WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.340 --> 00:01:34.340 قسمت 42 00:01:35.240 --> 00:01:37.760 هنوز حرف منو قبول داری؟ 00:01:38.600 --> 00:01:40.520 من نمیذارم دوباره این اتفاق بیوفته 00:01:41.360 --> 00:01:42.560 اما اگه ژانگ نتونه ما رو به انجام این کار دعوت کنه 00:01:42.680 --> 00:01:44.680 ممکنه از زور استفاده کنه 00:01:44.960 --> 00:01:46.480 بهتره اقدامات اولیه رو انجام بدیم 00:01:46.720 --> 00:01:48.640 حتی با وجود خطراتی که در پیش روعه 00:01:48.840 --> 00:01:50.000 ما همچنان بدون مانع به کارمون ادامه میدیم 00:01:51.440 --> 00:01:52.000 نگران نباش 00:01:52.560 --> 00:01:53.560 من میدونم اینجا چه خبره 00:01:53.800 --> 00:01:55.000 تصمیممو گرفتم 00:01:56.280 --> 00:01:58.160 دستور منو بفرست 00:01:58.360 --> 00:02:00.440 تا همه سران اقلیت برای بحث جمع شن 00:02:00.960 --> 00:02:03.600 حالا که گه دوالائو هنوز اینجا جدیده 00:02:03.880 --> 00:02:05.960 بیرونشون میکنم 00:02:07.000 --> 00:02:07.400 اطاعت 00:02:10.190 --> 00:02:11.360 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:02:12.200 --> 00:02:14.200 فقط نسبت به موقعیت بی خبره 00:02:14.320 --> 00:02:15.640 چه جرأتی داره 00:02:16.200 --> 00:02:17.160 مثل دفعه قبل 00:02:20.800 --> 00:02:21.240 بابا 00:02:21.680 --> 00:02:23.640 بیشتر از سه هزار نفر تو گه دوالائو نیست 00:02:23.880 --> 00:02:25.120 اگه زنان مسن و باردار رو حساب نکنیم 00:02:25.120 --> 00:02:26.640 فقط هشتصد نفر هستن 00:02:26.880 --> 00:02:28.960 ما فقط با استفاده از نیروهای خودمون میتونیم از پسش بربیام 00:02:29.980 --> 00:02:32.360 چرا باید برای جمع کردن کل سران اقلیت تونگرن اینهمه جنجال به پا کنیم؟ 00:02:32.680 --> 00:02:33.320 پسرم 00:02:34.080 --> 00:02:35.320 امروز خاندان ما 00:02:35.880 --> 00:02:37.480 به اندازه کافی قوی نیست 00:02:37.480 --> 00:02:39.840 که بتونیم علیه همه سران اقلیت از تونگرن بجنگیم 00:02:40.520 --> 00:02:44.480 اونا خیلی وقته باهامون برخورد جدی نکردن 00:02:45.240 --> 00:02:47.520 افسران ایالتی که در خاندان ما اداره میشن 00:02:47.520 --> 00:02:48.800 همگی توسط دربار امپراطوری منصوب مشن 00:02:48.960 --> 00:02:50.360 کی میتونه به امپراطور نه بگه؟ 00:02:52.080 --> 00:02:54.040 اگه این چیزیه که نباید باشه 00:02:54.240 --> 00:02:56.880 واقعاً فکر میکنی دربار امپراطوری ازمون حمایت میکنه؟ 00:02:57.480 --> 00:02:59.160 هدف از این گردهمایی 00:02:59.400 --> 00:03:01.560 پی بردن به نیت واقعی اونهاست 00:03:02.240 --> 00:03:03.160 اینکه کیا طرف ما هستن 00:03:03.240 --> 00:03:04.560 و کیا طرفمون نیستن 00:03:05.560 --> 00:03:08.880 اگه بتونیم همه اونارو متقاعد کنیم 00:03:08.960 --> 00:03:10.240 تا با روستاییان کوهستانی مبارزه کنن 00:03:11.040 --> 00:03:14.520 میتونیم آبروی خاندان‌مونو برگردونیم 00:03:14.760 --> 00:03:15.400 فهمیدی؟ 00:03:17.440 --> 00:03:20.680 پدرت از مشکلات بزرگ گیج نمیشه 00:03:30.400 --> 00:03:32.920 دادرس ایالتی اومدن 00:03:35.560 --> 00:03:38.200 دادرس ایالتی خوش اومدین 00:03:46.360 --> 00:03:48.160 گه دوالائو بدون دعوتنامه میاد 00:03:48.880 --> 00:03:50.200 مرز وونیو رو اشغال میکنن 00:03:50.880 --> 00:03:53.520 تصمیم گرفتم به زور اونا رو بیرون کنم 00:03:54.880 --> 00:03:56.720 شما چی میگین؟ 00:03:59.000 --> 00:03:59.480 ... خب 00:03:59.960 --> 00:04:00.440 ... این 00:04:00.600 --> 00:04:01.080 ... خب 00:04:01.800 --> 00:04:03.720 بیاین نظرات بقیه رو بشنویم 00:04:20.720 --> 00:04:21.200 دادرس ایالتی 00:04:21.800 --> 00:04:23.000 من با زور اونا رو بیرون کنم 00:04:23.600 --> 00:04:26.400 این باعث نارضایتی روستاییان پیروان فرقه وودو میشه؟ 00:04:27.080 --> 00:04:29.480 جنگ باعث مرگ و میر میشه 00:04:29.920 --> 00:04:33.120 بچه های من پای کوه دوان زندگی میکنن 00:04:33.840 --> 00:04:34.400 درسته 00:04:34.440 --> 00:04:36.320 اگه هیچوقت دست از مبارزه برندارن 00:04:36.320 --> 00:04:37.400 باید چیکار کنیم 00:04:40.760 --> 00:04:42.480 گه دوالائو قبلاً کوه رو ترک کرده 00:04:42.720 --> 00:04:43.960 اگه تعقیبشون نکنیم 00:04:44.640 --> 00:04:46.520 نگران روستاییان دیگه نیستین 00:04:46.520 --> 00:04:48.000 که همین کار رو باهاشون بکنن؟ 00:04:51.880 --> 00:04:52.800 من فکر می کنم 00:04:52.880 --> 00:04:54.160 ما باید اینو جدی بگیریم 00:04:54.560 --> 00:04:55.320 دادرس 00:04:55.760 --> 00:04:58.000 هماهنگی با ارزش ترین چیزه 00:05:00.840 --> 00:05:01.560 افسر ناحیه تیان 00:05:02.680 --> 00:05:03.400 نظرت چیه؟ 00:05:06.640 --> 00:05:07.560 نظر من اینه 00:05:07.880 --> 00:05:10.880 چطوره به این موضوع طبق قوانین قدیمی خاندان گه در دره ماه سرد عمل کنیم؟ 00:05:11.040 --> 00:05:12.400 یعنی با دادن قطعات زمین به روستاییان 00:05:12.400 --> 00:05:14.240 بهشون آرامش میدیم و اونا رو تحت کنترل تونگرن درمیاریم 00:05:14.400 --> 00:05:14.960 چی؟ 00:05:15.480 --> 00:05:16.160 دادرس 00:05:16.600 --> 00:05:18.640 چیزی که افسر منطقه تیان گفت منطقیه 00:05:19.000 --> 00:05:20.360 بهتر از اینه که رودخانه رو دنبال کنیم تا جلوشونو بگیریم 00:05:20.560 --> 00:05:22.640 پیشنهاد عفو و استخدام به دوالائو کاملا منطقیه 00:05:23.200 --> 00:05:23.920 درسته درسته 00:05:24.400 --> 00:05:25.240 اگه اینطور باشه 00:05:25.320 --> 00:05:26.000 همه مشکلات حل میشن 00:05:26.440 --> 00:05:27.840 این خدمت بزرگیه 00:05:27.920 --> 00:05:28.960 حق با شماست 00:05:28.960 --> 00:05:30.760 این یک خدمت بزرگه 00:05:30.840 --> 00:05:31.840 یک خدمت بزرگ 00:05:31.840 --> 00:05:32.280 درسته 00:05:32.360 --> 00:05:33.720 درسته 00:05:34.920 --> 00:05:37.640 کسی که مخفیانه مبارزه علیه خاندان من رو آغاز کرده بود 00:05:37.800 --> 00:05:39.120 اون بود 00:05:40.680 --> 00:05:41.840 اون کاملاً خوبه 00:05:43.000 --> 00:05:44.920 برام مهم نیست که تو چه فکری تو سرته 00:05:44.920 --> 00:05:47.360 چیزی که برای من مهمه دره ماه سرد خودمه 00:05:48.560 --> 00:05:49.120 سرورم 00:05:50.080 --> 00:05:50.720 خدانگهدار 00:05:54.840 --> 00:05:56.240 چطور میتونه اینطوری اینجارو ترک کنه؟ 00:05:58.800 --> 00:06:00.360 رئیس اقلیت گه همین الان رفت 00:06:02.120 --> 00:06:05.320 انگار قرار نیست شاهد اعزام هجده شاهزاده خانم 00:06:05.400 --> 00:06:06.760 برای سرکوب دونگ ژو باشیم 00:06:08.800 --> 00:06:12.000 همینطور صحنه مبارزه سه قهرمان لو بو 00:06:14.000 --> 00:06:16.160 انگار مجبوری 00:06:16.160 --> 00:06:18.120 فقط به خودت تکیه کن 00:06:24.480 --> 00:06:24.920 سرورم 00:06:25.120 --> 00:06:25.480 سرورم 00:06:25.920 --> 00:06:26.360 سرورم 00:06:28.240 --> 00:06:28.680 ..‌‌. خب 00:06:28.680 --> 00:06:29.040 سرورم 00:06:29.320 --> 00:06:30.560 سرورم، چه اتفاقی افتاد؟ 00:06:30.560 --> 00:06:32.240 سرورم ، سرورم ، سرورم 00:06:32.240 --> 00:06:33.120 یکی کمک کنه 00:06:33.160 --> 00:06:33.520 سرورم 00:06:35.160 --> 00:06:36.080 بیدار شین، سرورم 00:06:37.400 --> 00:06:39.200 بیدار شین، سرورم 00:06:39.520 --> 00:06:40.720 سرورم ، سرورم 00:06:43.440 --> 00:06:44.960 اتفاقی که افتاد خیلی آشنا بود 00:06:45.320 --> 00:06:49.120 زمانی که من با چینگوِی، شو بویی، هوآ چینگ فنگ سروکار داشتم 00:06:49.360 --> 00:06:51.720 دقیقاً همین طور بود 00:06:53.080 --> 00:06:55.400 اون یه جورایی شبیه من 00:06:56.000 --> 00:07:14.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:07:14.320 --> 00:07:15.280 بابا بالاخره بیدار شدی 00:07:17.600 --> 00:07:18.560 بابا بهت اطمینان میدم 00:07:18.840 --> 00:07:20.080 حتی اگه همه مقامات اقلیت ازمون حمایت نکنن 00:07:20.480 --> 00:07:21.640 ما میتونیم به تنهایی این کارُ انجام بدیم 00:07:23.360 --> 00:07:25.400 من حاضرم رهبری رو به عهده بگیرم 00:07:25.640 --> 00:07:26.400 نمیشه 00:07:28.040 --> 00:07:29.360 تو خیلی جوونی 00:07:44.200 --> 00:07:44.720 سرورم 00:07:47.240 --> 00:07:48.600 چی؟ چرا انقدر هولی؟ 00:07:51.360 --> 00:07:51.760 سرورم 00:07:52.240 --> 00:07:52.960 تبریک میگم 00:07:53.040 --> 00:07:54.240 تبریک میگم 00:07:54.960 --> 00:07:56.480 یک نفر اینجاست تا شکایت کنه 00:07:56.680 --> 00:07:58.800 دو مرد جنگلی اینجا اومدن تا شکایت کنن 00:07:59.400 --> 00:08:00.240 خوشبخت شدیم 00:08:00.320 --> 00:08:01.200 بالاخره یه کاری داریم که باید حل و فصلش کنیم 00:08:02.040 --> 00:08:02.920 واقعا؟ 00:08:04.040 --> 00:08:05.200 پس برگه ها کجان؟ 00:08:06.080 --> 00:08:06.680 برگه ها؟ 00:08:07.080 --> 00:08:07.600 نه 00:08:08.640 --> 00:08:09.160 ... اونا 00:08:09.480 --> 00:08:10.760 ... درمورد برگه 00:08:10.760 --> 00:08:12.480 اون دو مرد جنگلی نمیتونن بنویسن 00:08:12.880 --> 00:08:13.920 پس نشد بنویسن 00:08:13.920 --> 00:08:16.320 وقتی شنیدم اومدن تا شکایت کنن 00:08:16.600 --> 00:08:18.000 خیلی خوشحال شدم 00:08:18.120 --> 00:08:18.520 که 00:08:19.160 --> 00:08:20.160 یادم مراحل اولیه رو رعایت کنم 00:08:20.240 --> 00:08:20.760 خب 00:08:21.120 --> 00:08:21.520 جای نگرانی نیست 00:08:21.600 --> 00:08:22.520 خودم مینویسم 00:08:23.160 --> 00:08:23.560 برگرد 00:08:24.440 --> 00:08:24.840 فراموشش کن 00:08:25.360 --> 00:08:26.000 الان موقعیت خاصه 00:08:26.600 --> 00:08:27.360 بیاین جلسه دادگاه رو از همین الان شروع کنیم 00:08:28.240 --> 00:08:29.040 جلسه دادگاه شروع میشه 00:08:29.600 --> 00:08:31.120 جلسه دادگاه الان شروع میشه 00:08:36.670 --> 00:08:37.120 برین 00:08:37.280 --> 00:08:37.790 برین تو 00:08:39.200 --> 00:08:39.720 بیاین 00:08:40.670 --> 00:08:40.910 بیاین 00:08:40.910 --> 00:08:41.400 ولم کن 00:08:44.480 --> 00:08:46.800 سرورم 00:08:49.720 --> 00:08:52.440 بگین شما دو نفر کی هستین؟ 00:08:52.600 --> 00:08:53.480 کجا زندگی میکنین؟ 00:08:53.840 --> 00:08:54.640 از کی میخواین شکایت کنین؟ 00:08:55.600 --> 00:08:56.440 همه چیو 00:08:57.200 --> 00:08:58.400 بهم بگین 00:08:59.120 --> 00:09:00.560 اسم من سونگ سانبائو ئه 00:09:01.520 --> 00:09:03.400 اسم من چیان شیائومینگه 00:09:04.840 --> 00:09:06.800 ما چوب‌بر های اقامتگاه سانلی هستیم 00:09:07.800 --> 00:09:09.880 ما این کار رو برای آقای لو، همکارمون در روستامون انجام میدیم 00:09:09.880 --> 00:09:10.480 ارباب 00:09:12.920 --> 00:09:14.680 منظورت آقای لوعه؟ 00:09:16.080 --> 00:09:16.960 خدمتتون عرض کنم 00:09:18.120 --> 00:09:19.080 ظهر دیروز 00:09:19.680 --> 00:09:20.960 از چوب بری برگشته بودیم 00:09:21.520 --> 00:09:24.440 وقتی از جلوی خونه ش رد شدیم 00:09:24.450 --> 00:09:27.760 چندتا کله‌خر رو دیدیم که میخواستن به دخترش تجاوز کنن 00:09:29.040 --> 00:09:30.320 بیا 00:09:31.240 --> 00:09:32.000 کمک 00:09:33.120 --> 00:09:33.640 شیائوچنگ 00:09:33.760 --> 00:09:34.200 کمک 00:09:34.200 --> 00:09:34.800 تو اول بیا 00:09:34.840 --> 00:09:36.120 باشه ، من نه نمیگم 00:09:40.880 --> 00:09:41.680 کمک 00:09:41.760 --> 00:09:43.120 خوشگله ، نترس 00:09:43.400 --> 00:09:45.280 بهت حال میدم 00:09:46.440 --> 00:09:47.000 بیا 00:09:47.000 --> 00:09:48.440 کمک 00:09:50.560 --> 00:09:51.640 کمک 00:09:53.600 --> 00:09:54.640 کمک 00:09:56.920 --> 00:09:58.280 شما حرومزاده‌این 00:09:58.920 --> 00:10:01.800 شما حرومزاده‌این ، دارین کارای شیطانی انجام میدین 00:10:05.920 --> 00:10:06.880 خیلی خوبه 00:10:07.200 --> 00:10:07.640 من میخوام انجامش بدم 00:10:07.640 --> 00:10:08.280 بله فقط برو 00:10:08.360 --> 00:10:08.960 زودباش 00:10:09.960 --> 00:10:11.320 بذارین برم 00:10:14.320 --> 00:10:15.560 حرومزاده‌ها 00:10:18.320 --> 00:10:19.160 زودباش 00:10:19.400 --> 00:10:20.080 فقط برو 00:10:26.720 --> 00:10:27.840 حرومزاده‌ها 00:10:29.280 --> 00:10:30.920 چطور بود؟ درست میگفتم؟ 00:10:32.680 --> 00:10:34.040 حرومزاده، حرومزاده 00:10:34.200 --> 00:10:36.320 من ... حرومزاده، ای حرومزاده 00:10:36.320 --> 00:10:37.080 میکشمت 00:10:37.080 --> 00:10:38.080 حرومزاده دخترمو پس بده 00:10:38.080 --> 00:10:39.320 ای پیرمرد فلک زده 00:10:39.320 --> 00:10:40.320 دخترمو پس بده 00:10:40.320 --> 00:10:41.640 دخترمو پس بده گمشو 00:10:43.840 --> 00:10:44.640 خوب بهتون شد 00:10:46.120 --> 00:10:47.240 چطور جرات میکنین حالمو خراب کنین 00:10:47.720 --> 00:10:51.680 اونا آقا و خانم لو رو پرت کردن زمین 00:10:52.080 --> 00:10:53.640 پس ما همه روستاییا رو خبر کردیم 00:10:53.840 --> 00:10:54.680 تا بیان دستگیرشون کنن 00:10:56.920 --> 00:10:57.680 با خودتون چه فکری کردین؟ 00:10:58.720 --> 00:11:00.040 میدونین ما کی هستیم؟ 00:11:01.440 --> 00:11:03.280 تنهامون بذارین قبل از اینکه بکُشیمتون 00:11:03.920 --> 00:11:04.880 اما نمیدونین 00:11:05.880 --> 00:11:06.920 این حرومزاده ها 00:11:07.720 --> 00:11:08.840 چه قدر گستاخ بودن 00:11:09.960 --> 00:11:10.960 همیجوری راه‌شونو کشیدن و رفتن 00:11:22.640 --> 00:11:23.960 امروز به مرکز شهر رفتیم 00:11:24.840 --> 00:11:26.560 و با یکی از اونا برخورد کردیم 00:11:28.160 --> 00:11:31.600 بنابراین اونو اینجا آوردیم 00:11:31.920 --> 00:11:34.840 امروز ما به مرکز شهر رفتیم تا چوب بفروشیم 00:11:35.640 --> 00:11:37.440 و با این بی پدر روبرو بشیم 00:11:37.960 --> 00:11:39.960 به لطف چشمای تیزبین سانبائو 00:11:40.240 --> 00:11:41.600 اون بلافاصله این مردُ شناخت 00:11:42.040 --> 00:11:43.760 پس گرفتیمش و اینجا آوردیمش 00:11:43.760 --> 00:11:44.600 درسته ارباب 00:11:44.760 --> 00:11:45.920 اولش ، من نمیدونستم 00:11:46.160 --> 00:11:47.720 کجا باید بفرستیمش 00:11:47.800 --> 00:11:50.640 اما شیائومینگ دیده بود که اطلاعیه‌ای توسط مقامات حکومتی 00:11:50.640 --> 00:11:52.640 در دروازه شهر اعلام شده و 00:11:52.840 --> 00:11:54.800 گفته که حکومت شروع به رسیدگی به پرونده ها میکنه 00:11:55.080 --> 00:11:57.720 به خاطر همین ما اونو اینجا آوردیم 00:12:01.520 --> 00:12:02.240 سوال من اینه 00:12:03.400 --> 00:12:04.640 چیزایی که اینا گفتن 00:12:05.040 --> 00:12:05.960 حقیقت داره؟ 00:12:06.360 --> 00:12:07.040 درسته 00:12:07.800 --> 00:12:09.160 معلومه حقیقت داره 00:12:10.720 --> 00:12:11.720 چطور جرات میکنی 00:12:12.720 --> 00:12:14.120 وقتی پا به دادگاه گذاشتی زانو نزنی؟ 00:12:14.360 --> 00:12:15.960 عین خیالتم نیست مرتکب جنایت شدی 00:12:16.600 --> 00:12:18.720 به نظرت چاقوی من تیز نیست؟ 00:12:20.160 --> 00:12:20.640 افراد 00:12:21.640 --> 00:12:22.960 این عوضی رو به زانو در بیارین 00:12:23.440 --> 00:12:23.920 بله قربان 00:12:24.240 --> 00:12:24.960 صبر کنین 00:12:26.680 --> 00:12:28.240 من نمیتونم زانو بزنم 00:12:29.280 --> 00:12:30.600 چون اسم خانوادگی من ژانگه 00:12:30.840 --> 00:12:32.680 که از کلمه چینی گونگ و چانگ تشکیل شده 00:12:35.920 --> 00:12:37.280 اسم خانوادگیم ژانگه 00:12:37.400 --> 00:12:38.400 و اسم کوچیکم شیائوچنگه 00:12:38.960 --> 00:12:40.840 من نمیتونم اسم پدرم رو بگم 00:12:40.920 --> 00:12:43.720 چون ما به عنوان فرزندان اجازه نداریم 00:12:46.800 --> 00:12:51.000 اما پدر من برادر دادرس ایالتیه 00:12:52.080 --> 00:12:54.360 تنها برادرش 00:12:55.160 --> 00:12:56.320 دادرس 00:12:56.920 --> 00:12:58.600 میدونی من کیم، درسته؟ 00:13:02.600 --> 00:13:03.040 سرورم 00:13:03.760 --> 00:13:05.840 ژانگ یی، زیردست ژانگ 00:13:07.120 --> 00:13:08.680 پدر منه 00:13:11.680 --> 00:13:12.840 برام مهم نیست پدرت کیه 00:13:13.440 --> 00:13:14.360 از آنجایی که به گناهت اعتراف کرد‌ی 00:13:14.880 --> 00:13:16.160 فقط فورا زانو بزن 00:13:16.840 --> 00:13:17.920 اسامی همکارات رو بهم بگو 00:13:18.040 --> 00:13:18.920 با همه‌ی جزئیات 00:13:21.720 --> 00:13:22.120 سرورم 00:13:22.680 --> 00:13:25.360 باید در این مورد یه چیزی بهتون بگم 00:13:26.440 --> 00:13:29.160 میشه برای یک بحث خصوصی به اتاق پشتی بریم؟ 00:13:32.000 --> 00:13:33.120 خب 00:13:38.760 --> 00:13:39.960 فقط حرفتو بزن 00:13:40.400 --> 00:13:41.280 چرا باید اینقدر موذی باشیم؟ 00:13:41.520 --> 00:13:42.120 ما که دزد نیستیم 00:13:43.440 --> 00:13:43.880 سرورم 00:13:44.800 --> 00:13:47.680 تو دادگاه شنیدی چی گفت؟ 00:13:48.560 --> 00:13:51.520 اون پسر زیردست ژانگه 00:13:52.080 --> 00:13:52.480 برادر بزرگ 00:13:53.560 --> 00:13:54.800 ژانگ یی میخواد 00:13:55.240 --> 00:13:58.000 ارتش رو برای تعقیب گه دوالائو تا مرز وونیو رهبری کنه 00:13:59.160 --> 00:14:00.000 تو باید 00:14:02.000 --> 00:14:04.000 شخصا به تونگرن بری 00:14:04.920 --> 00:14:06.200 تا یک جنگجوی خوب 00:14:07.520 --> 00:14:09.160 در روستا پیدا کنی 00:14:11.680 --> 00:14:13.840 اون یه عوضیه تموم عیاره 00:14:14.360 --> 00:14:16.960 اون مرتکب همچین جنایت وحشتناکی شده 00:14:16.960 --> 00:14:18.700 باید اجازه بدیم همینجوری قسر در بره؟ 00:14:18.760 --> 00:14:20.080 سرورم 00:14:20.920 --> 00:14:22.120 خاندان ژانگ تأثیر زیادی دارن 00:14:22.360 --> 00:14:23.360 اونا مثل سنگن 00:14:23.440 --> 00:14:24.640 اما تو مثل تخم مرغی 00:14:25.680 --> 00:14:26.480 مثل این میمونه تخم مرغ خودشو به سنگ بزنه 00:14:26.480 --> 00:14:27.600 تو محکوم به شکستی 00:14:27.800 --> 00:14:29.240 این کار غیرعاقلانه‌ست 00:14:29.360 --> 00:14:30.800 وقتی تو منطقه هو بودم 00:14:30.960 --> 00:14:31.600 با چی مو 00:14:31.600 --> 00:14:32.600 و منگ چینگوی سروکار داشتم 00:14:32.960 --> 00:14:34.160 اونموقع هم یک تخم مرغ بودم 00:14:34.160 --> 00:14:35.040 و اونام سنگ بودن 00:14:35.240 --> 00:14:36.200 اما بعدش چی شد 00:14:36.320 --> 00:14:37.440 ... اون سنگ ها شکستن 00:14:38.240 --> 00:14:39.040 سرورم 00:14:39.560 --> 00:14:41.480 چطور نمیتونی بفهمی 00:14:42.160 --> 00:14:43.920 منطقه هو با تونگرن یجور نیست 00:14:43.920 --> 00:14:45.280 تونگرن منطقه هو نیست 00:14:45.280 --> 00:14:47.680 تو اینجا، سران اقلیت همیشه حرف آخر رو میزنن 00:14:48.120 --> 00:14:49.360 نشونه حیوون تولد من الاغه 00:14:49.640 --> 00:14:50.560 اگه تو این مورد شکست بخورم 00:14:51.800 --> 00:14:53.240 از اون حیوون کمترم 00:14:54.600 --> 00:14:55.000 سرورم 00:14:58.800 --> 00:14:59.280 باشه 00:14:59.960 --> 00:15:00.400 سرورم 00:15:01.080 --> 00:15:02.720 اگه اینقدر مصممی 00:15:03.440 --> 00:15:04.400 فکر کنم 00:15:05.080 --> 00:15:06.560 یک نفر هست 00:15:07.040 --> 00:15:08.280 که باید ازش کمک بگیری 00:15:10.440 --> 00:15:10.920 کی؟ 00:15:11.560 --> 00:15:14.560 دادرس ایالتیی ژانگ به خاطر افسر تیان انقدر بیمار شده که 00:15:14.640 --> 00:15:16.040 نمیتونه به امور حکومتی رسیدگی کنه 00:15:16.200 --> 00:15:18.920 بخاطر همین در حال حاضر افسر تیان کار اون رو به عهده گرفته 00:15:19.200 --> 00:15:20.400 اگه بخوای به قضیه رسیدگی کنی 00:15:20.600 --> 00:15:22.600 میتونی از افسر تیان کمک بخوای 00:15:22.720 --> 00:15:25.160 میتونی با خیال راحت پرونده رو ببندی 00:15:40.080 --> 00:15:41.000 من یه شیائوتان هستم 00:15:41.360 --> 00:15:42.800 میخوام با افسر تیان صحبتی داشته باشم 00:15:45.240 --> 00:15:46.960 بله بفرمایین 00:15:58.320 --> 00:15:59.960 عرض ادب سرورم 00:16:02.360 --> 00:16:02.960 بفرمایین 00:16:03.240 --> 00:16:03.960 بشینین 00:16:05.040 --> 00:16:05.680 ممنون 00:16:07.480 --> 00:16:10.240 دادگاه امروز یک پرونده جنایی بزرگ دریافت کرد 00:16:10.520 --> 00:16:13.080 حالا که شما مسئول امور حکومت هستین 00:16:13.720 --> 00:16:14.720 من اینجام تا ازتون راهنمایی بخوام 00:16:16.400 --> 00:16:17.040 چیه؟ 00:16:17.680 --> 00:16:18.160 بگو 00:16:19.320 --> 00:16:19.840 یک قلدر 00:16:20.880 --> 00:16:21.640 به یه زن تجاوز کرده 00:16:22.720 --> 00:16:23.960 چی آزارتون داده 00:16:23.980 --> 00:16:25.680 من چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:16:25.760 --> 00:16:26.720 چون این قلدر 00:16:26.840 --> 00:16:28.280 هر کسی نیست 00:16:29.920 --> 00:16:30.360 اون 00:16:31.600 --> 00:16:32.200 ژانگ ییِه 00:16:33.000 --> 00:16:34.000 پسر زیردست ژانگ 00:16:34.360 --> 00:16:35.520 پسر ژانگ یی؟ 00:16:36.120 --> 00:16:36.640 بله 00:16:37.280 --> 00:16:39.040 پس برنامه شما چیه؟ 00:16:39.920 --> 00:16:41.000 من طبق قانون مجازاتش میکنم 00:16:41.280 --> 00:16:42.880 اون پسر زیردست ژانگه 00:16:44.680 --> 00:16:46.080 حتی اگه بالاترین مقامُ داشته باشه 00:16:46.240 --> 00:16:47.240 مجازاتی هست که 00:16:48.040 --> 00:16:49.600 قابل جبران نیست 00:16:49.800 --> 00:16:51.120 تجاوز به عنف مستحق مجازات اعدامه 00:16:51.440 --> 00:16:52.720 بدون اشاره به تجاوز نوبتی 00:16:53.800 --> 00:16:54.560 در اون روز 00:16:55.720 --> 00:16:57.240 اون ارازل وارد خونه شدن 00:16:57.720 --> 00:16:58.640 و به نوبت به زن تجاوز کردن 00:17:00.000 --> 00:17:02.880 اگه به شدت مجازاتشون نکنیم 00:17:02.920 --> 00:17:04.040 ظالم تر میشن 00:17:05.040 --> 00:17:05.960 اینطوری مردم 00:17:06.200 --> 00:17:07.310 میتونن با خیال راحت زندگی کنن؟ 00:17:10.440 --> 00:17:13.160 فکر می‌کنی اگه ژانگ در مورد من هیچ کاری نکنه 00:17:13.680 --> 00:17:16.040 تبدیل به یک ببر بدون دندان میشه؟ 00:17:17.560 --> 00:17:19.110 اگه سعی کنی برادرزاده‌شُ رو شرمنده کنی 00:17:20.110 --> 00:17:23.070 مواظب باش شاید زنده زنده بخورتت 00:17:30.040 --> 00:17:30.440 سرورم 00:17:30.960 --> 00:17:32.120 افسر تیان چی گفت؟ 00:17:33.120 --> 00:17:34.040 صبر کن اون چی گفت؟ 00:17:34.040 --> 00:17:34.640 بهم بگو 00:17:41.600 --> 00:17:42.640 تو ژانگ شیائوچنگی؟ 00:17:43.520 --> 00:17:44.480 از اونجایی که به گناهت اعتراف کردی 00:17:45.160 --> 00:17:46.680 حاضری اسامی همکاراتُ رو بهم بگی؟ 00:17:47.640 --> 00:17:48.480 چرا که نه 00:17:50.320 --> 00:17:52.480 سرورم ، فقط گوش کن 00:17:52.960 --> 00:17:55.840 اونایی که برای تجاوز نوبتی 00:17:55.840 --> 00:17:57.160 با من بودن 00:17:57.840 --> 00:17:58.680 یو چن 00:17:59.640 --> 00:18:00.680 وو چنلیانگ 00:18:01.400 --> 00:18:02.240 ژانگ هونگ 00:18:02.880 --> 00:18:04.600 و شیانگ فییو 00:18:06.720 --> 00:18:07.200 یو چن 00:18:08.120 --> 00:18:10.000 برادرزاده یو لونگ، افسر ایالتیه 00:18:14.400 --> 00:18:15.400 وو چنلیانگ 00:18:15.560 --> 00:18:17.320 پسر دادرس فوعه 00:18:20.760 --> 00:18:21.600 ژانگ هونگ 00:18:21.600 --> 00:18:23.440 اون یکی از اعضای خاندان ماست 00:18:27.600 --> 00:18:28.720 شیانگ فییو 00:18:29.000 --> 00:18:31.000 پسر ثروتمندترین مرد تونگرنه 00:18:35.240 --> 00:18:35.800 سرورم 00:18:37.080 --> 00:18:38.280 اونا رو دستگیر میکنین؟ 00:18:46.720 --> 00:18:48.160 جرات داری اسمت رو روی کاغذ امضا کنی؟ 00:18:48.760 --> 00:18:49.760 چرا که نه؟ 00:18:54.520 --> 00:18:55.240 یادداشتشون کردی؟ 00:18:55.840 --> 00:18:57.720 لازمه برات تکرار کنم؟ 00:19:13.520 --> 00:19:14.000 افراد 00:19:15.200 --> 00:19:16.720 ژانگ شیائوچنگ رو به زندان ببرین 00:19:17.080 --> 00:19:17.480 بله قربان 00:19:19.440 --> 00:19:20.040 برو 00:19:21.080 --> 00:19:21.520 زودباش 00:19:24.280 --> 00:19:24.760 سرورم 00:19:25.600 --> 00:19:28.680 این درست نیست . افسر تیان حاضره بهمون کمک کنه؟ 00:19:30.760 --> 00:19:31.280 احضاریه دادگاه 00:19:32.360 --> 00:19:33.000 احضاریه دادگاه 00:19:33.360 --> 00:19:33.760 صبر کن 00:19:34.240 --> 00:19:35.600 برای چی؟ 00:19:36.000 --> 00:19:37.000 برای دستگیری اونا 00:19:41.000 --> 00:19:41.480 افسر هوانگ 00:19:42.960 --> 00:19:44.000 احضاریه دادگاه رو بگیر 00:19:44.000 --> 00:19:45.740 برو شیانگ فییو دستگیر کن 00:19:45.760 --> 00:19:46.240 بله قربان 00:19:49.520 --> 00:19:50.000 افسر جیانگ 00:19:50.960 --> 00:19:52.640 برو چنلیانگ رودستگیر کن 00:19:53.000 --> 00:19:53.600 بله قربان 00:19:56.000 --> 00:19:56.480 یونفی 00:19:56.680 --> 00:19:57.280 برادر بزرگ 00:19:57.280 --> 00:19:59.240 تو مسئول ژانگ هونگ و یو چن هستی 00:20:00.120 --> 00:20:00.600 خیالت راحت 00:20:03.840 --> 00:20:04.280 سرورم 00:20:04.440 --> 00:20:05.360 خب شما باید دو بار فکر کنین 00:20:05.360 --> 00:20:05.840 آقای لی 00:20:07.200 --> 00:20:08.080 تو به اقامتگاه سانلی برو 00:20:08.640 --> 00:20:10.160 و لووس رو به اینجا بیار 00:20:10.440 --> 00:20:11.160 من؟ 00:20:11.520 --> 00:20:12.640 خوب نیست 00:20:12.720 --> 00:20:13.520 پس من باید برم؟ 00:20:15.280 --> 00:20:15.720 باشه 00:20:16.720 --> 00:20:17.480 من میرم 00:20:25.680 --> 00:20:26.200 یکی دیگه بنوش 00:20:26.720 --> 00:20:27.520 من باید تو رو بازدداشت کنم 00:20:31.000 --> 00:20:31.600 تو کی هستی؟ 00:20:32.120 --> 00:20:32.760 برو بیرون 00:20:33.720 --> 00:20:34.520 شیانگ فییو کیه؟ 00:20:35.080 --> 00:20:35.840 منم 00:20:36.600 --> 00:20:37.000 چی 00:20:38.200 --> 00:20:39.200 مدعی العموم یه میخواد تو رو ببینه 00:20:39.400 --> 00:20:40.000 دستگیرش کنین 00:20:40.120 --> 00:20:40.520 بله قربان 00:20:40.680 --> 00:20:41.520 به چه جراتی 00:20:43.120 --> 00:20:44.240 دوستمو دستگیر میکنی 00:20:44.720 --> 00:20:45.840 اصلا میدونی من کیم؟ 00:20:47.520 --> 00:20:48.160 تو کی هستی؟ 00:20:49.440 --> 00:20:51.400 من پسر دادرس فو هستم 00:20:51.720 --> 00:20:52.520 وو چنلیانگ 00:20:54.520 --> 00:20:55.440 چه تصادفی 00:20:55.720 --> 00:20:56.280 هردوتاشونو 00:20:56.520 --> 00:20:57.440 دستگیر کنین 00:20:58.800 --> 00:20:59.400 چطور جرات میکنی مارو دستگیر کنی 00:20:59.680 --> 00:21:00.120 ولم کن 00:21:00.640 --> 00:21:01.040 ولم کنین 00:21:01.160 --> 00:21:01.920 چطور جرات میکنین مارو دستگیر کنین 00:21:01.960 --> 00:21:02.520 ولم کن 00:21:02.600 --> 00:21:03.080 ولم کنین 00:21:03.160 --> 00:21:03.560 حرکت کن 00:21:14.000 --> 00:21:14.440 دستگیرش کنین 00:21:16.760 --> 00:21:17.400 چی چی؟ 00:21:17.960 --> 00:21:18.200 بابا 00:21:18.640 --> 00:21:19.800 بابا کمکم کن بابا 00:21:20.520 --> 00:21:22.440 کمکم کن بابا 00:21:23.560 --> 00:21:24.000 مدعی العموم 00:21:24.240 --> 00:21:25.520 یه خیلی گستاخه 00:21:25.840 --> 00:21:27.520 ما نمیتونیم اجازه بدیم که ارباب جوان ما رو ببرن 00:21:27.640 --> 00:21:29.080 یه خیلی گستاخه 00:21:29.680 --> 00:21:32.440 حتما اون زنیکه تیان میاوون ازش حمایت میکنه 00:21:34.640 --> 00:21:35.960 من مسئول دعاوی هستم 00:21:36.440 --> 00:21:37.200 که عمدتاً مسئول جرائم جنایی م 00:21:38.600 --> 00:21:39.240 پس اجازه نمیدم جنایتکارا 00:21:40.280 --> 00:21:41.480 آزاد باشن 00:21:41.960 --> 00:21:44.600 امیدوارم بتونین در کنار من باشین 00:21:47.640 --> 00:21:50.880 فکر کنم تو نمیدونی کارها در اینجا چطوری انجام میشه 00:21:51.720 --> 00:21:53.200 اگه افرادی از خاندان سرپرستان اقلیت مرتکب جرم بشن 00:21:53.520 --> 00:21:55.960 اونا فقط باید بخاطرش جریمه پرداخت کنن 00:21:56.760 --> 00:21:59.000 این ایده که قانون برای همه‌ست 00:21:59.600 --> 00:22:01.120 اینجا معنی نداره 00:22:01.520 --> 00:22:03.000 اگه این قانون عدالت رو حفظ نکنه 00:22:03.280 --> 00:22:04.760 اما در کنار شیطان شرارت کنه 00:22:04.760 --> 00:22:06.000 پس این قانون بدیه 00:22:09.520 --> 00:22:11.520 دختر خاندان لو توسط اوباش شکنجه شد 00:22:11.520 --> 00:22:12.520 و حالا داره با بدبختی زندگی میکنه 00:22:13.720 --> 00:22:15.240 ارباب تیان، شما خودتون یک زن هستین 00:22:16.400 --> 00:22:18.440 چطور حس همدردی نمی‌کنین؟ 00:22:19.760 --> 00:22:21.840 حتی اگه اونها رو مجرم بدونی 00:22:22.240 --> 00:22:24.280 دادرس ژانگ مانع میشه 00:22:24.960 --> 00:22:26.600 این کار چه فایده ای داره؟ 00:22:26.840 --> 00:22:27.640 قطعا فایده ای داره 00:22:28.240 --> 00:22:30.880 درسته که من نمیتونم اونارو بشدت مجازات کنم 00:22:31.840 --> 00:22:32.600 اما این به این معنی نیست 00:22:33.320 --> 00:22:35.080 با پرداخت جریمه موافقم 00:22:35.080 --> 00:22:37.440 و پرداخت جریمه میتونه جرمشونو پاک کنه 00:22:41.640 --> 00:22:42.360 عجیبه 00:22:45.440 --> 00:22:47.360 تو شبیه کسی نیستی که قبلا 00:22:47.360 --> 00:22:50.000 به پرونده بین خاندان ژانگ و دای خاندان رسیدگی میکرد 00:22:51.200 --> 00:22:52.240 من گفته بودم 00:22:53.720 --> 00:22:55.480 الاغ وقتی چیزی رو جدی نمیگیره 00:22:56.240 --> 00:22:58.000 آروم و سر به راهه 00:22:59.480 --> 00:23:00.280 اما حالا 00:23:01.640 --> 00:23:02.920 من میخوام جدی باشم 00:23:14.960 --> 00:23:15.480 برادر بزرگ 00:23:16.520 --> 00:23:17.080 برادر بزرگ 00:23:19.120 --> 00:23:19.520 برادر دوم 00:23:19.960 --> 00:23:20.760 تو هم اینجایی 00:23:21.520 --> 00:23:22.720 برای پسرت اومدی اینجا، درسته؟ 00:23:23.240 --> 00:23:24.000 از کجا میدونی؟ 00:23:24.280 --> 00:23:25.720 پسر تو هم درگیر ماجرا بود؟ 00:23:25.960 --> 00:23:27.920 پسرم شیائوچنگ هم دستگیر شد 00:23:29.000 --> 00:23:29.920 یه شیائوتیان 00:23:30.000 --> 00:23:31.320 چه جرأتی داره 00:23:31.440 --> 00:23:32.680 دیوونه شده؟ 00:23:33.400 --> 00:23:33.840 دیوونه؟ 00:23:34.440 --> 00:23:36.040 حتما کسی ازش حمایت میکنه 00:23:36.480 --> 00:23:37.440 وگرنه 00:23:38.000 --> 00:23:40.040 یه آدم دیوونه. در مقابل خاندان ژانگ ما 00:23:40.040 --> 00:23:41.520 خوب رفتار میکنه 00:23:42.680 --> 00:23:43.720 حتی با وجود اینکه مامور عالی رتبه دولت 00:23:44.560 --> 00:23:46.200 با دادرس ایالتی به خوبی کنار نمیاد 00:23:47.200 --> 00:23:49.720 اون تمایلی به اجرای عدالت برای عموم مردم نداره 00:23:53.880 --> 00:23:55.320 مهم نیست کجا باشه 00:23:57.200 --> 00:23:58.360 مامورین حکومتی از همدیگه محافظت می کنن 00:24:07.680 --> 00:24:08.520 عموی دوم عموی طرف پدرم 00:24:09.040 --> 00:24:09.840 نگران نباشین 00:24:10.480 --> 00:24:11.560 بنظرم یه شیائوتان انقدر نترس نیست 00:24:12.160 --> 00:24:13.480 اون نمیتونه اینقدر جسور باشه 00:24:13.760 --> 00:24:16.240 باید کسی پشتش باشه 00:24:17.520 --> 00:24:19.000 تیان میائوون انقدر عوضیه که 00:24:19.000 --> 00:24:20.640 از فرصت صحبت کردن درباره امور نظامی 00:24:20.640 --> 00:24:22.800 برای عصبانی کردن پدرم استفاده کنه و واقعاً بیمارش کنه 00:24:22.840 --> 00:24:25.280 من فکر می کنم اون بیشتر داره سعی میکنه 00:24:25.880 --> 00:24:28.520 از این پرونده برای نابود کردن پدرم استفاده کنه 00:24:29.160 --> 00:24:29.600 صبر کن 00:24:29.880 --> 00:24:30.480 چی؟ 00:24:31.160 --> 00:24:32.640 خاندان ما رو نابود کنه؟ 00:24:32.840 --> 00:24:33.680 اون عقلش رو از دست داده 00:24:35.680 --> 00:24:36.120 بنابراین 00:24:36.480 --> 00:24:37.640 ما باید این موضوع رو جدی بگیریم 00:24:37.760 --> 00:24:38.280 عموی دوم 00:24:38.360 --> 00:24:38.920 عمو طرف پدرم 00:24:39.160 --> 00:24:39.960 دنبالم بیاین 00:24:40.080 --> 00:24:41.560 باید با پدرم صحبت کنین 00:24:42.360 --> 00:24:42.760 باشه 00:24:49.200 --> 00:24:49.640 سرورم 00:24:50.320 --> 00:24:51.760 جلسه پیگیری دادگاه داره شروع میشه 00:24:52.120 --> 00:24:53.160 اگه الان نرین جلوشو بگیرین 00:24:53.160 --> 00:24:54.360 پس دیگه فرصتی ندارین 00:24:54.920 --> 00:24:56.120 چرا باید جلوشو بگیرم؟ 00:24:57.160 --> 00:24:57.560 سرورم 00:24:58.120 --> 00:24:59.120 شایعات میگن 00:24:59.600 --> 00:25:02.280 دلیل اینکه یه شیائو تیان اینقدر نترس بوده 00:25:02.520 --> 00:25:03.880 به خاطر اجازه شماست 00:25:04.800 --> 00:25:06.080 اگه بهش اجازه بدیم 00:25:06.080 --> 00:25:07.600 کارشو ادامه بده 00:25:07.680 --> 00:25:09.320 این شایعه صحت پیدا میکنه 00:25:09.760 --> 00:25:11.880 از اونجایی که من خیلی واضح ژانگ رو شرمنده کردم 00:25:12.440 --> 00:25:13.960 برایم مهم نیست که بقیه چی میگن 00:25:14.600 --> 00:25:15.680 اما برای یه شیائوتیان 00:25:16.120 --> 00:25:17.560 دوست دارم ببینم 00:25:17.840 --> 00:25:20.040 اون چطوری با این موضوع برخورد میکنه 00:25:25.440 --> 00:25:27.120 یانگ یینگ لونگ خیلی درموردت حرف میزد 00:25:27.480 --> 00:25:28.480 حتما دلیلی داره 00:25:29.040 --> 00:25:30.080 این فرصت خوبیه 00:25:30.400 --> 00:25:32.640 تا ببینم کی پشتته 00:25:38.720 --> 00:25:39.160 سرورم 00:25:39.160 --> 00:25:40.920 این مسئله‌ی کوچیکی نیست 00:25:41.160 --> 00:25:42.680 باید دوباره فکر کنین 00:25:45.280 --> 00:25:46.240 تو دادگاه 00:25:47.240 --> 00:25:48.560 شما باید آروم بمونین 00:25:53.800 --> 00:25:54.200 برادر بزرگ 00:25:54.640 --> 00:25:56.440 خاندان قربانیان و مجرمان اینجان 00:25:58.200 --> 00:25:58.600 خوبه 00:26:07.160 --> 00:26:07.440 حرکت کنین 00:26:07.480 --> 00:26:08.080 به من دست نزن 00:26:08.400 --> 00:26:09.120 زود باش. حرکت کن 00:26:10.920 --> 00:26:11.360 زودباش 00:26:15.640 --> 00:26:16.720 پنج مجرم 00:26:17.560 --> 00:26:18.600 اسمتونو بگین 00:26:19.760 --> 00:26:20.800 باورم نمیشه جرات کردی 00:26:20.800 --> 00:26:22.440 همه ما رو دستگیر کنی 00:26:23.200 --> 00:26:24.520 یه فقط گوش کن 00:26:24.520 --> 00:26:25.320 بهتره اجازه بدی بریم 00:26:25.320 --> 00:26:26.440 وگرنه انتقام میگیرم 00:26:26.880 --> 00:26:28.040 چطور جرات کردی 00:26:28.400 --> 00:26:30.000 میدونی دایی من کیه؟ 00:26:30.280 --> 00:26:31.560 تو کی هستی؟ 00:26:31.920 --> 00:26:33.080 یک مسئول خرده پا 00:26:33.080 --> 00:26:34.760 که گفته ما بیام اینجا 00:26:35.760 --> 00:26:36.760 چقدر میخوای؟ 00:26:36.920 --> 00:26:37.400 جریمه‌شو پرداخت میکنم 00:26:40.680 --> 00:26:42.040 هر کی تو دادگاه حرف مفت زد 00:26:42.640 --> 00:26:43.280 بزنین 00:26:43.760 --> 00:26:44.440 بله قربان 00:26:49.040 --> 00:26:50.000 خاندان قربانی رو به دادگاه بیارین 00:27:00.240 --> 00:27:02.040 سرورم 00:27:02.600 --> 00:27:03.360 ای پیرمرد 00:27:04.440 --> 00:27:05.440 با دقت نگاه کن 00:27:06.520 --> 00:27:08.120 این پنج نفر همون کسایین که 00:27:08.140 --> 00:27:10.920 وارد خونتون شدن و به دخترتون تجاوز کردن؟ 00:27:13.520 --> 00:27:14.280 ای حرومزاده 00:27:14.680 --> 00:27:15.880 تو حرومزاده ای 00:27:16.440 --> 00:27:17.120 حرومزاده 00:27:17.360 --> 00:27:17.920 به من دست نزن 00:27:19.680 --> 00:27:20.200 بس کنین 00:27:20.880 --> 00:27:21.560 تو حق نداری 00:27:21.560 --> 00:27:22.440 تو دادگاه اینقدر گستاخ باشی 00:27:24.640 --> 00:27:25.280 پیرمرد 00:27:27.120 --> 00:27:28.120 من عدالتُ برای شما اجرا میکنم 00:27:28.280 --> 00:27:29.680 حتی اگه با این بی عدالتی روبرو هستین 00:27:30.200 --> 00:27:31.840 هیچ‌کس توی دادگاه دعوا نمیکنه 00:27:32.520 --> 00:27:33.320 سرورم 00:27:35.200 --> 00:27:40.040 این پنج حرامزاده هستن که دخترم رو شرمنده کردن 00:27:41.880 --> 00:27:43.800 دختر بیچاره‌‌ی من 00:27:46.240 --> 00:27:46.840 سرورم 00:27:47.280 --> 00:27:49.840 شما باید عدالتُ برای من اجرا کنین 00:27:58.120 --> 00:28:00.360 این باید ایده‌ی اون زنیکه باشه 00:28:01.520 --> 00:28:02.120 درسته 00:28:03.160 --> 00:28:03.560 برادر بزرگ 00:28:04.320 --> 00:28:05.160 حالا حتی نمیتونی 00:28:05.160 --> 00:28:07.000 از اعضای خاندان‌مون محافظت کنی 00:28:07.120 --> 00:28:09.080 خب، این در مورد از دست دادن وجهه‌مون نیست 00:28:09.600 --> 00:28:12.160 این به صراحت به دیگران میگه که 00:28:12.160 --> 00:28:13.960 خاندان ژانگ ما کاملا نابود شده‌ 00:28:14.640 --> 00:28:15.080 عموی دوم 00:28:16.440 --> 00:28:17.760 من مخالفم 00:28:19.360 --> 00:28:22.480 تیان میائوون میتونه نیت بدی داشته باشه 00:28:23.200 --> 00:28:26.080 اما این بار، اون فقط با ما درگیر نشده 00:28:26.080 --> 00:28:27.060 اونا افرادی از خاندان یو 00:28:27.060 --> 00:28:27.840 خاندان وو 00:28:27.840 --> 00:28:28.600 و خاندان شیانگ هستن 00:28:29.040 --> 00:28:30.520 اونا آدمای خوبی نیستن 00:28:31.720 --> 00:28:32.440 اونها ثروتمندن 00:28:32.440 --> 00:28:33.200 و قدرت دارن 00:28:34.120 --> 00:28:35.120 ممکنه تیان میاوون 00:28:35.440 --> 00:28:37.400 که میخواد خاندان ما رو شکست بده 00:28:38.640 --> 00:28:39.960 حاضر باشه این افراد رو آزار بده؟ 00:28:44.840 --> 00:28:46.080 خودشونن 00:28:46.800 --> 00:28:48.600 خودشونن 00:28:49.560 --> 00:28:51.480 وقتی داشتم از خودم دفاع می‌کردم 00:28:53.080 --> 00:28:55.840 گردنش رو خراش دادم 00:28:56.640 --> 00:28:57.240 سرورم 00:28:57.480 --> 00:28:59.640 میتونین بدنشُ بررسی کنین 00:29:03.160 --> 00:29:03.640 افسر هوآ 00:29:04.040 --> 00:29:04.480 بله؟ 00:29:05.560 --> 00:29:06.240 برو چک کن 00:29:06.280 --> 00:29:06.720 بله قربان 00:29:14.440 --> 00:29:15.040 مراقب باش 00:29:19.960 --> 00:29:20.360 سرورم 00:29:21.440 --> 00:29:23.960 مظنون چند خراش روی گردنش داره که درمان نشده 00:29:24.800 --> 00:29:25.240 خانم لو 00:29:26.720 --> 00:29:27.680 نترس 00:29:28.520 --> 00:29:29.400 به ما اعتماد کن 00:29:29.880 --> 00:29:31.280 ما عدالت رو برای شما اجرا میکنیم 00:29:33.000 --> 00:29:34.240 تنها کاری که باید انجام بدی اینه که به ما بگی 00:29:34.800 --> 00:29:35.920 این پنج نفر در دادگاه 00:29:36.880 --> 00:29:39.920 همونایی هستن که روز گذشته به شما تجاوز کردن؟ 00:29:57.920 --> 00:29:58.680 سرورم 00:29:59.720 --> 00:30:00.480 اون بود 00:30:01.200 --> 00:30:02.200 اونا بودن 00:30:03.560 --> 00:30:04.480 با دقت نگاه کن 00:30:04.720 --> 00:30:05.360 مطمئن شو اشتباه نگرفته باشی 00:30:08.080 --> 00:30:09.680 من کاملا مطمئنم 00:30:12.320 --> 00:30:13.760 حتی اگه خاکستر بشن 00:30:14.240 --> 00:30:15.600 می شناسمشون 00:30:21.120 --> 00:30:22.520 این حرومزاده ها 00:30:24.320 --> 00:30:25.640 وارد خونه مون شدن 00:30:27.240 --> 00:30:29.280 پدر و مادرمُ رو زمین انداختن 00:30:30.960 --> 00:30:32.720 و به من تجاوز کردن 00:30:34.440 --> 00:30:36.080 خیلی سخت از خودم دفاع کردم 00:30:37.000 --> 00:30:37.880 کاملا یادمه 00:30:38.440 --> 00:30:40.320 روی قسمت خصوصیش خراش گذاشتم 00:30:46.720 --> 00:30:47.160 برو 00:30:48.760 --> 00:30:50.560 ژانگ شیائوچنگ رو برای بررسی به اتاق دیگه ببرین 00:30:51.080 --> 00:30:51.880 نیازی نیست 00:30:53.480 --> 00:30:54.000 درسته 00:30:54.480 --> 00:30:55.760 ما بودیم 00:30:55.840 --> 00:30:56.400 چیکارمیتونی بکنی؟ 00:30:57.440 --> 00:30:57.840 شیائوچنگ 00:30:58.560 --> 00:30:59.880 این فقط در مورد جریمه‌ست 00:31:00.000 --> 00:31:01.840 وقتی صحبت از خانم ها میشه پول مشکلُ رو حل میکنه 00:31:02.440 --> 00:31:03.840 اگه از ما اطاعت میکرد 00:31:03.880 --> 00:31:05.160 میتونست مزایای زیادی به دست بیاره 00:31:10.400 --> 00:31:11.560 حالا که به گناه اعتراف کردی 00:31:12.640 --> 00:31:13.800 فقط اسمتو امضا کن 00:31:29.080 --> 00:31:30.040 به نظر من 00:31:30.160 --> 00:31:31.640 فقط داره بلوف میزنه 00:31:32.880 --> 00:31:35.320 اون میخواد خاندان ما تسلیم شن 00:31:35.520 --> 00:31:36.960 به این ترتیب اون نه تنها خاندان ما رو شرمنده میکنه 00:31:37.400 --> 00:31:38.600 خاندان اونو خوب جلوه میده 00:31:39.120 --> 00:31:39.920 بلکه به خاندان یو 00:31:40.160 --> 00:31:40.520 خاندان وو 00:31:40.600 --> 00:31:41.520 و خاندان شیانگ 00:31:42.600 --> 00:31:45.720 لطف میکنه و باعث میشه این خاندان ها در کنار اون باشن 00:31:46.320 --> 00:31:49.200 اونوقت اونا طرف ما نمیمونن 00:31:50.840 --> 00:31:52.840 این نقشه اونه 00:31:53.800 --> 00:31:54.240 عقیده‌ی من اینه که 00:31:54.960 --> 00:31:57.240 ما با تغییرات مواجه هستیم 00:31:58.120 --> 00:31:58.680 عموی دوم 00:31:58.800 --> 00:31:59.360 عمو طرف پدرم 00:32:00.240 --> 00:32:02.360 شما با افراد خاندان یو و وو 00:32:02.800 --> 00:32:04.780 برای پرداخت جریمه به دادگاه برین 00:32:05.480 --> 00:32:08.480 اون لحظه، اگه اینقدر مصمم باشه که جلوتر بره 00:32:09.000 --> 00:32:11.040 اون به بسیاری از مردم توهین خواهد کرد 00:32:11.400 --> 00:32:12.360 اگه اینطور نباشه 00:32:12.840 --> 00:32:13.400 این فقط 00:32:14.360 --> 00:32:16.040 غیر ممکنه 00:32:17.240 --> 00:32:17.720 درسته 00:32:18.360 --> 00:32:19.760 ما اوضاع رو برعکس میکنیم 00:32:20.800 --> 00:32:21.920 ببینیم اون قراره چیکار کنه 00:32:44.840 --> 00:32:45.920 طبق قانون سلسله مینگ 00:32:46.240 --> 00:32:47.160 متجاوزین 00:32:47.480 --> 00:32:48.000 به دار آویخته میشن 00:32:50.280 --> 00:32:51.040 شما ها 00:32:51.880 --> 00:32:52.720 وارد یک خونه شخصی شدین 00:32:53.240 --> 00:32:54.120 به یک زن تجاوز کردین 00:32:54.120 --> 00:32:55.200 شما آدمای با قدرت 00:32:56.600 --> 00:32:57.200 ژانگ شیائوچنگ 00:32:58.480 --> 00:32:59.240 وو چنلیانگ 00:33:00.280 --> 00:33:00.800 ژانگ هونگ 00:33:01.760 --> 00:33:02.560 شیانگ فییو 00:33:03.520 --> 00:33:04.080 و یو چن 00:33:05.160 --> 00:33:06.920 همه محکوم به اعدام هستین 00:33:13.560 --> 00:33:14.040 افراد 00:33:15.000 --> 00:33:15.880 ببرینشون زندان 00:33:16.520 --> 00:33:17.720 پشت میله بمونین و منتظر مجازات باشین 00:33:23.280 --> 00:33:25.240 سرورم 00:33:31.120 --> 00:33:32.600 تو خیلی تاثیرگذاری 00:33:34.520 --> 00:33:35.440 پدر 00:33:35.440 --> 00:33:35.840 عمو 00:33:35.840 --> 00:33:36.120 پدر 00:33:38.520 --> 00:33:39.640 چطور جرات میکنین 00:33:39.920 --> 00:33:41.720 جلسه رو قطع کنین 00:33:42.160 --> 00:33:42.840 ارباب یه 00:33:44.200 --> 00:33:45.400 من اینجام تا 00:33:45.800 --> 00:33:48.240 جریمه این بچه هارو طبق عرف پیشنهاد شده بپردازم 00:33:48.640 --> 00:33:50.480 اما اگه من این کار رو ممنوع کنم چی؟ 00:33:55.840 --> 00:33:56.520 ارباب یه 00:33:57.680 --> 00:34:00.400 وقتی فرزندان سرپرستان اقلیت قانون رو نقض میکنن 00:34:00.720 --> 00:34:02.120 فقط باید جریمه‌شو بپردازن 00:34:02.520 --> 00:34:04.600 این امتیازیه که امپراطور به ما داده 00:34:04.960 --> 00:34:06.840 سابقه هزار ساله داره 00:34:07.360 --> 00:34:08.480 درسته 00:34:08.800 --> 00:34:10.360 مجازات هایی وجود داره که 00:34:11.040 --> 00:34:12.440 حتی نمیشه با امتیازات پرداختش کرد 00:34:14.190 --> 00:34:15.280 ژانگ شیائوچنگ و چهار نفر دیگه 00:34:16.600 --> 00:34:17.630 جنایت وحشتناکی مرتکب شدن 00:34:19.880 --> 00:34:23.230 من جریمه رو به عنوان مجازات قبول نمیکنم 00:34:23.800 --> 00:34:24.120 تو 00:34:26.120 --> 00:34:26.600 پدر! پدر 00:34:26.920 --> 00:34:27.190 پدر 00:34:27.440 --> 00:34:27.670 پدر 00:34:27.880 --> 00:34:28.400 پدر! عمو 00:34:29.080 --> 00:34:29.710 پسرا 00:34:30.150 --> 00:34:30.880 نترسین 00:34:32.000 --> 00:34:33.360 ما شما رو از اینجا بیرون میاریم 00:34:33.560 --> 00:34:34.150 نگران نباشین 00:34:38.520 --> 00:34:39.000 رئیس 00:34:39.710 --> 00:34:41.320 حرفهای دادرس ایالتی رو فراموش نکنین 00:34:42.880 --> 00:34:44.120 حتما نفرین شدم 00:34:44.920 --> 00:34:46.080 بیاین بریم کسی که حرف آخر رو میزنه ببینیم ، بریم 00:34:46.880 --> 00:34:47.400 باشه 00:34:48.000 --> 00:34:49.080 صبر کن و ببین 00:34:50.080 --> 00:34:50.710 بیاین بریم 00:34:51.000 --> 00:34:51.670 بیا بریم. تو فقط صبر کن 00:34:52.150 --> 00:34:53.630 شما باید ما رو نجات بدین 00:34:53.630 --> 00:34:55.080 پدر! پدر! نرو پدر 00:35:00.280 --> 00:35:02.440 اون واقعاً حکم اعدام پنج حرومزاده رو صادر کرد؟ 00:35:02.600 --> 00:35:03.160 آره 00:35:03.520 --> 00:35:04.840 اون مثل الاغ سرسخته 00:35:05.200 --> 00:35:06.600 وقتی الاغ عصبانی میشه 00:35:06.680 --> 00:35:08.200 از کسی نمی ترسه 00:35:10.440 --> 00:35:11.000 ارباب تیان 00:35:11.320 --> 00:35:12.480 ارباب تیان 00:35:13.160 --> 00:35:14.000 ارباب تیان 00:35:14.520 --> 00:35:15.800 وقتی رؤسای اقلیت قانون رو زیر پا بذارن 00:35:15.880 --> 00:35:16.960 میتونن با پرداخت جریمه از مجازات خلاص بشن 00:35:17.080 --> 00:35:19.040 این امتیازیه که امپراطور داده 00:35:19.120 --> 00:35:19.920 ارباب تیان 00:35:19.920 --> 00:35:21.000 شما هم رئیس اقلیت هستی 00:35:21.080 --> 00:35:22.280 شما نمی تونین قوانین رو زیر پا بذارین 00:35:22.440 --> 00:35:23.640 و اصول رو تخریب کنین 00:35:24.640 --> 00:35:25.120 ارباب تیان 00:35:25.440 --> 00:35:26.080 پسرم شیطونی کرده 00:35:26.240 --> 00:35:27.040 اشتباهات بزرگی کرده 00:35:27.200 --> 00:35:28.840 من حاضرم به عنوان مجازات جریمه‌شو پرداخت کنم 00:35:29.360 --> 00:35:31.800 اما شما نمیتونین ما رو در وضعیت شرم آوری قرار بدین 00:35:32.000 --> 00:35:32.800 درسته 00:35:33.000 --> 00:35:33.480 اینطوری نمیشه 00:35:33.480 --> 00:35:34.480 شماها چی میگین؟ 00:35:36.400 --> 00:35:38.600 دارین میگین که این ایده من بوده؟ 00:35:39.960 --> 00:35:41.280 مگه میشه یه شیائوتیان رو میشه با زور قانع کرد؟ 00:35:41.280 --> 00:35:42.120 اون به حرف کسی گوش نمیداد 00:35:42.480 --> 00:35:43.560 این درسته؟ 00:35:44.600 --> 00:35:45.160 ارباب تیان 00:35:46.000 --> 00:35:47.520 این روزها دادرس ایالتی مریض شده 00:35:48.240 --> 00:35:50.280 بنابراین شما مسئول تمام امور حکومتی در تونگرن هستین 00:35:50.960 --> 00:35:52.280 حالا، یه شیائوتیان 00:35:52.640 --> 00:35:54.320 خیلی مصممه که برادرزاده ام رو به اعدام محکوم کنه 00:35:54.840 --> 00:35:56.680 میخواین درموردش چیکار کنین؟ 00:35:56.840 --> 00:35:57.960 درسته! باید چیکار کنیم؟ 00:35:57.980 --> 00:35:58.560 باید چیکار کنیم؟ 00:35:58.560 --> 00:35:59.320 بگین 00:36:04.080 --> 00:36:04.600 آقای ون 00:36:05.480 --> 00:36:08.800 برو اون الاغ سر سخت رو به زور به اینجا بیار 00:36:08.960 --> 00:36:09.360 بله خانم 00:36:16.120 --> 00:36:17.320 سرورم، حتما با 00:36:17.560 --> 00:36:18.880 زیردست ژانگ 00:36:19.240 --> 00:36:21.000 و بقیه از جمله افسر ایالتی یو همدست شدین 00:36:21.600 --> 00:36:22.600 شما الان دلال سیاسی شدین، درسته؟ 00:36:23.120 --> 00:36:23.600 دلال ؟ 00:36:24.520 --> 00:36:26.240 باید دلال باشم؟ 00:36:26.960 --> 00:36:27.880 چه شوخی مزخرفی 00:36:27.880 --> 00:36:28.880 فکر میکنی کی هستی؟ 00:36:31.400 --> 00:36:34.160 پس شما منو برای پرونده امروز نیاوردین 00:36:35.120 --> 00:36:36.520 من اشتباه تعبیر کردم 00:36:36.960 --> 00:36:38.000 واقعا متاسفم 00:36:41.280 --> 00:36:41.800 ارباب یه 00:36:42.480 --> 00:36:43.360 راستشُ رو بخوام بگم 00:36:43.840 --> 00:36:45.000 به خاطر مورد امروزِ که 00:36:45.440 --> 00:36:47.760 مامور عالی‌ رتبه حکومت میخواست تو رو ببینه 00:36:48.040 --> 00:36:51.560 این در مورد ژانگ شیائوچنگ و افراد دیگه نیست 00:36:53.120 --> 00:36:53.840 پس این عجیبه 00:36:54.240 --> 00:36:55.920 اگه برای حرومزاده ها نیست 00:36:56.840 --> 00:36:58.240 پس برای کیه؟ 00:37:00.120 --> 00:37:02.240 تو مرد درستکاری هستی 00:37:03.080 --> 00:37:07.120 و از کاری که ژانگ شیائوچنگ و دیگر افراد انجام دادن شرمنده ای 00:37:07.360 --> 00:37:08.840 این قابل درکه 00:37:09.600 --> 00:37:12.600 اما حالا، شهرت خانوم لو خدشه دار شده 00:37:13.280 --> 00:37:15.560 پس باید براش سخت باشه که دوباره ازدواج کنه 00:37:15.920 --> 00:37:17.360 چطوری به زندگیش ادامه بده؟ 00:37:17.480 --> 00:37:18.920 سرورم، تا به حال به این موضوع فکر کردین؟ 00:37:19.880 --> 00:37:22.120 خانم لو مورد تجاوز قرار گرفته 00:37:22.480 --> 00:37:24.400 و شما نمیتونین زمان رو به عقب برگردونین 00:37:25.560 --> 00:37:27.120 بهتره با درخواست جریمه سنگین 00:37:27.760 --> 00:37:31.120 اون رو از دریای درد نجات بدین 00:37:32.600 --> 00:37:36.120 تو میتونی از این پول برای فرستادن اون و والدینش به یه جای دیگه استفاده کنی 00:37:36.760 --> 00:37:37.920 اون هنوز جوونه 00:37:39.280 --> 00:37:41.600 این آیندشه که واقعا مهمه 00:37:49.240 --> 00:37:49.760 ارباب یه 00:37:50.600 --> 00:37:52.360 اگه واقعا دلت به حال اون خانم میسوزه 00:37:53.120 --> 00:37:55.560 نباید کاری رو انجام بدی که برای خودت لذت بخشه 00:37:55.960 --> 00:37:57.560 اما باعث بدبختی اون تا آخر عمر میشه 00:38:01.440 --> 00:38:02.240 من فکر می کنم 00:38:03.360 --> 00:38:04.960 بهتره نظر خانم لو رو بپرسیم 00:38:06.560 --> 00:38:08.280 اگه اون مایله از شکایت صرف نظر کنه 00:38:08.880 --> 00:38:09.960 و جریمه ها رو بپذیره 00:38:11.280 --> 00:38:11.840 من حاضرم 00:38:13.800 --> 00:38:15.160 آدم بدی نباشم 00:38:16.560 --> 00:38:17.400 این منطقیه 00:38:17.600 --> 00:38:21.440 من معتقدم که پدر و مادرش قرارداد رو قبول میکنن 00:38:22.600 --> 00:38:23.800 اگه چیز دیگه‌ای نیست 00:38:25.280 --> 00:38:26.040 من مرخص میشم 00:38:37.920 --> 00:38:38.960 یه شیائوتیان با ما موافق بود؟ 00:38:40.040 --> 00:38:42.240 بعد از اینکه ارباب تیان کمی باهاش برخورد کرد و اونو تحت تأثیر احساسات واقعی قرار داد 00:38:42.320 --> 00:38:44.040 بالاخره موافقت کرد که این کارُ انجام بده 00:38:47.280 --> 00:38:48.960 از شما ممنونیم 00:39:04.920 --> 00:39:05.400 بیاین 00:39:06.720 --> 00:39:07.160 سرورم 00:39:07.840 --> 00:39:08.880 خاندان لو اومدن 00:39:14.360 --> 00:39:14.800 خانم 00:39:16.320 --> 00:39:17.000 نیازی به زانو زدن نیست 00:39:18.880 --> 00:39:19.960 تو خیلی ضعیفی 00:39:20.600 --> 00:39:21.120 فقط بشین 00:39:33.280 --> 00:39:33.880 تو 00:39:35.240 --> 00:39:36.120 برنامه ای برای آینده داری؟ 00:39:39.440 --> 00:39:41.400 من، یک زن بی گناهم 00:39:42.880 --> 00:39:45.360 که اینجوری شرمنده شدم 00:39:46.600 --> 00:39:48.080 چه برنامه ای میتونم داشته باشم؟ 00:39:49.240 --> 00:39:51.160 این تقصیر تو نبوده 00:39:52.480 --> 00:39:53.480 تو فقط یک زن هستی 00:39:54.760 --> 00:39:57.920 چطور میتونستی در مقابل اون ارازل از خودت دفاع کنی 00:39:58.600 --> 00:40:00.280 من خودمو سرزنش نمی کنم 00:40:01.440 --> 00:40:03.520 این آبروِ که من درموردش صحبت میکنم 00:40:06.240 --> 00:40:09.240 من نمیخوام با این بدن کثیف زندگی کنم 00:40:12.000 --> 00:40:13.600 هر چی بیشتر زندگی می کنم 00:40:14.600 --> 00:40:16.840 بیشتر احساس شرمندگی میکنم 00:40:20.120 --> 00:40:22.440 من فقط امیدوارم که 00:40:23.520 --> 00:40:28.660 قبل از اینکه بمیرم بتونم ببینم اونا رو اعدام میکنن 00:40:31.160 --> 00:40:32.800 اونوقت میتونم بدون حسرت بمیرم 00:40:38.600 --> 00:40:40.880 خانوم، تو میتونی غم و غصه رو با خودکشی تموم کنی 00:40:42.000 --> 00:40:43.120 اما تا حالا به پدر و مادرت فکر کردی؟ 00:40:44.120 --> 00:40:45.560 اونا تو رو با تموم وجودشون دوست دارن 00:40:46.120 --> 00:40:47.360 بعد از مرگت چجوری زندگی کنن؟ 00:40:53.360 --> 00:40:55.000 خب من یه ایده دارم 00:40:57.320 --> 00:40:59.120 در واقع چیز خوبی نیست 00:41:00.560 --> 00:41:03.240 نمیدونم شما درباره این موضوع چه نظری دارین؟ 00:41:07.000 --> 00:41:07.440 حالا 00:41:08.120 --> 00:41:08.840 اگرچه من 00:41:08.840 --> 00:41:10.400 ژانگ شیائوچنگ و افراد دیگه رو دستگیر کردم 00:41:12.240 --> 00:41:15.960 اونا فرزندان سران اقلیتن که این امتیازُ رو دارن 00:41:16.640 --> 00:41:18.000 تا با پرداخت جریمه مجازات بشن 00:41:19.880 --> 00:41:21.680 حتی اگه اونا رو به اعدام محکوم کنم 00:41:22.600 --> 00:41:24.040 وقتی خبرش به دربار امپراطوری برسه 00:41:24.280 --> 00:41:26.840 مجازات لغو خواهد شد 00:41:28.920 --> 00:41:29.400 پس 00:41:35.920 --> 00:41:37.880 اگه بخواین از شکایت صرف نظر کنین 00:41:38.840 --> 00:41:41.000 من هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم 00:41:41.440 --> 00:41:43.760 اون پنج حرومزاده با پرداخت جریمه مجازات میشن 00:41:44.320 --> 00:41:45.360 پس 00:41:46.480 --> 00:41:47.560 تو و پدر و مادرت 00:41:48.240 --> 00:41:50.000 میتونین از اینجا برین 00:41:51.080 --> 00:41:52.600 و زندگی جدیدی رو شروع کنین 00:41:53.760 --> 00:41:55.200 جایی که هیچکس تورو نمیشناسه 00:41:56.400 --> 00:41:57.840 ارباب، می ترسین؟ 00:42:00.120 --> 00:42:02.000 از قدرت اونا میترسین؟ 00:42:03.080 --> 00:42:04.560 پس میخواین سازش کنین؟ 00:42:05.920 --> 00:42:06.360 نه 00:42:07.440 --> 00:42:08.480 تو اشتباه متوجه شدی 00:42:09.720 --> 00:42:11.840 ژانگ شیائوچنگ مستحق مرگه 00:42:13.320 --> 00:42:15.440 اما قانون ازشون حمایت میکنه 00:42:16.360 --> 00:42:17.320 منم تو این مورد 00:42:17.600 --> 00:42:18.800 میخوام بُکُشمشون 00:42:20.920 --> 00:42:23.640 اگه نتونم اعدامشون کنم 00:42:24.360 --> 00:42:25.640 بهتره براتون مزایایی داشته باشه 00:42:26.240 --> 00:42:27.960 به جای اینکه آزاد باشن 00:42:28.160 --> 00:42:29.480 این میتونه براتون یک زندگی خوب رو تضمین کنه 00:42:29.480 --> 00:42:30.960 نمیخوام 00:42:30.980 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:43:02.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.