توجه به اینکه 00:23:40.760 --> 00:23:42.000 اون کیه 00:23:43.280 --> 00:23:44.960 و چه سختیهایی جلوی راهشه 00:23:46.400 --> 00:23:47.600 تا مادامی که عاشق همن خوشبختن 00:23:50.560 --> 00:23:53.040 مثل نیلوفر برفی که نزدیک چشمه اس و 00:23:54.880 --> 00:23:56.920 سالها آروم رشد میکنه 00:23:58.880 --> 00:24:00.600 منتظر مردی که براش رقم خورده میمونه 00:24:06.520 --> 00:24:07.680 سرنوشت ما 00:24:09.200 --> 00:24:10.800 از جینگ ژو شروع شد 00:24:13.760 --> 00:24:15.640 تو صاحب قلبمی 00:24:22.840 --> 00:24:23.360 میدونی 00:24:23.360 --> 00:24:25.160 فقط 20 سال میتونی باهام زندگی کنی 00:24:26.440 --> 00:24:27.960 هنوزم میخوای باهام باشی؟ 00:24:30.800 --> 00:24:32.320 حتی اگه بتونم برای 00:24:32.840 --> 00:24:34.040 یک روز باهات باشم 00:24:34.840 --> 00:24:36.120 ارزشش بیشتر از 20 ساله 00:24:39.680 --> 00:24:42.280 اگه 20 سال زنِ مردی شم که دوستش ندارم 00:24:43.240 --> 00:24:44.440 یک روز هم زیادیه 00:24:47.440 --> 00:24:48.320 تازه 00:24:48.520 --> 00:24:50.440 فرقه وودو خیلی قویه؟ 00:24:51.120 --> 00:24:52.520 میدونی من 00:24:52.760 --> 00:24:54.360 من 20 تا عمو دایی دارم و 00:24:54.440 --> 00:24:56.760 پسرهای فامیلمون هم صدها نفرن 00:24:56.760 --> 00:24:58.360 بعد 20 سال 00:24:58.360 --> 00:25:00.160 طایفمون خودش یک ایل میشه 00:25:00.240 --> 00:25:01.680 با جمعیتمون هرکیو بخوایم له میکنیم 00:25:06.800 --> 00:25:07.480 دختره خل 00:25:10.240 --> 00:25:11.160 مگه میشه من فقط برای 00:25:12.280 --> 00:25:13.800 بیست سال بخوامت؟ 00:25:18.600 --> 00:25:20.240 خودم حاضر نمیشم 00:25:21.800 --> 00:25:22.520 بهت قول میدم 00:25:24.000 --> 00:25:25.040 فرقه وودو رو هم 00:25:26.520 --> 00:25:27.720 شک نکن حلّش میکنم 00:25:47.800 --> 00:25:49.480 دوتا از دوستهاتو 00:25:50.360 --> 00:25:51.320 دیدی 00:25:52.560 --> 00:25:53.120 آره 00:25:54.840 --> 00:25:55.400 نینگ ار 00:25:56.840 --> 00:25:57.360 بیا 00:25:58.040 --> 00:25:59.120 بذار ببینم 00:26:00.080 --> 00:26:01.520 طرح حشره عشق در چه حالیه 00:26:03.320 --> 00:26:03.960 پدربزرگ 00:26:05.320 --> 00:26:06.240 خیلی ببخشید 00:26:08.960 --> 00:26:10.720 پدربزرگ، شما میدونستین؟ 00:26:11.320 --> 00:26:12.560 فقط میخواستم ببینم 00:26:13.160 --> 00:26:16.120 نوه عزیزم تا کی میتونه ازم پنهان کنه 00:26:16.600 --> 00:26:18.800 پدربزرگ اونجور که فکر میکنین نیست 00:26:18.800 --> 00:26:19.920 تو بهم نگفتی 00:26:20.960 --> 00:26:23.520 ولی میدونم کی سمّت رو خنثی کرده 00:26:24.320 --> 00:26:25.280 نوه عزیزم 00:26:25.840 --> 00:26:26.960 سلیقه خوبی داری 00:26:27.800 --> 00:26:28.520 پدر بزرگ 00:26:30.400 --> 00:26:33.200 اون باهام مثل دوست رفتار میکنه 00:26:36.320 --> 00:26:37.440 فکر‌ میکنی قایم کنی 00:26:37.440 --> 00:26:38.560 بقیه هم نمیفهمن؟ 00:26:40.840 --> 00:26:42.600 منم همچین تجربه ای داشتم 00:26:43.640 --> 00:26:45.040 فقط میخوام بهت بگم 00:26:45.680 --> 00:26:47.880 از حالا به بعد هر کاری میکنی 00:26:49.240 --> 00:26:51.080 فقط خودتو نباز 00:26:56.040 --> 00:27:00.000 ایستاده بر کوهی، پسری 00:27:00.560 --> 00:27:03.520 ...آه آه آه 00:27:04.040 --> 00:27:08.360 دختری نشسته بر جوار رودی 00:27:08.800 --> 00:27:12.240 چنگی به رخت و چنگی دگر به دل پسرک میزد 00:27:13.600 --> 00:27:17.360 دختر و پسر 00:27:17.920 --> 00:27:21.080 دست بر دست هم چنگ بر رخت زنن 00:28:04.240 --> 00:28:04.960 شیائو تیان 00:28:06.680 --> 00:28:08.720 بالاخره بخش دوم شعرو یاد گرفتم 00:28:10.800 --> 00:28:11.360 ولی 00:28:13.000 --> 00:28:14.880 هیچوقت برات نمیخونمش 00:28:28.760 --> 00:28:30.480 یه شیائوتیان که تظاهر میکرد آی فنگه 00:28:30.760 --> 00:28:31.800 حالا رهبر فرقه وودو شده؟ 00:28:32.480 --> 00:28:33.040 بله 00:28:33.800 --> 00:28:34.960 رهبر فرقه 00:28:35.120 --> 00:28:37.400 میتونه روی 81 روستای محصور تاثیر بذاره 00:28:37.920 --> 00:28:39.640 برای محکم کردن جا پای دربار 00:28:40.800 --> 00:28:42.400 تو شرق گوی ژو هم تاثیر گذاره 00:28:43.760 --> 00:28:44.480 ولی 00:28:44.880 --> 00:28:45.960 یه شیائو تیان 00:28:46.120 --> 00:28:47.520 دوست نداره بعنوان رهبر جادوگرها 00:28:47.520 --> 00:28:49.520 تو کوهستان بمونه 00:28:49.600 --> 00:28:51.480 شب و روز درس خونده 00:28:51.640 --> 00:28:53.640 و الان آزمون رو قبول شده 00:28:55.760 --> 00:28:57.320 یه شیائوتیان میخواد مقام رسمی بگیره؟ 00:28:58.320 --> 00:28:59.360 پس خوبه 00:29:01.040 --> 00:29:01.920 ...میگین 00:29:02.240 --> 00:29:03.600 میخواد مقام رسمی بگیره 00:29:03.960 --> 00:29:06.240 پس بهش یک موقعیت میدم 00:29:06.960 --> 00:29:08.800 تا برای محافظین سلطنتی کار کنه 00:29:15.320 --> 00:29:17.240 تو این دستور رو به گوی ژو ببر 00:29:17.320 --> 00:29:18.400 و به یه شیائو تیان 00:29:18.520 --> 00:29:20.840 عنوانِ نماینده عالی رتبه تحقیقات جنایی نگهبانان سلطنتی در بخش شمال رو بده 00:29:20.840 --> 00:29:22.440 مسئولِ دستگیری و گشت زنیِ شرق گوی ژو میشه 00:29:22.600 --> 00:29:23.800 اجازه داره بعد اقداماتش گزارش بده 00:29:24.120 --> 00:29:26.080 بذار برای دربار سلطنتی جون بکنه 00:29:26.640 --> 00:29:28.080 نماینده عالی رتبه؟ سرورم 00:29:28.400 --> 00:29:29.600 این مقام ششمین رتبه است 00:29:29.800 --> 00:29:30.480 دربار همچین دستوری نداده 00:29:30.680 --> 00:29:31.760 چطور میشه راحت به یکی همچین مقامی داد؟ 00:29:31.960 --> 00:29:33.200 میشه بدون غذا دادن به اسب 00:29:33.360 --> 00:29:34.960 سوارش شد؟ 00:29:35.200 --> 00:29:36.120 شدنیه؟ 00:29:36.680 --> 00:29:38.040 این یک مقام پوچ 00:29:38.040 --> 00:29:38.960 و بدون قدرته 00:29:39.360 --> 00:29:40.040 تازه 00:29:40.200 --> 00:29:41.480 بخاطر وظایفی که قراره داشته باشه 00:29:41.560 --> 00:29:43.040 این جایگاهش نباید علنی شه 00:29:43.200 --> 00:29:44.040 از چی میترسی؟ 00:29:46.360 --> 00:29:47.080 متوجه شدم 00:29:48.460 --> 00:29:51.620 گوی یانگ 00:30:09.280 --> 00:30:10.320 میخوای برادر بزرگمو ببینی؟ 00:30:12.600 --> 00:30:14.040 برادر بزرگه، برادر بزرگه 00:30:14.040 --> 00:30:14.600 تو 00:30:14.960 --> 00:30:16.280 خیلی عقب افتاده ای 00:30:16.560 --> 00:30:17.480 فکر کنم جایگاهت 00:30:17.480 --> 00:30:19.440 بعنوان جاسوس مخفیِ محافظیت سلطنتی رو یادت رفته 00:30:22.520 --> 00:30:25.520 اینو فرمانده محافظیتمحافظین سلطنتی، ارباب یو 00:30:25.520 --> 00:30:26.440 تنظیم کرده 00:30:26.960 --> 00:30:28.040 نمیتونی ازش شونه خالی کنی 00:30:28.240 --> 00:30:30.760 بعلاوه دربار اون رو بجای دزد 00:30:30.960 --> 00:30:31.800 یک مقام عالی رتبه کرده 00:30:32.240 --> 00:30:32.960 از چی میترسی؟ 00:30:33.720 --> 00:30:34.440 برو ترتیبشو بده 00:30:48.360 --> 00:30:48.840 خواهش میکنم 00:30:49.280 --> 00:30:49.960 بشینین 00:30:57.240 --> 00:30:57.960 محافظ سلطنتی؟ 00:30:59.720 --> 00:31:00.360 درسته 00:31:00.760 --> 00:31:02.000 تو از پایتخت اومدی 00:31:02.440 --> 00:31:04.720 پس حتما ما رو میشناسی 00:31:05.720 --> 00:31:07.840 تو جان نثارِ امپراطور نیستی؟ 00:31:08.920 --> 00:31:09.920 چرا توی گوی ژویی؟ 00:31:11.000 --> 00:31:12.000 اشتباه میکنی 00:31:13.040 --> 00:31:14.960 محافظ سلطنتی مسئولِ 00:31:15.000 --> 00:31:16.360 محافظت، گشت زنی و دستگیریه 00:31:16.720 --> 00:31:19.440 وظیفمون فقط محافظت از امپراطور نیست 00:31:20.400 --> 00:31:22.480 هر چیزی که توش هرج و مرج جامعه 00:31:22.640 --> 00:31:24.840 دورهمی موقعیتی نظامی و خیانت مقامات 00:31:25.040 --> 00:31:27.120 و تحریک ارتداد باشه 00:31:27.320 --> 00:31:29.440 بدون توجه به خطرش 00:31:29.440 --> 00:31:30.800 تو حیطه وظایف ماست 00:31:33.320 --> 00:31:35.840 خب میخوای براتون چیکار کنم؟ 00:31:37.800 --> 00:31:38.960 تو واقعا 00:31:39.280 --> 00:31:40.560 نقش خیلی مهمی داری 00:31:41.280 --> 00:31:42.800 همین فرقه وودو رو بگیم 00:31:43.120 --> 00:31:45.680 تو رهبر فرقه وودو ای 00:31:46.080 --> 00:31:48.120 بین تعداد کثیری از روستاییها تاثیر شگرفی داری 00:31:49.000 --> 00:31:51.480 اگه من جزئی از شما شم 00:31:51.680 --> 00:31:52.520 میتونین کمکم کنین 00:31:52.520 --> 00:31:54.040 ازش بیرون بیام؟ 00:31:55.360 --> 00:31:56.440 همچین منصبی 00:31:56.520 --> 00:31:58.000 خیلی ارزشمنده 00:31:58.120 --> 00:31:59.440 چرا میخوای بیرون بیای؟ 00:32:01.920 --> 00:32:03.360 میتونی روی تعداد کثیری از روستاییهای که 00:32:03.360 --> 00:32:05.120 که جنگ آوری بلدن تاثیر بذاری 00:32:05.840 --> 00:32:07.360 با استفاده خوب از این منصبت 00:32:07.360 --> 00:32:09.680 میتونی کاری کنی تو صلح و رفاه زندگی و کار کنن 00:32:09.680 --> 00:32:11.480 و نذاری ازشون استفاده ابزاری شه 00:32:12.120 --> 00:32:14.720 حالا که محصل ایالتی هستی 00:32:14.920 --> 00:32:16.720 میتونیم کمکت کنیم 00:32:16.960 --> 00:32:18.840 یک مقام رسمی بگیری 00:32:18.840 --> 00:32:19.520 پس 00:32:19.600 --> 00:32:21.200 میتونی توی گوی ژو 00:32:21.520 --> 00:32:22.840 نقش بزرگتری ایفا کنی 00:32:26.520 --> 00:32:27.360 یه شیائو تیان 00:32:28.600 --> 00:32:29.840 تو مردی 00:32:30.120 --> 00:32:32.040 نمیخوای کاری کنی 00:32:32.560 --> 00:32:33.960 دنیا رو تکون بده؟ 00:32:34.360 --> 00:32:35.840 توی یک خانواده معمولی بدنیا اومدی 00:32:36.120 --> 00:32:38.200 ولی الان فرصتش پیش اومده برای کشور کاری کنی 00:32:38.200 --> 00:32:39.360 و شرایط مناطق دور افتاده رو ثابت کنی 00:32:39.720 --> 00:32:41.440 و دستاوردهای بزرگی بهم بزنی 00:32:41.840 --> 00:32:43.360 منتظر چیی؟ 00:32:45.600 --> 00:32:47.520 اینم نگم 00:32:47.520 --> 00:32:49.080 دوستت 00:32:49.680 --> 00:32:51.440 هم جزئی از ماست 00:32:51.680 --> 00:32:53.600 اگه تو هم بیای 00:32:54.080 --> 00:32:56.320 شما دو نفر 00:32:56.720 --> 00:32:58.480 سرنوشت مشترکی خواهید داشت 00:32:58.720 --> 00:33:00.600 اینجوری خوب نمیشه؟ 00:33:01.120 --> 00:33:02.280 همونطور که گفتی 00:33:03.240 --> 00:33:05.040 اگه جزئی از محافظین سلطنتی شم 00:33:05.600 --> 00:33:07.000 نمیتونم مثل یونفی مقاممو 00:33:07.520 --> 00:33:09.680 علنی کنم 00:33:10.120 --> 00:33:11.200 تو شرایط بحرانی 00:33:11.200 --> 00:33:13.360 حمایت شما رو هم ندارم 00:33:13.840 --> 00:33:15.480 و مسئولیتهام بیشتر هم میشه 00:33:15.600 --> 00:33:16.120 درسته؟ 00:33:16.360 --> 00:33:16.920 بله 00:33:18.520 --> 00:33:19.560 ولی 00:33:19.560 --> 00:33:22.280 جاسوس مخفی همینه 00:33:22.600 --> 00:33:24.920 اگه یک "جاسوس مخفی اژدها" تو محافظین سلطنتی بمیره 00:33:25.120 --> 00:33:26.960 مقامش به پسرش میرسه 00:33:27.720 --> 00:33:28.680 من اینکارو میکنم 00:33:29.320 --> 00:33:32.000 و پدر یونفی هم همینطور بود 00:33:32.480 --> 00:33:34.120 خیلی از اونها 00:33:34.440 --> 00:33:35.720 نسل به نسل مخفیانه 00:33:35.720 --> 00:33:37.680 برای محافظین سلطنتی کار میکنن 00:33:38.000 --> 00:33:39.440 اونها هیچ فرصتی ندارن 00:33:39.440 --> 00:33:41.600 تا افتخار محافظ سلطنتی بودنشون رو به کسی نشون بدن 00:33:42.040 --> 00:33:43.000 ولی 00:33:43.480 --> 00:33:45.200 ما هیچ حسرتی نداریم 00:33:45.520 --> 00:33:48.320 چون محافظ سلطنتیم 00:33:50.200 --> 00:33:51.040 یه شیائو تیان 00:33:52.080 --> 00:33:53.240 جیگرشو داری؟ 00:33:54.200 --> 00:33:55.160 از چی میخوام بترسم؟ 00:33:55.560 --> 00:33:57.400 من از هیچی نمیترسم 00:33:57.880 --> 00:33:58.400 عالیه 00:33:59.080 --> 00:33:59.800 بهت قول میدم 00:34:02.040 --> 00:34:02.600 بگو ببینم 00:34:03.680 --> 00:34:04.760 میخوای براتون چیکار کنم؟ 00:34:07.720 --> 00:34:09.760 باید به بخش هو برگردی تا مقام عالی رتبه شی 00:34:27.800 --> 00:34:28.190 سرورم 00:34:28.190 --> 00:34:29.080 ارباب جیا چنگ میخواد شما رو ببینه 00:34:30.670 --> 00:34:31.280 بگو بیاد تو 00:34:32.000 --> 00:34:32.600 بفرماین 00:34:37.440 --> 00:34:39.920 جناب آن از دیدارتون خوشحالم 00:34:41.560 --> 00:34:45.630 شما فرمانده قوای جیا زیر مجموعه محافظین سلطنتی هستین 00:34:47.360 --> 00:34:49.320 چی ازم میخواین؟ 00:34:56.190 --> 00:34:57.320 این نوه منه 00:34:58.440 --> 00:35:00.680 همه مسائل خانواده امون 00:35:01.800 --> 00:35:04.520 تحت نظارت اونه 00:35:12.920 --> 00:35:14.040 طبق قوانین 00:35:14.280 --> 00:35:16.400 گروهی از محصلهای جدید ایالتی 00:35:16.400 --> 00:35:17.680 بعنوان مقامای رسمی انتخاب میشن 00:35:18.360 --> 00:35:22.040 میخوام یکیو به ارباب وانگ‌ معرفی کنم 00:35:23.600 --> 00:35:25.360 کی؟ 00:35:26.440 --> 00:35:27.000 یه شیائو تیان 00:35:28.720 --> 00:35:30.080 یه شیائو تیان؟ 00:35:30.680 --> 00:35:31.200 چیه؟ 00:35:31.360 --> 00:35:32.000 ایرادی داره؟ 00:35:32.240 --> 00:35:34.880 یه شیائو تیان زبون و رفتار زشت و زننده ای داره 00:35:35.000 --> 00:35:37.280 یه شیائو تیان زبون و رفتار زشت و زننده ای داره؟ 00:35:37.880 --> 00:35:39.000 انگار خانواده ما دیگه 00:35:39.480 --> 00:35:40.480 هیچ نفوذی نداره 00:35:41.280 --> 00:35:42.240 جناب آن 00:35:42.400 --> 00:35:44.720 من همیشه برای خانواده شما احترام قائلم 00:35:45.760 --> 00:35:47.200 شما مسئول کارهای تجاری-رسمی گوی ژو هستین 00:35:48.200 --> 00:35:49.840 خیلی بهتون کمک میکنیم 00:35:51.560 --> 00:35:53.200 حالا که براتون دشواره 00:35:54.120 --> 00:35:54.800 ولش کن 00:35:57.120 --> 00:35:58.640 جناب آن خواهش میکنم عصبانی نشین 00:35:59.680 --> 00:36:00.400 فقط گفتم 00:36:00.400 --> 00:36:02.000 یه شیائو تیان زبون و رفتار زشت و زننده ای داره 00:36:02.560 --> 00:36:05.320 ولی نگفتم نمیتونه مقامی بگیره 00:36:05.920 --> 00:36:08.240 ترتیبشو میدم 00:36:08.520 --> 00:36:09.840 باید ترتیبشو بدم 00:36:10.360 --> 00:36:10.920 عالیه 00:36:12.720 --> 00:36:13.640 خانواده ما 00:36:13.640 --> 00:36:15.320 شما رو تو وضعیت دشواری قرار نمیده 00:36:16.160 --> 00:36:17.280 نیاز نیست 00:36:17.280 --> 00:36:19.840 مقام خیلی بالایی بهش بدین 00:36:20.440 --> 00:36:22.800 تو همین بخش هو یک مقام بدین کافیه 00:36:37.680 --> 00:36:39.200 انگار‌ چیزی بانوی جوان رو اذیت میکنه 00:36:40.200 --> 00:36:41.360 بانوی جوان 00:36:41.360 --> 00:36:42.880 همیشه احساساتشونو توی صورتشون نشون میدن 00:36:43.120 --> 00:36:45.720 واقعا خیلی دردسر سازن 00:36:46.160 --> 00:36:47.600 همه باید بزرگ شن 00:36:49.120 --> 00:36:49.720 بانوی جوان 00:36:50.440 --> 00:36:51.600 اگه چیزی اذیتتون میکنه 00:36:51.600 --> 00:36:52.600 بهم بگین 00:36:54.120 --> 00:36:55.240 تو نمیدونی؟ 00:36:55.240 --> 00:36:56.080 تو بهش بگو 00:37:00.160 --> 00:37:00.960 چی؟ 00:37:00.960 --> 00:37:01.760 بیست سال- شو- 00:37:02.240 --> 00:37:03.040 آرومتر 00:37:06.880 --> 00:37:07.680 عیب نداره 00:37:08.680 --> 00:37:09.880 شیائو تیان خیلی باهوشه 00:37:09.880 --> 00:37:11.320 حتما راهی پیدا میکنه 00:37:12.200 --> 00:37:14.040 پدرم با بودن 00:37:14.040 --> 00:37:15.080 ما با هم مخالفه 00:37:15.560 --> 00:37:17.000 اگه از این خبر دار شه 00:37:17.000 --> 00:37:17.760 ...اون 00:37:21.160 --> 00:37:21.600 شما دوتا 00:37:21.600 --> 00:37:22.320 هیچوقت درباره این به کسی نگین 00:37:22.320 --> 00:37:23.040 فهمیدین؟ 00:37:23.440 --> 00:37:24.680 اه، همین الان باز گفتی که 00:37:25.760 --> 00:37:26.240 ...من 00:37:26.920 --> 00:37:27.640 فهمیدیم 00:37:27.640 --> 00:37:28.320 فهمیدیم 00:37:28.320 --> 00:37:29.520 دیگه به بقیه نمیگیم 00:37:29.760 --> 00:37:30.280 ابدا 00:37:30.280 --> 00:37:30.840 هرگز 00:37:38.040 --> 00:37:38.800 ببین چی میگم 00:37:44.280 --> 00:37:45.560 چی؟ بیست سال؟ 00:37:45.560 --> 00:37:46.440 هیس 00:38:00.240 --> 00:38:00.880 خان عمو 00:38:01.520 --> 00:38:04.760 یه شیائوتیان رهبر فرقه وودوئه 00:38:15.400 --> 00:38:16.480 دختره خل 00:38:17.680 --> 00:38:19.040 اون حتی هویت واقعی 00:38:19.040 --> 00:38:20.840 یه شیائوتیان رو میدونه 00:38:21.120 --> 00:38:23.120 واقعا سرتقه 00:38:23.600 --> 00:38:24.160 امکان نداره 00:38:24.760 --> 00:38:26.960 باید سریع ببرمش خونه 00:38:27.440 --> 00:38:28.000 خان عمو 00:38:28.640 --> 00:38:30.400 شما خبر داشتین 00:38:30.720 --> 00:38:32.360 چرا بهمون نگفتین؟ 00:38:33.280 --> 00:38:34.760 من با دونگ تیان قرار بستم 00:38:35.960 --> 00:38:36.480 بیخیالش 00:38:36.680 --> 00:38:37.440 حرفشو نزنیم 00:38:38.720 --> 00:38:40.800 یینگ یینگ به یه شیائو تیان 00:38:40.800 --> 00:38:42.640 وابسته شده 00:38:42.800 --> 00:38:44.640 از صمیم قلبش عاشقشه 00:38:44.760 --> 00:38:45.960 چه کاری از دستمون برمیاد؟ 00:38:47.320 --> 00:38:48.120 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:38:52.520 --> 00:38:54.920 میتونیم بیهوشش کنیم و 00:38:55.400 --> 00:38:56.640 به دریاچه افرای قرمز برش گردونیم 00:38:58.480 --> 00:38:59.960 بیهوش کردنش بی فایده است 00:38:59.960 --> 00:39:01.160 خودش پا داره 00:39:01.160 --> 00:39:02.320 میتونه باز برگرده 00:39:02.480 --> 00:39:03.320 به نظر من 00:39:03.320 --> 00:39:04.240 کلیدش 00:39:04.240 --> 00:39:05.880 یه شیائوتیانه 00:39:05.880 --> 00:39:07.600 بیاین یه شیائو تیان رو بدزدیم 00:39:07.600 --> 00:39:08.400 و توی رودخونه نانمینگ غرقش کنیم 00:39:08.400 --> 00:39:09.680 دقیقا 00:39:10.120 --> 00:39:10.680 بسه 00:39:11.840 --> 00:39:14.280 همش فکرهای شوم دارین 00:39:15.080 --> 00:39:16.200 اگه یه شیائوتیان کشته شه 00:39:16.360 --> 00:39:18.080 یینگ یینگ منو میبخشه؟ 00:39:19.160 --> 00:39:22.400 فرقه وودو دست از سرمون برمیدارن؟ 00:39:24.040 --> 00:39:24.600 پدر 00:39:24.760 --> 00:39:26.240 بنظرت چیکار کنیم؟ 00:39:26.560 --> 00:39:27.640 خاک بریز تو سر من 00:39:27.640 --> 00:39:29.360 اگه میدونستم چیکار کنیم 00:39:29.640 --> 00:39:31.120 از شماها میپرسیدم؟ 00:39:40.760 --> 00:39:41.400 شیائو لو 00:39:41.600 --> 00:39:42.240 شیائو لو 00:39:42.720 --> 00:39:43.320 خیلی بد شد 00:39:43.600 --> 00:39:45.400 خبرِ رهبر فرقه بودن یه شیائوتیان 00:39:45.400 --> 00:39:46.280 درز کرده 00:39:46.360 --> 00:39:47.240 الان ارباب بزرگ و اربابهای جوان 00:39:47.240 --> 00:39:48.280 دارن درباره اش حرف میزنن 00:39:48.280 --> 00:39:49.480 ارباب بزرگ از کجا فهمیدن؟ 00:39:50.400 --> 00:39:51.280 من فقط به تو گفتم 00:39:51.440 --> 00:39:53.040 !قرار شد به هیچکس نگی که 00:39:53.040 --> 00:39:54.920 من فقط به شیائوبائو گفتم 00:39:56.240 --> 00:39:56.800 از دست تو 00:39:57.920 --> 00:39:59.200 اگه بانوی جوان بفهمن 00:39:59.200 --> 00:40:00.720 حتما سرزنشمون میکنن 00:40:00.920 --> 00:40:01.560 شاید 00:40:02.200 --> 00:40:03.960 بانوی جوان منو از خونه بندازن بیرون 00:40:04.040 --> 00:40:05.560 سریع برو بهشون بگو 00:40:05.760 --> 00:40:06.760 بذار بفهمن 00:40:07.000 --> 00:40:07.600 شنیدم 00:40:07.760 --> 00:40:08.840 میخوان بانوی جوان رو به زور 00:40:08.840 --> 00:40:10.400 به دریاچه افرای قرمز برگردونن 00:40:11.000 --> 00:40:11.480 وای 00:40:11.800 --> 00:40:12.840 زود برم 00:40:14.480 --> 00:40:17.080 بانوجان چشم حسوداتون کور روز به روز خوشگلتر میشین 00:40:17.320 --> 00:40:18.480 اگه مرد بودم 00:40:19.040 --> 00:40:21.480 حتی اگه هزاران برادر و نگهبان داشتین 00:40:22.000 --> 00:40:23.280 هم شما رو زن خودم میکردم 00:40:24.120 --> 00:40:25.280 از این حرفها نزن 00:40:25.640 --> 00:40:27.120 من برای شیائوتیانم 00:40:28.280 --> 00:40:29.480 اگه مرد بودم 00:40:29.480 --> 00:40:30.880 و خیلی جذابتر از اون میشدم 00:40:31.000 --> 00:40:32.000 بازم دست رد بهم میزدین؟ 00:40:36.840 --> 00:40:37.640 تو نمیفهمی 00:40:38.520 --> 00:40:40.520 وقتی یکیو دوست داشته باشی 00:40:41.160 --> 00:40:42.880 تمام قلبت رو بهش میدی 00:40:44.440 --> 00:40:45.520 اگه بهتر از اون بیاد 00:40:45.520 --> 00:40:47.000 حتی اگه 1000 برابر بهتر از اون باشه 00:40:48.800 --> 00:40:50.960 بازم فقط اونو دوست داری 00:40:52.520 --> 00:40:53.120 بانوی جوان 00:40:56.360 --> 00:40:56.760 بانوی جوان 00:40:56.760 --> 00:40:57.520 خبر بد 00:40:57.880 --> 00:40:59.160 ارباب بزرگ میدونن جناب یه 00:40:59.160 --> 00:41:00.800 رهبر فرقه وودو هستن 00:41:01.440 --> 00:41:03.160 میخوان شما رو به دریاچه افرای قرمز ببرن 00:41:03.240 --> 00:41:04.920 تا شما و جناب یه هیچوقت همدیگرو نبینین 00:41:05.360 --> 00:41:05.880 وای نه 00:41:06.800 --> 00:41:08.240 پدرم از کجا فهمید؟ 00:41:09.600 --> 00:41:11.040 تو به بقیه گفتی؟ 00:41:11.840 --> 00:41:13.320 من فقط به شیائو لو گفتم 00:41:13.640 --> 00:41:15.240 منم فقط به شیائو فانگ گفتم 00:41:15.560 --> 00:41:16.240 ای خدا 00:41:17.720 --> 00:41:18.640 من باید چیکار کنم؟ 00:41:20.200 --> 00:41:21.600 چطوره بریم دیدن جناب یه؟ 00:41:21.760 --> 00:41:22.560 ایشون باهوشن 00:41:22.560 --> 00:41:23.800 میتونن راه حلی پیدا کنن 00:41:24.440 --> 00:41:25.480 بریم زود 00:41:29.800 --> 00:41:30.400 بانو جانم 00:41:35.880 --> 00:41:36.680 من نمیتونم 00:41:36.680 --> 00:41:37.280 خیلی بلنده 00:41:37.280 --> 00:41:38.400 من از بلندی میترسم 00:41:38.640 --> 00:41:40.000 شما دوتا یه کاری کنین 00:41:40.320 --> 00:41:41.520 بانوجان بپرین 00:41:42.000 --> 00:41:42.880 نه 00:41:43.440 --> 00:41:44.040 یینگ یینگ 00:41:44.600 --> 00:41:45.280 یینگ یینگ 00:41:45.280 --> 00:41:46.040 ارباب بزرگ اومدن 00:41:52.680 --> 00:41:53.880 میتونم پرواز کنم؟ 00:41:54.320 --> 00:41:54.960 چیزیم نشد 00:41:57.320 --> 00:41:57.800 بانو 00:41:58.080 --> 00:41:58.760 شما چیزیتون نشد 00:41:59.160 --> 00:42:00.240 فقط منو ناکار کردین 00:42:01.080 --> 00:42:02.560 وای ببخشید ببخشید 00:42:06.600 --> 00:42:07.360 ببخشید 00:42:10.520 --> 00:42:11.360 یینگ یینگ کجاست؟ 00:42:13.520 --> 00:42:14.080 لعنتیها 00:42:15.640 --> 00:42:16.720 فکر کردین 00:42:17.240 --> 00:42:18.560 من مجازاتتون نمیکنم؟ 00:42:19.080 --> 00:42:20.880 از روز اولی که وارد خانواده شیا شدم 00:42:21.080 --> 00:42:22.200 بهم یاد دادن 00:42:22.200 --> 00:42:24.120 حرف بانوی جوانُ روی تخم چشمهام بذارم 00:42:24.320 --> 00:42:25.680 و به بانو یینگ یینگ گوش کنم 00:42:25.680 --> 00:42:27.320 از اولش اینو بهمون یاد دادن 00:42:28.040 --> 00:42:29.800 من به بانوی جانم خیانت نمیکنم 00:42:29.900 --> 00:45:29.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.