WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:34.580 قسمت 31 00:01:38.040 --> 00:01:40.040 به سلامتي 00:01:40.040 --> 00:01:42.360 اینا خامن 00:01:42.720 --> 00:01:43.760 چطوری می تونم بخورم شون؟ 00:01:46.440 --> 00:01:47.920 بانوی من 00:01:48.480 --> 00:01:49.160 سفیر یه 00:01:49.840 --> 00:01:51.160 شام امروز 00:01:51.280 --> 00:01:54.040 مخصوصا از طرف من برای شما آماده شده 00:01:54.840 --> 00:01:56.280 این یکی از متفاوت ترین غذاها 00:01:56.680 --> 00:01:58.080 در سلسله مینگه 00:01:58.840 --> 00:01:59.880 مهم نیست چه مزه ای 00:01:59.880 --> 00:02:01.840 می خواین 00:02:02.200 --> 00:02:03.600 اون می تونه 00:02:03.800 --> 00:02:04.600 بهتون پیشنهاد بشه 00:02:05.400 --> 00:02:08.000 واقعا چنین غذای فوق العاده ای وجود داره؟ 00:02:08.880 --> 00:02:10.960 بانوی من؛ می خواین امتحانش کنین؟ 00:02:12.400 --> 00:02:13.680 چی دوست دارین بخورین؟ 00:02:14.840 --> 00:02:15.880 من این یکی رو ترجیح میدم 00:02:17.240 --> 00:02:17.840 یه لحظه صبر کنین 00:02:38.560 --> 00:02:39.200 بانوی من 00:02:48.720 --> 00:02:49.440 خوشمزه است 00:02:50.680 --> 00:02:51.960 خیلی خوشمزه است 00:02:53.160 --> 00:02:54.320 مزه اش عالیه 00:02:55.240 --> 00:02:56.880 ، از زمانی که به سلسله مینگ اومدم 00:02:57.560 --> 00:03:00.680 این بهترین غذایی هست که تا به حال خوردم 00:03:02.920 --> 00:03:03.520 بانوی من 00:03:03.520 --> 00:03:04.880 چی دوست دارین بخورین؟ 00:03:06.720 --> 00:03:07.800 این یکی رو دوست دارم 00:03:07.960 --> 00:03:08.480 باشه 00:03:09.000 --> 00:03:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:26.240 --> 00:03:27.040 بانوی من 00:03:27.280 --> 00:03:28.160 این توپ ماهی 00:03:28.160 --> 00:03:29.960 توسط زنان ماهیگیر در 00:03:29.960 --> 00:03:31.120 جنوب سلسله مینگ درست شده 00:03:31.720 --> 00:03:33.600 نمی تونین اینو در کشور خودتون پیدا کنین 00:03:36.280 --> 00:03:37.880 بوش چطوره؟ بوی خوبی داره 00:03:47.640 --> 00:03:51.480 این بی نظیرترین مزه در دنیاست 00:03:53.520 --> 00:03:55.280 یعنی شما بعد از خوردن یه توپ ماهی اینقدر خوشحال هستین؟ 00:03:55.960 --> 00:03:56.840 چرا خودت 00:03:56.920 --> 00:03:57.960 تا سرحد مرگ نمی خوری؟ 00:03:58.520 --> 00:04:00.360 شما چیزی از زندگی تجربه نکردی 00:04:01.200 --> 00:04:02.800 وقتی به کوچین برگردم 00:04:03.600 --> 00:04:06.640 باید پدرم رو در جریان بذارم که به مردم بگه 00:04:06.640 --> 00:04:08.200 غذاهای لذیذ سلسله مینگ 00:04:08.640 --> 00:04:11.040 واقعا در دنیا بی نظیرن 00:04:11.640 --> 00:04:15.800 و مردم چقدر خوشحالن 00:04:15.960 --> 00:04:17.160 بانوی من؛ برام مایه افتخار است 00:04:17.320 --> 00:04:18.400 که شما رو خوشحال کنم 00:04:19.680 --> 00:04:20.560 ارباب گوان 00:04:21.200 --> 00:04:23.920 می خوام اسم 00:04:24.560 --> 00:04:25.320 این شام حکومتی رو بدونم 00:04:27.320 --> 00:04:29.960 ... خب؛ این 00:04:39.080 --> 00:04:39.960 سرورم 00:04:40.560 --> 00:04:44.040 بهش بشقاب صلح شماره 1 میگن 00:04:46.560 --> 00:04:48.800 بشقاب صلح شماره 1 00:04:49.920 --> 00:04:51.360 یعنی مردم عادی خوشحالن 00:04:52.040 --> 00:04:53.480 و دنیا در صلح ئه 00:04:54.240 --> 00:04:57.920 چیزی که مردم عادی باید بهش اهمیت بدن؛ مهم بودن حکومته 00:04:59.480 --> 00:05:00.680 وزیر گوان 00:05:01.320 --> 00:05:02.960 این اسم عالیه 00:05:03.520 --> 00:05:04.840 موافقید؟ 00:05:07.360 --> 00:05:08.240 بله 00:05:08.920 --> 00:05:09.400 بله 00:05:11.960 --> 00:05:12.760 دایی سلطنتی لی 00:05:13.560 --> 00:05:14.480 شما موافقی؟ 00:05:16.480 --> 00:05:16.840 بله 00:05:19.320 --> 00:05:20.760 این عالیه 00:05:22.120 --> 00:05:26.280 عالیه 00:05:33.880 --> 00:05:35.240 بیاین 00:05:35.240 --> 00:05:36.040 وزرا 00:05:36.840 --> 00:05:38.800 برای منفعت هر دو کشور 00:05:39.200 --> 00:05:40.720 و برای تشکر از مهمان نوازی 00:05:41.480 --> 00:05:43.000 سلسله مینگ نسبت به ما 00:05:43.840 --> 00:05:46.640 دوست دارم به افتخار شما بنوشم 00:06:03.280 --> 00:06:03.760 عالیه 00:06:04.120 --> 00:06:06.720 خیلی خوبه 00:07:55.360 --> 00:07:56.160 زود باش 00:07:56.160 --> 00:07:56.800 من نمی تونم 00:07:56.800 --> 00:07:57.320 بذار بهت یاد بدم 00:08:03.320 --> 00:08:04.040 عالیه 00:08:04.680 --> 00:08:05.080 امکان نداره 00:08:05.640 --> 00:08:06.960 زود باش 00:08:17.760 --> 00:08:18.160 بد نیست 00:08:19.640 --> 00:08:20.040 خوبه 00:08:24.400 --> 00:08:25.040 بانوی من؛ حالتون خوبه؟ 00:08:25.040 --> 00:08:26.040 من خوبم 00:08:29.040 --> 00:08:30.240 واقعا نمی تونم 00:08:32.880 --> 00:08:33.880 نمی تونم 00:08:33.880 --> 00:08:34.880 این شکلی 00:09:13.080 --> 00:09:14.000 نینگ ار 00:09:14.160 --> 00:09:15.800 ولم کن؛ درد میاد؛ درد میاد 00:09:45.960 --> 00:09:46.920 چرا روی پام وایسادی؟ 00:09:46.920 --> 00:09:48.080 می تونی پات رو بذاری روی پاش 00:09:48.160 --> 00:09:48.920 روی پام واینسا 00:09:54.600 --> 00:09:55.840 دستت رو بده من 00:10:05.440 --> 00:10:06.040 می خوای چیکار کنی؟ 00:10:06.680 --> 00:10:07.080 چی؟ 00:10:08.040 --> 00:10:09.600 ایشون شاهدخت کوچینه 00:10:10.320 --> 00:10:12.710 تو فقط خواهرزاده رئیس اقلیت ها هستی 00:10:13.320 --> 00:10:14.000 علاوه بر این؛ 00:10:14.000 --> 00:10:15.520 می تونی بهتر از اون برقصی؟ 00:10:16.710 --> 00:10:17.400 ... من 00:10:37.840 --> 00:10:38.640 ببخشید 00:11:16.560 --> 00:11:17.240 سفیر یه 00:11:18.440 --> 00:11:20.000 ما قرار بود امروز از مهمانان خارجی پذیرایی کنیم 00:11:20.560 --> 00:11:23.040 چطور میشه که یه ضیافت حکومتی تبدیل به یه 00:11:23.040 --> 00:11:24.400 ضیافت آبگوشت خوری میشه؟ 00:11:25.480 --> 00:11:27.120 نباید توضیح بدی که 00:11:27.720 --> 00:11:28.800 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:11:29.400 --> 00:11:30.160 جناب وزیر گوان 00:11:30.840 --> 00:11:32.040 برام سخته 00:11:32.320 --> 00:11:34.240 تا اینو واضح توضیح بدم 00:11:34.760 --> 00:11:35.600 این چطوره؟ 00:11:36.160 --> 00:11:37.680 بذارین منشی ژنگ رو دعوت کنم 00:11:38.120 --> 00:11:39.160 تا اینو براتون روشن کنه 00:11:50.200 --> 00:11:50.840 منشی ژنگ 00:11:51.400 --> 00:11:53.880 معلوم هست امشب چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:57.720 --> 00:11:58.400 عمو دونگ 00:12:03.160 --> 00:12:06.960 ! کمک؛ کمک کنین 00:12:09.040 --> 00:12:10.240 ! کمک 00:12:11.600 --> 00:12:13.560 من همه چی رو میگم 00:12:13.800 --> 00:12:14.760 جناب وزير گوان؛ 00:12:14.760 --> 00:12:16.240 ميدونم اشتباه كردم 00:12:17.360 --> 00:12:19.000 پسرتون 00:12:19.000 --> 00:12:20.000 بهم گفت اين كارو بكنم 00:12:20.000 --> 00:12:23.640 كلافه شده بودم 00:12:23.800 --> 00:12:24.720 درباره چي داري صحبت ميكني؟ 00:12:25.640 --> 00:12:26.600 گوان شیائو کون؟ 00:12:27.920 --> 00:12:28.720 بله 00:12:29.440 --> 00:12:30.840 گوان شیائو کون بود که 00:12:31.080 --> 00:12:32.240 بهت گفت این کارو بکنی؟ 00:12:33.040 --> 00:12:33.760 بله 00:12:35.600 --> 00:12:36.720 اون این کارو کرد 00:12:36.920 --> 00:12:37.640 متوجهم 00:12:39.480 --> 00:12:40.760 ! این بچه شیطون 00:12:43.960 --> 00:12:45.600 ! این بچه شیطون 00:12:46.000 --> 00:13:06.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین.. 00:13:07.080 --> 00:13:07.840 پدر 00:13:09.200 --> 00:13:10.440 دنبال من می گردی؟ 00:13:11.120 --> 00:13:11.920 زانو بزن 00:13:21.200 --> 00:13:22.000 ... پدر؛ من 00:13:28.560 --> 00:13:30.480 وجهه خانواده گوان ما 00:13:31.280 --> 00:13:34.080 همش به خاطر تو به باد فنا رفت 00:13:35.040 --> 00:13:37.240 .... پدر، پدر، من 00:13:37.640 --> 00:13:38.840 اونو بزنین 00:13:38.920 --> 00:13:40.320 پاهاش رو بشکنید 00:13:40.400 --> 00:13:41.600 و اونو به زادگاه مون برگردونین 00:13:41.960 --> 00:13:45.000 هیچ وقت دیگه اجازه نداره وارد پایتخت بشه دوباره 00:13:45.440 --> 00:13:45.920 بله 00:13:45.920 --> 00:13:48.440 ... پدر 00:13:49.120 --> 00:13:49.560 پدر 00:13:57.080 --> 00:13:57.720 پدر 00:14:12.440 --> 00:14:14.000 ممنون به خاطر مهمان نوازی تون 00:14:14.200 --> 00:14:15.360 ممنونم 00:14:32.760 --> 00:14:34.000 امیدوارم که شما 00:14:34.000 --> 00:14:35.800 از بازدیدتون از سلسله مینگ راضی بوده باشین 00:14:36.120 --> 00:14:39.600 بسیار مایه افتخارم بود که اینجا باشم 00:14:40.280 --> 00:14:42.680 منم خیلی خوشحالم 00:14:42.680 --> 00:14:45.320 که تونستم شما رو بشناسم 00:14:45.680 --> 00:14:46.360 من رو؟ 00:14:47.640 --> 00:14:48.760 تحسین تون میکنم 00:14:48.920 --> 00:14:50.240 در حقیقت؛ من فقط 00:14:50.680 --> 00:14:52.160 یه فرد عادی ام 00:14:52.160 --> 00:14:56.760 ولی آدمای عادی می تونن کسایی رو که دوست دارن؛ دوست داشته باشن 00:14:57.440 --> 00:14:58.680 در حالی که ماهایی که 00:14:59.360 --> 00:15:01.760 در خاندان سلطنتی متولد شدیم 00:15:01.760 --> 00:15:02.760 نمی تونیم 00:15:03.040 --> 00:15:03.560 نه 00:15:04.400 --> 00:15:05.360 در حقیقت ؛ همه 00:15:05.560 --> 00:15:07.200 این حق رو دارن که دنبال خوشبختی خودشون باشن 00:15:08.400 --> 00:15:11.880 ممنونم که زندگیم رو نجات دادی 00:15:12.640 --> 00:15:14.880 شاید باز دوباره همدیگه رو 00:15:14.880 --> 00:15:16.440 در چرخه بعدی زندگی ببینیم 00:15:17.760 --> 00:15:20.160 امیدوارم که در اون چرخه زندگی 00:15:20.920 --> 00:15:22.600 تو یه آدم معمولی باشی 00:15:23.840 --> 00:15:25.520 درست مثل من 00:16:32.800 --> 00:16:33.880 چرا منو زدی؟ 00:16:35.080 --> 00:16:35.640 ... اون 00:16:38.680 --> 00:16:43.720 خب؛ مردم کوچین خون گرم و راحتن 00:16:43.800 --> 00:16:46.680 شاید این شکلی خداحافظی میکنن 00:16:47.840 --> 00:16:48.960 ببین چقدر خوشحالی 00:16:49.560 --> 00:16:51.720 تو رقصیدی؛ در بغل گرفتی 00:16:51.880 --> 00:16:52.920 و بوسیدی 00:16:53.320 --> 00:16:54.480 این بهت هیچ ربطی نداره 00:16:54.680 --> 00:16:55.440 چرا منو زدی؟ 00:16:56.240 --> 00:16:57.480 به خاطر یینگ یینگ تو رو زدم 00:17:00.160 --> 00:17:01.160 بازم تو؟ 00:17:01.760 --> 00:17:03.360 یینگ یینگ بیشتر از 100 تا برادر داره 00:17:05.040 --> 00:17:06.480 دارم بهت هشدار میدم 00:17:07.000 --> 00:17:10.240 میدونم که چقدر دهن لقی 00:17:10.240 --> 00:17:11.360 و نمی تونی حقیقت رو مخفی کنی 00:17:12.040 --> 00:17:12.920 ولی اگه جرئت داری 00:17:13.000 --> 00:17:15.240 این مساله رو به یینگ یینگ بگو 00:17:15.960 --> 00:17:18.440 ما با هم غریبه میشیم 00:17:19.560 --> 00:17:20.560 یادت می مونه؟ 00:17:24.360 --> 00:17:25.440 باشه 00:17:28.640 --> 00:17:30.720 به منشی ژنگ دستور داده شده که از سمت رسمی خودش استعفا بده 00:17:31.280 --> 00:17:32.680 پدر گوان شیائو کون 00:17:32.680 --> 00:17:34.080 پاهاش رو شکسته 00:17:34.080 --> 00:17:35.480 و اونو به زادگاه شون فرستاده 00:17:36.400 --> 00:17:38.360 وزیر گوان مجبور شد این کارو بکنه 00:17:38.640 --> 00:17:40.480 هر چی نباشه گوان شیائو کون پسرش بوده 00:17:40.600 --> 00:17:41.640 برادر بزرگ؛ 00:17:41.640 --> 00:17:43.320 اون این دفعه خیلی ازت متنفر میشه 00:17:43.680 --> 00:17:44.840 اصلا واسم مهم نیست 00:17:45.720 --> 00:17:47.320 ولی همیشه باور دارم که 00:17:48.440 --> 00:17:49.920 یه کسی پشت گوان شیائو کون هست 00:17:50.600 --> 00:17:51.840 بیشتر از اون 00:17:52.200 --> 00:17:53.480 این شخص باید لی شوان چنگ باشه 00:17:54.880 --> 00:17:56.000 دایی سلطنتی لی؟ 00:17:58.800 --> 00:18:00.600 چرا لی شوان چنگ باید این کارو بکنه؟ 00:18:02.440 --> 00:18:03.680 به خاطر یینگ یینگ؟ 00:18:04.600 --> 00:18:06.000 انتظار نداشتم که 00:18:06.000 --> 00:18:07.760 لی شوان چنگ اینقدر ازم متنفر باشه 00:18:08.880 --> 00:18:10.720 برادر بزرگ؛ اون بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنی ازت متنفره 00:18:10.720 --> 00:18:12.560 اون خوش قیافه است 00:18:12.560 --> 00:18:13.720 و مقام بالایی داره 00:18:13.720 --> 00:18:15.240 اون به دنبال زیبایی ئه 00:18:15.240 --> 00:18:17.920 شما زیبایی رو در شب جشن نیمه پاییز خواستگاری کردی 00:18:18.680 --> 00:18:19.360 اون نه تنها ازت متنفره 00:18:19.360 --> 00:18:20.680 بلکه می خواد بکشدت 00:18:20.680 --> 00:18:21.520 درباره چی حرف میزنی؟ 00:18:22.360 --> 00:18:23.560 من زنش رو که به زور نگرفتم 00:18:24.040 --> 00:18:25.200 اون زنم رو دوست داره 00:18:25.200 --> 00:18:26.680 چرا؟ نمی تونم باهاش مقابله کنم؟ 00:18:26.680 --> 00:18:27.960 بعد این که جوابش رو بدم؛ ازم متنفر میشه هان؟ 00:18:29.840 --> 00:18:32.440 یعنی بچه های خاندان هایی که ثروتمند و بانفوذ هستن 00:18:32.480 --> 00:18:33.920 همشون مثل تو تنگ نظرن؟ 00:18:34.960 --> 00:18:35.440 ... من 00:18:35.440 --> 00:18:36.840 این به من ربطی نداره 00:18:37.200 --> 00:18:38.880 چنین مردی توی خانواده من نیست 00:18:40.080 --> 00:18:40.560 چطور میشه 00:18:40.560 --> 00:18:42.000 تو کسی رو دیدی که اینقدر تنگ نظره؟ 00:18:43.150 --> 00:18:45.200 همسرت یه خوشگل خطرناکه 00:18:45.960 --> 00:18:47.560 و حتی بعد رفتنش چنین دردسری به جا میذاره 00:18:48.680 --> 00:18:49.320 ببخشید 00:18:55.720 --> 00:18:57.200 من از زمانی که 00:18:57.200 --> 00:18:58.840 به دنیا اومدم؛ دوست دارم با چنین مشکلاتی مقابله کنم 00:18:59.000 --> 00:18:59.920 اون می خواد منو اصلاح کنه؟ 00:18:59.920 --> 00:19:00.680 ! بیاد ببینم 00:19:01.000 --> 00:19:02.560 بذار ببینیم کی بین ما 00:19:02.840 --> 00:19:04.150 برنده میشه 00:19:05.480 --> 00:19:06.080 ، برادر بزرگ 00:19:06.640 --> 00:19:08.040 اون دایی سلطنتی ئه 00:19:08.480 --> 00:19:09.800 چطور می تونی باهاش رقابت کنی؟ 00:19:12.640 --> 00:19:13.520 بذار ببینم 00:19:14.480 --> 00:19:15.480 هر کسی 00:19:16.000 --> 00:19:16.880 روش خودش رو داره 00:19:23.160 --> 00:19:23.680 ، قربان 00:19:24.200 --> 00:19:25.920 شما دوباره به مغازه ما سر زدین 00:19:27.760 --> 00:19:30.040 مغازه یشم لو ما تازه افتتاح شده 00:19:30.400 --> 00:19:31.840 شما مشتری دائم ما شدین 00:19:32.360 --> 00:19:33.240 فقط یه نگاهی بندازین 00:19:33.240 --> 00:19:35.080 بهم بگین چی دوست دارین و من بهتون تخفیف میدم 00:19:35.880 --> 00:19:36.640 خوبه 00:19:36.680 --> 00:19:37.600 می تونین برید سرکارتون 00:19:37.760 --> 00:19:38.800 قربان؛ راحت باشین 00:19:39.040 --> 00:19:40.240 اگه به چیزی نیاز داشتین منو صدا کنین 00:19:40.480 --> 00:19:41.080 لطفا 00:19:43.320 --> 00:19:45.120 دایی سلطنتی لی شبیه 00:19:45.160 --> 00:19:47.400 یه نجیب زاده متواضعه 00:19:47.840 --> 00:19:50.120 اگرچه اون واقعا یه جانور در لباس انسانه 00:19:50.800 --> 00:19:51.240 چرا؟ 00:19:52.040 --> 00:19:54.160 شنیدم دایی سلطنتی لی، بی رحمه 00:19:54.760 --> 00:19:56.240 تا وقتی از دست بعضی از خدمتکاراش ناراضی باشه 00:19:56.920 --> 00:19:58.360 به بقیه دستور میده اونا رو تا سر حد مرگ کتک بزنن 00:19:59.080 --> 00:20:00.400 این وحشیانه و بی رحمانه است 00:20:00.480 --> 00:20:01.320 چه رفتار بدی 00:20:02.120 --> 00:20:02.800 من حتی شنیدم که 00:20:02.960 --> 00:20:03.920 اون یه 00:20:04.080 --> 00:20:05.600 سرگرمی خاص داره 00:20:06.200 --> 00:20:06.760 چه سرگرمی خاصی؟ 00:20:06.800 --> 00:20:09.400 اون هم به زن ها و 00:20:09.600 --> 00:20:10.920 هم به مردها علاقه داره 00:20:11.760 --> 00:20:13.280 اصلا هم مشکل پسند نیست 00:20:14.280 --> 00:20:18.000 شنیدم که اغلب با گوان شیائو کون 00:20:18.320 --> 00:20:19.840 پسر وزیر وزارت تشریفات می چرخه 00:20:20.080 --> 00:20:22.040 و کارای شرمگینانه ای با هم میکنن 00:20:23.000 --> 00:20:25.400 بعدا وزیر گوان از 00:20:25.560 --> 00:20:26.400 این مساله با خبر شد 00:20:26.600 --> 00:20:28.400 و از شدت عصبانیت پاهای ارباب گوان رو شکست 00:20:29.680 --> 00:20:31.160 حالا ارباب گوان به 00:20:31.160 --> 00:20:32.720 زادگاهش چن ژو فرستاده شده 00:20:32.760 --> 00:20:33.880 تا از گرفتاری دایی سلطنتی لی 00:20:33.920 --> 00:20:35.560 خلاص بشه 00:20:36.840 --> 00:20:38.320 چطور ممکنه چنین سرگرمی خاصی داشته باشه؟ 00:20:41.880 --> 00:20:43.560 حتما کار یه شیائو تیان بوده 00:20:55.280 --> 00:20:56.040 ارباب جوان 00:20:56.200 --> 00:20:57.800 ما بهش گفتیم 00:20:57.800 --> 00:20:58.840 که شما چه درخواستی دارین 00:21:20.160 --> 00:21:20.840 یه شیائو تیان کجاست؟ 00:21:21.480 --> 00:21:22.720 سفیر یه 00:21:22.960 --> 00:21:24.360 با مهمانان در داخل جلسه دارن 00:21:30.240 --> 00:21:30.920 یه شیائو تیان 00:21:34.240 --> 00:21:35.560 جوهر رنگی ئه 00:21:36.760 --> 00:21:38.360 تغییر در سایه جوهر 00:21:39.040 --> 00:21:41.000 در درجه بندی رنگه 00:21:41.640 --> 00:21:42.440 جوهر به پنج سطح تقسیم میشه 00:21:43.120 --> 00:21:44.240 که یعنی چاپ رنگی 00:21:45.440 --> 00:21:46.920 می تونه جایگزین 00:21:47.320 --> 00:21:48.640 چندین لایه جوهر بشه 00:21:49.680 --> 00:21:52.760 شن کو توی آهنگ " آهنگ تصویر" در سلسله شمالی میگه 00:21:53.160 --> 00:21:55.280 دونگ یوان و جوران در مناطق جنوبی رودخانه یانگ تسه 00:21:55.920 --> 00:21:58.200 از روش نقاشی جوهر سبک استفاده می کردن 00:21:58.280 --> 00:22:00.240 این یه نقاشی چینی ئه 00:22:00.560 --> 00:22:01.280 یه شیائو تیان 00:22:03.160 --> 00:22:03.960 یه شیائو تیان 00:22:09.520 --> 00:22:10.240 یه شیائو تیان 00:22:10.240 --> 00:22:11.400 فورا بیا بیرون 00:22:13.680 --> 00:22:15.840 کی دنبال شیائو تیان می گرده؟ 00:22:57.920 --> 00:22:58.520 یه شیائو تیان کجاست؟ 00:23:00.640 --> 00:23:02.800 چرا 00:23:03.560 --> 00:23:04.200 دنبالش می گردی؟ 00:23:05.920 --> 00:23:06.800 شیائو تیان؟ 00:23:08.520 --> 00:23:09.640 شما کی هستین؟ 00:23:11.280 --> 00:23:12.440 من کیم؟ 00:23:13.400 --> 00:23:15.320 نمی تونی بگی؟ 00:23:20.200 --> 00:23:21.120 چیکار داری میکنی؟ 00:23:21.400 --> 00:23:21.760 دونی 00:23:22.280 --> 00:23:23.200 بیا بیرون 00:23:23.200 --> 00:23:24.160 یه مهمون اینجا هست 00:23:24.160 --> 00:23:25.400 حقه باز 00:23:25.560 --> 00:23:26.400 کمک کنین 00:23:26.400 --> 00:23:27.240 چیکار داری میکنی؟ 00:23:28.160 --> 00:23:28.880 حقه باز 00:23:34.440 --> 00:23:35.040 یه شیائو تیان 00:23:35.560 --> 00:23:36.360 تو اینجایی 00:23:37.480 --> 00:23:39.000 تو چطور از اتاق خواب دونی اومدی بیرون؟ 00:23:41.200 --> 00:23:44.680 شیائو تیان 00:23:45.080 --> 00:23:47.520 این مرد بهم حمله کرد 00:23:47.840 --> 00:23:48.560 ساکت شو 00:23:48.560 --> 00:23:49.400 ! چه زن بی شرمی 00:23:49.400 --> 00:23:50.240 لی ژوان چنگ 00:23:50.800 --> 00:23:51.600 تو چیکار کردی؟ 00:23:52.880 --> 00:23:53.880 می خوام بمیرم 00:23:54.240 --> 00:23:55.280 دونی 00:23:55.280 --> 00:23:56.840 می خوام بمیرم 00:23:56.840 --> 00:23:58.120 کار احمقانه ای نکن 00:23:58.800 --> 00:24:00.040 می خوام بمیرم 00:24:04.760 --> 00:24:05.520 لی شوان چنگ 00:24:06.040 --> 00:24:06.920 چیکار داری میکنی؟ 00:24:07.400 --> 00:24:08.080 ارباب یوئه 00:24:09.440 --> 00:24:10.400 شما چرا اینجایین؟ 00:24:10.560 --> 00:24:12.360 به عنوان یکی از بستگان امپراتور 00:24:12.520 --> 00:24:13.480 نیازی نیست به کشورتون خدمت کنین 00:24:13.680 --> 00:24:14.960 ارباب یوئه؛ بهم گوش بدین 00:24:14.960 --> 00:24:15.800 ساکت شو 00:24:16.040 --> 00:24:17.040 این وحشتناکه که 00:24:17.040 --> 00:24:18.520 تو به اتاق خواب یه زن رفتی و بهش اهانت کردی 00:24:19.120 --> 00:24:20.560 به خاطر قدرتت 00:24:26.000 --> 00:24:26.560 ارباب یوئه 00:24:28.240 --> 00:24:29.680 شما خرفت شدین؟ 00:24:31.360 --> 00:24:33.440 دیدین که من به یه زن اهانت کنم؟ 00:24:33.680 --> 00:24:35.320 من با چشمای خودم 00:24:35.760 --> 00:24:36.920 کار شیطانی ای رو که کردی دیدم 00:24:37.200 --> 00:24:38.600 ! چطور جرئت میکنی انکارش کنی 00:24:38.960 --> 00:24:39.920 تو اینو با چشمای خودت دیدی؟ 00:24:41.320 --> 00:24:42.320 تو کوری؟ 00:24:43.280 --> 00:24:44.080 کودنی؟ 00:24:44.440 --> 00:24:46.000 ! ای پیرمرد خودپسند 00:24:47.040 --> 00:24:47.840 ... خب 00:24:50.000 --> 00:24:51.160 چطور جرئت میکنی با ارباب یوئه این جوری حرف بزنی؟ 00:24:51.440 --> 00:24:52.400 این بی حرمتی ئه 00:24:52.640 --> 00:24:54.200 توی سلسله مینگ هیچ قانونی وجود نداره؟ 00:24:54.520 --> 00:24:55.720 تو یواشکی وارد اتاق خواب یه زن شدی 00:24:56.000 --> 00:24:56.840 و بهش اهانت کردی 00:24:56.840 --> 00:24:58.000 بعدش توسط ماها دستگیر شدی 00:24:58.000 --> 00:24:59.080 هنوزم خیلی گستاخی 00:24:59.360 --> 00:25:01.000 چیه از بستگان امپراتور بودن خاص ئه؟ 00:25:01.320 --> 00:25:02.240 به عنوان محققین سلسله مینگ 00:25:02.240 --> 00:25:03.560 ما صداقت داریم 00:25:03.840 --> 00:25:04.600 و از هیچ کسی نمی ترسیم 00:25:07.320 --> 00:25:08.440 عالی هستی 00:25:14.360 --> 00:25:14.920 خوبه 00:25:20.320 --> 00:25:21.160 یه شیائو تیان 00:25:22.560 --> 00:25:24.280 چطور جرئت میکنی برام پاپوش درست کنی؟ 00:25:26.440 --> 00:25:29.720 نمیذارم قسر دربری 00:25:31.160 --> 00:25:32.080 منتظرم باش 00:25:36.960 --> 00:25:38.200 این بی حرمتی ئه 00:25:38.800 --> 00:25:40.920 فکر کردم از طرف شما برای صحبت کردن دعوت شدم 00:25:41.280 --> 00:25:42.960 انتظار نداشتم با چنین مساله ای رو به رو بشم 00:25:44.160 --> 00:25:45.560 من در محافل 00:25:46.000 --> 00:25:47.400 محققین پایتخت؛ رفتار بد دایی سلطنتی لی رو افشا می کنم 00:25:48.000 --> 00:25:50.240 و بهش اجازه نمیدم کارای شیطانی در پایتخت بکنه 00:25:51.000 --> 00:25:52.880 من اونو به همراه بقیه بازرس ها 00:25:53.640 --> 00:25:54.840 به دادگاه احضار می کنم 00:25:55.200 --> 00:25:56.560 ارباب یوئه آروم باشین؛ بذارین شما رو بفرستیم خونه 00:25:56.960 --> 00:25:57.640 عصبانی ام 00:25:59.600 --> 00:26:00.280 شیائو تیان 00:26:00.600 --> 00:26:01.240 کارم 00:26:01.600 --> 00:26:02.680 خوبه؟ 00:26:03.920 --> 00:26:05.920 بگذریم؛ کاری باهات نکرد؟ 00:26:06.560 --> 00:26:07.160 من خوبم 00:26:07.400 --> 00:26:08.280 فقط مثل آب خوردنه 00:26:08.800 --> 00:26:09.560 دونی 00:26:10.280 --> 00:26:12.760 ازت سو استفاده نکرد؟ 00:26:13.400 --> 00:26:14.200 این چطور ممکنه؟ 00:26:15.200 --> 00:26:15.920 ، برادر بزرگ 00:26:16.040 --> 00:26:16.960 ما کارا رو که 00:26:16.960 --> 00:26:18.120 خیلی بزرگ نکردیم نه؟ 00:26:18.440 --> 00:26:19.080 واقعا؟ 00:26:20.440 --> 00:26:21.240 اگر در پذیرایی از 00:26:21.240 --> 00:26:22.960 شاهدخت کوچین 00:26:22.960 --> 00:26:24.040 ، کوچکترین لغزشی وجود داشت 00:26:24.800 --> 00:26:26.160 چه اتفاقی برامون می افتاد؟ 00:26:27.560 --> 00:26:28.720 حمله 00:26:29.360 --> 00:26:31.000 بهترین دفاعه 00:26:31.960 --> 00:26:33.840 باید تا حدی بگیرم و بزنمش که بترسه 00:26:34.320 --> 00:26:35.800 و متقاعد بشه 00:26:36.720 --> 00:26:37.680 در این صورت 00:26:38.200 --> 00:26:39.600 دیگه هیچ وقت جرئت نمیکنه بهمون زور بگه 00:26:43.480 --> 00:26:44.360 دو وونی 00:26:46.080 --> 00:26:46.880 چیکار داری میکنی؟ 00:26:47.160 --> 00:26:48.440 ! چطور جرئت میکنی ازم استفاده کنی 00:26:48.640 --> 00:26:49.600 تو می خوای ازم استفاده کنی؟ 00:26:50.640 --> 00:26:51.520 تا سر حد مرگ می زنمت 00:27:08.480 --> 00:27:09.200 یه شیائو تیان 00:27:10.320 --> 00:27:11.400 نوبت توئه 00:27:22.040 --> 00:27:23.480 زود باش؛ یه کاری بکن 00:27:23.480 --> 00:27:24.440 نمی تونم 00:27:24.720 --> 00:27:26.040 بدون خطر کردن هیچ وقت نمیشه به خطر غلبه کرد 00:27:26.360 --> 00:27:27.320 باید یه کاری کنی زخمی بشم 00:27:27.640 --> 00:27:28.240 ... من 00:27:29.120 --> 00:27:30.280 زود باش؛ وگرنه خیلی دیر میشه 00:27:34.760 --> 00:27:35.360 یه آدمکش 00:27:35.880 --> 00:27:37.400 یه آدمکش 00:27:43.280 --> 00:27:44.760 سرورم؛ حالتون چطوره؟ 00:27:44.920 --> 00:27:45.720 یکی می خواست منو بکشه 00:27:46.440 --> 00:27:49.000 اون گفت دایی سلطنتی لی می خواسته منو بکشه 00:27:52.360 --> 00:27:55.080 سرورم؛ سرورم؛ کمک کنین 00:27:55.560 --> 00:27:56.560 طبیب بیارین 00:28:06.160 --> 00:28:09.160 این تهمته؛ حتما کار یه شیائو تیانه 00:28:10.040 --> 00:28:12.840 که بهم تهمت زده 00:28:14.120 --> 00:28:15.120 عالیجناب 00:28:15.360 --> 00:28:16.360 شما یه نجیب زاده هستین 00:28:16.880 --> 00:28:17.720 ، اگه هر کاری باهاش بکنی 00:28:18.160 --> 00:28:20.400 دربار سلطنتی و مردم عادی بهتون حمله میکنن 00:28:21.280 --> 00:28:21.880 یعنی فقط 00:28:22.560 --> 00:28:23.680 باید نگاش کنم 00:28:23.960 --> 00:28:25.200 که به هر طریقی 00:28:25.200 --> 00:28:26.360 منو فریب میده؟ 00:28:29.200 --> 00:28:30.080 عالیجناب؛ عالیجناب 00:28:31.400 --> 00:28:32.600 عالیجناب؛ یه اتفاقی افتاده 00:28:32.720 --> 00:28:34.040 تعداد زیادی از محصلین مکتب سلطنتی اومدن دم در 00:28:34.160 --> 00:28:35.160 و صحبت های بدی در موردتون کردن 00:28:36.040 --> 00:28:36.800 چی گفتن؟ 00:28:37.720 --> 00:28:38.880 اونا میگفتن که 00:28:39.080 --> 00:28:39.880 شما رو باید از پایتخت بیرون بندازن 00:28:45.680 --> 00:28:46.520 چیکار باید بکنم؟ 00:28:47.280 --> 00:28:48.400 چیکار باید بکنم؟ 00:28:50.480 --> 00:28:51.400 باهاشون میجنگم 00:28:52.600 --> 00:28:55.240 لی ژوان چنگ؛ فاسد؛ هوس باز ؛ بی رحم و مسخره است 00:28:55.480 --> 00:28:56.880 چنین مرد شروری 00:28:56.880 --> 00:28:59.000 باید بمیره تا خشم جهان رو آروم کنه 00:28:59.240 --> 00:29:01.120 لی ژوان چنگ یکی از مقامات دربار سلطنتی رو 00:29:01.120 --> 00:29:02.320 توی روز روشن سر به نیست کرده 00:29:02.840 --> 00:29:04.280 چنین مرد شیطان صفتی 00:29:04.720 --> 00:29:05.680 خلاف قوانین حکومت رفتار میکنه 00:29:06.200 --> 00:29:07.080 ما محصلین 00:29:07.080 --> 00:29:09.400 قویا خواستار اخراج لی شوان چنگ از پایتخت هستیم 00:29:09.760 --> 00:29:11.040 شوان چنگ 00:29:11.560 --> 00:29:12.280 پر از گناهه 00:29:12.760 --> 00:29:14.160 شوان چنگ 00:29:14.320 --> 00:29:15.840 پر از گناهه 00:29:16.240 --> 00:29:17.200 دایی سلطنتی لی 00:29:17.920 --> 00:29:18.840 درست بشو نیست 00:29:19.200 --> 00:29:20.600 دایی سلطنتی لی 00:29:20.600 --> 00:29:21.720 درست بشو نیست 00:29:22.160 --> 00:29:23.240 شوان چنگ 00:29:23.440 --> 00:29:24.640 پر از گناهه 00:29:25.000 --> 00:29:26.760 دایی سلطنتی لی 00:29:26.760 --> 00:29:28.200 درست بشو نیست 00:29:28.560 --> 00:29:29.840 ... شوان چنگ 00:29:29.840 --> 00:29:31.000 اینجا چه خبره؟ 00:29:31.640 --> 00:29:32.360 چی شده؟ 00:29:33.320 --> 00:29:34.640 درست بشو نیست ... 00:29:35.080 --> 00:29:35.640 سر نگهبان شینگ 00:29:35.960 --> 00:29:37.200 باز همدیگه رو دیدیم 00:29:37.200 --> 00:29:38.240 آقای ژانگ 00:29:38.880 --> 00:29:39.400 حالتون چطور بوده؟ 00:29:40.760 --> 00:29:42.200 اونجا چه خبره؟ 00:29:42.200 --> 00:29:44.160 فقط ولش کنین 00:29:44.800 --> 00:29:45.640 اینو دیدی؟ 00:29:45.640 --> 00:29:47.160 اونا محصلین مکتب سلطنتی ان 00:29:47.640 --> 00:29:48.680 شما نمی تونین اونا رو کنترل کنین 00:29:48.840 --> 00:29:49.880 یا بزنیدشون 00:29:50.760 --> 00:29:52.680 آقای ژانگ حق با شماست 00:29:53.560 --> 00:29:55.240 ما کارای مهم تری برای انجام دادن داریم 00:29:56.040 --> 00:29:56.840 بیا بریم یه جای دیگه 00:29:57.640 --> 00:29:59.360 خداحافظ؛ خداحافظ آقای ژانگ 00:30:01.000 --> 00:30:02.680 بیا بریم 00:30:06.720 --> 00:30:07.360 عالیجناب 00:30:07.560 --> 00:30:08.560 محصلین مکتب سلطنتی بیرون در دارن مشکل درست میکنن 00:30:09.040 --> 00:30:10.120 بهتره بیرون نرید 00:30:10.360 --> 00:30:12.080 اونا فقط یه مشت محصل بی مصرفن 00:30:12.520 --> 00:30:13.880 من ازشون نمی ترسم 00:30:14.160 --> 00:30:14.840 در رو باز کنین 00:30:15.680 --> 00:30:16.160 عالیجناب 00:30:16.960 --> 00:30:17.320 عالیجناب 00:30:18.360 --> 00:30:19.160 دایی سلطنتی لی 00:30:19.800 --> 00:30:20.520 درست بشو نیست 00:30:21.240 --> 00:30:22.720 ژوان چنگ 00:30:22.800 --> 00:30:24.400 پر از گناهه 00:30:24.680 --> 00:30:26.080 دایی سلطنتی لی 00:30:26.320 --> 00:30:27.000 درست بشو نیست 00:30:29.880 --> 00:30:31.120 چطور جرئت میکنین 00:30:31.880 --> 00:30:33.720 اطراف عمارتم رو محاصره کنین؟ 00:30:34.440 --> 00:30:35.160 چیکار می خواین بکنین؟ 00:30:35.880 --> 00:30:37.080 می خواین شورش کنین؟ 00:30:37.640 --> 00:30:38.680 اون لی ژوان چنگه 00:30:39.280 --> 00:30:40.200 لی ژوان چنگ 00:30:40.200 --> 00:30:42.240 امروز ما، به شما دایی سلطنتی لی؛ نشون میدیم 00:30:42.520 --> 00:30:45.240 وقتی مردم عادی عصبانی هستن چقدر وحشتناک میشه 00:30:45.680 --> 00:30:46.440 بزنیدش 00:30:46.920 --> 00:30:47.520 بزنیدش 00:30:47.520 --> 00:30:48.160 ... تو 00:31:13.600 --> 00:31:14.320 نزنیدش 00:31:14.880 --> 00:31:16.520 از سر راه برین کنار 00:31:24.280 --> 00:31:24.840 عالیجناب 00:31:26.960 --> 00:31:28.360 شما از اقوام امپراتور هستین 00:31:28.360 --> 00:31:29.280 و استاد خوبی هستین 00:31:29.640 --> 00:31:30.320 من یه 00:31:30.320 --> 00:31:31.840 فقط یه مقام حکومتی ناچیزم 00:31:33.520 --> 00:31:34.560 از نقطه نظر نظریه هویت 00:31:36.720 --> 00:31:37.760 نمی تونم باهات مقایسه بشم 00:31:39.920 --> 00:31:41.080 ولی ازت نمی ترسم 00:31:44.600 --> 00:31:46.040 امروز اینجام 00:31:46.160 --> 00:31:47.080 تا بهت بگم که 00:31:47.600 --> 00:31:48.520 دو وونی خواهر قسم خورده منه 00:31:50.480 --> 00:31:52.360 بهت اجازه نمیدم بدون مجازات ازش سو استفاده کنی 00:31:53.800 --> 00:31:54.720 گوش کن 00:31:55.600 --> 00:31:56.880 من اینجا ایستادم 00:31:58.160 --> 00:31:59.160 فقط 00:31:59.440 --> 00:32:00.480 زود باش 00:32:02.040 --> 00:32:03.800 داری مزخرف میگی 00:32:04.560 --> 00:32:05.240 مزخرف؟ 00:32:12.680 --> 00:32:13.400 تعجب کردی؟ 00:32:15.360 --> 00:32:17.880 آدمکش هات نتونستن منو بکشن 00:32:19.160 --> 00:32:20.480 بذار بهت بگم 00:32:22.320 --> 00:32:23.800 ازت نمی ترسم 00:32:25.960 --> 00:32:27.560 ، حتی اگه تهدید بشم 00:32:29.000 --> 00:32:30.520 بهت تعظیم نمی کنم 00:32:31.560 --> 00:32:33.480 درباره چی حرف میزنی؟ 00:32:34.120 --> 00:32:34.800 لی ژوان چنگ 00:32:35.760 --> 00:32:36.920 هنوزم داری نقش بازی میکنی؟ 00:32:37.680 --> 00:32:38.560 تو یه سری آدم کش استخدام کردی تا 00:32:38.760 --> 00:32:39.920 سفیر یه رو بکشن 00:32:40.320 --> 00:32:41.800 هنوزم انکارش میکنی؟ 00:32:42.480 --> 00:32:43.440 لی ژوان چنگ 00:32:43.640 --> 00:32:45.280 تو ظالم و بی شرمی 00:32:46.200 --> 00:32:46.760 ! چه روی اعصاب 00:32:46.960 --> 00:32:47.800 اگه ما دانشمندا 00:32:47.960 --> 00:32:49.720 اجازه بدیم چنین آدم پستی اینقدر حکمرانی کنه 00:32:50.160 --> 00:32:51.200 جهان ناعادلانه و غیرمنصفانه میشه 00:32:52.440 --> 00:32:53.520 بیایم این شرور رو 00:32:53.560 --> 00:32:54.560 به خارج پایتخت ببریم 00:32:57.640 --> 00:32:58.760 من باهاتون مقابله میکنم 00:32:59.760 --> 00:33:00.240 عالیجناب 00:33:00.960 --> 00:33:01.720 نجنگید 00:33:01.720 --> 00:33:02.120 یه شیائو تیان 00:33:02.120 --> 00:33:02.960 منم همراه شما میجنگم 00:33:03.480 --> 00:33:04.640 مردم عصبانی ان؛ شما نمی تونین اینو روشن کنین 00:33:04.640 --> 00:33:06.240 عالیجناب؛ بهتره ازشون اجتناب کنین 00:33:06.720 --> 00:33:07.240 عالیجناب 00:33:07.600 --> 00:33:08.560 منو هل نده 00:33:09.680 --> 00:33:10.400 منو هل نده 00:33:10.640 --> 00:33:11.360 ولم کن 00:33:12.080 --> 00:33:13.120 نذارید که بره 00:33:13.320 --> 00:33:13.960 تعقیبش کنین 00:33:14.560 --> 00:33:15.120 تعقیبش کنین 00:33:15.200 --> 00:33:15.800 تعقیبش کنین 00:33:16.320 --> 00:33:17.480 فرار نکن 00:33:24.280 --> 00:33:24.800 برین 00:33:25.720 --> 00:33:26.400 برین 00:33:27.080 --> 00:33:28.080 منو هل نده؛ ولم کن 00:33:28.640 --> 00:33:30.200 عالیجناب؛ برین 00:33:31.000 --> 00:33:31.520 عجله کنین 00:33:32.840 --> 00:33:33.360 عجله کنین 00:33:38.240 --> 00:33:39.960 ولم کن؛ ول کن 00:33:40.080 --> 00:33:40.680 عالیجناب 00:33:41.040 --> 00:33:41.960 منو برای چی هل میدی؟ 00:33:42.080 --> 00:33:43.840 براتون بهتره در سریع ترین زمان ممکن پایتخت رو ترک کنین 00:33:43.840 --> 00:33:44.440 بیاین بریم 00:33:44.720 --> 00:33:45.320 چی؟ 00:33:47.080 --> 00:33:48.480 ، من اگه الان پایتخت رو ترک کنم 00:33:49.480 --> 00:33:50.560 اتهام هایی که بهم زده شده 00:33:50.560 --> 00:33:51.920 همشون تایید میشن 00:33:52.720 --> 00:33:53.760 اگه نرید می تونین 00:33:54.120 --> 00:33:55.720 اسم تون رو پاک کنین؟ 00:33:55.960 --> 00:33:56.960 منظورت چیه؟ 00:33:57.440 --> 00:33:58.880 ازم می خوای 00:33:58.880 --> 00:34:01.360 تا یه عمر این توهین ها رو تحمل کنم؟ 00:34:01.760 --> 00:34:02.840 زیادی دارین بهش فکر می کنین 00:34:03.440 --> 00:34:07.000 این روزا؛ مردم پایتخت خلق و خوی خشونت آمیزی دارن 00:34:07.880 --> 00:34:10.080 برای شما هم بهتره که یه مدت از دردسر دوری کنین 00:34:10.320 --> 00:34:12.320 در مورد جرم های زیاد شما 00:34:12.320 --> 00:34:13.520 مردم به طور طبیعی 00:34:13.720 --> 00:34:16.520 اونا رو با گذشت زمان فراموش میکنن 00:34:16.560 --> 00:34:17.080 ولی 00:34:18.040 --> 00:34:19.840 این کار یه شیائو تیان بود 00:34:19.840 --> 00:34:21.520 که منو وادار کرد 00:34:22.440 --> 00:34:24.360 یه شیائو تیان فقط یه مقام کوچیک 00:34:24.360 --> 00:34:26.640 در مهمان خانه مهمانان خارجی ئه 00:34:27.120 --> 00:34:29.400 چرا تو رو منصوب کرده؟ 00:34:29.640 --> 00:34:31.200 مردم اینو باور نمی کنن 00:34:33.000 --> 00:34:33.760 اعلی حضرت 00:34:34.920 --> 00:34:36.640 براتون بهتره پایتخت رو ترک کنین 00:34:36.720 --> 00:34:38.280 تا از دردسر دور بمونین 00:34:39.840 --> 00:34:40.480 چرا؟ 00:34:41.320 --> 00:34:41.840 چرا؟ 00:34:44.520 --> 00:34:46.400 چرا اون یه شیائو تیان 00:34:46.400 --> 00:34:48.080 لعنتی رو تحریک کردم؟ 00:34:49.840 --> 00:34:52.600 بانو؛ شیا حتی 00:34:52.760 --> 00:34:54.440 بهم نگاه هم نکرد 00:34:55.200 --> 00:34:58.000 ، من حتی یه بار هم دستش رو نگرفتم 00:35:01.840 --> 00:35:05.920 ولی عوضش توی دردسر افتادم 00:35:08.600 --> 00:35:09.720 اوه خدای من 00:35:10.840 --> 00:35:13.520 چرا باهام این جوری رفتار کردی؟ 00:35:21.920 --> 00:35:22.560 پدر؛ 00:35:23.200 --> 00:35:24.480 این یه سوپ مغذی ئه 00:35:24.480 --> 00:35:26.640 که با دقت با ده ها گیاه چینی گرانبها برای شما پختم 00:35:26.640 --> 00:35:28.040 این باعث طولانی شدن عمر شما میشه 00:35:29.160 --> 00:35:29.840 نوش جان 00:35:30.360 --> 00:35:31.720 چرا امروز اینقدر باهوش شدی؟ 00:35:35.040 --> 00:35:37.080 باز اون بیرون توی دردسر افتادی؟ 00:35:37.760 --> 00:35:38.440 غیرممکنه 00:35:39.240 --> 00:35:40.600 من الان دارم مثل خودم رفتار میکنم 00:35:41.960 --> 00:35:43.920 سنت خانوادگی ما سختگیرانه است 00:35:44.200 --> 00:35:45.680 چاپلوسی منو نکن 00:35:46.120 --> 00:35:47.320 من آدم دورویی نیستم 00:35:48.920 --> 00:35:51.160 ، اگه مثل پسر وزیر گوان رفتار کنی 00:35:51.640 --> 00:35:53.320 من قطعا قلم پاهات رو میشکنم 00:35:53.920 --> 00:35:54.670 متوجهم 00:35:55.080 --> 00:35:56.880 این درس اخلاق شما رو به خاطر می سپارم 00:35:59.080 --> 00:35:59.520 پدر؛ 00:36:00.120 --> 00:36:01.710 اون چیزی که دفعه قبل ازتون خواهش کرده بودم؛ چی شد؟ 00:36:03.840 --> 00:36:05.880 که یه شیائو تیان رو به شهر هو منتقل کنم؛ درسته؟ 00:36:07.400 --> 00:36:08.190 وزارت کار تایید کرده 00:36:09.230 --> 00:36:09.840 واقعا؟ 00:36:10.400 --> 00:36:11.120 عالیه 00:36:11.190 --> 00:36:12.000 ممنونم؛ پدر 00:36:13.190 --> 00:36:14.120 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:36:15.160 --> 00:36:17.190 این به خاطر خود یه شیائو تیان بوده 00:36:17.360 --> 00:36:18.520 شش وزارت خونه در پایتخت 00:36:18.880 --> 00:36:20.480 همشون از دستش عاصی شدن 00:36:21.120 --> 00:36:22.320 حتی عموی سلطنتی لی 00:36:22.320 --> 00:36:24.710 با ناامیدی به زادگاهش برگشت 00:36:25.670 --> 00:36:26.710 حالا همه از خداشونه 00:36:26.960 --> 00:36:28.360 که زودی بره 00:36:31.670 --> 00:36:33.000 تو با ایجاد 00:36:33.320 --> 00:36:34.640 مشکلات زیادی بزرگ شدی 00:36:35.080 --> 00:36:37.040 ولی تا به حال کاری مثل 00:36:37.200 --> 00:36:38.440 یه شیائو تیان نکردی 00:36:40.360 --> 00:36:40.880 پدر؛ 00:36:41.040 --> 00:36:42.200 این یعنی چی؟ 00:36:43.040 --> 00:36:43.960 ، حتی اگه دردسر درست میکنی 00:36:44.840 --> 00:36:46.440 باید یه کار بزرگی مثل کاری که 00:36:46.800 --> 00:36:48.600 یه شیائو تیان کرد؛ بکنی 00:36:49.640 --> 00:36:51.840 اگه مجبور بشم که کمکت کنم تا این 00:36:52.440 --> 00:36:53.880 جور وضعیتی رو درست کنی؛ خوشحال تر میشم 00:36:56.560 --> 00:36:57.520 متوجهم 00:36:59.080 --> 00:37:00.000 بذارین براتون یه کاسه دیگه بریزم 00:37:09.400 --> 00:37:09.880 به سلامتی 00:37:14.880 --> 00:37:15.360 شیائو تیان 00:37:16.640 --> 00:37:18.200 پدرم واقعا 00:37:18.200 --> 00:37:19.840 ازت قدردانی میکنه 00:37:22.320 --> 00:37:24.120 نه جدا 00:37:24.720 --> 00:37:27.040 پدرت حتما فکر میکنه من یه دردسرسازم نه؟ 00:37:29.080 --> 00:37:30.440 تو دردسرساز نیستی 00:37:30.600 --> 00:37:31.960 تو زیادی دردسرسازی 00:37:32.640 --> 00:37:33.400 فکر کنم 00:37:33.560 --> 00:37:35.600 یامن ( دفتر حکومتب) توی پایتخت الان هیجان زده است 00:37:35.760 --> 00:37:37.520 که بلاخره داری میری 00:37:43.960 --> 00:37:44.840 بعد این که برم 00:37:45.840 --> 00:37:47.000 موندم که کِی 00:37:47.480 --> 00:37:49.000 می تونم باز شما دو تا رو ببینم 00:37:51.440 --> 00:37:52.480 برای تو 00:37:53.920 --> 00:37:54.520 به سلامتی 00:38:02.400 --> 00:38:03.480 مراقب خودت باش 00:38:04.280 --> 00:38:04.840 مراقب باش 00:38:15.080 --> 00:38:16.960 ارباب هوآ؛ ارباب شو 00:38:17.560 --> 00:38:19.160 و استاد وانگ 00:38:20.000 --> 00:38:22.200 من دارم برمی گردم 00:38:24.320 --> 00:38:24.840 بیا بریم 00:38:32.020 --> 00:38:34.460 شهر هو 00:38:41.720 --> 00:38:43.080 دستیار دادرس منطقه هو؛ کارگران غیرنظامی استخدام کرده 00:38:43.080 --> 00:38:44.880 خیلی از اونا هنگام ساخت جاده مردن 00:38:45.360 --> 00:38:47.560 در نتیجه؛ مردم عادی زیادی دروازه یامن ( دفتر حکومتی) رو محاصره کردن 00:38:48.320 --> 00:38:50.160 موندم این کِی قراره تموم بشه 00:38:50.160 --> 00:38:52.440 خب؛ فقط می تونیم بریم تا پایین خیابان و 00:38:53.040 --> 00:38:54.120 ولی جرات نداریم که برگردیم 00:39:02.760 --> 00:39:04.400 کدوم زن راضیت میکنه؟ 00:39:04.560 --> 00:39:05.160 حواست پرته ها 00:39:05.280 --> 00:39:06.600 یه نگاهی بنداز 00:39:11.520 --> 00:39:13.680 ! چه زن زیبایی 00:39:15.480 --> 00:39:16.440 قیافش رو ببین 00:39:16.800 --> 00:39:17.440 ... ببین 00:39:20.120 --> 00:39:21.800 یه؛ یه شیائو تیان 00:39:23.160 --> 00:39:24.360 بیا برگردیم و به دستیار دادرس گزارش بدیم 00:39:25.160 --> 00:39:25.800 زود باش 00:39:26.200 --> 00:39:26.760 برو 00:39:32.520 --> 00:39:34.640 من به دنبال عدالتم؛ چطور می تونی با بی اعتنایی کامل به زندگی مردم؛ رفتار کنین؟ 00:39:34.760 --> 00:39:35.960 من عدالت رو می خوام 00:39:35.960 --> 00:39:37.000 چطور می تونین با بی اعتنایی کامل با زندگی مردم رفتار کنین؟ 00:39:37.160 --> 00:39:38.400 زندگی برادرم رو برگردونین 00:39:39.160 --> 00:39:40.640 برادرم رو برگردونین 00:39:41.920 --> 00:39:43.400 برادرم رو برگردونین 00:39:45.160 --> 00:39:46.200 زندگی برادرم رو برگردونین 00:39:50.640 --> 00:39:51.680 برادرم رو برگردونین 00:39:55.400 --> 00:39:56.840 آدمای زیادی دارن بهت خوش آمد میگن 00:39:57.600 --> 00:39:58.640 سواد نداری؟ 00:39:58.960 --> 00:40:00.360 نمی بینی که همه کاغذ نوشته دست شون هست؟ 00:40:01.960 --> 00:40:04.320 من به دنبال عدالتم؛ چطور می تونی با بی اعتنایی کامل به زندگی مردم؛ رفتار کنین؟ 00:40:04.600 --> 00:40:05.040 برادرم رو برگردونین 00:40:05.600 --> 00:40:06.440 برگرد 00:40:06.440 --> 00:40:07.600 بذار ببینم چه اتفاقی افتاده 00:40:07.640 --> 00:40:08.800 برادرم رو برگردونین 00:40:09.800 --> 00:40:10.960 زندگی برادرم رو برگردونین 00:40:14.520 --> 00:40:15.520 من عدالت رو می خوام 00:40:15.520 --> 00:40:18.320 برادرم رو برگردونین 00:40:18.320 --> 00:40:19.600 رفیق، ببخشید 00:40:20.640 --> 00:40:21.520 جناب دستیار یه 00:40:22.080 --> 00:40:23.000 اون واقعا دستیار یه هست 00:40:23.600 --> 00:40:25.320 مگه جناب دستیاز برای اعدام به 00:40:25.320 --> 00:40:26.560 پایتخت همراهی نشده بودن؟ 00:40:27.080 --> 00:40:27.840 مسخره است 00:40:27.840 --> 00:40:30.080 جناب دستیاز یه؛ مرد خوش اقبالیه 00:40:30.760 --> 00:40:31.680 دستیار یه برگشته 00:40:32.280 --> 00:40:34.000 اونا باز نمی تونن هیاهو راه بندازن 00:40:34.720 --> 00:40:36.280 جالبه 00:40:36.680 --> 00:40:37.760 چطور می تونین با بی اعتنایی کامل با زندگی مردم رفتار کنین؟ 00:40:40.480 --> 00:40:41.880 من عدالت رو می خوام 00:40:44.840 --> 00:40:46.080 دستیار یه 00:40:46.640 --> 00:40:47.720 ... چه اتفاقی برای 00:41:03.880 --> 00:41:04.600 دستیار یه 00:41:04.680 --> 00:41:05.400 شما برگشتی 00:41:05.400 --> 00:41:06.400 حالت خوبه؟ 00:41:06.520 --> 00:41:07.520 من خوبم 00:41:08.280 --> 00:41:09.080 شما دو تا؛ 00:41:09.520 --> 00:41:11.520 چی شده؟ 00:41:12.120 --> 00:41:12.960 دستیار یه 00:41:14.040 --> 00:41:15.120 یه جنگی در جنوب بوده 00:41:15.560 --> 00:41:16.520 مقادیر زیادی از آذوقه و تدارکات ارتش 00:41:16.680 --> 00:41:18.120 از طریق جاده روستا منتقل شده 00:41:18.520 --> 00:41:20.000 که شدید آسیب دیده و 00:41:20.000 --> 00:41:21.040 و نیاز به نگهداری به موقع داشته 00:41:21.600 --> 00:41:24.640 اعضای خانواده این افراد برای ساخت جاده استخدام شده بودند 00:41:26.640 --> 00:41:27.680 آیا کسی مرده؟ 00:41:29.360 --> 00:41:29.920 بله 00:41:30.600 --> 00:41:32.480 دو روز پیش یه رانش زمین رخ داده 00:41:33.160 --> 00:41:33.920 و چندین نفر مدفون شدن 00:41:35.000 --> 00:41:38.520 کار اجباری وظیفه هر فرد معمولیه 00:41:39.280 --> 00:41:40.920 خیلی بده که عده ای مردن 00:41:41.160 --> 00:41:43.760 ولی حکومت محلی به خانواده های مصیبت دیده؛ دلداری و غرامت میده 00:41:44.120 --> 00:41:45.880 مسئولان و مردم عادی فقط باید قانون رو رعایت کنن 00:41:46.240 --> 00:41:48.120 چرا این اتفاق افتاده؟ 00:41:48.480 --> 00:41:48.880 سرورم؛ 00:41:49.760 --> 00:41:50.720 من قطعا می دونم 00:41:50.720 --> 00:41:52.360 مردم عادی وظیفه انجام کار رو دارن 00:41:52.920 --> 00:41:56.360 ولی امسال شوهرم چهار بار به کار گرفته شد 00:41:56.440 --> 00:41:58.280 نزدیک دو ماهه که داره کار میکنه 00:41:58.520 --> 00:41:59.440 به عنوان یه قانون 00:41:59.560 --> 00:42:02.120 ما فقط باید 2 بار در سال خدمت کنیم 00:42:02.120 --> 00:42:03.640 هر دفعه 15 روز 00:42:11.080 --> 00:42:12.840 بانو؛ من بابتش خیلی متاسفم 00:42:14.040 --> 00:42:15.120 شما نمی دونین که 00:42:15.320 --> 00:42:16.840 زمان جنگ با زمان صلح فرق داره؟ 00:42:17.720 --> 00:42:19.840 ولی چرا همسایه ما نیو ار 00:42:19.840 --> 00:42:21.640 امسال فقط یه بار خدمت کرده؟ 00:42:22.440 --> 00:42:24.920 اون این دفعه باید بره اونجا 00:42:25.000 --> 00:42:26.920 اگه بی طرفانه رفتار کرده بودین 00:42:26.920 --> 00:42:28.720 شوهرم نمیمرد 00:42:30.000 --> 00:44:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.