WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.660 --> 00:01:34.220 قسمت 45 00:01:40.440 --> 00:01:41.920 دادرس ایالتی ژانگ؛ عليرغم بيماري؛ تولدش رو جشن می گیره 00:01:42.320 --> 00:01:43.240 چی در موردش فکر میکنی؟ 00:01:43.960 --> 00:01:45.120 دلش نمی خواد در گمنامی زندگی کنه 00:01:50.400 --> 00:01:51.360 نقشه ای داری؟ 00:01:52.920 --> 00:01:53.600 وقتی که مریضی 00:01:55.280 --> 00:01:56.640 تو رو بکشم 00:02:01.520 --> 00:02:02.000 تونگ ار 00:02:03.680 --> 00:02:04.000 پدر 00:02:04.120 --> 00:02:04.560 من اینجام 00:02:06.280 --> 00:02:07.720 عموی دومت به مرز وونیو رفته؟ 00:02:08.120 --> 00:02:09.000 اون امروز صبح رفت 00:02:14.160 --> 00:02:16.280 امیدوارم عموی دومت 00:02:16.280 --> 00:02:17.640 در مرز وونیو به پیروزی بزرگی دست پیدا کنه 00:02:18.520 --> 00:02:19.800 با رهبری ارتش توسط عموی دومت 00:02:19.800 --> 00:02:21.320 این ساکنین کوهستان 00:02:21.320 --> 00:02:22.600 قلع و قمع میشن 00:02:33.960 --> 00:02:35.240 اونا رو بکشید 00:02:35.520 --> 00:02:36.440 اونا رو بکشید 00:02:48.840 --> 00:02:49.440 گه دولائو 00:02:49.680 --> 00:02:50.840 فقط یه آدم بی اهمیته 00:02:51.000 --> 00:02:52.200 چطور می تونه خاندان ما رو شکست بده؟ 00:02:53.040 --> 00:02:54.560 ، وقتی با یه پیروزی بزرگ برگردیم 00:02:54.960 --> 00:02:56.560 این مقامات اقلیت که دو دلن؛ 00:02:56.640 --> 00:02:58.640 کاملا ازمون پیروی میکنن 00:02:59.640 --> 00:03:00.720 تیان میاون؛ اون عجوزه 00:03:01.280 --> 00:03:02.920 به اندازه کافی توانایی نداره که باهامون بجنگه 00:03:03.480 --> 00:03:04.200 ، تونگ ار 00:03:05.160 --> 00:03:06.200 تو دیگه بزرگ شدی 00:03:09.240 --> 00:03:10.720 دیگه وقتش رسیده خانواده مون رو به دست تو بسپارم 00:03:11.440 --> 00:03:12.800 بعدش می تونم با خیال راحت استراحت کنم 00:03:14.320 --> 00:03:14.640 پدر؛ 00:03:15.120 --> 00:03:16.240 امروز تولد شماست 00:03:16.720 --> 00:03:18.200 ، عموی دوم توی جنگ پیروز میشه 00:03:18.280 --> 00:03:19.200 و اینو به عنوان هدیه تولد بهتون میده 00:03:46.480 --> 00:03:47.280 ، به قول معروف 00:03:47.920 --> 00:03:49.960 هر فرصتی به دست آوردی از زندگی لذت ببر 00:03:50.840 --> 00:03:53.880 فرصت ها رو غنیمت بشمار 00:03:55.280 --> 00:03:55.720 تو فقط 00:03:56.000 --> 00:03:57.520 هر روز؛ شوهر یه عروس دیگه ای میشی 00:03:57.520 --> 00:03:58.560 مادرزن هات همه جا هستن 00:03:58.680 --> 00:04:00.960 دیروز دیگه با کدوم دختر هم بستر شدی؟ 00:04:02.600 --> 00:04:03.080 رازه 00:04:03.480 --> 00:04:04.160 رازه 00:04:04.600 --> 00:04:06.720 امروز تولد دادرس ایالتیه 00:04:06.960 --> 00:04:08.120 چه هدیه ای آماده کردی؟ 00:04:09.880 --> 00:04:10.400 خب 00:04:11.640 --> 00:04:12.040 ، رفیق 00:04:12.840 --> 00:04:14.560 بیا امشب به رقاص خونه 00:04:15.560 --> 00:04:17.480 ققنوس بریم و خوش بگذرونیم 00:04:18.040 --> 00:04:18.560 خسته کننده است 00:04:19.200 --> 00:04:20.390 چرا خسته کننده؟ 00:04:20.680 --> 00:04:22.600 تو دیگه الان زیادی حریص شدی 00:04:22.800 --> 00:04:25.280 حتی رقاص خونه ققنوس هم نمی تونه راضیت کنه 00:04:25.480 --> 00:04:27.240 یه نگاهی به دستیار دادرس؛ دای؛ بنداز 00:04:27.520 --> 00:04:31.360 دخترای خانواده های خوب؛ خودشون رو براش میکشن 00:04:32.400 --> 00:04:34.040 اگه برم از دستیار دادرس دای؛ آموزش ببینم 00:04:34.440 --> 00:04:36.720 اول با همسر تو رابطه برقرار میکنم 00:04:37.520 --> 00:04:38.880 آدم نباید با زن دوستش معاشقه کنه 00:04:39.360 --> 00:04:39.800 مزخرفه 00:04:40.240 --> 00:04:42.600 دلت نمی خواد از دستیار دادرس؛ دای؛ چیزی یاد بگیری؟ 00:04:42.720 --> 00:04:44.400 اون حتی با 00:04:44.400 --> 00:04:46.600 همسر پانگ؛ مقام رسمی چاپار خونه رابطه داشته 00:04:48.200 --> 00:04:48.600 مطمئنی؟ 00:04:51.600 --> 00:04:52.600 نشانه های خطر در جاهای رسمی ظاهر میشن 00:04:52.600 --> 00:04:53.800 نباید به راحتی شایعات رو باور کنی 00:04:54.840 --> 00:04:55.280 ، برادر 00:04:55.600 --> 00:04:57.240 تو نمی دونی که 00:04:57.600 --> 00:04:59.760 این رسوایی فقط از چشم مقام پانگ؛ مخفی نگه داشته شده 00:05:03.280 --> 00:05:05.200 دای چونگ هوا 00:05:08.920 --> 00:05:09.880 لطفا بهم گوش بده؛ توضیحاتم رو گوش کن 00:05:09.920 --> 00:05:10.600 این یه سو تفاهم ئه 00:05:10.720 --> 00:05:12.040 میکشمت 00:05:12.440 --> 00:05:13.360 بهم گوش بده 00:05:14.440 --> 00:05:14.960 دای چونگ هوا 00:05:16.200 --> 00:05:18.160 ! ای عوضی 00:05:22.040 --> 00:05:22.760 ! نکن؛ نگاه نکن 00:05:22.800 --> 00:05:23.720 منو نگاه نکن؛ منو نه 00:05:23.760 --> 00:05:24.400 نگاه نکن 00:05:25.360 --> 00:05:25.880 نگاه نکن 00:05:33.560 --> 00:05:34.120 ، بانوی من 00:05:34.200 --> 00:05:35.360 سران اقلیت ها؛ همه اینجا هستن 00:05:40.400 --> 00:05:41.080 چیکار دارین می کنین؟ 00:05:41.600 --> 00:05:43.000 چند نفر از سران اقلیت رسیدن؟ 00:05:43.560 --> 00:05:44.240 ، مشاور ژائو 00:05:44.360 --> 00:05:45.560 اصلا 00:05:45.640 --> 00:05:46.600 کسی نیومده؟ 00:05:46.720 --> 00:05:47.400 نه 00:05:47.720 --> 00:05:48.120 شما 00:05:48.400 --> 00:05:49.280 برو بیرون بهشون خوش آمد بگو 00:05:49.600 --> 00:05:50.480 ، به محض این که خبری شد 00:05:50.520 --> 00:05:51.360 بهم گزارش بده 00:05:52.080 --> 00:05:52.400 زود باش 00:05:52.440 --> 00:05:52.920 بله قربان 00:05:57.000 --> 00:05:58.320 زمان نبرد من فرا رسیده 00:05:59.200 --> 00:06:01.120 درست الان؛ برادر یه؛ واست زیتر زدم 00:06:01.640 --> 00:06:04.640 خب؛ چطوره الان برای خداحافظی باهام؛ یه شعری بگی 00:06:08.600 --> 00:06:10.640 ، هر چی شما بگین؛ ژنرال ارشد من 00:06:10.720 --> 00:06:11.680 جهان رو با پیروزی خود شگفت زده کنین 00:06:11.760 --> 00:06:12.440 جهانی را با 00:06:12.600 --> 00:06:15.040 اولین نغمه ات شگفت زده کن 00:06:15.800 --> 00:06:16.240 خوبه 00:06:37.200 --> 00:06:38.000 متوجه چیز 00:06:38.480 --> 00:06:39.960 عجیبی امروز شدی؟ 00:06:40.240 --> 00:06:41.440 هیچ رئیسی امروز اینجا نمیاد 00:06:45.880 --> 00:06:47.800 اونا بابت کم کاری 00:06:48.320 --> 00:06:49.800 امروزشون پشیمون میشن 00:06:54.760 --> 00:06:55.120 از سر راه برو کنار 00:06:56.880 --> 00:06:57.880 تموم مهمان ها اومدن 00:06:58.120 --> 00:06:58.640 ارباب؛ گزارش میدم 00:06:58.880 --> 00:07:00.720 من حیاط جلویی رو بررسی کردم 00:07:00.880 --> 00:07:03.320 بیشتر صندلی ها در حیاط جلویی پر شدن 00:07:03.440 --> 00:07:06.080 ولی صندلی مهمان ها هنوز خالیه 00:07:07.200 --> 00:07:07.720 هیچ کسی نیومده؟ 00:07:09.360 --> 00:07:09.800 ، سرورم 00:07:10.360 --> 00:07:12.400 امروز خیلی بهتر به نظر میاین 00:07:12.880 --> 00:07:13.360 ، یو لونگ 00:07:14.120 --> 00:07:16.080 بهت دستور میدم که با همه سران اقلیت پیام بفرستی 00:07:16.400 --> 00:07:17.880 قضیه چطور پیش میره؟ 00:07:19.800 --> 00:07:20.240 تمومش کردم 00:07:20.800 --> 00:07:21.600 هیچ مشکلی نیست 00:07:22.040 --> 00:07:24.280 من با سران اقلیت 00:07:24.400 --> 00:07:26.080 کسایی که با خاندان تیان رابطه نزدیکی ندارن 00:07:26.080 --> 00:07:27.480 از ترس انتشار این خبر؛ تماس گرفتم 00:07:28.160 --> 00:07:28.960 ، می دونین 00:07:29.520 --> 00:07:31.440 اگه ارباب تونگرن عوض بشه 00:07:31.640 --> 00:07:33.040 هیچ سودی عایدشون میشه؟ 00:07:33.640 --> 00:07:35.280 برای همین بیشتر اونا 00:07:35.480 --> 00:07:37.520 واقعا طرف تو هستن 00:07:39.280 --> 00:07:40.720 یه تعداد کمی زرنگن 00:07:40.760 --> 00:07:41.520 هنوز منتظرن که ببینن 00:07:41.840 --> 00:07:44.640 ولی اونا غیرمستقیم گفتن که به هیچ حزبی کمک نمیکنن 00:07:45.360 --> 00:07:46.160 پس چرا؟ 00:07:47.760 --> 00:07:48.200 ، سرورم 00:07:48.680 --> 00:07:50.680 من یه نفر رو فرستادم تا بفهمم چی اتفاقی افتاده 00:07:50.840 --> 00:07:51.680 سران اقلیت از همه جا 00:07:51.840 --> 00:07:53.720 همین الان از قاصدخانه رفتن 00:07:53.720 --> 00:07:56.120 و با عجله با اسب یا تخت های روان دارن میان اینجا 00:07:56.200 --> 00:07:58.600 به نظر میرسه عمدا دیر دارن میان 00:07:59.840 --> 00:08:00.920 این یعنی چی؟ 00:08:01.520 --> 00:08:02.800 می خوان سختگیری شون رو بهم نشون بدن؟ 00:08:03.680 --> 00:08:04.520 ، سرورم 00:08:05.120 --> 00:08:06.960 مراسم رو باید لغو کنیم؟ 00:08:07.120 --> 00:08:10.080 ، اگه چون دیرکردن جشن رو لغو کنیم 00:08:10.280 --> 00:08:12.000 اونا خوشحال تر نمیشن؟ 00:08:12.200 --> 00:08:13.280 ما کاری نمی کنیم که خوش به حالشون بشه 00:08:13.680 --> 00:08:14.600 جشن به موقع شروع میشه 00:08:31.800 --> 00:08:34.640 دادرس ایالتی داره میاد 00:08:35.000 --> 00:08:50.000 اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین. 00:08:50.800 --> 00:08:53.200 برای دادرس ایالتی؛ 00:08:53.480 --> 00:08:55.240 شهرت و اعتبار فراوان؛ 00:08:55.240 --> 00:08:57.200 زندگی طولانی و 00:08:57.200 --> 00:08:58.960 سلامت؛ 00:08:59.040 --> 00:09:01.160 و شهرت همیشگی رو آرزو می کنیم 00:09:01.200 --> 00:09:02.280 از همه تون ممنونم 00:09:02.560 --> 00:09:03.600 لطفا بشینید 00:09:03.920 --> 00:09:05.920 ازتون ممنونیم دادرس ایالتی ژانگ 00:09:17.880 --> 00:09:18.720 دیوونه شدی؟ 00:09:18.800 --> 00:09:19.400 سرورم 00:09:19.720 --> 00:09:20.240 سرورم 00:09:20.560 --> 00:09:21.680 سرورم؛ اتفاق بزرگی نیافتاده 00:09:21.760 --> 00:09:22.840 منو نجات بدین؛ سرورم 00:09:22.880 --> 00:09:23.360 سرورم 00:09:24.880 --> 00:09:25.720 منو نجات بدین؛ سرورم 00:09:25.760 --> 00:09:27.280 منو نجات بدین؛ سرورم 00:09:27.320 --> 00:09:28.040 دای چونگ هوا 00:09:28.560 --> 00:09:29.240 پانگ شو شانگ 00:09:29.800 --> 00:09:31.120 امروز تولد منه 00:09:31.280 --> 00:09:32.280 ، شما دو تا عوضی 00:09:32.280 --> 00:09:32.960 چیکار می خواین بکنین؟ 00:09:33.200 --> 00:09:33.800 ، سرورم 00:09:33.800 --> 00:09:35.360 افسر پانگ از چاپار خونه؛ دیوونه است 00:09:35.360 --> 00:09:36.520 اون دیوونه است 00:09:37.440 --> 00:09:38.840 من میکشمت 00:09:39.240 --> 00:09:40.760 کمکم کنید؛ کمک 00:09:41.800 --> 00:09:42.600 کافیه 00:09:43.440 --> 00:09:45.560 امروز تولد منه 00:09:45.760 --> 00:09:47.360 چرا شما دو تا عوضی 00:09:47.680 --> 00:09:48.640 جر و بحث و دعوا می کنین؟ 00:09:48.960 --> 00:09:49.680 ، دادرس ایالتی 00:09:49.800 --> 00:09:50.760 اون می خواد منو بکشه 00:09:50.760 --> 00:09:52.280 من هیچ چاره ای ندارم 00:09:54.080 --> 00:09:54.880 ، دای چونگ هوا 00:09:55.160 --> 00:09:56.960 هیچ کسی نمی تونه جلوی منو بگیره 00:09:57.240 --> 00:09:58.600 من میکشمت 00:09:58.640 --> 00:09:59.280 ، سرورانم 00:09:59.880 --> 00:10:00.600 لطفا تمومش کنین 00:10:01.000 --> 00:10:01.440 ، سرورم 00:10:01.680 --> 00:10:02.840 من اشتباه کردم 00:10:03.360 --> 00:10:03.960 ، افسر پانگ 00:10:04.000 --> 00:10:05.200 ما سال های زیادیه که با هم دوستیم 00:10:05.240 --> 00:10:06.320 بهم اعتماد نداری؟ 00:10:06.320 --> 00:10:07.120 مسخره است 00:10:07.200 --> 00:10:08.400 ، ما اگه دوستای قدیمی نبودیم 00:10:08.400 --> 00:10:10.200 باور نمی کردم که تو این کارو کردی 00:10:10.440 --> 00:10:10.880 بسه 00:10:13.280 --> 00:10:14.120 چطور می تونین این جوری رفتار کنین؟ 00:10:14.760 --> 00:10:15.880 ! چقدر خجالت آور 00:10:15.920 --> 00:10:17.120 خجالت آور؛ چه خجالتی؟ 00:10:17.160 --> 00:10:18.480 اون فقط بلده که چطور رشوه بگیره 00:10:19.560 --> 00:10:20.360 ، پدر زن 00:10:20.360 --> 00:10:21.120 شما می دونین اون چیکار کرده؟ 00:10:21.240 --> 00:10:22.040 ، دختر شما 00:10:22.640 --> 00:10:23.800 ، همسر با ارزشم 00:10:23.800 --> 00:10:25.520 با کسی که اغلب از ترس آسیب زدن بهش جرئت نمی کنم کنارش دراز بکشم 00:10:26.160 --> 00:10:28.040 باهاش خوابیده 00:10:29.560 --> 00:10:30.880 نه؛ نه 00:10:31.120 --> 00:10:32.280 این واقعا تحملش سخته 00:10:33.160 --> 00:10:34.360 من میکشمش 00:10:34.760 --> 00:10:37.200 امروز تولد منه 00:10:37.200 --> 00:10:38.440 شماها جرئت کردین دردسر درست کنین 00:10:38.680 --> 00:10:40.400 ، مهم نيست كه امروز تولد کیه 00:10:40.520 --> 00:10:41.520 من میکشمش 00:10:41.600 --> 00:10:41.880 ! تو 00:10:41.880 --> 00:10:42.760 تو تولد منو به 00:10:42.800 --> 00:10:43.960 مسخره بازی تبدیل کردی 00:10:44.000 --> 00:10:45.680 کلاه سبز؛ نماد یه همسر خیانتکاره 00:10:46.120 --> 00:10:47.520 ، اگه مجبور میشدی به کلاه سبز سرت بذاری 00:10:47.560 --> 00:10:49.080 می تونی تحملش کنی؟ 00:10:49.240 --> 00:10:49.920 نمی تونی 00:10:50.000 --> 00:10:51.840 منم نمی تونم 00:10:52.001 --> 00:11:03.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:04.960 --> 00:11:05.600 چرا 00:11:07.440 --> 00:11:09.240 من کسی ام که همیشه آسیب می بینه 00:11:18.000 --> 00:11:19.360 ! چه اسم بدی 00:11:19.600 --> 00:11:20.640 شوشانگ (هم نام " آسیب" در چینی) 00:11:23.400 --> 00:11:24.600 تو باعث شدی آبروم رو از دست بدم 00:11:24.640 --> 00:11:26.080 من کاری میکنم که زندگیت رو از دست بدی 00:11:26.480 --> 00:11:27.080 اونو ببریدش 00:11:32.120 --> 00:11:34.080 کارها رو به بدترین وجه انجام بده 00:11:34.880 --> 00:11:37.200 دیر یا زود بهشت مجازاتش میکنه 00:11:39.200 --> 00:11:39.640 سرورم 00:11:39.880 --> 00:11:40.320 سرورم 00:11:40.960 --> 00:11:41.760 سرورم 00:11:43.760 --> 00:11:44.240 سرورم 00:11:44.880 --> 00:11:46.480 ما شکست خوردیم 00:11:47.880 --> 00:11:48.360 پدر 00:11:48.440 --> 00:11:49.000 سرورم 00:11:49.080 --> 00:11:49.640 سرورم 00:11:49.680 --> 00:11:50.440 حالتون چطوره سرورم؟ 00:11:50.680 --> 00:11:51.240 یه نفس عمیق بکشین 00:11:51.280 --> 00:11:51.760 ارباب 00:11:52.480 --> 00:11:53.360 ارباب، ارباب 00:11:53.720 --> 00:11:54.440 ارباب 00:11:56.080 --> 00:11:56.720 ارباب 00:11:56.880 --> 00:11:57.640 اونا رسیدن 00:11:57.880 --> 00:11:59.120 سران اقلیت همه دارن برای تبریک تولد شما میان 00:12:00.400 --> 00:12:00.880 پدر 00:12:01.240 --> 00:12:01.880 اونا رسیدن 00:12:02.480 --> 00:12:03.440 بیا بریم بیرون و بهشون تبریک بگیم 00:12:20.480 --> 00:12:21.920 ژنرال گوانگوی 00:12:22.080 --> 00:12:25.040 مامور عالی رتبه ایالتی؛ تیان اومدن 00:12:25.640 --> 00:12:26.840 کدخدا هونگ اومدن 00:12:27.520 --> 00:12:28.880 کدخدا ژا اومدن 00:12:29.560 --> 00:12:31.120 کدخدا بای اومدن 00:12:31.680 --> 00:12:33.000 کدخدا میائو اومدن 00:12:54.000 --> 00:12:55.640 دستیار تیان و همه کدخداهای اقلیت ها 00:12:55.680 --> 00:12:57.240 ، می خوان در تپه شرقی خودشون رو سرگرم کنن 00:12:57.320 --> 00:12:58.960 و برای جشن تولد نمیان 00:12:59.360 --> 00:12:59.960 سوتفاهمه 00:13:00.040 --> 00:13:01.520 این یه سوتفاهمه 00:13:03.000 --> 00:13:03.400 ! برین 00:13:03.560 --> 00:13:04.000 ! همگی 00:13:12.920 --> 00:13:13.720 ... شما 00:13:14.520 --> 00:13:15.160 ! باشه 00:13:15.840 --> 00:13:16.160 پدر 00:13:16.440 --> 00:13:16.800 سرورم 00:13:16.800 --> 00:13:18.160 تیان؛ تیان میائو ون 00:13:18.240 --> 00:13:18.800 ارباب 00:13:19.160 --> 00:13:19.560 سرورم 00:13:19.600 --> 00:13:19.960 دادرس ایالتی 00:13:20.000 --> 00:13:22.040 شما زیادی بدکاری 00:13:22.480 --> 00:13:22.800 ارباب 00:13:22.800 --> 00:13:23.080 سرورم 00:13:23.080 --> 00:13:23.480 پدر 00:13:23.520 --> 00:13:24.120 دادرس ایالتی 00:13:24.480 --> 00:13:25.120 سرورم 00:13:25.120 --> 00:13:25.600 ارباب 00:13:26.080 --> 00:13:26.480 پدر 00:13:26.520 --> 00:13:27.000 برین دنبال طبیب 00:13:27.440 --> 00:13:27.800 سرورم 00:13:27.800 --> 00:13:28.400 پدر 00:13:28.560 --> 00:13:29.600 سرورم 00:13:29.680 --> 00:13:30.200 پدر 00:13:30.960 --> 00:13:31.400 سرورم 00:13:31.720 --> 00:13:32.160 سرورم 00:13:32.880 --> 00:13:33.480 سرورم 00:13:33.800 --> 00:13:34.600 پدر 00:13:35.200 --> 00:13:36.160 یکی کمک کنه 00:13:36.360 --> 00:13:36.960 سرورم 00:13:37.240 --> 00:13:39.600 عجله کنین! یکی بیاد اینجا 00:13:40.440 --> 00:13:41.000 سرورم 00:13:41.320 --> 00:13:41.880 سرورم 00:14:20.240 --> 00:14:21.200 ، یو تونگ 00:14:22.080 --> 00:14:23.440 پدرت مرده 00:14:24.760 --> 00:14:27.240 ، از حالا به بعد 00:14:28.680 --> 00:14:30.600 تو ارباب قبیله ما هستی 00:14:31.640 --> 00:14:32.880 باید قوی باشی 00:14:33.800 --> 00:14:34.760 ، یو لونگ 00:14:35.280 --> 00:14:36.920 اربابان خاندان وو و خاندان شیانگ 00:14:37.000 --> 00:14:37.880 هنوز بیرونن 00:14:38.680 --> 00:14:40.160 باید بری بیرون و بهشون دلگرمی بدی 00:14:41.400 --> 00:14:42.680 پدرت ناگهانی مرد 00:14:43.560 --> 00:14:45.320 الان همه گیج شدن 00:14:45.880 --> 00:14:48.720 اونا بعدا پشتیبان تو میشن 00:14:49.800 --> 00:14:52.520 تو نمی تونی وحشت کنی و دچار آشفتگی بشی 00:14:55.560 --> 00:14:57.400 شنیدی چی گفتم؟ 00:14:58.720 --> 00:15:00.000 همه می تونن متزلزل بشن 00:15:00.080 --> 00:15:01.120 ولی تو نمی تونی 00:15:01.240 --> 00:15:02.400 تو باید آروم باشی 00:15:02.400 --> 00:15:03.880 متوجه شدی؟ 00:15:04.000 --> 00:15:04.520 عموی دوم 00:15:06.240 --> 00:15:07.280 پدرم مرده 00:15:07.840 --> 00:15:09.520 اون به خاطر عصبانیت غیرقابل کنترل مُرد 00:15:11.920 --> 00:15:13.280 تیان میائوون واقعا یه عجوزه است 00:15:15.320 --> 00:15:16.600 به حد زیادی برامون قلدری میکنه 00:15:17.320 --> 00:15:19.000 خیلی زیاد 00:15:47.520 --> 00:15:48.280 خوبه 00:15:49.360 --> 00:15:50.240 بله؛ بله؛ بله 00:15:51.200 --> 00:15:52.680 تبریک میگم؛ سرورم 00:15:53.480 --> 00:15:53.960 ، سرورم 00:15:54.160 --> 00:15:55.640 ژانگ چاقالو یهویی مُرد 00:15:55.680 --> 00:15:57.680 ژانگ یوتونگ یه عیاش ئه 00:15:57.720 --> 00:15:59.000 اون اصلا نمی تونه هیچ مسئولیتی رو به عهده بگیره 00:16:06.520 --> 00:16:07.160 خوبه 00:16:13.640 --> 00:16:14.320 یو تونگ 00:16:17.080 --> 00:16:18.720 عموی دومت در جنگ شکست خورد 00:16:19.440 --> 00:16:20.720 ، توی قبیله ما 00:16:21.200 --> 00:16:23.160 تو از حالا به بعد اربابی 00:16:23.200 --> 00:16:23.920 برات روشن هست؟ 00:16:24.840 --> 00:16:26.840 تیان میائو ون فقط یه زنه 00:16:26.880 --> 00:16:27.920 ، هرکاری که بتونه بکنه 00:16:28.520 --> 00:16:30.120 این کارم می تونه بکنه 00:16:31.120 --> 00:16:32.200 متوجه شدی؟ 00:16:42.200 --> 00:16:42.720 ، سرورم 00:16:43.120 --> 00:16:44.240 ما باید با تمام 00:16:44.280 --> 00:16:46.400 کدخداهای سران اقلیت متحد بشیم 00:16:46.520 --> 00:16:48.440 و اونو مجبور به کناره گیری از 00:16:48.480 --> 00:16:49.000 سمت دادرس ایالتی بکنیم؟ 00:16:51.920 --> 00:16:52.320 خوبه 00:16:53.680 --> 00:16:55.440 فکر کنم این بهترین زمانه 00:16:55.840 --> 00:16:57.360 ، باید فورا دست به کار بشیم 00:16:57.800 --> 00:17:00.480 و ژانگ ها رو مجبور به کناره گیری کنیم 00:17:01.400 --> 00:17:01.880 انجامش بدین 00:17:02.440 --> 00:17:02.840 بله قربان 00:17:04.800 --> 00:17:05.640 یه لحظه صبر کنین 00:17:07.440 --> 00:17:08.160 اقای ون 00:17:08.830 --> 00:17:11.070 دادرس ایالتی ژانگ به تازگی مرده 00:17:11.350 --> 00:17:12.680 ، اگه یهویی شورش رو شروع کنیم 00:17:13.480 --> 00:17:15.720 می ترسم که موجب انتقاد ازمون بشه 00:17:16.400 --> 00:17:17.040 قربان 00:17:17.200 --> 00:17:18.480 شما اشتباه میکنین 00:17:19.070 --> 00:17:20.070 ، کسایی که آنچه بهشون میدن رو نمی پذیرن 00:17:20.350 --> 00:17:21.680 مجازات میشن 00:17:22.000 --> 00:17:23.280 ، اگه وقتی که زمانش میرسه کاری نکنیم 00:17:23.310 --> 00:17:24.590 اذیت میشیم 00:17:25.350 --> 00:17:26.960 عجولانه رفتار کردن 00:17:27.880 --> 00:17:30.240 تاثیر بدی روی اعتبار شما میذاره 00:17:30.920 --> 00:17:31.600 جناب ون 00:17:34.120 --> 00:17:36.200 یه مرد با جاه طلبی زیاد 00:17:36.880 --> 00:17:39.080 به چیزای بی اهمیت؛ توجهی نمیکنه 00:17:39.240 --> 00:17:40.800 باید فورا دست به کار بشیم 00:17:41.720 --> 00:17:43.360 و جریان رو برگردونیم 00:17:43.880 --> 00:17:44.280 درسته 00:17:44.320 --> 00:17:44.880 جناب ون 00:17:45.280 --> 00:17:46.160 بهش فکر کن 00:17:46.200 --> 00:17:47.240 اگه ژانگ یوتونگ 00:17:47.280 --> 00:17:49.040 به دربار سلطنتی گزارش بده 00:17:49.600 --> 00:17:51.480 و اجازه بگیره تا جانشین مقام پدرش بشه 00:17:52.120 --> 00:17:54.880 تردیدها زیاد میشه 00:17:55.560 --> 00:17:58.120 بقایای ژانگ دائو هنوز کامل سرد نشده 00:17:58.160 --> 00:17:59.440 ، به عنوان پسرش 00:17:59.720 --> 00:18:03.160 ژانگ یو تونگ عریضه رو 00:18:03.200 --> 00:18:06.040 برای جانشینی یکباره نمی فرسته 00:18:06.560 --> 00:18:09.400 ما هنوز زمان داریم 00:18:10.800 --> 00:18:12.360 این بهترین زمانه 00:18:13.240 --> 00:18:14.200 نمی تونیم صبر کنیم 00:18:15.400 --> 00:18:18.920 درباره نظر 00:18:19.200 --> 00:18:20.800 نظر یه شیائوتیان نگران نیستی؟ 00:18:34.280 --> 00:18:35.160 ژان نینگ ار 00:18:38.160 --> 00:18:38.840 خانم ژان 00:18:40.320 --> 00:18:40.920 منم 00:18:41.720 --> 00:18:42.200 منم 00:18:42.960 --> 00:18:44.080 لی چیو چی 00:18:45.760 --> 00:18:46.480 حقوق دان لی 00:18:47.160 --> 00:18:47.960 شما چرا اینجایید؟ 00:18:50.440 --> 00:18:51.080 یه شیائوتیان کجاست؟ 00:18:56.240 --> 00:18:57.200 بعدا بهتون میگم 00:18:57.560 --> 00:18:58.360 باهام بیاین؛ بیاین؛ بیاین 00:19:06.320 --> 00:19:06.880 بانوی من 00:19:06.960 --> 00:19:07.800 بانو ژان اومدن 00:19:08.880 --> 00:19:10.120 شنیدم شیائوتیان دچار یه سری مشکل شده 00:19:10.400 --> 00:19:10.920 الان حالش چطوره؟ 00:19:10.960 --> 00:19:11.760 ، خواهر نینگ ار 00:19:11.800 --> 00:19:12.520 الان چیکار می تونیم بکنیم؟ 00:19:12.600 --> 00:19:14.000 یه عده برادر شیائوتیان رو نجات دادن 00:19:14.040 --> 00:19:15.280 ولی نمی دونیم اون افراد کیا هستن 00:19:15.320 --> 00:19:16.920 و اون الان کجاست 00:19:16.960 --> 00:19:19.280 از لی داژوانگ خواستیم تا بررسی کنه 00:19:20.560 --> 00:19:21.760 ولی هیچی معلوم نشده 00:19:22.200 --> 00:19:24.480 محل اختفای ایشون در هاله ای از ابهامه 00:19:26.080 --> 00:19:26.560 میدونم 00:19:29.000 --> 00:19:30.080 من پول 00:19:30.160 --> 00:19:31.120 زیادی رو خرج کردم 00:19:31.160 --> 00:19:33.320 و بالاخره فهمیدم که اون کجاست 00:19:35.040 --> 00:19:35.680 ... اون 00:19:36.280 --> 00:19:37.240 حالش چطوره؟ 00:19:37.720 --> 00:19:39.400 آتش سوزی در معبد سخاوت عظیم 00:19:39.440 --> 00:19:40.760 در واقع یه پوشش بوده 00:19:40.880 --> 00:19:43.960 مامورعالی رتبه تیان؛ نجاتش داده 00:19:45.680 --> 00:19:46.520 بیاین بریم به عمارت مامور تیان 00:19:47.640 --> 00:19:48.200 بریم؛ بریم 00:19:48.560 --> 00:19:49.200 نه نمی تونیم 00:19:50.040 --> 00:19:52.400 اون بیرون همه زیردستای خاندان ژانگ هستن 00:20:20.120 --> 00:20:21.320 مطابق با شرایط عمل کنین 00:20:52.320 --> 00:20:52.840 ، بانو 00:20:52.880 --> 00:20:53.640 این چتر رو ببینید 00:20:54.720 --> 00:20:55.760 چترتون واقعا زیباست 00:20:56.320 --> 00:20:56.960 البته 00:20:57.200 --> 00:20:58.600 امتحانش می کنین؟ 00:21:00.400 --> 00:21:01.440 این یکی هم خیلی قشنگه 00:21:20.000 --> 00:21:21.280 چطور چنین چیزایی اتفاق افتاده 00:21:24.560 --> 00:21:25.320 مطمئن باشین 00:21:26.600 --> 00:21:28.760 ، از اونجایی که من پسر و برادرزاده خاندان ژانگ رو کشتم 00:21:29.320 --> 00:21:30.920 از اولم با ژانگ ها جور نشدنی بودم 00:21:31.800 --> 00:21:33.560 هر اتفاقی بیافته 00:21:34.920 --> 00:21:36.080 من طرف تو می مونم 00:21:37.280 --> 00:21:37.720 باشه 00:21:38.480 --> 00:21:39.200 ، اگه توی به تلاش هماهنگ؛ متحد بشیم 00:21:39.640 --> 00:21:40.560 کاری نمی مونه که نتونیم بکنیم 00:21:42.400 --> 00:21:44.920 پس چیکار باید بکنم؟ 00:21:48.560 --> 00:21:49.080 ، به نظر من 00:21:49.800 --> 00:21:51.560 حرفای دستیار دای؛ بی علت نیست 00:21:52.160 --> 00:21:52.800 اگه کسی نتونه وقتی که زمانش هست، تصمیم بگیره 00:21:52.800 --> 00:21:53.640 اون بابتش اذیت میشه 00:21:54.200 --> 00:21:56.160 ما نمی تونیم به خاطر 00:21:56.640 --> 00:21:57.320 ، مرگ ناگهانی ژانگ دو تردید کنیم 00:21:57.320 --> 00:21:58.320 وگرنه یه فرصت بزرگ رو از دست میدیم 00:22:01.720 --> 00:22:02.960 دلایلت رو بهم بگو 00:22:04.400 --> 00:22:05.280 ژانگ دو یهویی مرد 00:22:05.520 --> 00:22:06.760 ، اگه الان بهش فشار بیاریم 00:22:07.000 --> 00:22:08.200 به نظر یکم ظالمانه میشه 00:22:08.840 --> 00:22:09.840 ، ولی اگه کارها این جوری درست بشن 00:22:10.000 --> 00:22:11.560 ، حتی اگه دلت هم بخواد تسلیم بشی 00:22:12.000 --> 00:22:14.240 ژانگ ها بهت این اجازه رو نمیدن 00:22:16.400 --> 00:22:17.240 پس 00:22:18.120 --> 00:22:19.920 فقط وقتی میگن همه چیز انجام شد 00:22:20.040 --> 00:22:22.640 وضعیت توی تونگرن می تونه آروم بشه 00:22:24.280 --> 00:22:25.760 ژانگ دو ازم بزرگتره 00:22:25.880 --> 00:22:27.080 و ارشد منه 00:22:27.520 --> 00:22:30.000 وقتی حرف از رقابت باهاش میشه؛ ذره ای تردید ندارم 00:22:30.440 --> 00:22:32.800 ولی ژانگ یوتونگ یه نسل جوونه 00:22:33.160 --> 00:22:34.680 ، می ترسم این یه رقابت نابرابرانه باشه 00:22:34.760 --> 00:22:36.280 که تنها برام هیچ افتخاری به بار نیاره بلکه سرزنشم هم بکنن 00:22:37.880 --> 00:22:39.440 اگه بخوای تموم این مسائل رو 00:22:39.480 --> 00:22:40.560 در نظر بگیری 00:22:41.320 --> 00:22:43.600 یه سقف گنبدی نمیشی؟ 00:22:45.480 --> 00:22:46.520 منظورت چیه؟ 00:22:47.000 --> 00:22:48.480 مهم نیست بقیه چه بادی خارج کنن 00:22:49.720 --> 00:22:50.840 تو اونو دریافت میکنی 00:22:51.080 --> 00:22:51.560 بی ادب 00:22:56.960 --> 00:22:57.920 با این که بی ادبانه است ولی 00:22:58.080 --> 00:22:59.080 منطقی ئه 00:23:01.880 --> 00:23:03.960 خوشبختانه قبلا در موردش فکر کردم 00:23:04.720 --> 00:23:05.760 اگه کاری کنیم که ژانگ دو 00:23:05.800 --> 00:23:07.080 آبروش در جشن تولدش بره؛ 00:23:07.120 --> 00:23:08.400 به خطر می افته 00:23:08.680 --> 00:23:09.960 من یواشکی گروهی از نگهبانان 00:23:10.000 --> 00:23:12.040 رو از تیان ها فرستادم که بیرون بمونن 00:23:13.040 --> 00:23:15.520 حتی اگه با ناامیدی از روی دیوار هم بپرن 00:23:15.680 --> 00:23:16.680 من نمی ترسم 00:23:20.680 --> 00:23:21.160 بانوی من 00:23:21.200 --> 00:23:21.800 چی شده؟ 00:23:27.480 --> 00:23:28.560 اونا رو از طریق تونل مخفی وارد کنین 00:23:28.960 --> 00:23:29.680 نذارین بقیه بفهمن 00:23:30.160 --> 00:23:30.680 بله 00:23:33.640 --> 00:23:34.400 ، برادر یه 00:23:34.960 --> 00:23:36.360 دوستان تون اومدن 00:23:46.960 --> 00:23:47.760 ارباب یه 00:23:48.760 --> 00:23:49.120 برادر شیائوتیان 00:23:49.120 --> 00:23:50.440 این دو روز کجا مخفی شده بودین؟ 00:23:50.600 --> 00:23:51.960 ما خیلی نگران تون بودیم 00:23:52.120 --> 00:23:53.240 خودت که می بینی؛ من خوبم 00:23:53.960 --> 00:23:55.480 فکر کردم منو ول کردین 00:23:55.520 --> 00:23:56.600 چطور می تونم؟ 00:23:56.640 --> 00:23:58.080 چطور؟ 00:23:59.880 --> 00:24:00.440 اونا کجان؟ 00:24:00.920 --> 00:24:01.960 اونا میان که 00:24:02.000 --> 00:24:03.320 حواس محافظ هایی که مراقب ما هستن رو پرت کنن 00:24:04.360 --> 00:24:04.880 ، ارباب یه 00:24:05.240 --> 00:24:06.960 به لطف تغییر قیافه من 00:24:07.480 --> 00:24:09.000 تونستیم از شرشون خلاص بشیم 00:24:09.000 --> 00:24:10.160 من توی چندین خیابان دویدم 00:24:14.440 --> 00:24:15.200 مامور تیان 00:24:15.960 --> 00:24:16.840 اینجا خونه خودتونه 00:24:17.160 --> 00:24:17.680 بشینید 00:24:22.120 --> 00:24:22.560 ، سرورم 00:24:23.760 --> 00:24:26.000 آخرین بار ازتون کمک خواستم 00:24:26.000 --> 00:24:27.440 ولی رد شد 00:24:27.600 --> 00:24:29.800 ، مثل یه سگ بی خانمان بدبخت بودم 00:24:30.080 --> 00:24:33.040 از یه جا به جایی دیگه خودمو توی تونگرن مخفی می کردم 00:24:33.080 --> 00:24:35.560 بدون این که از کسی کمک بگیرم 00:24:37.120 --> 00:24:37.920 ، اگه راستش رو بهتون بگم 00:24:38.640 --> 00:24:40.360 اون زمان؛ مطمئن نبودم 00:24:40.360 --> 00:24:41.760 که شما اصلا صداقت دارین یا نه 00:24:42.800 --> 00:24:44.280 برادر یه به روابط خیلی اهمیت میده 00:24:45.120 --> 00:24:46.600 ، من برای دادن اخبار راحت نیستم 00:24:49.680 --> 00:24:50.280 مامور تیان 00:24:50.560 --> 00:24:51.280 هوا یون فی کجاست؟ 00:24:51.560 --> 00:24:52.280 حالش چطوره؟ 00:24:53.560 --> 00:24:54.880 نگران نباشین 00:24:55.000 --> 00:24:57.200 من نجات شون دادم 00:24:58.000 --> 00:25:00.440 ولی درگیر پرونده ای شد 00:25:00.760 --> 00:25:02.040 پنج تا از خاندان های قدرتمند نمیذارن از مجازات قسر در بره 00:25:02.400 --> 00:25:04.360 من ترتیبی دادم که 00:25:04.760 --> 00:25:06.160 اون توی یه مکان نسبتا امن بمونه 00:25:06.360 --> 00:25:07.920 تا از این زیردست ها مراقبت کنه 00:25:09.360 --> 00:25:09.960 خوبه 00:25:10.760 --> 00:25:12.000 خوبه 00:25:13.160 --> 00:25:14.800 مامور تیان برنامه های محتاطانه ای می ریزه 00:25:14.880 --> 00:25:16.200 و قطعا هیچ اشتباهی نمیکنه 00:25:16.840 --> 00:25:19.960 حقیقتش؛ از زمانی که در معبد بزرگ سخاوت آتش سوزی رخ داد 00:25:20.240 --> 00:25:21.600 ، ارباب مون ناپدید شده 00:25:21.920 --> 00:25:24.080 داشتم فکر می کردم که 00:25:24.080 --> 00:25:25.640 جناب مامور قطعا کارهایی میکنه 00:25:26.000 --> 00:25:27.040 برای همین 00:25:27.920 --> 00:25:29.000 احساس میکنم بیشتر خیالم راحته 00:25:29.200 --> 00:25:29.920 بله؛ بله؛ بله 00:25:30.280 --> 00:25:31.400 ، هر موردی که باشه 00:25:31.440 --> 00:25:32.920 مامور تیان؛ برادر شیائوتیان رو نجات داده 00:25:33.000 --> 00:25:34.320 باید ازش تشکر کنیم 00:25:34.360 --> 00:25:34.920 بله؛ بله؛ بله 00:25:34.920 --> 00:25:35.560 ممنونیم؛ مامور تیان 00:25:35.720 --> 00:25:36.560 ممنونیم؛ مامور تیان 00:25:38.120 --> 00:25:39.520 خواهش میکنم 00:25:40.640 --> 00:25:42.080 میائوون همیشه 00:25:42.640 --> 00:25:43.920 ... برادر یه رو به خاطر شخصیت و رفتارش تحسین میکنه 00:25:44.120 --> 00:25:46.240 از این گذشته؛ هر دومون برای دولت کار می کنیم 00:25:46.680 --> 00:25:47.680 ما برخوردهای مکرری با هم داریم 00:25:48.160 --> 00:25:50.240 البته؛ رابطه مون فوق العاده است 00:25:50.400 --> 00:25:51.280 ، وقتی برادر یه توی دردسر می افته 00:25:52.040 --> 00:25:53.240 من چطور می تونم دست روی دست بذارم؟ 00:25:53.800 --> 00:25:55.640 برای همین لازم نیست ازم تشکر کنین 00:26:06.480 --> 00:26:06.920 ، برادر یه 00:26:07.520 --> 00:26:09.960 این طالبی رو بچشید؛ خوشمزه است 00:26:23.880 --> 00:26:26.240 میگن وقتی میوه ها میرسن ؛ می ریزن 00:26:27.160 --> 00:26:29.160 خودت که می بینی؛ از اونجایی که اصل میوه سبزه 00:26:29.480 --> 00:26:30.600 چطور می تونه شیرین باشه؟ 00:26:31.560 --> 00:26:32.000 ، مامور تیان 00:26:32.400 --> 00:26:35.800 ما می دونیم که طالبی ای که قبل رسیدن می چینن؛ شیرین نیست 00:26:44.680 --> 00:26:45.160 ، برادر یه 00:26:45.960 --> 00:26:47.080 شما می تونی مزه اش کنی و ببینی 00:26:47.400 --> 00:26:49.680 که شیرین هست یا نه 00:27:13.720 --> 00:27:14.200 ، سرورم 00:27:15.280 --> 00:27:17.800 میشه این طالبی رو بهم هدیه بدین؟ 00:27:18.080 --> 00:27:19.520 من از بچگی عاشق این مدل طالبی ها بودم 00:27:21.600 --> 00:27:22.680 حالا که دوسش داری 00:27:23.280 --> 00:27:24.000 مال تو باشه 00:27:24.360 --> 00:27:25.080 ازتون خیلی ممنونم 00:27:27.720 --> 00:27:29.440 چقدر تو عجیبی 00:27:29.720 --> 00:27:30.760 این فقط یه طالبی هست 00:27:30.800 --> 00:27:31.960 اگه دوسش نداری؛ خب نخورش 00:27:32.240 --> 00:27:33.040 اینجا انگور هست 00:27:33.080 --> 00:27:33.520 انگورها خوشمزه اند 00:27:33.560 --> 00:27:34.000 برادر شیائو تیان 00:27:34.040 --> 00:27:34.920 می تونین انگورها رو بچشید 00:27:38.720 --> 00:27:39.440 خیلی شیرین هستن 00:27:39.840 --> 00:27:41.440 من؛ انگورها رو خیلی بیشتر دوست دارم 00:27:43.520 --> 00:27:44.040 خواهر نینگ ار 00:27:44.080 --> 00:27:44.880 یکم انگور بخورین 00:27:59.760 --> 00:28:00.440 کدخداهای اقلیت 00:28:01.280 --> 00:28:01.880 لطفا بیاین داخل 00:28:33.240 --> 00:28:33.760 جناب ون 00:28:34.360 --> 00:28:36.560 به کدخدا ژا و کدخدا هونگ خبر بده 00:28:36.720 --> 00:28:38.320 تا برای عرض تسلیت برن پیش خانواده ژانگ 00:28:38.720 --> 00:28:39.280 بعدش 00:28:39.400 --> 00:28:40.760 وضعیت واقعی ژانگ ها رو متوجه بشو 00:28:51.840 --> 00:28:52.960 کدخدا ژا 00:28:53.000 --> 00:28:54.840 و کدخدا هونگ اینجا هستن 00:28:55.680 --> 00:28:56.240 لطفا بیاین داخل 00:29:02.440 --> 00:29:04.040 از تسلیت گفتن خجالت نمی کشید؟ 00:29:04.240 --> 00:29:04.800 ، ژانگ یی 00:29:04.960 --> 00:29:05.960 منظورت چیه؟ 00:29:06.240 --> 00:29:07.840 دیروز تولد برادر من بود 00:29:08.080 --> 00:29:09.840 باید می اومدین که بهش تبریک بگین 00:29:10.000 --> 00:29:11.680 ولی از کنار عمارت ما گذشتین و رفتین 00:29:12.400 --> 00:29:14.280 و اونو عصبانی کردین تا بمیره 00:29:14.640 --> 00:29:16.560 شما مجرم هایی هستین که برادر منو کشته 00:29:16.760 --> 00:29:17.200 یکی بیاد اینجا 00:29:18.400 --> 00:29:18.880 عموی دوم 00:29:24.120 --> 00:29:26.360 این دو کدخدای با نیت خوب برای عرض تسلیت اومدن 00:29:26.680 --> 00:29:27.880 نمی تونیم این جوری گستاخ باشیم 00:29:30.120 --> 00:29:30.840 ، عموها 00:29:31.040 --> 00:29:31.640 من خیلی متاسفم 00:29:33.320 --> 00:29:33.880 یو تونگ 00:29:34.040 --> 00:29:34.840 تو احمقی؟ 00:29:35.200 --> 00:29:36.440 ، بدون کلک اونا 00:29:36.680 --> 00:29:38.360 پدرت چطور می تونست اینقدر عصبانی بشه تا بمیره؟ 00:29:40.000 --> 00:29:40.960 بقیه به خاطر نیت های خوب شون 00:29:41.480 --> 00:29:42.640 اومدن به پدرم تبریک گفتن 00:29:43.000 --> 00:29:43.960 ولی اگه اونا نیان؛ اینم منطقی هست 00:29:44.360 --> 00:29:46.000 پدرم فقط به خاطر یه بیماری ناگهانی مرد 00:29:46.560 --> 00:29:47.560 چطور می تونیم بقیه رو سرزنش کنیم؟ 00:29:49.160 --> 00:29:50.640 تو خیلی ترسویی 00:29:50.840 --> 00:29:52.320 تو تنها پدرت رو از دست دادی 00:29:52.560 --> 00:29:53.640 و بازم تونستی تحمل کنی 00:29:54.200 --> 00:29:55.240 ولی من نمی تونم 00:29:55.360 --> 00:29:56.800 اون برادر خونی منه 00:30:02.120 --> 00:30:03.560 ممنون که با چنین عجله ای برای 00:30:03.800 --> 00:30:04.880 تسلیت گفتن اومدی 00:30:06.240 --> 00:30:06.840 برادرزاده خوب مون 00:30:07.520 --> 00:30:09.320 ما سال های زیادی رو با پدرت کار کردیم 00:30:09.600 --> 00:30:10.920 ، با این که با هم اختلافاتی داشتیم 00:30:11.280 --> 00:30:12.640 هر چی نباشه با هم دوستان صمیمی ای هستیم 00:30:13.040 --> 00:30:13.480 بله 00:30:14.000 --> 00:30:14.920 قوی باش 00:30:15.320 --> 00:30:17.320 شما دادرس ایالتی بعدی تونگرن هستی 00:30:17.400 --> 00:30:18.600 ما ازت حمایت می کنیم 00:30:18.960 --> 00:30:19.680 نه؛ نه؛ نه 00:30:19.800 --> 00:30:20.840 ، من جوون و مقدسم 00:30:21.120 --> 00:30:22.440 نمی تونم چنین موقعیت مهمی رو قبول کنم 00:30:23.080 --> 00:30:24.040 کارهای حکومتی تونگرن 00:30:24.400 --> 00:30:26.680 باید به عهده مامور تیان باشه 00:30:28.440 --> 00:30:29.160 لطفا بیاین داخل 00:30:38.240 --> 00:30:40.200 همین الان؛ من با کدخدا هونگ بررسی کردم 00:30:40.600 --> 00:30:42.640 طبق برآورد تقریبی ما 00:30:42.640 --> 00:30:44.200 در خانواده ژانگ فقط 20 نفر نگهبان هست 00:30:44.360 --> 00:30:45.800 و در بیرون هیچ نگهبانی در کمین نیست 00:30:45.960 --> 00:30:46.960 ، بعد از مرگ ژانگ دو 00:30:46.960 --> 00:30:48.840 ژانگ یوتونگ تا حد مرگ ترسیده بوده 00:30:49.000 --> 00:30:50.400 اون فقط یه جوجه است 00:30:50.440 --> 00:30:51.240 نیازی نیست نگرانش باشیم 00:30:51.720 --> 00:30:53.040 ولی عموش، ژانگ یی 00:30:53.440 --> 00:30:54.320 مرد سرسختی ئه 00:30:54.560 --> 00:30:56.440 چقدر سرسخت می تونه باشه؟ 00:30:57.760 --> 00:30:59.920 الان بهترین زمان برای جایگزینی ژانگ هاست 00:31:00.720 --> 00:31:01.880 بیاین برای عرض تسلیت بریم اونجا 00:31:03.200 --> 00:31:04.640 ، و از این آشفتگی استفاده کنیم 00:31:05.560 --> 00:31:07.160 ژانگ یوتونگ رو مجبور به کناره گیری از سمت 00:31:07.720 --> 00:31:09.720 دادرس ایالتی تونگرن بکنیم 00:31:10.840 --> 00:31:11.440 جناب ون 00:31:13.040 --> 00:31:15.040 نگهبانان مون رو صدا بزن 00:31:15.520 --> 00:31:17.400 تا در دروازه جنوبی تونگرن جمع بشن 00:31:18.320 --> 00:31:18.760 بله سرورم 00:31:20.280 --> 00:31:20.960 ، دستیار دای 00:31:22.000 --> 00:31:23.320 شما نگهبانانت رو صدا بزن 00:31:23.840 --> 00:31:25.760 و در ظهر به ژانگ ها حمله کنین 00:31:26.640 --> 00:31:27.120 بله سرورم 00:31:28.640 --> 00:31:30.160 باید به شما هم زحمت بدم 00:31:30.840 --> 00:31:32.520 تا برای ما با تک تک کدخداها صحبت کنین 00:31:33.520 --> 00:31:34.000 گذشته از این؛ 00:31:34.520 --> 00:31:35.440 میشه لطفا 00:31:35.480 --> 00:31:37.520 بهشون بگی وقتی شماها برای دیدن خانواده ژانگ میرید 00:31:37.960 --> 00:31:40.160 من برای عرض تسلیت میرم اونجا 00:31:45.800 --> 00:31:47.160 ، خودم به تنهایی اونجا نمیرم 00:31:48.040 --> 00:31:50.320 از یه شیائوتیان هم می خوام باهام بیاد 00:31:53.800 --> 00:31:54.240 یک 00:31:55.560 --> 00:31:55.960 دو 00:31:57.240 --> 00:31:57.920 سه 00:31:58.760 --> 00:31:59.160 چهار 00:32:00.480 --> 00:32:00.880 پنج 00:32:02.240 --> 00:32:02.800 یک 00:32:03.760 --> 00:32:04.160 دو 00:32:05.400 --> 00:32:05.960 سه 00:32:06.880 --> 00:32:07.280 چهار 00:32:08.280 --> 00:32:08.680 پنج 00:32:10.240 --> 00:32:10.680 یک 00:32:11.480 --> 00:32:11.920 عموی سوم؛ 00:32:12.240 --> 00:32:13.440 ارباب مون واسه مون نامه مخفیانه فرستاده 00:32:13.560 --> 00:32:13.960 سه 00:32:15.040 --> 00:32:15.440 چهار 00:32:16.640 --> 00:32:17.040 پنج 00:32:18.280 --> 00:32:18.680 یک 00:32:19.920 --> 00:32:20.320 دو 00:32:21.520 --> 00:32:23.920 عموی سوم؛ لطفا نیروها رو به سمت دروازه جنوبی تونگرن هدایت کنین 00:32:24.000 --> 00:32:25.320 و منتظر دستور من بمونید 00:32:25.360 --> 00:32:27.600 اون بهمون اجازه میده که مخفیانه سربازان مون رو به تونگرن هدایت کنیم 00:32:29.640 --> 00:32:31.880 به نظر میرسه این عجوزه 00:32:31.920 --> 00:32:34.600 تصمیم گرفته که با ژانگ ها رقابت کنه 00:32:35.280 --> 00:32:35.840 ، عموی سوم 00:32:36.640 --> 00:32:38.760 این بهترین فرصت برای ماست 00:32:39.320 --> 00:32:39.840 ، بهش جواب بده 00:32:40.480 --> 00:32:42.440 ما نیروها رو به موقع اعزام می کنیم 00:32:43.320 --> 00:32:43.760 پنج 00:32:45.840 --> 00:32:46.240 یک 00:32:47.760 --> 00:32:48.160 دو 00:32:49.240 --> 00:32:49.600 سه 00:32:51.120 --> 00:32:51.520 چهار 00:32:56.360 --> 00:32:57.160 خواهر نینگ آر 00:32:57.440 --> 00:32:58.520 چرا بدون هیچ دلیلی 00:32:58.800 --> 00:32:59.480 دارین میرید؟ 00:33:00.520 --> 00:33:01.280 چرا من نباید 00:33:01.280 --> 00:33:02.160 برم؟ 00:33:02.760 --> 00:33:03.240 حق با شماست 00:33:04.200 --> 00:33:04.640 خب 00:33:04.800 --> 00:33:05.520 خدانگهدار 00:33:12.080 --> 00:33:13.520 ، شما دختر سرپرست هستین 00:33:13.520 --> 00:33:13.960 درسته؟ 00:33:14.720 --> 00:33:16.000 ولی ایشون سرپرسته 00:33:16.400 --> 00:33:17.200 از نظر موقعیت 00:33:17.200 --> 00:33:17.680 خیلی بهتر از شماست 00:33:17.680 --> 00:33:18.480 سابقه و 00:33:18.920 --> 00:33:20.000 قیافه 00:33:21.120 --> 00:33:22.360 چشمهاش رو دیدی؟ 00:33:22.720 --> 00:33:24.080 حتما یه زن فریبنده است 00:33:25.040 --> 00:33:27.000 مردها عاشق چنین زن هایی میشن 00:33:29.720 --> 00:33:30.200 ، خواهر نینگ ار 00:33:30.200 --> 00:33:31.360 شما دیگه خیلی بهش فکر میکنی 00:33:31.720 --> 00:33:34.320 اون فقط می خواد خودش رو برای برادر شیائوتیان شیرین کنه 00:33:34.320 --> 00:33:35.480 و ازش بخواد بهش تسلیت بده 00:33:37.600 --> 00:33:38.600 تو واقعا احمقی 00:33:38.840 --> 00:33:39.840 دیگه نمی خوام در مورد این موضوع باهات بحث کنم 00:33:44.480 --> 00:33:46.000 ممنون که برای تسلیت دادن اومدین 00:33:46.200 --> 00:33:47.080 ممنون از مامور تیان بابت اهمیت دادن شون 00:33:47.960 --> 00:33:49.240 عموها؛ لطفا اینجا استراحت کنین 00:34:20.280 --> 00:34:23.360 مامور تیان قراره به حساب این حروم زاده ها برسه 00:34:23.670 --> 00:34:26.480 چرا تظاهر به تسلیت دادن میکنه؟ 00:34:26.560 --> 00:34:27.440 بی معنیه 00:34:28.630 --> 00:34:31.190 فقط یه کاری بکن 00:34:32.760 --> 00:34:34.670 ما حتی به پدرش هم ادای احترام نکردیم 00:34:34.760 --> 00:34:36.960 نیازی به اشاره درباره این پسر جوان نیست 00:34:38.320 --> 00:34:40.760 ما این کارو برای نمایش می کنیم 00:34:48.840 --> 00:34:49.320 مشکل چیه؟ 00:34:49.880 --> 00:34:50.710 دلم درد میکنه 00:34:51.230 --> 00:34:51.630 من 00:34:52.000 --> 00:34:52.760 می خوام برم دستشویی 00:34:52.880 --> 00:34:53.230 من 00:34:53.230 --> 00:34:54.120 منم حس خوبی ندارم 00:34:56.230 --> 00:34:57.000 ، سروران من 00:34:57.200 --> 00:34:58.880 کجا داری میری؟ 00:34:59.360 --> 00:35:00.360 ما مریضیم 00:35:00.560 --> 00:35:01.400 و می خوایم بریم دستشویی 00:35:02.840 --> 00:35:03.480 این طرف لطفا 00:35:04.280 --> 00:35:04.680 باشه 00:35:15.240 --> 00:35:16.600 باشه؛ باشه 00:35:18.480 --> 00:35:19.800 میدونم که در موردم نگرانی 00:35:21.240 --> 00:35:22.760 ولی به برادر شیائو تیان اعتماد دارم 00:35:23.800 --> 00:35:25.160 ما در همه مسیرها ؛ 00:35:25.200 --> 00:35:26.080 سختی های زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:35:26.320 --> 00:35:27.760 من باور دارم که 00:35:28.040 --> 00:35:29.440 ما در قلب های یکدیگر 00:35:29.480 --> 00:35:31.040 هیچ جایگزینی نداریم 00:35:32.160 --> 00:35:34.600 من الان فقط یه آرزو دارم 00:35:35.560 --> 00:35:36.960 ، فقط می خوام همراهیش کنم 00:35:37.160 --> 00:35:38.480 خوشحالش کنم 00:35:40.920 --> 00:35:41.400 باشه 00:35:41.520 --> 00:35:43.240 میدونم که نگرانم هستی 00:35:43.280 --> 00:35:44.800 می ترسی که من فریب بخورم 00:35:47.440 --> 00:35:48.320 من یادم میاد که 00:35:48.880 --> 00:35:50.360 ، وقتی توسط خانواده ام زندانی شده بودم 00:35:50.520 --> 00:35:52.160 ، و نمی تونستم برادر شیائوتیان رو ببینم 00:35:52.160 --> 00:35:54.120 تو بودی که بهم کمک می کردی نامه بفرستم؛ حالا مهم نیست چقدر دور باشه 00:35:56.000 --> 00:35:57.520 من از بچگیم همیشه دلم می خواست یه خواهر بزرگتر داشته باشم 00:35:57.640 --> 00:35:58.760 که ما دو تا 00:35:58.760 --> 00:36:00.200 به خواهران قسم خورده تبدیل بشیم 00:36:00.240 --> 00:36:01.400 مثل لو داهنگ و برادر شیائوتیان؟ 00:36:01.760 --> 00:36:02.760 وقتی یه روز 00:36:02.800 --> 00:36:03.960 ، اون مرد کار درستت رو پیدا کردی 00:36:04.000 --> 00:36:04.800 من زندانیت میکنم 00:36:04.840 --> 00:36:05.880 و بعدش نامه هات رو براش می فرستم 00:36:05.920 --> 00:36:06.560 این خوبه؟ 00:36:08.280 --> 00:36:08.760 باشه 00:36:09.640 --> 00:36:10.280 باشه 00:36:10.320 --> 00:36:11.440 ، اینقدر نگران من نباش 00:36:11.600 --> 00:36:12.480 خواهر نینگ ار 00:36:14.440 --> 00:36:15.160 سران اقلیت 00:36:15.200 --> 00:36:16.280 لطفا از این طرف بیاین؛ این طرف لطفا 00:36:16.320 --> 00:36:17.120 این طرف لطفا 00:36:19.800 --> 00:36:21.560 این دفعه کارت تمومه 00:36:46.640 --> 00:36:48.920 ، حتی اگه تیان میائوون امروز بیاد اینجا 00:36:49.400 --> 00:36:51.000 اون همینجا میمیره 00:37:01.480 --> 00:37:01.880 چی شده؟ 00:37:02.400 --> 00:37:03.320 الان شنیدم که 00:37:03.400 --> 00:37:04.440 اونا قراره به تیان میائوون حمله کنن 00:37:05.320 --> 00:37:07.120 به تیان میائو ون حمله کنن؟ 00:37:07.320 --> 00:37:08.920 ولی تیان میائو ون ؛ برادر شیائو تیان رو 00:37:08.960 --> 00:37:09.840 برای تسلیت به خانواده ژانگ برده 00:37:11.840 --> 00:37:12.320 اوه نه 00:37:41.160 --> 00:37:42.280 شلوغی و تقلا 00:37:42.640 --> 00:37:43.520 مردم همه دنبال منافع هستن 00:37:44.400 --> 00:37:45.160 فشار و شلوغی 00:37:46.760 --> 00:37:47.800 مردم همه رو برای سود؛ میذارن کنار 00:37:54.800 --> 00:37:55.200 سرورم 00:37:59.160 --> 00:37:59.760 برادر شیائوتیان 00:38:03.080 --> 00:38:04.520 ممنون به خاطر آمدن تون 00:38:04.920 --> 00:38:05.520 لطفا بفرمایین داخل 00:38:45.600 --> 00:38:46.000 وایسین 00:38:47.440 --> 00:38:48.000 چرا میذاری مامور تیان بیاد داخل 00:38:48.040 --> 00:38:49.000 ولی جلوی ما رو می گیری؟ 00:38:49.360 --> 00:38:50.640 بیرون بمونید 00:39:12.320 --> 00:39:12.720 برادر شیائو تیان 00:39:12.760 --> 00:39:13.320 ! خطر 00:39:14.840 --> 00:39:15.280 یینگ یینگ 00:39:27.320 --> 00:39:27.760 تیرها رو پرتاب کنین 00:39:34.720 --> 00:39:35.200 اونا رو بکشید 00:39:52.200 --> 00:39:52.640 برین 00:39:59.240 --> 00:40:00.640 تیان میائو ون چطور می تونه هنرهای رزمی تمرین کنه؟ 00:40:10.560 --> 00:40:11.160 مراقب باش 00:40:21.800 --> 00:40:22.320 عقب نشینی 00:40:22.920 --> 00:40:23.360 برین 00:40:24.280 --> 00:40:24.720 برین 00:40:30.960 --> 00:40:31.400 عجله کنین 00:40:38.600 --> 00:40:39.040 عجله کنین 00:40:44.640 --> 00:40:45.120 یینگ یینگ 00:40:45.240 --> 00:40:45.880 مراقب باش 00:40:49.880 --> 00:40:50.440 حالت خوبه؟ 00:40:51.520 --> 00:40:51.960 حالت خوبه؟ 00:40:54.520 --> 00:40:54.960 برین 00:41:15.480 --> 00:41:15.880 دنبالشون کنین 00:41:17.760 --> 00:41:18.160 افسر دای 00:41:18.400 --> 00:41:18.960 خبرهای بد 00:41:19.120 --> 00:41:20.160 مامور تیان و مدعی العموم یه 00:41:20.160 --> 00:41:21.520 توی عمارت ژانگ گرفتار شدن 00:41:21.520 --> 00:41:22.160 ما حتی نمی دونیم که اونا زنده ان یا مرده 00:41:24.040 --> 00:41:25.040 نگهبانانی که باهاشون رفتن چی؟ 00:41:25.320 --> 00:41:26.840 همشون کشته شدن 00:41:28.920 --> 00:41:29.360 عجله کنین 00:41:29.920 --> 00:41:31.760 همه نگهبانا رو جمع کنین تا مامور تیان رو نجات بدین 00:41:32.000 --> 00:41:32.360 بله قربان 00:41:42.760 --> 00:41:43.160 برین کنار 00:41:44.760 --> 00:41:45.160 سرورم 00:41:45.160 --> 00:41:45.640 خبرهای بد 00:41:45.840 --> 00:41:46.880 ما از بیرون توسط ژانگ ها محاصره شدیم 00:41:49.560 --> 00:41:50.080 از دروازه پشتی برین 00:41:51.440 --> 00:41:51.880 سرورم 00:41:51.920 --> 00:41:52.480 خبرهای بد 00:41:52.520 --> 00:41:53.480 دروازه پشتی هم مسدود شده 00:41:56.880 --> 00:41:57.360 شماها 00:41:57.840 --> 00:41:58.800 باید بمونین و از عمارت خودمون دفاع کنیم 00:41:59.160 --> 00:42:00.840 اجازه ندین اونا پا بذارن داخل 00:42:00.920 --> 00:42:01.440 ! بله؛ قربان 00:42:12.640 --> 00:42:13.120 وایسا 00:42:13.840 --> 00:42:14.280 فرار کنین 00:42:15.000 --> 00:42:15.520 فرار کنین 00:42:16.000 --> 00:42:16.440 مراقب باشین 00:42:20.000 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.