WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:03.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:34.580 قسمت 33 00:01:35.040 --> 00:01:36.800 میشه حرفایی که میزدیم 00:01:36.800 --> 00:01:38.240 رو ادامه بدیم؟ 00:01:38.440 --> 00:01:40.600 ولی اونی که 00:01:40.600 --> 00:01:41.760 باهاتون همکاری کرده 00:01:42.080 --> 00:01:43.200 شوهرم نیست منم 00:01:45.560 --> 00:01:46.080 خانم 00:01:47.120 --> 00:01:49.240 بخاطر رفتار بی ادبانه م منو ببخشید 00:01:49.920 --> 00:01:51.720 شما خیلی باوقارین 00:01:52.520 --> 00:01:53.320 ...میترسم 00:01:55.040 --> 00:01:55.760 بله 00:01:56.960 --> 00:01:59.000 من دادرس نیستم 00:01:59.320 --> 00:02:01.160 ولی میتونم 00:02:01.160 --> 00:02:02.600 کارایی که شوهرم میکنه رو بکنم 00:02:02.600 --> 00:02:04.520 و بقیه نمیتونن تشخیص بدن 00:02:04.520 --> 00:02:06.240 و فکر میکنن کار شوهرمه 00:02:06.840 --> 00:02:07.800 ...یعنی 00:02:08.080 --> 00:02:10.520 بدون همکاری شوهرم 00:02:10.720 --> 00:02:12.280 تو و شو بویی 00:02:12.280 --> 00:02:14.200 مثل آب و آتیشین 00:02:14.680 --> 00:02:15.680 ولی، بهش فکر کن 00:02:16.120 --> 00:02:17.360 پس 00:02:17.800 --> 00:02:20.720 چرا نمیذاری یه لطفی بهت بکنم؟ 00:02:25.920 --> 00:02:26.320 باشه 00:02:27.160 --> 00:02:28.520 چون خیلی رک گفتین 00:02:29.280 --> 00:02:30.560 بیاین یه معامله 00:02:31.280 --> 00:02:32.120 بکنیم 00:02:42.000 --> 00:02:42.640 این نقاشی 00:02:42.840 --> 00:02:44.640 اثر نقاش وانگ شی منگه 00:02:45.240 --> 00:02:47.360 امپراطور هوی زونگ شخصا آموزشش داد 00:02:47.640 --> 00:02:48.960 برای همین توی نقاشی مهارت داشت 00:03:03.640 --> 00:03:05.080 عجب کار قشنگیه 00:03:05.960 --> 00:03:08.160 تعداد کمی از آثارش مونده 00:03:08.600 --> 00:03:10.240 انتظار نداشتم 00:03:10.240 --> 00:03:11.400 توی عمارتتون جمعشون کنین 00:03:11.800 --> 00:03:13.040 چون دوستش دارین 00:03:13.400 --> 00:03:15.000 یکی رو بعنوان هدیه بهتون میدم 00:03:15.640 --> 00:03:16.760 نه 00:03:17.040 --> 00:03:18.400 این نقاشی خیلی باارزشه 00:03:18.600 --> 00:03:20.240 نمیتونم قبولش کنم 00:03:21.080 --> 00:03:21.640 مهم نیست 00:03:27.920 --> 00:03:28.560 راستش 00:03:28.800 --> 00:03:29.920 درباره نقاشی اطلاعات کمی دارم 00:03:30.280 --> 00:03:32.400 چون خیلی قدرش رو میدونین 00:03:32.400 --> 00:03:33.120 بهتر نیست بدمش به شما؟ 00:03:35.560 --> 00:03:36.040 خانم 00:03:37.000 --> 00:03:38.760 ممنون 00:03:39.160 --> 00:03:40.040 امشب کمکم کردین 00:03:40.520 --> 00:03:41.800 اگه نقاشیم رو نگیرین 00:03:42.160 --> 00:03:43.840 فکر میکنم دارین تحقیرم میکنین 00:03:49.360 --> 00:03:50.600 خیلی ممنون 00:03:50.800 --> 00:03:52.880 پس قبولش میکنم 00:03:55.360 --> 00:03:57.040 منم نقاشی بلدم 00:03:57.320 --> 00:03:59.080 بذارین یه نقاشی بکشم 00:03:59.480 --> 00:04:01.360 و در عوض بهتون بدم 00:04:01.360 --> 00:04:02.080 باشه؟ 00:04:02.080 --> 00:04:02.680 باشه 00:04:02.840 --> 00:04:04.920 شنیده بودم که نقاشی بلدین 00:04:05.400 --> 00:04:06.960 خیلی ممنون 00:04:07.760 --> 00:04:08.280 باشه 00:04:16.880 --> 00:04:17.800 دستیار دادرس، زحمت نکشین 00:04:18.680 --> 00:04:20.510 خیلی ممنون 00:04:21.120 --> 00:04:23.080 من دیگه میرم 00:04:24.040 --> 00:04:24.600 میبیمتون، خانم 00:04:41.240 --> 00:04:42.360 نقاشی ارکیده 00:04:46.680 --> 00:04:47.120 استاد 00:04:47.560 --> 00:04:48.720 چطور تونستی اینقدر بنوشی؟ 00:04:49.360 --> 00:04:49.840 دراز بکش 00:04:50.080 --> 00:04:50.600 آروم 00:04:53.440 --> 00:04:55.400 واسه همه خوبه 00:04:56.360 --> 00:04:58.760 این واسه همه خوبه 00:04:59.960 --> 00:05:03.240 واسه همه خوبه 00:05:07.640 --> 00:05:08.400 استاد 00:05:09.680 --> 00:05:10.880 توی کاری که 00:05:11.200 --> 00:05:12.680 جرات انجامش رو نداشتی کمکت کردم 00:05:13.400 --> 00:05:14.520 بعد ده سال 00:05:15.000 --> 00:05:15.960 بالاخره آزمون سلطنتی رو قبول شدی 00:05:16.520 --> 00:05:18.520 نمیتونم ببینم شو بویی 00:05:19.080 --> 00:05:20.600 آینده ت رو نابود میکنه 00:05:25.920 --> 00:05:27.320 مردم 00:05:27.800 --> 00:05:30.800 دادرس ایالت نه تنها مزایای مرگ رو گفت 00:05:31.000 --> 00:05:32.400 بلکه گفت 00:05:32.760 --> 00:05:35.080 یه بنای یادبود جلوی جاده میذاره 00:05:35.320 --> 00:05:38.120 و اسم کشته شده ها رو روش حک میکنه 00:05:38.560 --> 00:05:41.440 تا یادشون همیشه به یادها بمونه 00:05:42.560 --> 00:05:45.040 ممنون، ارباب. ممنون، ارباب 00:05:45.040 --> 00:05:50.800 بایستین. ممنون، ارباب 00:05:55.360 --> 00:05:56.600 این مردم خیلی خوبن 00:05:56.960 --> 00:05:58.840 بخاطر یک مهربونی شما 00:05:59.120 --> 00:06:00.520 تا آخر عمر مدیونتون میمونن 00:06:03.960 --> 00:06:04.680 روستاییا 00:06:05.160 --> 00:06:06.160 ژنرال ها و سربازان سلسله مینگ 00:06:06.600 --> 00:06:09.560 در جنوب در حال جنگن 00:06:10.280 --> 00:06:12.120 برای تضمین داشتن جاده ای آرام 00:06:12.840 --> 00:06:16.800 باید نیروهامون رو آموزش نظامی بدیم 00:06:17.760 --> 00:06:18.960 این قربانیا 00:06:19.240 --> 00:06:21.360 سزاوار احترامن 00:06:22.080 --> 00:06:25.120 چون بخاطر کشورمون جون دادن 00:06:26.120 --> 00:06:26.960 بعلاوه 00:06:27.240 --> 00:06:29.760 هرکس به کتابای منحرف کننده 00:06:30.320 --> 00:06:32.080 ربطی داشته باشه نمیبخشمش 00:06:32.680 --> 00:06:34.200 چون من کارگرا رو اتفاقی انتخاب کردم 00:06:35.400 --> 00:06:37.760 سرزنش و مجازاتشون میکنم 00:06:38.440 --> 00:06:41.240 و به اصل موضوع میپردازم 00:06:43.120 --> 00:06:44.720 ممنون، ارباب. ممنون، ارباب 00:06:44.720 --> 00:06:47.120 بایستین. ممنون، ارباب 00:06:48.920 --> 00:06:49.880 چیزایی 00:06:50.280 --> 00:06:51.080 که ارباب هوا گفتن 00:06:51.480 --> 00:06:52.960 فقط تشریفاته 00:06:53.840 --> 00:06:54.760 حتی به محدودیت زمانی هم اشاره نکرد 00:06:55.560 --> 00:06:57.280 انگار باید یکم هولش کنم 00:07:02.560 --> 00:07:03.400 مردم 00:07:03.920 --> 00:07:04.840 روستاییا 00:07:05.400 --> 00:07:07.120 چیزایی که دادرس ایالت گفت 00:07:07.120 --> 00:07:08.480 عشقش رو شما رو نشون میده 00:07:08.840 --> 00:07:10.720 بذارین ساده بهتون بگم 00:07:11.960 --> 00:07:14.000 لی یون کونگ، کارمند بخش مالیات 00:07:14.560 --> 00:07:15.800 برکنار شده 00:07:16.120 --> 00:07:17.760 و بعنوان یه دادرس ساده تنزل مقام گرفته 00:07:18.120 --> 00:07:19.560 و حقوق تمام کارکنان بخش مالیات 00:07:19.720 --> 00:07:21.480 شش ماه قطع شده 00:07:23.080 --> 00:07:24.160 حقشونه. حقشونه 00:07:24.106 --> 00:07:29.840 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:07:29.840 --> 00:07:31.800 منشی وانگ نینگ مسئول بخش مالیاته 00:07:31.960 --> 00:07:33.960 اونم مقصره 00:07:34.720 --> 00:07:36.600 دستیار دادرس ایالت شو بویی 00:07:37.200 --> 00:07:38.960 وظیفه ش رو نادیده گرفت 00:07:39.560 --> 00:07:42.400 و این اشتباه رو نپذیرفت 00:07:42.480 --> 00:07:43.800 اونم مقصره 00:07:44.920 --> 00:07:46.080 ارباب هوا 00:07:46.480 --> 00:07:47.760 مراقب زیردستاش 00:07:48.040 --> 00:07:49.360 نبود 00:07:49.440 --> 00:07:51.440 پس اون هم سرزنش میشه 00:07:52.840 --> 00:07:53.560 عالیه 00:07:53.560 --> 00:07:54.320 عجب مرد خوبی 00:07:54.720 --> 00:07:55.520 عجب مرد خوبی 00:07:57.360 --> 00:07:58.000 و ارباب هوا 00:07:58.680 --> 00:08:01.520 یه بیانیه کتبی برای استیضاحشون ارائه میکنه 00:08:02.520 --> 00:08:04.120 نشون میده که این بار جرات داره اعتراف کنه 00:08:04.640 --> 00:08:07.280 همه شما 00:08:07.680 --> 00:08:08.880 لطفا از دادرس ایالت حمایت کنین 00:08:09.760 --> 00:08:10.800 مراقب جاده باشین 00:08:12.040 --> 00:08:14.400 تا نگرانیای دربار کمتر شه 00:08:16.240 --> 00:08:20.040 ممنون، ارباب. ممنون، ارباب 00:08:20.640 --> 00:08:21.400 ارباب 00:08:21.600 --> 00:08:23.240 اشتباه کردم 00:08:23.240 --> 00:08:25.840 شما واقعا یه مقام درستکار هستین 00:08:25.840 --> 00:08:28.040 شما واقعا یه مرد خوب هستین و ما مثل بچه هاتونیم 00:08:32.320 --> 00:08:33.520 دیه رو تقسیم کنین 00:08:37.080 --> 00:08:37.670 ممنون 00:08:38.000 --> 00:08:38.880 عالیه 00:08:38.880 --> 00:08:39.840 ممنون 00:08:39.840 --> 00:08:40.960 ممنون، ارباب 00:08:40.960 --> 00:08:42.960 ارباب، شما واقعا آدم درستکاری هستین 00:08:42.960 --> 00:08:45.040 دربارتون اشتباه کردم 00:08:45.320 --> 00:08:46.840 ممنون، ارباب 00:08:48.960 --> 00:08:50.160 افکار عمومی رو عوض کردی 00:08:50.440 --> 00:08:51.400 و مجبورم کردی 00:08:52.560 --> 00:08:53.800 چی گفتین، ارباب؟ 00:08:54.240 --> 00:08:55.440 اون موقع میخواستین 00:08:55.440 --> 00:08:56.520 به اصل موضوع برسین 00:08:56.520 --> 00:08:57.080 من فقط فکرتون رو 00:08:57.080 --> 00:08:58.920 به مردم منتقل کردم 00:08:59.280 --> 00:09:00.120 ارباب، خودتون میدونین 00:09:00.560 --> 00:09:02.240 این مردم بی سوادن 00:09:02.560 --> 00:09:04.000 حرفایی که زدین خیلی رسمیه 00:09:04.000 --> 00:09:05.280 پس نتونستن بفهمن 00:09:05.640 --> 00:09:06.600 مزخرف نگو 00:09:07.040 --> 00:09:09.120 دستیار دادرس شو 00:09:09.120 --> 00:09:09.960 و منشی وانگ رو استیضاح نمیکنم 00:09:10.200 --> 00:09:11.800 اگه سوال کنن 00:09:11.920 --> 00:09:13.200 من مسئولیت قبول نمیکنم 00:09:13.760 --> 00:09:14.520 واقعا؟ 00:09:15.360 --> 00:09:17.120 ارباب، استیضاح شما 00:09:17.120 --> 00:09:18.640 الان فرستاده شده پایتخت 00:09:19.200 --> 00:09:21.360 توی ایالت تونگ رن و ایالت گوی یانگ هم همینطور 00:09:22.200 --> 00:09:23.440 اونا هم الان رسوا شدن 00:09:23.800 --> 00:09:25.960 حتی اگه بگی من بدون اجازه شما اینکار رو کردم 00:09:26.200 --> 00:09:28.760 دستیار دادرس شو و منشی وانگ باور میکنن؟ 00:09:28.880 --> 00:09:29.560 چی؟ 00:09:30.320 --> 00:09:30.920 ژو 00:09:31.440 --> 00:09:33.160 اسناد رو بهم نشون بده 00:09:37.560 --> 00:09:38.040 ارباب 00:09:38.680 --> 00:09:39.600 ارباب، خودتون بخونین 00:09:40.360 --> 00:09:41.080 ثبت شده 00:09:41.080 --> 00:09:42.880 یه درخواست 00:09:42.880 --> 00:09:44.360 برای استیضاح دستیار دادرس شو 00:09:44.360 --> 00:09:45.040 و منشی وانگ از منطقه هو 00:09:45.040 --> 00:09:47.480 و درخواستی برای استیضاح دارس هوا چینگ فنگ از منطقه هو 00:09:48.120 --> 00:09:49.560 از مرز رد شدن 00:09:50.520 --> 00:09:51.720 اون زمان 00:09:52.120 --> 00:09:53.440 ایالت تونگ رن، نزدیکترین ایالت به ما 00:09:53.440 --> 00:09:54.880 باید بگیرشون 00:09:54.880 --> 00:09:55.800 غیر ممکنه 00:09:56.520 --> 00:09:57.920 بدون مهر رسمی من 00:09:58.200 --> 00:09:59.800 نمیشه درخواست رو فرستاد 00:10:00.320 --> 00:10:01.600 ارباب، خوب نگاه کنین 00:10:02.040 --> 00:10:03.760 مهرتون روشون هست 00:10:05.640 --> 00:10:06.440 اگه نبود 00:10:06.800 --> 00:10:09.600 جرات نداشتیم بفرستیمش برای امپراطور 00:10:10.040 --> 00:10:11.040 خب 00:10:11.040 --> 00:10:12.440 مهر رسمی شوهرم 00:10:12.440 --> 00:10:14.160 دست منه 00:10:14.160 --> 00:10:15.320 در مواقع حیاتی 00:10:15.320 --> 00:10:16.920 من میتونم امور رو اداره کنم 00:10:17.040 --> 00:10:19.240 فکر میکنین 00:10:19.320 --> 00:10:21.440 وقتی شوهرم بفهمه میگه تقصیر خودشه 00:10:21.440 --> 00:10:23.400 یا منو لو میده؟ 00:10:31.200 --> 00:10:33.120 ارباب، لطفا بررسی کنین 00:10:33.440 --> 00:10:36.320 استیضاح مشکلی داره یا نه؟ 00:10:36.320 --> 00:10:37.800 اگه نداره 00:10:37.800 --> 00:10:39.800 من مهر رسمی شوهرم رو میزنم 00:10:47.240 --> 00:10:48.040 بررسی کردم 00:10:48.040 --> 00:10:49.000 هیچ مشکلی ندارن 00:10:49.120 --> 00:10:51.280 تا وقتی مهر رسمی بهشون نزنی اعتبار ندارن 00:10:52.360 --> 00:10:52.960 باشه 00:10:56.200 --> 00:10:57.280 غیرممکنه 00:11:01.600 --> 00:11:02.960 حتما کار اونه 00:11:11.200 --> 00:11:14.760 این نقاشی رو کجا آویزون کنم؟ 00:11:31.000 --> 00:11:31.600 عزیزم 00:11:32.320 --> 00:11:33.360 خیلی نترسی 00:11:34.560 --> 00:11:35.160 استاد 00:11:35.920 --> 00:11:37.160 تو ترسویی 00:11:37.480 --> 00:11:39.320 اگه نترس نباشم 00:11:39.480 --> 00:11:41.360 چطوری میتونیم جاپامون رو 00:11:41.360 --> 00:11:42.800 توی منطقه هو حفظ کنیم؟ 00:11:42.960 --> 00:11:45.800 با اجازه کی به اسم من به دربار درخواست دادی 00:11:46.200 --> 00:11:47.960 اگه لو بره 00:11:48.040 --> 00:11:49.560 نمیشه جلوی عواقبش رو گرفت 00:11:49.880 --> 00:11:50.520 ولی چطوری 00:11:50.520 --> 00:11:52.840 میتونه پخش شه؟ 00:11:52.960 --> 00:11:53.960 کاری که توی شب انجام شه 00:11:53.960 --> 00:11:55.520 اثرش توی روز میمونه 00:11:55.880 --> 00:11:57.280 فکر کردی اگه کاری رو یواشکی انجام بدی 00:11:57.280 --> 00:11:58.520 بقیه نمیفهمن؟ 00:11:59.960 --> 00:12:01.720 یه سوال دارم 00:12:01.720 --> 00:12:03.440 اگه تو هیچی نگی 00:12:03.440 --> 00:12:05.400 بقیه چطوری میفهمن؟ 00:12:06.640 --> 00:12:07.600 اگه کسی 00:12:07.600 --> 00:12:10.320 از دستخط اسناد بپرسه 00:12:10.760 --> 00:12:13.320 میتونی بگی خودت نبودی 00:12:13.320 --> 00:12:15.040 و از من خواستی بنویسمشون 00:12:15.040 --> 00:12:18.120 مگه اینکه نخوای بگی کار تو بوده 00:12:19.160 --> 00:12:20.640 بعد ارسال نامه ها 00:12:20.840 --> 00:12:22.640 من دستیار دادرس شو 00:12:22.640 --> 00:12:24.600 و منشی وانگ رو لو دادم 00:12:24.600 --> 00:12:26.400 دیگه راهی برای فرار نیست 00:12:27.080 --> 00:12:28.240 چی؟ 00:12:28.680 --> 00:12:29.920 اون زیردستا 00:12:29.920 --> 00:12:31.240 از تو نمیترسن 00:12:31.240 --> 00:12:32.360 چطور میتونی 00:12:32.360 --> 00:12:33.560 از اونا بترسی؟ 00:12:33.560 --> 00:12:34.320 منطقی نیست 00:12:34.800 --> 00:12:35.560 فکر میکنم 00:12:35.560 --> 00:12:37.400 باید باهاشون برخورد کنی 00:12:37.960 --> 00:12:38.920 خیلی کوته فکری 00:12:39.480 --> 00:12:40.560 خیلی کوته فکری 00:12:42.040 --> 00:12:42.640 استاد 00:12:43.200 --> 00:12:44.720 میتونی 00:12:44.800 --> 00:12:47.360 بری شو بویی و وانگ نینگ رو پیدا کنی 00:12:47.360 --> 00:12:48.400 بهشون بگی 00:12:48.520 --> 00:12:50.320 تو نامه ها رو ننوشتی 00:12:50.320 --> 00:12:51.520 التماس کنی ببخشنت 00:12:51.760 --> 00:12:54.120 و نامه ای برای توضیح به دربار ارائه بده 00:12:54.120 --> 00:12:56.240 و ازشون بخوای منو بگیرن 00:12:56.240 --> 00:12:57.080 چون من نوشتمشون 00:12:57.360 --> 00:12:58.080 یا مثل یه مرد 00:12:58.080 --> 00:12:59.720 باهاشون 00:12:59.720 --> 00:13:01.680 بجنگ 00:13:08.400 --> 00:13:09.040 ارباب 00:13:10.160 --> 00:13:11.640 ارباب، چرا 00:13:11.640 --> 00:13:12.440 باهاشون نمیجنگین؟ 00:13:13.120 --> 00:13:13.640 یه شیائو تیان 00:13:14.360 --> 00:13:15.760 خیلی پررویی 00:13:16.120 --> 00:13:17.760 چطور تونستی باهمسرم تبانی کنی 00:13:17.880 --> 00:13:20.600 و به اسم من نامه به دربار بدی؟ 00:13:20.760 --> 00:13:22.480 باید اینکار رو میکردین 00:13:23.600 --> 00:13:24.400 شما نکردین 00:13:25.040 --> 00:13:26.880 من کردم 00:13:27.760 --> 00:13:28.880 وگرنه هیچکس نمیتونست اینکار رو بکنه 00:13:28.880 --> 00:13:29.440 ...تو 00:13:29.600 --> 00:13:30.360 ارباب 00:13:31.720 --> 00:13:33.640 شما فرماندار منطقه هو هستین 00:13:34.240 --> 00:13:35.840 نمیفهمم از چی میترسی 00:13:37.960 --> 00:13:38.880 شما مقام زیادی دارین 00:13:39.440 --> 00:13:41.720 شو بویی جرات نداره علیه شما کاری بکنه 00:13:43.080 --> 00:13:43.640 ارباب 00:13:44.560 --> 00:13:46.640 بقیه رو بسپرین به من 00:13:47.560 --> 00:13:48.600 اگه درستش کنیم 00:13:50.080 --> 00:13:51.120 تضمین میکنم 00:13:51.480 --> 00:13:52.920 همه اعتبارش مال شما 00:13:54.440 --> 00:13:55.520 وگرنه 00:13:56.200 --> 00:13:56.800 میتونین 00:13:57.560 --> 00:13:59.680 مسئولیتش رو بندازین گردن من 00:14:01.160 --> 00:14:02.040 خب 00:14:03.000 --> 00:14:03.560 ارباب 00:14:12.920 --> 00:14:14.000 استاد 00:14:17.280 --> 00:14:18.520 شیرینه یا نه؟ 00:14:24.000 --> 00:14:26.640 استاد، سویی بهم گفت 00:14:26.960 --> 00:14:30.280 دادرس منطقه نامه ای فرستاده 00:14:30.520 --> 00:14:32.680 و بهتون اتهام تخلف از وظیفه رو زده 00:14:33.200 --> 00:14:36.760 همچین نامه ای رو به ایالت تونگ رن 00:14:36.760 --> 00:14:37.800 و ایالت گوی یانگ فرستاد 00:14:39.200 --> 00:14:40.040 چی؟ 00:14:42.040 --> 00:14:42.600 کجاوه رو آماده کن 00:14:43.320 --> 00:14:44.160 کجاوه رو آماده کن 00:14:44.160 --> 00:14:45.280 میرم دفتر 00:14:45.840 --> 00:14:46.320 بله 00:14:46.840 --> 00:14:48.200 استاد 00:14:53.400 --> 00:14:54.400 بهتون گفتم 00:14:55.600 --> 00:14:57.360 نمیتونیم یه شیائو تیان رو 00:14:57.360 --> 00:14:58.560 دست کم بگیریم 00:14:58.640 --> 00:15:01.440 ولی شما به اندازه کافی هوشیار نبودین 00:15:01.440 --> 00:15:02.240 وحشتناکه 00:15:02.880 --> 00:15:03.600 وقتی برگشت 00:15:04.080 --> 00:15:05.960 از هوا چینگ فنگ خواست یه نامه برای 00:15:05.960 --> 00:15:07.680 استیضاحمون به دربار بفرسته 00:15:09.840 --> 00:15:12.280 دادرس واقعا همچین فکری میکنه؟ 00:15:12.280 --> 00:15:14.000 شاید یه شیائو تیان 00:15:14.000 --> 00:15:15.880 پشتشه؟ 00:15:16.880 --> 00:15:18.160 مهم نیست 00:15:18.320 --> 00:15:19.720 بذار اول اقدام کنن 00:15:20.440 --> 00:15:21.040 گوش کن 00:15:21.440 --> 00:15:22.920 حتی اگه اونو بفرسته دربار 00:15:23.040 --> 00:15:23.960 چیز جدی ای نیست 00:15:24.400 --> 00:15:25.120 بعلاوه 00:15:25.720 --> 00:15:28.320 میتونیم تدارکات نظامی رو بهونه کنم 00:15:28.600 --> 00:15:30.960 فکر کردی از اینکه 00:15:31.080 --> 00:15:32.840 هوا چینگ فنگ نامه استیضاح فرستاده ترسیدی؟ 00:15:35.640 --> 00:15:36.840 من از یه شیائو تیان میترسم 00:15:36.840 --> 00:15:40.080 چون کارای غیر منتظره میکنه 00:15:41.960 --> 00:15:42.760 چندین بار 00:15:42.760 --> 00:15:44.480 دیدینش 00:15:45.120 --> 00:15:48.160 نمیشناسینش؟ 00:15:50.680 --> 00:15:53.880 به قول معروف، سگی که پارس میکنه گاز نمیگیره 00:15:53.920 --> 00:15:55.560 ولی یه شیائو تیان 00:15:55.800 --> 00:15:57.480 میتونه ضربه مهلکی به 00:15:57.480 --> 00:16:01.240 ما وارد کنه 00:16:03.360 --> 00:16:05.280 اگه هوا چینگ فنگ 00:16:05.280 --> 00:16:06.520 با یه شیائو تیان همکاری کنه چی؟ 00:16:07.040 --> 00:16:08.760 حالا که داره بهمون توهین میکنه 00:16:09.360 --> 00:16:11.960 بیاین باهاشون بجنگیم 00:16:14.680 --> 00:16:18.560 گمونم یه فکر خوب دارین 00:16:19.920 --> 00:16:22.120 نه دقیقا 00:16:25.200 --> 00:16:26.560 یه ایده دارم 00:16:52.760 --> 00:16:53.440 ارباب، نگران نباشین 00:16:54.280 --> 00:16:55.760 اکثر کارگرا 00:16:55.760 --> 00:16:57.160 اهل روستای گائو و لی هستن 00:16:57.720 --> 00:16:59.440 قبلا هم 00:16:59.440 --> 00:17:00.480 به کدخدا گفتم 00:17:00.680 --> 00:17:02.480 حداقل اهالی این دو روستا 00:17:02.680 --> 00:17:03.760 دردسری درست نمیکنن 00:17:04.240 --> 00:17:05.830 چون پیش منی 00:17:06.560 --> 00:17:08.310 خیالم راحته 00:17:21.440 --> 00:17:22.520 چی شده؟ 00:17:25.040 --> 00:17:26.590 ارباب، دادرس هوا اومدن 00:17:26.830 --> 00:17:27.310 دادرس هوا؟ 00:17:28.520 --> 00:17:29.680 سریع بیارش اینجا 00:17:30.000 --> 00:17:30.480 بله 00:17:43.040 --> 00:17:43.760 راه رو باز کنین 00:17:43.760 --> 00:17:44.240 راه رو باز کنین 00:17:49.640 --> 00:17:51.160 ارباب، احترام میذارم 00:17:53.000 --> 00:17:54.440 الان اعلام میکنم 00:17:55.040 --> 00:17:58.640 از امروز 00:17:58.640 --> 00:17:59.960 من تنها مسئول 00:18:00.440 --> 00:18:01.400 اموری که اتفاق افتاده هستم 00:18:01.400 --> 00:18:04.040 چون شو بویی 00:18:04.520 --> 00:18:05.880 در طول ساخت و ساز جاده اشتباه کرده 00:18:06.600 --> 00:18:08.160 و این جاده برای حمل و نقل 00:18:08.800 --> 00:18:10.600 به دربار همیت زیادی داره 00:18:17.320 --> 00:18:18.000 فرمانده ژو؟ 00:18:19.000 --> 00:18:19.680 ارباب 00:18:20.320 --> 00:18:21.080 بله 00:18:21.680 --> 00:18:24.240 شما مسئول ساخت و ساز جاده هستی 00:18:24.920 --> 00:18:25.800 بله 00:18:31.760 --> 00:18:32.760 میتونی بری خونه 00:18:33.720 --> 00:18:35.120 ارباب هوا 00:18:35.680 --> 00:18:36.600 بهت سه روز مرخصی میده 00:18:37.040 --> 00:18:38.760 میتونی بری خونه حمام کنی و لباس تمیز بپوشی 00:18:39.400 --> 00:18:41.680 و سه روز دیگه بری ایالت یامن 00:18:45.000 --> 00:18:46.320 بله 00:18:51.520 --> 00:18:52.040 ارباب 00:18:52.840 --> 00:18:54.960 مدیریت ساخت و ساز جاده 00:18:54.960 --> 00:18:55.920 عوض شد 00:18:56.120 --> 00:18:57.680 ولی دستیار دادرس هو این رو نمیدونست 00:18:58.160 --> 00:19:01.360 چطور میتونی بهش بگی؟ 00:19:01.440 --> 00:19:02.360 نه 00:19:02.360 --> 00:19:04.440 از یکی بخواه بهش بگه 00:19:04.520 --> 00:19:06.040 اول برگرد یامن 00:19:07.000 --> 00:19:07.480 ارباب 00:19:08.200 --> 00:19:09.400 از الان 00:19:09.400 --> 00:19:10.800 یه لحظه هم نمیتونی اینجا رو ترک کنین 00:19:13.560 --> 00:19:14.840 حتی اگه کار بزرگی هم بکنین 00:19:15.240 --> 00:19:16.160 نمیتونین برین 00:19:16.760 --> 00:19:17.680 اگه الان برین 00:19:18.240 --> 00:19:19.640 شو بویی اعتبار ساخت جاده رو 00:19:19.960 --> 00:19:21.680 ازتون میگیره 00:19:22.080 --> 00:19:22.520 ارباب 00:19:22.800 --> 00:19:25.080 نمیخواین قدرتی که مال شما بوده رو دوباره بدست بیارین؟ 00:19:25.560 --> 00:19:28.160 اگه با شو بویی درگیر شم 00:19:28.160 --> 00:19:29.360 ...ممکنه 00:19:29.720 --> 00:19:32.160 دادرس میره دفتر 00:19:32.440 --> 00:19:33.320 نه 00:19:34.160 --> 00:19:34.680 برین 00:19:36.320 --> 00:19:37.800 ارباب 00:19:38.040 --> 00:19:38.920 یه مشکلی هست 00:19:38.920 --> 00:19:40.360 دادرس هوا منو از دفتر بیرون کرد 00:19:40.600 --> 00:19:41.200 چی؟ 00:19:42.360 --> 00:19:44.400 اون و دستیار دادرس یه عده ای رو آوردن اینجا 00:19:45.920 --> 00:19:47.520 اونا اینجا چیکار میکنن؟ 00:19:47.920 --> 00:19:50.360 گفتن اونا مسئول ساخت و ساز جاده ان 00:19:51.880 --> 00:19:54.000 هوا چینگ فنگ ترسو عه 00:19:54.400 --> 00:19:55.840 چطور میتونی اینقدر نترس باشی؟ 00:19:55.920 --> 00:19:57.080 فراموش نکن 00:19:57.240 --> 00:19:59.560 یه شیائو تیان در کنارشه 00:20:00.160 --> 00:20:01.160 یه شیائو تیان. یه شیائو تیان 00:20:01.360 --> 00:20:03.000 اون فقط یه احمقه 00:20:03.320 --> 00:20:03.840 گوش کن 00:20:03.840 --> 00:20:04.880 در این مورد 00:20:05.120 --> 00:20:06.160 یه جوری باعث میشم که اون اشتباه کنه و 00:20:06.640 --> 00:20:08.080 تدارکات نظامی به تاخیر بیفته 00:20:08.440 --> 00:20:09.520 اگه به همچین جرمی محکوم شه 00:20:09.520 --> 00:20:10.640 کلی عذاب میکشه 00:20:11.320 --> 00:20:13.000 یه شیائو تیان 00:20:13.520 --> 00:20:15.760 غیر منتظره عمل میکنه 00:20:16.120 --> 00:20:17.680 باید حواسمون بهش باشه 00:20:19.600 --> 00:20:20.320 ارباب 00:20:20.440 --> 00:20:21.840 بزودی میرسن اینجا 00:20:25.680 --> 00:20:27.080 گفتم توی خونه بیمارم 00:20:27.400 --> 00:20:28.960 پس نباید بذارم منو ببینه 00:20:28.960 --> 00:20:29.600 ...من 00:20:29.600 --> 00:20:31.920 از در پشتی میرم 00:20:36.960 --> 00:20:37.560 ارباب 00:20:37.680 --> 00:20:39.760 منم نمیخوام ببینمش 00:20:40.080 --> 00:20:40.640 باشه 00:20:41.080 --> 00:20:41.600 بله 00:20:48.560 --> 00:20:49.120 بیاین 00:20:49.120 --> 00:20:49.880 بیاین اینجا 00:20:50.360 --> 00:20:52.120 ارباب، بریم 00:20:54.000 --> 00:20:54.520 ارباب 00:20:55.680 --> 00:20:56.280 اگه برین جلو 00:20:56.440 --> 00:20:57.560 پرتو زندگی میبینین 00:20:57.680 --> 00:20:58.320 اگه عقب نشینی کنین 00:20:58.720 --> 00:20:59.840 تمام تلاشهای قبلیتون هدر میره 00:21:01.040 --> 00:21:02.200 برین 00:21:03.800 --> 00:21:04.440 دارن میان 00:21:05.120 --> 00:21:05.840 عقب نشینی نکنین 00:21:12.440 --> 00:21:15.560 دادرس، احترام بذار 00:21:18.560 --> 00:21:20.360 شما مشغول کارین 00:21:20.520 --> 00:21:22.840 اگه خبری شد به کسی بگین بهم بگه 00:21:23.320 --> 00:21:25.800 نمیخواد شخصا بیاین 00:21:29.400 --> 00:21:30.240 بریم. بریم 00:21:49.240 --> 00:21:50.960 توی جنوب جنگه 00:21:51.960 --> 00:21:53.720 و این مهمترین چیزه 00:21:54.240 --> 00:21:56.000 و مهمتر از اون اینه که 00:21:56.160 --> 00:21:58.000 مطمئن شیم جاده امنه 00:21:58.520 --> 00:21:59.360 پس من باید 00:22:00.200 --> 00:22:02.040 احتیاط کنم 00:22:03.800 --> 00:22:06.120 گمونم دستیار دادرس شو 00:22:06.880 --> 00:22:08.160 این روزا 00:22:08.640 --> 00:22:10.480 خیلی کار کرده 00:22:10.880 --> 00:22:14.000 پس بهتره 00:22:14.000 --> 00:22:15.640 توی یامن استراحت کنین 00:22:16.080 --> 00:22:17.400 از امروز 00:22:18.120 --> 00:22:22.240 من مسئولیت کامل جاده رو به عهده میگیرم 00:22:22.840 --> 00:22:24.680 ارباب، فکر میکنم اشتباهه 00:22:27.160 --> 00:22:28.360 چرا؟ 00:22:29.280 --> 00:22:29.800 ارباب 00:22:30.600 --> 00:22:33.000 بیشتر از دو ماهه اینجا کار میکنم 00:22:33.320 --> 00:22:35.040 پس خیلی با اینجا 00:22:35.400 --> 00:22:36.920 آشنام 00:22:36.920 --> 00:22:37.920 همینطور با سربازا و ژنرالهایی که میان و میرن 00:22:40.040 --> 00:22:41.520 اگه الان جامو بگیری 00:22:42.320 --> 00:22:44.440 باید همه چیز رو از اول شروع کنی 00:22:49.840 --> 00:22:51.920 اگه اشتباهی شه 00:22:52.960 --> 00:22:55.200 برخلاف قصد تو بوده 00:22:59.920 --> 00:23:01.360 من تصمیم گرفتم 00:23:01.920 --> 00:23:03.360 پس نیاز نیست حرف زیادی بزنی 00:23:10.920 --> 00:23:11.760 دستیار دادرس شو 00:23:12.200 --> 00:23:14.680 دربار مستقیم بهم دستور داد 00:23:14.920 --> 00:23:19.080 مطمین شم جاده امنه 00:23:19.720 --> 00:23:20.680 اگه مشکلی باشه 00:23:21.160 --> 00:23:23.240 من مسئولم 00:23:23.680 --> 00:23:24.600 پس من 00:23:25.000 --> 00:23:26.560 با احتیاط کار میکنم 00:23:27.160 --> 00:23:27.760 نه؟ 00:23:28.280 --> 00:23:29.520 لطفا سختیای منو 00:23:29.800 --> 00:23:31.600 در نظر بگیرین 00:23:33.160 --> 00:23:33.800 بعدش 00:23:34.040 --> 00:23:34.840 من میرم 00:24:07.320 --> 00:24:08.680 خیلی از قبایل اینجا با هم زندگی میکنن 00:24:08.800 --> 00:24:09.760 و ثبتشون خیلی مشکله 00:24:09.960 --> 00:24:11.680 درخواست کارگرا 00:24:12.080 --> 00:24:13.720 مشکل داره 00:24:13.880 --> 00:24:16.680 دارم فکر میکنم چطوری حلش کنم 00:24:18.200 --> 00:24:19.320 در این مورد 00:24:19.800 --> 00:24:21.240 چرا از مردم نمیخوای طبق آداب رسوم 00:24:21.240 --> 00:24:23.800 دشت مرکزی اسمشون رو بگن؟ 00:24:25.080 --> 00:24:26.560 اسمشون رو عوض کنیم؟ 00:24:28.640 --> 00:24:30.080 این نشون میده مردم به دربار اهمیت میدن 00:24:30.400 --> 00:24:31.520 و مایل به تحصیل هستن 00:24:32.200 --> 00:24:33.640 پس امپراطور تسلیم میشه 00:24:34.560 --> 00:24:35.200 خانم 00:24:35.640 --> 00:24:36.560 تغییر 00:24:37.080 --> 00:24:38.120 آداب و رسوم آسون نیست 00:24:38.480 --> 00:24:39.640 میترسم 00:24:40.600 --> 00:24:41.880 نظرشون رو راحت عوض کنن 00:24:43.160 --> 00:24:44.360 میتونین بهشون رحم کنین و 00:24:44.360 --> 00:24:45.800 به چیزی که دوست دارن ضربه بزنین 00:24:46.880 --> 00:24:48.200 اونایی که میخوان اسم خودشون رو 00:24:48.320 --> 00:24:50.360 توی دفاتر ثبت خانوادگی برای همکاری با حکومت ببرن 00:24:50.840 --> 00:24:52.400 میتونن از مالیات معاف شن 00:24:53.320 --> 00:24:54.720 کسایی که نمیخوان 00:24:55.440 --> 00:24:56.480 مجبور نیستن 00:24:57.160 --> 00:25:00.000 مهم نیست چند نفر جواب میدن 00:25:00.600 --> 00:25:03.480 ولی اینجوری میتونی ببینی 00:25:03.480 --> 00:25:04.600 مردم از دربار امپراطوری حمایت میکنن 00:25:05.320 --> 00:25:06.680 این کلیده 00:25:10.440 --> 00:25:11.200 یون کونگ 00:25:11.560 --> 00:25:12.040 بله 00:25:12.840 --> 00:25:15.000 دادرس منو انداخت بیرون 00:25:16.080 --> 00:25:17.320 پشیمونی که 00:25:19.320 --> 00:25:20.400 واسه من کار میکنی؟ 00:25:22.080 --> 00:25:22.960 نه 00:25:24.040 --> 00:25:25.640 یکبار اشتباه کردم 00:25:25.800 --> 00:25:27.480 دیگه اشتباه نمیکنم 00:25:28.080 --> 00:25:30.840 زیردستای بی وفا خیلی زود نابود میشن 00:25:31.760 --> 00:25:35.480 من همیشه در خدمت شما هستم 00:25:39.200 --> 00:25:39.920 امیدوار کننده ست 00:25:40.720 --> 00:25:42.080 میتونی دست راست من باشی 00:25:45.720 --> 00:25:46.920 یون کونگ، نگران نباش 00:25:47.440 --> 00:25:49.840 میذارم روزی رو ببینی که یه شیائو تیان زمین خورده 00:25:50.440 --> 00:25:52.760 برت میگردونم 00:25:53.920 --> 00:25:55.320 نظری داری؟ 00:25:56.640 --> 00:25:57.920 یه شیائو تیان 00:25:58.360 --> 00:25:59.560 اصلا واسم مهم نیست 00:26:00.400 --> 00:26:01.320 میتونم راحت 00:26:01.960 --> 00:26:03.120 باهاش معامله کنم 00:26:09.320 --> 00:26:13.200 این نامه رو من و منشی وانگ 00:26:13.760 --> 00:26:15.360 به امپراطور میدیم 00:26:17.000 --> 00:26:18.520 اگه اعلیحضرت قبولش کردن 00:26:19.200 --> 00:26:22.120 خوب پیش میریم 00:26:23.880 --> 00:26:24.920 اون موقع 00:26:25.400 --> 00:26:26.480 چرا شما 00:26:26.480 --> 00:26:27.960 اعتبارش رو با وانگ تقسیم میکنین؟ 00:26:29.080 --> 00:26:31.840 باید به اسم خودتون به امپراطور بدینش 00:26:54.880 --> 00:26:55.720 برین توی آب 00:27:05.840 --> 00:27:06.680 یون فی 00:27:10.120 --> 00:27:11.480 تو یون فی ای؟ 00:27:12.480 --> 00:27:13.120 تائو تائو 00:27:13.960 --> 00:27:15.880 گاهی اوقات ارباب داهنگ از شما میگه 00:27:16.440 --> 00:27:18.560 ازم خواستن بیام اینجا مهمونداری کنم 00:27:20.040 --> 00:27:21.560 میخوای لباس بشوری؟ 00:27:23.360 --> 00:27:24.600 بذار کمکت کنم 00:27:24.600 --> 00:27:25.200 نه، ممنون 00:27:25.200 --> 00:27:26.320 میتونم خودم انجامش بدم 00:27:26.760 --> 00:27:27.480 مهم نیست 00:27:27.480 --> 00:27:28.400 بذار کمکت کنم 00:27:30.560 --> 00:27:32.000 به هر حال، منم میخوام لباس بشورم 00:27:32.520 --> 00:27:33.360 به کارت برس 00:27:55.180 --> 00:27:57.420 یامن منطقه هو 00:28:04.920 --> 00:28:05.640 لی 00:28:05.880 --> 00:28:06.800 دستیار دادرس داخله؟ 00:28:06.800 --> 00:28:07.800 هیس 00:28:08.880 --> 00:28:09.880 داخله 00:28:10.560 --> 00:28:12.600 از وقتی از دفتر انداختنش بیرون 00:28:12.720 --> 00:28:13.920 حالش خیلی بده 00:28:13.920 --> 00:28:15.360 وقتی میری تو 00:28:15.360 --> 00:28:16.240 مراقب زبونت باش 00:28:17.000 --> 00:28:17.560 بله 00:28:23.880 --> 00:28:25.400 ارباب، اینم نامه رسمی شما 00:28:37.480 --> 00:28:38.480 چی شده؟ 00:28:38.960 --> 00:28:40.680 دستیار دادرس بخاطر محدودیت های 00:28:41.040 --> 00:28:41.880 طولانی دیوونه شده؟ 00:28:43.960 --> 00:28:44.480 بیا دیگه 00:28:45.640 --> 00:28:46.080 بیاین 00:28:46.840 --> 00:28:47.480 اینجا 00:28:47.480 --> 00:28:48.520 بریم. سریع 00:28:57.680 --> 00:28:58.240 خب 00:28:59.600 --> 00:29:00.280 سروقت رسیدی 00:29:01.000 --> 00:29:01.720 سروقت رسیدی 00:29:02.280 --> 00:29:02.880 ژانگ چنگ 00:29:04.040 --> 00:29:04.560 بله 00:29:04.560 --> 00:29:04.960 خب 00:29:04.960 --> 00:29:05.760 به دفتر مالیات 00:29:06.320 --> 00:29:09.120 اطلاع بده که جاده رو از داخل به بیرون شهر پهن 00:29:09.640 --> 00:29:12.000 آسفالت کنن 00:29:12.000 --> 00:29:12.520 و صنعتگران رو 00:29:12.520 --> 00:29:15.000 برای نقاشی یامن احضار کن 00:29:17.240 --> 00:29:17.880 بله 00:29:18.600 --> 00:29:19.240 وو جیائو یو 00:29:19.720 --> 00:29:20.320 بله 00:29:20.520 --> 00:29:21.640 به اداره مالیات خبر بده 00:29:22.040 --> 00:29:24.840 آدمای مهربون رو انتخاب کنن 00:29:25.080 --> 00:29:28.400 یه جشن بزرگ میگیریم 00:29:28.840 --> 00:29:29.440 و ازشون بخواه 00:29:29.560 --> 00:29:30.120 تا اون موقع 00:29:30.240 --> 00:29:32.160 افرادی رو از شهر انتخاب کنن 00:29:32.280 --> 00:29:33.240 که بتونن لباس های قوم های مختلف رو 00:29:33.240 --> 00:29:34.920 بپوشن 00:29:35.560 --> 00:29:36.040 راستی 00:29:36.360 --> 00:29:36.960 از دفتر مالیات بخواه 00:29:37.240 --> 00:29:39.840 از آقایان شهرمون برای 00:29:39.880 --> 00:29:40.640 شرکت در این جشن دعوت کنه 00:29:41.200 --> 00:29:41.880 باشه 00:29:42.040 --> 00:29:42.720 باشه 00:29:42.960 --> 00:29:44.000 چی شده؟ 00:29:44.080 --> 00:29:44.560 لی یون کونگ 00:29:44.720 --> 00:29:47.040 بیا بعدا اطلاع رسانی کنیم 00:29:47.400 --> 00:29:48.800 فردا صبح، باید با چند نفر 00:29:49.000 --> 00:29:51.600 بری روستا 00:29:51.760 --> 00:29:53.760 تا چند نفر از روسای شهر 00:29:53.760 --> 00:29:55.240 و کدخداهای روستا 00:29:55.400 --> 00:29:55.960 و کدخدای 00:29:56.120 --> 00:29:58.360 روستای گائو 00:29:58.600 --> 00:29:59.320 و روستای لی رو ببینی 00:30:02.040 --> 00:30:02.560 خب 00:30:02.840 --> 00:30:03.480 کوشین 00:30:03.800 --> 00:30:04.920 برو به پاسبانها 00:30:05.680 --> 00:30:07.120 و گشت ها خبر بده 00:30:07.120 --> 00:30:07.880 گشت 00:30:08.240 --> 00:30:09.400 ضامن امنیت کشورمونه 00:30:10.040 --> 00:30:12.680 این پناهنده ها و گداها رو دور کنین 00:30:13.240 --> 00:30:14.240 تا ظاهری زشت نداشته باشه 00:30:15.040 --> 00:30:15.680 ارباب 00:30:16.640 --> 00:30:17.880 آروم باشین 00:30:18.520 --> 00:30:19.080 ...تو 00:30:20.360 --> 00:30:21.600 اول بذارین 00:30:21.600 --> 00:30:22.800 ببرمتون پیش طبیب، باشه؟ 00:30:23.920 --> 00:30:24.400 خب 00:30:25.640 --> 00:30:26.680 من مریض نیستم 00:30:26.680 --> 00:30:27.920 چرا برم پیش دکتر؟ 00:30:29.240 --> 00:30:30.120 ...خب 00:30:30.120 --> 00:30:31.000 بله 00:30:31.200 --> 00:30:32.200 شما مریض نیستین 00:30:32.520 --> 00:30:34.160 اصلا مریض نیستین 00:30:34.160 --> 00:30:34.920 پس بذارین 00:30:35.720 --> 00:30:37.200 بریم پیش طبیب 00:30:37.200 --> 00:30:37.480 بله 00:30:37.480 --> 00:30:38.320 بریم. بریم 00:30:38.320 --> 00:30:39.360 بریم. بریم ، ارباب 00:30:39.360 --> 00:30:40.760 بیاین. بریم پیش طبیب 00:30:40.760 --> 00:30:41.640 بریم پیش طبیب 00:30:41.640 --> 00:30:42.560 ارباب. بیاین. ارباب 00:30:42.560 --> 00:30:43.240 ولم کنین 00:30:43.640 --> 00:30:44.080 ارباب 00:30:44.200 --> 00:30:45.480 خب، شو شین ، دیوونه شدی؟ 00:30:45.480 --> 00:30:46.840 چرا برم پیش پزشک؟ 00:30:52.080 --> 00:30:53.920 فکر میکنین دیوونه ام؟ 00:30:55.840 --> 00:30:56.720 گوش کنین 00:30:57.520 --> 00:31:00.200 عالیجناب نامه ام رو برای تغییر آداب و رسوم 00:31:01.160 --> 00:31:02.560 پذیرفتن 00:31:04.480 --> 00:31:05.360 خب، بخون 00:31:05.360 --> 00:31:05.800 بخون 00:31:05.960 --> 00:31:06.720 بخون 00:31:07.360 --> 00:31:10.920 یه فرستاده امپراطوری بزودی در مراسم ایالتمون شرکت میکنه 00:31:12.680 --> 00:31:14.920 تبریک میگم، ارباب، موفق شدین 00:31:15.160 --> 00:31:17.120 تبریک میگم، ارباب تبریک میگم، ارباب 00:31:19.560 --> 00:31:21.040 چه خبر خوبی . چه خبر خوبی ارباب 00:31:21.200 --> 00:31:22.000 تبریک میگم، ارباب 00:31:22.960 --> 00:31:23.640 تبریک میگم، ارباب 00:31:23.640 --> 00:31:24.640 ممنون 00:31:28.040 --> 00:31:29.040 بیاین 00:31:29.240 --> 00:31:30.160 اینقدر در نزن 00:31:33.080 --> 00:31:33.760 تو کی هستی؟ 00:31:34.240 --> 00:31:35.960 به اربابت بگو 00:31:36.280 --> 00:31:38.400 باید بهشون یه چیزی بگم 00:31:38.480 --> 00:31:39.920 بگو کی هستی 00:31:39.920 --> 00:31:41.120 تا ببینم ارباب 00:31:41.120 --> 00:31:42.080 میبینتت یا نه 00:31:42.080 --> 00:31:42.680 چرت و پرت نگو 00:31:42.840 --> 00:31:44.200 بهش بگی همسر دادرس اینجاست 00:31:44.200 --> 00:31:45.840 ما رو میبینه 00:31:50.520 --> 00:31:51.600 بله 00:31:51.920 --> 00:31:52.840 خانم 00:32:02.720 --> 00:32:03.880 ارباب، همسر دادرس 00:32:03.880 --> 00:32:04.480 بله 00:32:05.720 --> 00:32:07.560 ببریدش اتاق مهمان 00:32:07.640 --> 00:32:08.200 بله 00:32:13.880 --> 00:32:14.600 دستیار دادرس یه 00:32:14.600 --> 00:32:15.680 خانم، احترام منو بپذیرین 00:32:16.320 --> 00:32:17.480 دستیار دادرس یه، اینجوری رسمی نباشین 00:32:17.800 --> 00:32:20.120 اومدم درباره یه چیزی باهاتون صحبت کنم 00:32:20.520 --> 00:32:22.240 چرا امروز مثل مردا لباس نپوشیدین؟ 00:32:23.000 --> 00:32:23.960 فوری بود 00:32:23.960 --> 00:32:24.960 وقت نکردم لباس عوض کنم 00:32:25.720 --> 00:32:26.280 خانم. اول بشینین 00:32:29.840 --> 00:32:30.440 دستیار دادرس یه 00:32:30.600 --> 00:32:31.960 همین الان بهم گفتن 00:32:32.320 --> 00:32:35.440 شو بویی درخواستی داده 00:32:35.640 --> 00:32:37.360 مبنی بر تغییر آداب و رسوم 00:32:37.360 --> 00:32:39.440 و گذاشت مردم بدون اینکه به شوهرم بگن اسمشون رو به سبک هان در دربار ثبت کنن 00:32:39.440 --> 00:32:41.560 دربار پذیرفتش 00:32:42.000 --> 00:32:42.800 شما هم میدونی 00:32:42.800 --> 00:32:44.360 از زمان تاسیس منطقه هو 00:32:44.360 --> 00:32:45.720 شوهرم دستاوردهای سیاسی متوسطی داشته 00:32:45.840 --> 00:32:47.680 و دربار ناراضیه 00:32:47.920 --> 00:32:49.560 الان هم شو بویی مستقیم درخواستی مبنی بر تغییر آداب و رسوم داده 00:32:49.560 --> 00:32:51.880 بدون اینکه به شوهرم بگه 00:32:52.080 --> 00:32:54.760 این موضوع دستاورد بزرگیه 00:32:54.760 --> 00:32:56.440 که مردم هم ازش حمایت کردن 00:32:57.560 --> 00:32:58.800 عالیجناب بهش اهمیت زیادی دادن 00:32:58.800 --> 00:33:00.120 و یه فرستاده فرستادن اینجا 00:33:00.200 --> 00:33:02.080 و چند روز دیگه میرسه ایالت ما 00:33:03.560 --> 00:33:05.080 شو بویی خیلی تواناست 00:33:06.120 --> 00:33:07.480 و با چاپلوسی 00:33:07.480 --> 00:33:08.720 میتونه خواسته هاش رو به عالیجناب 00:33:09.560 --> 00:33:10.720 تحمیل کنه 00:33:11.280 --> 00:33:11.840 بله 00:33:12.240 --> 00:33:13.040 خودت میدونی 00:33:13.640 --> 00:33:15.640 شوهرم بالاترین مقام منطقه هو عه 00:33:15.960 --> 00:33:17.680 اگه اون بدون شوهرم 00:33:18.000 --> 00:33:19.840 اینکار رو بکنه 00:33:20.240 --> 00:33:23.240 روی آینده شوهرم تاثیر میذاره 00:33:24.080 --> 00:33:25.280 این خبرا راسته؟ 00:33:25.600 --> 00:33:27.120 عالیجناب واقعا درخواستش 00:33:27.200 --> 00:33:28.240 رو قبول کردن؟ 00:33:28.360 --> 00:33:29.560 درسته، ارباب 00:33:30.320 --> 00:33:31.760 یامن باز شده 00:33:31.760 --> 00:33:32.720 و نمیشه هیچی رو قایم کرد 00:33:32.720 --> 00:33:33.520 بعلاوه 00:33:33.520 --> 00:33:35.920 شو بویی شخصا اعلامش کرده 00:33:41.160 --> 00:33:41.520 بریم 00:33:42.080 --> 00:33:42.680 ارباب 00:33:42.680 --> 00:33:43.760 کجا بریم؟ 00:33:43.760 --> 00:33:44.400 عمارت یه 00:33:45.560 --> 00:33:46.520 عمارت یه 00:33:46.960 --> 00:33:47.600 سریع 00:33:51.520 --> 00:33:52.080 خانم 00:33:52.480 --> 00:33:53.440 آروم باشین 00:33:54.080 --> 00:33:55.360 راستش، من از قبل 00:33:56.080 --> 00:33:57.200 میدونستم 00:33:58.840 --> 00:34:00.040 میدونستین؟ 00:34:00.360 --> 00:34:01.080 راستش، من منتظر بودم 00:34:01.240 --> 00:34:03.200 شو بویی کاری بکنه 00:34:03.720 --> 00:34:04.560 انتظار نداشتم 00:34:04.720 --> 00:34:06.000 اینجوری عمل کنه 00:34:07.560 --> 00:34:08.230 خانم 00:34:08.760 --> 00:34:11.190 میدونستم درخواستی 00:34:11.480 --> 00:34:13.960 داده 00:34:14.230 --> 00:34:15.520 و نام منشی وانگ رو ننوشته 00:34:15.880 --> 00:34:18.230 و منشی وانگ خیلی عصبانی شده 00:34:19.230 --> 00:34:20.520 منشی وانگ کیه؟ 00:34:20.600 --> 00:34:21.670 اون یه قلدر محلیه 00:34:22.080 --> 00:34:23.080 و من با روستای گائو و لی 00:34:23.080 --> 00:34:25.040 رابطه دوستانه دارم 00:34:25.400 --> 00:34:27.760 تا وقتی بتونم با منشی وانگ همکاری کنم 00:34:28.760 --> 00:34:30.120 واسه من خیلی راحته که 00:34:30.520 --> 00:34:31.760 برای شو بویی دردسر درست کنم 00:34:34.880 --> 00:34:36.190 عجب موجود پستی 00:34:39.600 --> 00:34:41.760 بدون اسم من درخواست نوشته 00:34:43.120 --> 00:34:43.840 ارباب 00:34:43.840 --> 00:34:44.840 شو بویی ازمون خواست 00:34:44.840 --> 00:34:47.150 به همه اطلاع بدیم 00:34:47.150 --> 00:34:49.190 که چند نفر از بزرگان روستا رو انتخاب کنن 00:34:49.190 --> 00:34:50.630 تا به فرستاده امپراطور خوش آمد بگن 00:34:50.630 --> 00:34:51.560 نظر شما چیه؟ 00:34:53.520 --> 00:34:55.000 هرکاری گفته بکن 00:34:55.600 --> 00:34:56.230 باشه 00:35:06.760 --> 00:35:07.240 کی هستی؟ 00:35:07.600 --> 00:35:08.360 اسمم ژو عه 00:35:08.520 --> 00:35:09.600 رئیس نگهبانان این منطقه 00:35:09.760 --> 00:35:11.560 ایشون هم دادرس منطقه امونه 00:35:11.880 --> 00:35:13.440 یه کار فوری دارم 00:35:13.440 --> 00:35:14.760 بذارین الان دستیار دادرس یه رو ببینم 00:35:15.320 --> 00:35:16.240 راه رو نشون بدین 00:35:16.240 --> 00:35:18.320 بله ارباب، بفرمایین 00:35:19.920 --> 00:35:20.400 بفرمایین 00:35:21.600 --> 00:35:22.240 وای نه 00:35:22.440 --> 00:35:24.240 یه مهمان خانم توی اتاق اربابمه 00:35:25.320 --> 00:35:27.160 دادرس اومدن 00:35:27.160 --> 00:35:27.760 ...پس 00:35:32.240 --> 00:35:33.440 چرا شوهرم اینجاست؟ چرا اون اینجاست؟ 00:35:34.160 --> 00:35:34.720 ...خب ، خانم 00:35:35.360 --> 00:35:36.160 نه 00:35:36.160 --> 00:35:37.160 اگه بفهمه 00:35:37.160 --> 00:35:38.360 بدون اینکه بهش بگم 00:35:38.360 --> 00:35:39.880 اومدم پیش شما 00:35:39.880 --> 00:35:40.880 عصبانی میشه 00:35:41.000 --> 00:35:42.120 بعلاوه، الان نصف شبه 00:35:42.200 --> 00:35:43.520 ما توی یه اتاق تنهاییم 00:35:44.400 --> 00:35:45.360 خب 00:35:45.360 --> 00:35:46.280 یه جایی پیدا کنین قایم شم 00:35:46.280 --> 00:35:48.080 باشه؟ 00:35:48.760 --> 00:35:49.400 ...خب 00:35:53.920 --> 00:35:54.640 ارباب 00:35:55.080 --> 00:35:55.680 بفرمایین 00:35:56.120 --> 00:35:57.400 وقتی با دستیار دادرس یه 00:35:57.480 --> 00:35:58.240 حرف میزنم مراقب در باش 00:35:58.240 --> 00:35:59.480 نذار کسی نزدیک اتاق شه 00:35:59.640 --> 00:36:00.320 بله، ارباب 00:36:01.640 --> 00:36:02.200 ارباب 00:36:02.720 --> 00:36:03.720 ارباب. ارباب 00:36:05.760 --> 00:36:06.360 ارباب 00:36:06.760 --> 00:36:08.200 یه خبر بد. یه خبر بد 00:36:10.680 --> 00:36:11.280 ارباب 00:36:11.920 --> 00:36:13.240 چی شده؟ چرا اینقدر مضطربین؟ 00:36:13.440 --> 00:36:14.880 شو بویی یه درخواست داده 00:36:14.960 --> 00:36:17.440 مبنی بر تغییر نام و رسوم 00:36:17.840 --> 00:36:20.880 بدون اینکه به من بگه 00:36:21.120 --> 00:36:22.760 فرستاده دربار امپراطوری 00:36:22.960 --> 00:36:24.600 بزودی میرسه اینجا 00:36:25.040 --> 00:36:26.000 ارباب، آروم باشین 00:36:26.720 --> 00:36:27.880 راستش، من 00:36:28.440 --> 00:36:29.560 میدونستم 00:36:33.920 --> 00:36:34.680 راستش 00:36:35.600 --> 00:36:37.560 الان دربار فکر میکنه یه اتفاق بزرگه 00:36:37.960 --> 00:36:38.920 وقتی اشتباهی شه 00:36:39.160 --> 00:36:40.120 شو بویی 00:36:40.240 --> 00:36:42.120 طعمه رو با ماهی از دست میده 00:36:42.600 --> 00:36:43.880 فکری داری؟ 00:36:45.040 --> 00:36:45.600 بله 00:36:45.600 --> 00:36:46.720 دارم 00:36:47.160 --> 00:36:49.920 ولی بهتره 00:36:50.160 --> 00:36:51.400 بتونیم با منشی وانگ همکاری کنیم 00:36:52.560 --> 00:36:53.760 اگه تو هم موافق باشی 00:36:54.280 --> 00:36:55.160 فردا صبح 00:36:55.240 --> 00:36:56.520 میریم دیدنش 00:36:57.040 --> 00:36:58.040 اگه باهم کار کنیم 00:36:58.320 --> 00:36:59.480 شو بویی 00:36:59.480 --> 00:37:01.080 میبازه 00:37:07.280 --> 00:37:09.000 چرا شبیه سبک یا ست؟ 00:37:15.640 --> 00:37:17.240 این نقاشی یا ست 00:37:38.560 --> 00:37:39.440 این لباس 00:37:40.440 --> 00:37:41.320 یا ست 00:37:44.520 --> 00:37:45.160 ارباب 00:37:47.560 --> 00:37:48.360 ارباب 00:37:49.520 --> 00:37:52.000 نظرتون درباره ایده م چیه؟ 00:37:55.360 --> 00:37:55.880 باشه 00:37:55.880 --> 00:37:57.800 حالا که باهاش موافقین 00:37:57.880 --> 00:38:00.400 اول فرماندهی جاده رو به عهده بگیرین 00:38:01.120 --> 00:38:01.680 بله 00:38:02.360 --> 00:38:03.520 باید برگردم 00:38:05.400 --> 00:38:06.200 باید برگردم 00:38:06.480 --> 00:38:07.480 بدرقتون میکنم 00:38:17.880 --> 00:38:18.600 دستیار دادرس یه 00:38:19.080 --> 00:38:21.440 بیاین طبق حرفی که زدیم عمل کنیم 00:38:22.680 --> 00:38:24.480 خوب بشه یا بد باهم شریک میشیم 00:38:24.680 --> 00:38:26.560 تمام تلاشتون رو بکنین، دستیار دادرس یه 00:38:26.560 --> 00:38:29.440 اگه به کمک احتیاج داشتین 00:38:29.440 --> 00:38:30.440 بهم بگین 00:38:30.840 --> 00:38:31.760 خانم. نگران نباشین 00:38:32.480 --> 00:38:33.120 نمیذاریم 00:38:33.120 --> 00:38:34.480 شو بویی موفق شه 00:38:36.440 --> 00:38:38.360 خیلی ممنون 00:38:38.480 --> 00:38:39.560 دیر شده 00:38:39.560 --> 00:38:41.520 دیگه میرم 00:38:41.760 --> 00:38:42.600 خانم میبینمتون 00:38:58.480 --> 00:38:58.960 ارباب 00:38:59.240 --> 00:39:00.040 آروم باشین 00:39:00.480 --> 00:39:01.440 اینجا منتظرم بمون 00:39:01.720 --> 00:39:02.480 برمیگردم یامن 00:39:02.720 --> 00:39:03.680 بعدا میریم دفتر 00:39:03.800 --> 00:39:04.280 بله 00:39:10.400 --> 00:39:12.080 عزیزم. عزیزم 00:39:22.040 --> 00:39:23.120 خودشه 00:39:25.000 --> 00:39:26.440 باید خودش باشه 00:39:28.040 --> 00:39:30.480 عوضی 00:39:37.560 --> 00:39:38.960 خیانتکارا 00:39:39.400 --> 00:39:41.640 عشقشون رو با نقاشی نشون میدن 00:39:42.480 --> 00:39:44.960 یه نقاشی از کوه و آب روون بهش داد، فکر میکرد دوستشه 00:39:45.960 --> 00:39:49.920 نقاشی یه ارکیده رو بهش داد، همش تحسینش میکرد 00:39:52.520 --> 00:39:54.960 هوا چینگ فنگ 00:39:57.200 --> 00:40:01.280 بازنده 00:40:02.360 --> 00:40:04.560 خیلی بی عرضه ای 00:40:05.400 --> 00:40:08.960 که حتی نمیتونی زنت رو کنترل کنی 00:40:09.280 --> 00:40:10.400 بی قدرت 00:40:10.680 --> 00:40:11.840 و بی عرضه 00:40:11.920 --> 00:40:13.560 افتضاحه 00:40:14.280 --> 00:40:17.280 چطور میتونی توی این دنیا زندگی کنی؟ 00:40:24.760 --> 00:40:26.480 استاد، برگشتین 00:40:31.240 --> 00:40:32.040 استاد 00:40:33.280 --> 00:40:34.680 استاد، برگشتین 00:40:35.600 --> 00:40:36.200 عزیزم 00:40:36.920 --> 00:40:37.920 کجا بودی؟ 00:40:38.360 --> 00:40:40.000 همه جا دنبالت بودم 00:40:41.680 --> 00:40:42.920 رفتم انبار 00:40:43.280 --> 00:40:45.200 توی خونه کاری نداشتم 00:40:45.200 --> 00:40:47.120 اومدم اینجا یه کاری داشتم 00:40:47.800 --> 00:40:48.800 تو چرا برگشتی؟ 00:40:49.920 --> 00:40:52.360 دستیار دادرس یه ، کار فوری ای باهام داشت 00:40:52.880 --> 00:40:53.800 منم رفتم پایین کوه 00:40:54.280 --> 00:40:57.320 اتفاقا اومدم اینجا شما رو ببینم 00:40:59.040 --> 00:40:59.560 استاد 00:40:59.960 --> 00:41:01.440 دیرشده 00:41:01.520 --> 00:41:02.880 حالا که برگشتی 00:41:03.120 --> 00:41:05.440 امشب توی خونه بخواب 00:41:05.440 --> 00:41:06.120 باشه؟ 00:41:06.240 --> 00:41:09.160 شو بویی امیدواره که من اشتباه کنم 00:41:10.240 --> 00:41:10.840 پس نباید اشتباهی کنم 00:41:11.200 --> 00:41:12.520 برمیگردم دفتر 00:41:12.640 --> 00:41:14.040 حالا که دیدمت نگران نیستم 00:41:25.360 --> 00:41:29.400 یه شیائو تیان، وانگ نینگ، شو بویی 00:41:30.000 --> 00:41:31.680 شما تبهکارای کثیف رو 00:41:31.960 --> 00:41:33.400 ول نمیکنم 00:41:34.720 --> 00:41:35.200 ارباب 00:41:36.840 --> 00:41:37.640 بریم دفتر 00:41:37.880 --> 00:41:38.480 باشه 00:41:47.440 --> 00:41:48.440 ارباب شو، احترام منو بپذیرین 00:41:49.520 --> 00:41:50.680 نماینده امپراطوری 00:41:50.680 --> 00:41:52.080 بزودی میرسه اینجا 00:41:52.760 --> 00:41:53.320 خب 00:41:53.960 --> 00:41:57.760 این بودجه برای تعمیر خانه های حکومتیه 00:41:57.880 --> 00:42:00.520 قبل ظهر پول رو بده من 00:42:00.600 --> 00:42:01.720 معطل نکن 00:42:03.160 --> 00:42:03.760 ارباب شو 00:42:04.320 --> 00:42:07.160 هیچ درخواستی با امضای دادرس 00:42:07.800 --> 00:42:09.840 یا منشی وانگ نیست 00:42:10.200 --> 00:42:12.640 میترسم طبق قانون نباشه 00:42:15.440 --> 00:42:16.760 چرا؟ 00:42:18.720 --> 00:42:20.360 یادت باشه 00:42:21.400 --> 00:42:25.720 سندش رو مستقیم وزارت تشریفات بهم داده 00:42:27.240 --> 00:42:29.920 من تنها مسئول مربوط به امور فرستاده ها 00:42:30.680 --> 00:42:32.600 مثل پذیرایی و خوش آمدگویی هستم 00:42:33.686 --> 00:42:45.686 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.710 --> 00:42:57.710 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.