WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.680 --> 00:02:00.880 از قبل بهت گفتم 00:02:00.960 --> 00:02:03.320 عشقم با مینک مرد 00:02:04.000 --> 00:02:06.800 چطور همچین چیزی ممکنه؟مینک همینجاست 00:02:06.880 --> 00:02:08.560 همینجا وایساده 00:02:10.360 --> 00:02:13.040 جی ما به مدارک محکمتری نیاز داریم 00:02:14.360 --> 00:02:18.640 باید ثابت کنیم مینا و مینک یه نفرن 00:02:27.120 --> 00:02:30.400 توپش از توپ جی دورتر رفت 00:02:30.480 --> 00:02:32.920 مطمئنی نمیخوای اعتراف کنی؟ 00:02:36.840 --> 00:02:37.680 اوه نه 00:02:37.760 --> 00:02:39.120 جی 00:02:39.200 --> 00:02:41.840 تو میدونستی مینا و مینک یه نفرن 00:02:42.760 --> 00:02:44.640 پس چرا سکوت کردی؟ 00:02:46.760 --> 00:02:49.280 باید بابا رو ببینم . باید همه چی رو همین الان بهش بگم 00:02:52.120 --> 00:02:53.720 چطور بود؟ پروژه رو گرفتیم؟ 00:02:54.280 --> 00:02:55.720 در حال باز کردن پاکت های مناقصن 00:02:58.480 --> 00:03:01.080 راستش ازت میخواستم اینو به مینا بدی 00:03:01.880 --> 00:03:04.560 ولی بعد از ظهر راجب مسائل حقوقی جلسه داری 00:03:05.760 --> 00:03:08.040 نمیدونم مینا میتونه از پسش بربیاد یا نه 00:03:08.120 --> 00:03:09.760 دیروز خوب بنظر نمیومد 00:03:10.800 --> 00:03:13.080 مینا خیلی حرفه ای و با تجربه ست 00:03:13.720 --> 00:03:15.080 ما فرصت خوبی خواهیم داشت 00:03:16.880 --> 00:03:18.280 اقای سوچات 00:03:18.360 --> 00:03:20.760 چی میشه اگه نتونیم این پروژه رو بگیریم؟ 00:03:20.840 --> 00:03:22.080 ناراحت میشید؟ 00:03:25.040 --> 00:03:26.240 حیف میشه 00:03:27.360 --> 00:03:30.360 خیلی از شرکت ها دنبال همچین پروژه خوبین 00:03:32.200 --> 00:03:35.360 اگه این فرصتو از دست بدیم ،پس باید قیدشو بزنیم 00:03:36.120 --> 00:03:38.480 مطمئنم مینا تمام تلاششو میکنه 00:03:39.280 --> 00:03:41.080 اگه پروژه رو بگیریم 00:03:41.600 --> 00:03:43.440 اونو مسئول پروژه میکنید؟ 00:03:43.520 --> 00:03:45.120 میخواستم اینکارو بکنم ولی 00:03:46.160 --> 00:03:49.600 ترجیح میده توی کارخونه میوه لامپون کار کنه 00:03:51.120 --> 00:03:52.280 لامپون؟ 00:03:54.400 --> 00:03:56.920 همون ملکیه که ازت خواسته بودم اماده اش کنی 00:04:01.760 --> 00:04:02.600 ببخشید 00:04:05.320 --> 00:04:08.560 اقای گان تیم حقوقی استک توی اتاق جلسه منتظر شمان 00:04:08.640 --> 00:04:09.560 باشه 00:04:10.280 --> 00:04:12.120 اقای سوچات با اجازه- بفرما- 00:04:22.640 --> 00:04:24.040 سلام 00:04:24.120 --> 00:04:25.320 سوچات 00:04:29.280 --> 00:04:30.240 مشکلی نیست عزیزم 00:04:31.560 --> 00:04:33.480 میدونم تمام تلاشتو کردی 00:04:35.960 --> 00:04:38.000 اگه پروژه رو نگیریم هیچ اشکالی نداره 00:04:38.080 --> 00:04:40.040 به حد کافی پروژه دستمون هست 00:04:40.680 --> 00:04:43.920 اگه یه پروژه دیگه بگیریم احتمالا نتونیم خوب مدیریتش کنیم 00:04:47.320 --> 00:04:48.520 معلومه که میتونیم 00:04:48.600 --> 00:04:51.080 چون شرکت جی اس پروژه رو گرفت 00:04:54.360 --> 00:04:55.240 تو 00:04:56.400 --> 00:04:58.280 قشنگ اسکلم کردی،مینا 00:05:02.520 --> 00:05:05.160 راستش فکر نمیکردم بتونیم این پروژه رو بگیریم 00:05:05.240 --> 00:05:07.400 توی خارج کشور هیچ دستاوردی نداریم 00:05:08.760 --> 00:05:11.840 از اینکه گرفیتمش زیاد سورپرایز نشدم 00:05:13.400 --> 00:05:16.320 چون زن من بهترین زن دنیاست 00:05:16.800 --> 00:05:18.040 اره 00:05:18.640 --> 00:05:20.400 قولمون یادت نره 00:05:20.880 --> 00:05:22.840 چیزی رو پیش بینی نمیکنم 00:05:23.520 --> 00:05:25.920 ولی همین الانشم یه بیلیت برای چیانگ مای گرفتم 00:05:27.960 --> 00:05:29.560 پس تو فرودگاه میبینمت 00:05:30.160 --> 00:05:32.840 همه پرونده های مورد نیاز پیش منن 00:05:32.920 --> 00:05:34.600 باشه پس اونجا میبینمت 00:05:50.960 --> 00:05:52.040 الو،جی 00:05:53.000 --> 00:05:55.320 کجایی؟جلسه داری؟ 00:05:55.400 --> 00:05:56.720 نه 00:05:57.200 --> 00:05:58.160 جی 00:05:58.840 --> 00:06:02.040 جی اس پروژه رو برنده شد 00:06:02.920 --> 00:06:04.320 مینا از پسش براومد 00:06:04.400 --> 00:06:05.880 خوبه 00:06:05.960 --> 00:06:08.160 حالا که خبرای خوب رو میدونی 00:06:08.240 --> 00:06:10.400 کمکم کن خبرای بد رو بهت بگم 00:06:12.200 --> 00:06:13.360 خبرای بد؟ 00:06:19.920 --> 00:06:21.160 جی،خبرا بد چیان؟ 00:06:28.880 --> 00:06:29.840 موفق شدی؟ 00:06:39.280 --> 00:06:41.000 توی فرودگاه بهم ملحق میشه 00:06:41.560 --> 00:06:44.440 برای انتقال ملک لامپون به چیانگ مای میریم 00:06:45.520 --> 00:06:48.880 تو و خواهرت باید جشن بگیرید 00:06:50.120 --> 00:06:51.120 باید الان برم 00:07:12.240 --> 00:07:13.280 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:07:13.760 --> 00:07:15.640 اینکه چطور ممکنه رو باید 00:07:15.720 --> 00:07:17.400 از مینا بپرسی 00:07:18.880 --> 00:07:21.040 حالا کاملا واضحه 00:07:21.880 --> 00:07:24.040 چرا مینا و اوم 00:07:24.520 --> 00:07:28.160 به عنوان عاشق و معشوق های قبلی انقدر باهم باهم صمیمین 00:07:34.640 --> 00:07:36.520 ولی مینا با من ازدواج کرده 00:07:37.560 --> 00:07:39.560 جی این کارش به این معنیه که منو انتخاب کرده 00:07:39.640 --> 00:07:40.600 بابا 00:07:40.680 --> 00:07:42.400 توی زندگیم خیلی چیزا رو از سر گذروندم 00:07:43.920 --> 00:07:45.280 میتونم بهت بگم 00:07:46.160 --> 00:07:48.480 هیچکی تو زندگیش بی نقص نیست 00:07:49.920 --> 00:07:51.040 درست مثل من 00:07:52.280 --> 00:07:54.080 ازت میخوام نگاهت به زمان حال باشه 00:07:55.560 --> 00:07:57.160 اگه زمان حال خوبه 00:07:58.520 --> 00:08:01.440 پس نیازی به کنکاش گذشته نیست 00:08:01.520 --> 00:08:04.480 اینکه اون اسمشو عوض کرده 00:08:04.960 --> 00:08:06.480 هیچ مشکلی نداره بابا 00:08:08.000 --> 00:08:09.880 ولی مینا 00:08:11.600 --> 00:08:13.720 واقعا وجود داره 00:08:14.280 --> 00:08:15.440 منظورت چیه؟ 00:08:15.520 --> 00:08:17.400 مینا پاکدیبوریلوک 00:08:17.480 --> 00:08:19.160 توی امریکاست بابا 00:08:20.800 --> 00:08:24.200 از تایلند رفته و اونجا زندگی میکنه 00:08:25.360 --> 00:08:27.440 از دانشگاه فارغ التحصیل شد 00:08:27.960 --> 00:08:29.720 و همونجا شروع به کار کرد 00:08:38.480 --> 00:08:41.400 ببخشید اقای گان لطفا با من بیاید 00:08:42.320 --> 00:08:43.400 یه لحظه منو ببخشید 00:08:50.480 --> 00:08:53.440 رییس ازت میخواد برای جلسه تصمیم بگیری 00:08:53.520 --> 00:08:54.760 خودش کجاست؟ 00:08:54.840 --> 00:08:58.360 رییس به یه سفر اضطراری به لامپون میره 00:08:58.920 --> 00:08:59.880 رفته؟ 00:08:59.960 --> 00:09:04.000 فکر کنم نه خانم جی اومدن به دیدنش. دارن سر یه موضوع مهم باهم بحث میکنن 00:09:09.760 --> 00:09:10.920 اینجاست 00:09:26.520 --> 00:09:28.280 مینا یه گلف باز حرفه ای بوده 00:09:29.720 --> 00:09:31.760 منم بردمش به یه زمین گلف 00:09:32.240 --> 00:09:35.480 اینطوری میتونستم ثابت کنم مینا واقعی 00:09:36.400 --> 00:09:38.040 هست یا نه 00:09:40.000 --> 00:09:41.520 ولی سطح بازیش خوب بود 00:09:42.240 --> 00:09:44.360 شاید خوب تمرین کرده 00:09:45.640 --> 00:09:47.400 یه نقشه دیگه کشیدم 00:09:49.800 --> 00:09:52.920 پس اونو به صخره نوری بردم 00:09:54.160 --> 00:09:56.080 اون موقع بود که فهمیدم 00:09:56.600 --> 00:09:59.680 اون اصلا صخره نوردی بلد نیست 00:10:01.800 --> 00:10:03.960 ساده ترین و ابتدایی ترین 00:10:04.040 --> 00:10:06.560 اصولی که صخره نورد ها بلدن 00:10:08.320 --> 00:10:09.920 برای اون کاملا ناشناخته بود 00:10:19.560 --> 00:10:20.920 اینم مدرکش 00:10:25.560 --> 00:10:26.840 مینای واقعی 00:10:27.760 --> 00:10:29.960 پنج سال پیش با نامزدش به صخره نوردی رفت 00:10:30.600 --> 00:10:33.040 و جونشو از دست داد 00:10:36.200 --> 00:10:37.600 اما نمیفهممش 00:10:38.720 --> 00:10:40.920 برای اینکه ادمی بهتری بشه 00:10:41.000 --> 00:10:43.120 چرا باید هویت یکی دیگه رو بدزده؟ 00:10:44.040 --> 00:10:45.640 چرا باید انقدر زیاده روی کنه؟ 00:10:46.400 --> 00:10:48.360 میتونه عمل تغییر چهره داشته باشه 00:10:48.440 --> 00:10:50.120 و اسمشو عوض کنه 00:10:53.360 --> 00:10:55.400 اون تا این حد پیش رفت 00:10:56.280 --> 00:10:58.280 چون ترسیده بود 00:10:58.920 --> 00:11:00.960 ترسیده بود ما بفهمیم 00:11:01.040 --> 00:11:02.880 اون کیه و از کجا اومده 00:11:11.760 --> 00:11:15.040 این نشون میده اون به شرکت جی اس اومد 00:11:15.120 --> 00:11:17.600 نه فقط برای ازدواج با تو 00:11:18.200 --> 00:11:20.080 بله برای یه کار مهمتر اینجاست 00:11:22.640 --> 00:11:24.600 شک کردم که 00:11:26.680 --> 00:11:30.280 ممکنه هر دو حادثه ی پروژه ساختمانی کاندو 00:11:31.240 --> 00:11:33.200 ارتباطی با این زنیکه داشته باشه 00:11:33.720 --> 00:11:35.560 شاید خودش 00:11:37.240 --> 00:11:38.680 پشت همه ی قضایا باشه 00:11:40.680 --> 00:11:41.800 اقای سوچات 00:11:41.880 --> 00:11:43.280 بابا 00:11:43.360 --> 00:11:44.880 اقای سوچات- بابا- 00:11:44.960 --> 00:11:47.400 بابا 00:11:47.480 --> 00:11:49.520 بابا 00:11:49.600 --> 00:11:51.360 چت شد؟ بابا؟ 00:11:51.440 --> 00:11:53.000 صدامو میشنوی؟ 00:12:01.240 --> 00:12:02.760 چیه؟چی شده؟ 00:12:03.800 --> 00:12:04.640 کجایی؟ 00:12:05.120 --> 00:12:08.240 بهت گفتم دارم میرم فرودگاه 00:12:08.320 --> 00:12:09.760 همونجا وایسا 00:12:10.360 --> 00:12:12.040 اقای سوچات بیمارستانه 00:12:13.000 --> 00:12:14.280 حالش خیلی بده 00:12:24.480 --> 00:12:26.760 بیمار مبتلا به بیماری حاد کرونری ناشی از 00:12:26.840 --> 00:12:28.360 بسته شدن رگ های کرونریه 00:12:28.960 --> 00:12:30.480 الان باید آنژیوپلاستی بشه 00:12:31.040 --> 00:12:33.320 دکترش داره میاد 00:12:35.680 --> 00:12:37.080 پس من میرم 00:12:49.760 --> 00:12:51.040 بابا 00:12:58.120 --> 00:13:00.360 چرا بهم نگفتی 00:13:02.400 --> 00:13:04.040 بابا بیماری قلبی داره؟ 00:13:08.320 --> 00:13:09.160 جی 00:13:15.760 --> 00:13:16.760 جی 00:13:19.760 --> 00:13:21.800 گان 00:13:58.120 --> 00:13:59.040 جی 00:14:05.120 --> 00:14:06.080 جی 00:14:09.640 --> 00:14:11.680 خیلی وقت بود که این بیماری رو داشته 00:14:13.240 --> 00:14:15.480 درست از وقتی که خانم جونیا فوت کردن 00:14:25.000 --> 00:14:29.240 به خاطر کم خوابیش به وجود اومد 00:14:30.920 --> 00:14:32.440 همینطور فشار خون بالایی داشت 00:14:33.960 --> 00:14:35.440 تحت فشار کار زیاد و 00:14:38.640 --> 00:14:40.200 مرگ خانم جونیا بود 00:14:42.760 --> 00:14:44.920 اقای سوچات هیچوقت خانم جونیا رو از یاد نبردن 00:14:47.440 --> 00:14:49.560 همیشه ناراحت بودن 00:15:00.640 --> 00:15:04.360 میدونست زندگیش به یه نخ بنده 00:15:06.320 --> 00:15:09.000 پس سعی کرد به تو اموزش بده 00:15:19.560 --> 00:15:21.520 تو رو تحت فشار گذاشت 00:15:23.160 --> 00:15:26.120 چون باید جایگاه رییس جی اس رو به تو میداد 00:15:34.640 --> 00:15:36.800 باید اینو زودتر میدونستم 00:15:38.640 --> 00:15:41.200 نباید بهش استرس وارد میکردم 00:15:42.000 --> 00:15:44.240 نباید کاری که الان کردمو میکردم 00:15:56.920 --> 00:15:59.920 الان دیگه میدونی خیلی دیر نشده 00:16:01.400 --> 00:16:05.240 الان بهتر میتونی درکش کنی 00:16:09.040 --> 00:16:10.640 برای پشیمونی دلیلی نداری 00:16:13.880 --> 00:16:16.080 هرچقدر زودتر بتونی پیشرفت کنی 00:16:16.160 --> 00:16:18.920 اقای سوچات هم میتونن با ارامش استراحت کنن 00:16:27.680 --> 00:16:28.760 جی 00:16:28.840 --> 00:16:29.920 این اواخر 00:16:30.000 --> 00:16:32.400 اقای سوچات مدام از تو تعریف میکرد 00:16:35.120 --> 00:16:37.520 پدرت بهت افتخار میکنه 00:16:58.120 --> 00:17:00.360 الان باید چیکار کنم،گان؟ 00:17:04.319 --> 00:17:06.720 بابا حالش خوب میشه،درسته؟ 00:17:17.119 --> 00:17:19.920 گان من میترسم 00:17:22.240 --> 00:17:25.240 الان باید چیکار کنم؟ 00:17:41.040 --> 00:17:41.960 بله 00:17:43.760 --> 00:17:44.680 من مینکم 00:17:46.760 --> 00:17:48.720 کسی که دوست پسرش رفت زندان 00:17:51.880 --> 00:17:53.040 یه زن حامله 00:17:54.240 --> 00:17:55.920 که میخواست خودکشی کنه 00:17:57.640 --> 00:17:59.760 انقدر شدید اسیب دیدم که به عمل احتیاج پیدا کردم 00:18:01.800 --> 00:18:04.320 عادت کرده بودم زنی باشم که هیچی نداره 00:18:08.840 --> 00:18:10.560 پس وقتی فرصتش پیش اومد 00:18:11.560 --> 00:18:12.960 ازش استفاده کردم 00:18:14.440 --> 00:18:15.720 باید صبور میبودم 00:18:16.280 --> 00:18:17.480 تمام تلاشمو کردم 00:18:18.280 --> 00:18:19.480 مشتاق یادگیری بودم 00:18:21.400 --> 00:18:23.080 خیلی سخت تلاش کردم 00:18:24.120 --> 00:18:26.440 تبدیل به کسی باشم که همه قبولش دارن 00:18:27.520 --> 00:18:28.640 چرا؟ 00:18:30.800 --> 00:18:32.240 چرا مینا؟ 00:18:37.320 --> 00:18:40.640 مینا از امریکا دوست پاوینی بود 00:18:42.360 --> 00:18:44.200 بعضا بهم میگفت 00:18:45.160 --> 00:18:47.000 که مینا چقدر بی نقصه 00:18:48.480 --> 00:18:50.640 وقتی شنیدم مینا فوت کرده 00:18:51.240 --> 00:18:53.960 تصمیم گرفتم خودمو تغییر بدم 00:18:54.840 --> 00:18:57.400 یه زندگی جدید خواستم که توش تظاهر کنم من مینام 00:18:58.560 --> 00:19:00.080 و جواب داد 00:19:00.160 --> 00:19:02.640 از رد شدن توسط همه شرکت ها 00:19:03.800 --> 00:19:05.320 یهویی یه شغل جدید پیدا کردم 00:19:06.280 --> 00:19:08.400 من هیچوقت ابروشو نبردم 00:19:09.360 --> 00:19:10.600 سخت کار کردم 00:19:12.600 --> 00:19:14.320 بیشتر از هر کس دیگه ای 00:19:14.960 --> 00:19:16.640 بعدش به جایی که الان هستم رسیدم 00:19:23.080 --> 00:19:25.320 راجب همه ی اتفاقات گذشته عذرمیخوام 00:19:26.920 --> 00:19:28.360 ببخشید که 00:19:30.520 --> 00:19:32.120 حقیقتو بهت نگفتم 00:19:34.320 --> 00:19:36.000 ولی بهت اطمینان میدم 00:19:37.160 --> 00:19:38.960 که هیچ قصد بدی نداشتم 00:19:41.600 --> 00:19:43.440 فقط خواستم کار کنم 00:19:43.960 --> 00:19:45.160 و مایه افتخار خودم شم 00:19:45.240 --> 00:19:46.240 همش همین بود 00:19:50.320 --> 00:19:51.200 چرا اینجایی؟ 00:19:53.520 --> 00:19:55.040 دیگه داری چه دروغهایی براش سرهم میکنی؟ 00:19:57.160 --> 00:19:58.760 ...فقط خواستم بهش توضیح بدم 00:19:58.840 --> 00:20:00.000 لازم نیست 00:20:00.640 --> 00:20:02.560 این زن بهت دروغ گفت 00:20:03.280 --> 00:20:05.040 به همه ی ادمای شرکت دروغ گفت 00:20:05.880 --> 00:20:07.600 باید اونو از شرکت جی اس و زندگیت 00:20:08.280 --> 00:20:10.000 بندازی بیرون 00:20:10.080 --> 00:20:11.600 جی بهم قول دادی،یادته؟ 00:20:15.320 --> 00:20:16.800 جی 00:20:18.640 --> 00:20:21.440 مینا بهم دلیل 00:20:23.000 --> 00:20:25.080 کارایی که کرد رو گفت 00:20:25.560 --> 00:20:27.160 اونا فقط بهانه ان 00:20:28.240 --> 00:20:29.880 اون بهت دروغ گفته بابا 00:20:31.280 --> 00:20:34.400 چطور میتونی هنوزم با ادمی کار کنی که یه روده راست تو شکمش نیست؟ 00:20:37.040 --> 00:20:38.840 کسی وجود نداره 00:20:40.000 --> 00:20:42.480 که تا حالا دروغ نگفته باشه 00:20:43.720 --> 00:20:45.440 حالا که همه چی رو اعتراف کرد 00:20:46.600 --> 00:20:48.880 میخوام بهش فرصت بدم تا همه چی رو درست کنه 00:20:48.960 --> 00:20:51.480 هنوزم میخوای به ادمی مثل اون 00:20:51.560 --> 00:20:53.680 یه شانس دوباره بدی؟ 00:20:55.760 --> 00:20:57.960 باید به تصمیم اقای سوچات احترام بذاریم،جی 00:20:59.640 --> 00:21:03.040 مطمئنم قبل تصمیم گیری خوب بهش فکر کرده 00:21:06.320 --> 00:21:07.960 ممنون که بهم فرصت دادی 00:21:08.960 --> 00:21:10.520 یه فرصت 00:21:12.320 --> 00:21:14.000 به همین راحتیا به دست نمیاد 00:21:17.240 --> 00:21:18.520 فهمیدم 00:21:20.080 --> 00:21:22.320 به خوبی از فرصت دومم استفاده میکنم 00:21:30.440 --> 00:21:31.320 سلام 00:21:32.120 --> 00:21:35.960 قبل معاینه قلبی باید معاینه جسمی هم بکنم 00:21:54.440 --> 00:21:57.360 خوش شانسی که با بابای من ملاقات کردی 00:21:59.400 --> 00:22:02.280 اینبار بهتره خوب نقشتو بازی کنی 00:22:03.360 --> 00:22:05.760 چون نمیذارم از مرکز دیدم خارج بشی 00:22:09.080 --> 00:22:10.680 چون دروغ گفتم همه چی تقصیر منه 00:22:11.280 --> 00:22:13.600 به یه فرصت دیگه نیاز داشتم که بهم داد 00:22:14.280 --> 00:22:17.160 ولی من هیچوقت بدنمو در اختیار کسی نذاشتم 00:22:18.240 --> 00:22:19.920 تو هم نمیتونی جایگاهی که الان درش قرار دارم 00:22:20.480 --> 00:22:22.000 انکار کنی 00:22:22.480 --> 00:22:25.040 همش به خاطر هوش و تلاش زیادمه 00:22:25.960 --> 00:22:28.160 اگه برای شرکت جی اس سودی نداشتم 00:22:28.240 --> 00:22:30.680 سوچات هیچوقت بهم یه فرصت دوباره نمیداد 00:22:31.520 --> 00:22:33.120 بحث جبران لطف نیست 00:22:33.800 --> 00:22:37.880 بحث،بحث کاریه . وقتی چیزی میدی در مقابلش از طرف یه چیزی میخوای 00:22:40.320 --> 00:22:43.560 فرصتی که اقای سوچات بهت داد به خاطر کار نبود 00:22:44.240 --> 00:22:46.040 به این خاطر بود که عاشقته 00:22:47.200 --> 00:22:49.160 امیدوارم قدر عشقشو بدونی 00:22:49.640 --> 00:22:53.400 بدون اینکه بخوای چیزی در قبالش بدی 00:23:13.920 --> 00:23:15.920 لطفا از اینطرف 00:23:17.840 --> 00:23:19.440 سلام- سلام- 00:23:19.520 --> 00:23:23.400 به استراحتگاه جونیا خوش اومدید- به استراحتگاه جونیا خوش اومدید- 00:23:28.640 --> 00:23:30.960 اینا نوشیدنی های خوش امد گوییه- سلام- 00:23:31.040 --> 00:23:32.720 که خودمون درست کردیم- نوشدینی خوش امد گویی- 00:23:32.800 --> 00:23:34.960 دستمال مرطوب هم هست- اینم بردارید- 00:23:35.040 --> 00:23:36.240 میتونید عکس بگیرید 00:23:46.280 --> 00:23:47.920 سلام خانم جی 00:23:49.640 --> 00:23:50.480 چی؟ 00:23:51.880 --> 00:23:52.920 چی گفتید؟ 00:23:55.120 --> 00:23:58.040 باشه از طرف شما به اقای اوم میگم 00:23:59.400 --> 00:24:00.280 اوه نه 00:24:08.080 --> 00:24:10.160 اقای اوم یه لحظه 00:24:11.040 --> 00:24:13.160 ایشون در خدمتتونه 00:24:13.240 --> 00:24:14.080 از این طرف 00:24:15.160 --> 00:24:17.320 اقای اوم- ویوا چیزی شده؟- 00:24:17.800 --> 00:24:20.720 رییس مریض شده باید آنژیوپلاستی بشه 00:24:20.800 --> 00:24:22.600 خانم جی باید ازش مراقبت کنه 00:24:22.680 --> 00:24:25.320 ازم خواست بهتون بگم مراقب استراحتگاه باشید 00:24:25.400 --> 00:24:27.120 چند روز اینجا نمیاد 00:24:27.200 --> 00:24:28.520 هی 00:24:29.560 --> 00:24:31.080 رییس مریضه؟چرا؟ 00:24:31.720 --> 00:24:35.400 برای همین از خیلی وقت پیش توی رایونگ دارو مصرف میکرد 00:24:35.480 --> 00:24:37.360 چند بار هم بیهوش شد حتی 00:24:37.440 --> 00:24:39.680 بیماری قلبیه؟ 00:24:39.760 --> 00:24:41.000 چرا جی نمیدونست؟ 00:24:41.080 --> 00:24:42.520 درسته؟- تازه الان فهمیده؟- 00:24:42.600 --> 00:24:44.960 معلومه که میدونه- باید بدونه- 00:24:45.040 --> 00:24:46.720 ...فکر کنم جی- هی صبر کنید- 00:24:47.440 --> 00:24:49.440 کی میدونه؟کی نمیدونه؟ اصلا مهمه؟ 00:24:49.520 --> 00:24:52.280 خانم جی فقط ازم خواست به اقای اوم اطلاع بدم 00:24:52.360 --> 00:24:54.680 فقط به اقای اوم 00:24:54.760 --> 00:24:56.040 باشه - ...پس هر سه مون- 00:24:56.120 --> 00:24:57.760 فضولی نکنید- باشه- 00:24:57.840 --> 00:24:59.840 برید برگردید سرکارتون 00:24:59.920 --> 00:25:01.560 فضولی بسه 00:25:01.640 --> 00:25:03.640 چیزی نگید فقط برید 00:25:06.440 --> 00:25:10.160 عمل خوب پیش رفت . وضعیت بیمار پایداره 00:25:10.240 --> 00:25:12.720 به هر حال باید منتظر نتایج باشیم 00:25:13.360 --> 00:25:14.320 با اجازتون 00:25:15.040 --> 00:25:16.160 ممنون 00:25:37.640 --> 00:25:39.320 تماس های اخیر 00:25:39.400 --> 00:25:41.040 گان اوم 00:26:01.440 --> 00:26:05.080 من تو بیمارستان منتظر تموم شدن آنژیوپلاستی بابام 00:26:11.320 --> 00:26:14.520 من تو بیمارستان منتظر تموم شدن آنژیوپلاستی بابام 00:26:16.960 --> 00:26:18.040 میدونم 00:26:19.240 --> 00:26:20.920 استراحتگاه رو به من بسپر 00:26:23.240 --> 00:26:26.840 میدونم استراحتگاه رو به من بسپر 00:26:32.400 --> 00:26:33.880 خیلی ممنون 00:26:36.440 --> 00:26:38.080 الان دیگه اخراجم نمیکنی؟ 00:26:38.160 --> 00:26:39.200 الان دیگه اخراجم نمیکنی؟ 00:26:42.200 --> 00:26:43.200 نوچ 00:26:45.040 --> 00:26:48.600 حالت خوبه؟ رییس اهل ورزشه و بدن سالمی داره 00:26:48.680 --> 00:26:50.080 خیلی زود حالش خوب میشه 00:26:50.160 --> 00:26:51.240 خیلی زود حالش خوب میشه 00:26:52.600 --> 00:26:53.680 اره 00:26:53.760 --> 00:26:54.600 اره 00:26:55.240 --> 00:26:57.120 امیدوارم به زودی خوب بشه 00:26:57.200 --> 00:26:59.280 مواظب خودت و خورد و خوراکت باش 00:27:01.440 --> 00:27:02.520 باشه 00:27:02.600 --> 00:27:03.440 باشه 00:27:15.440 --> 00:27:16.320 بهت اهمیت میدم 00:27:18.520 --> 00:27:19.440 و 00:27:21.720 --> 00:27:22.760 دلتنگتم 00:27:22.840 --> 00:27:26.360 بهت اهمیت میدم و دلتنگتم 00:28:20.120 --> 00:28:21.040 جی 00:28:26.680 --> 00:28:27.960 چی شده؟ 00:28:29.680 --> 00:28:31.080 هیجی 00:28:32.520 --> 00:28:35.200 داشتم به اوم دستورات لازمو میدادم 00:28:39.360 --> 00:28:40.800 آقای سوچات چطوره؟ 00:28:40.880 --> 00:28:42.600 خطر رفع شده 00:28:43.600 --> 00:28:45.720 باید منتظر نتیجه باشیم 00:28:54.760 --> 00:28:56.000 جِی- جی- 00:28:56.080 --> 00:28:58.160 جی حال بابا چطوره؟ 00:28:58.240 --> 00:29:00.640 الان خوبه خطر رفع شده 00:29:04.960 --> 00:29:06.360 خیلی بدجنسی 00:29:06.880 --> 00:29:08.920 بابا سالهاست که بیماری قلبی داره 00:29:09.000 --> 00:29:11.080 چرا هیچوقت به ما نگفتی؟ 00:29:11.560 --> 00:29:13.160 خیلی بدجنسی 00:29:13.240 --> 00:29:15.360 خیلی بدجنسی- بیخیال جی- 00:29:16.120 --> 00:29:17.040 جی 00:29:19.480 --> 00:29:20.960 من معذرت میخوام 00:29:22.400 --> 00:29:25.640 اقای سوچات بهم التماس کرد که چیزی بهتون نگم . نمیخواست شما نگران بشید 00:29:26.560 --> 00:29:29.600 حال بابا خوب میشه مگه نه گان؟ 00:29:32.960 --> 00:29:34.200 جی 00:29:34.280 --> 00:29:37.440 بابا حالش خوبه جی. خطر رفع شده 00:29:39.360 --> 00:29:40.920 بهم گفتی موفق شدی 00:29:41.000 --> 00:29:43.440 هنوز زمینو به تو انتقال نداده 00:29:43.520 --> 00:29:45.080 چرا سرم داد میزنی؟ 00:29:45.560 --> 00:29:47.320 تمام تلاشمو کردم 00:29:47.400 --> 00:29:50.440 از اول مریض بوده. تقصیر من این وسط چیه؟ 00:29:50.520 --> 00:29:51.480 بهت گفتم مسمومش کن 00:29:52.840 --> 00:29:55.360 دستشو بگیر و خودت امضاشو بزن 00:29:55.440 --> 00:29:56.840 ولی دست دست کردی 00:30:01.360 --> 00:30:04.880 هر طوری شده اون قطعه زمینو برات میگیرم 00:30:05.480 --> 00:30:06.600 لازم نیست نگران باشی 00:30:06.680 --> 00:30:08.360 اونقدرام ساده نیست 00:30:09.000 --> 00:30:10.880 حالا که اقای سوچات مریضه 00:30:10.960 --> 00:30:13.440 اقای گان خانم جی اون زمینو خودشون نگه میدارن 00:30:13.520 --> 00:30:14.960 ولی بهم قول داده بود 00:30:15.040 --> 00:30:16.440 که اگه پروژه رو بگیرم 00:30:16.520 --> 00:30:17.920 زمین مال من میشه 00:30:18.000 --> 00:30:19.400 چطور میتونی مطمئن باشی 00:30:19.880 --> 00:30:21.680 که زمینو حتما به نامت میکنه؟ 00:30:21.760 --> 00:30:23.960 سوچاتو میشناسم 00:30:24.040 --> 00:30:26.560 حداقلش میدونم یه مرد واقعیه 00:30:27.120 --> 00:30:29.000 هیچوقت زیر قولش نمیزنه 00:30:30.080 --> 00:30:31.480 درست بر عکس کسی که میشناسمش 00:30:35.400 --> 00:30:36.640 لازم نیست بترسی 00:30:36.720 --> 00:30:39.480 که بیخیال زمین شما دوتا بشم 00:30:39.560 --> 00:30:40.960 بعد همه ی اینا 00:30:41.040 --> 00:30:43.640 من دنبال ازادیمم 00:30:51.960 --> 00:30:53.120 آزادی؟ 00:30:55.240 --> 00:30:56.560 چه شکلیه؟ 00:31:04.440 --> 00:31:07.040 بیمارستان انتارارات 00:31:14.880 --> 00:31:16.280 حالت چطوره؟ 00:31:20.520 --> 00:31:21.720 بهترم 00:31:22.960 --> 00:31:24.080 کار چطوره؟ 00:31:25.920 --> 00:31:28.840 رفتم یه سر به پروژه مرکز پزشکی بزنم 00:31:28.920 --> 00:31:32.000 تا چهل درصد کارو پیش بردن 00:31:32.080 --> 00:31:33.840 برای پروژه ساختمانی کاندو هم 00:31:33.920 --> 00:31:35.880 سوپات داره قرارداد فروششو حاضر میکنه 00:31:36.360 --> 00:31:39.200 حتی چکشم کردیم میتونیم امضاش کنیم 00:31:39.760 --> 00:31:41.280 در مورد پروژه مختلطم 00:31:41.360 --> 00:31:43.080 مدیر اجرایی گروه تیم ما رو 00:31:43.160 --> 00:31:44.880 برای مشورت دعوت کرده 00:31:45.360 --> 00:31:46.560 تنها چیزی که مونده 00:31:46.640 --> 00:31:49.160 تنظیم کردن برنامه کاری و دادنش به اوناست 00:31:49.720 --> 00:31:52.760 گرفتن پروژه کار عالی ای بود 00:31:57.320 --> 00:31:58.280 گان 00:31:58.840 --> 00:31:59.960 سندو بده بمن 00:32:12.680 --> 00:32:14.280 مرسی که سرقولت موندی 00:32:15.000 --> 00:32:15.840 هنوزم 00:32:17.080 --> 00:32:18.960 نباید تا وقتی که تو بهتر بشی صبر کنیم؟ 00:32:19.640 --> 00:32:21.800 حالا یا بعدا 00:32:21.880 --> 00:32:24.480 فرقی نداره بلاخره باید سر قولم وایمستادم 00:32:27.680 --> 00:32:30.080 من وکالتنامه گان رو امضا کردم 00:32:33.480 --> 00:32:34.320 بگیرش 00:32:39.080 --> 00:32:42.520 سند مالکیت 00:32:44.560 --> 00:32:45.680 سند مالکیت 00:32:45.760 --> 00:32:47.800 به پاک تیرانون 00:32:56.280 --> 00:32:57.200 ممنون 00:33:00.000 --> 00:33:00.880 مطمئنی 00:33:02.120 --> 00:33:03.480 چیزی که میخوای 00:33:04.840 --> 00:33:05.920 دادن این زمین به اونه؟ 00:33:08.960 --> 00:33:10.320 وقتی قولی میدی 00:33:11.040 --> 00:33:13.640 باید بهش عمل کنی 00:33:15.200 --> 00:33:18.080 خلوص نیت ارزشش بیشتر از نوشته های کاغذ 00:33:18.160 --> 00:33:19.720 یا قول های دیگه ست 00:33:28.360 --> 00:33:29.640 ممنون 00:33:30.680 --> 00:33:31.960 که اینو بهم دادی 00:33:47.360 --> 00:33:50.320 نان برای روز های دیگه 00:33:50.400 --> 00:33:52.400 من و گان توی جلسه ها شرکت میکنیم 00:33:52.480 --> 00:33:54.360 و به جای بابا به پرونده ها رسیدگی میکنیم 00:33:54.440 --> 00:33:56.600 اختیاراتو به من واگذار کرده 00:33:57.680 --> 00:34:00.840 باشه حال رییس چطوره؟ 00:34:01.560 --> 00:34:02.560 خب 00:34:03.240 --> 00:34:05.200 داره بهتر میشه 00:34:05.280 --> 00:34:07.400 و حال روحی خوبیم داره 00:34:07.480 --> 00:34:09.679 راستش میخواست بیاد خونه 00:34:09.760 --> 00:34:12.280 ولی دکتر بهش توصیه کرد یه چند روز بیشتر بمونه 00:34:13.280 --> 00:34:15.880 وقتی برای دیدن بابا میام بیمارستان 00:34:16.480 --> 00:34:18.639 لطفا بعضی از کارها رو تو انجام بده 00:34:18.719 --> 00:34:21.159 حتما اصلا بابت این موضوع نگران نباشید 00:34:21.239 --> 00:34:23.679 حواسمون به شرکت هست 00:34:24.239 --> 00:34:25.960 حالا اگه بهم اجازه بدید مرخص میشم 00:34:26.440 --> 00:34:27.760 حتما ممنون- باشه- 00:34:39.239 --> 00:34:40.159 تو 00:34:42.120 --> 00:34:43.120 چطور اومدی اینجا؟ 00:34:43.199 --> 00:34:44.520 با رانندگی 00:34:47.480 --> 00:34:48.880 ...منطوزم اینه که 00:34:50.840 --> 00:34:52.639 برای استراحتگاه اتفاقی افتاده؟ 00:34:52.719 --> 00:34:56.560 توی پرونده ها نیار به امضای من هست؟ 00:34:56.639 --> 00:34:59.040 من فایل ها رو برات فرستادم تا انلاین امضاشون کنی 00:34:59.760 --> 00:35:00.680 برای یه کار اورژانسی 00:35:01.160 --> 00:35:02.440 اینجام 00:35:03.480 --> 00:35:04.520 چه کار اورژانسی ای؟ 00:35:06.960 --> 00:35:08.360 این شیرینی ها رو به خاطر من بچش 00:35:12.960 --> 00:35:13.880 صبر کن 00:35:15.160 --> 00:35:16.440 این کار به اصطلاح اورژانسی تو بود؟ 00:35:16.520 --> 00:35:17.680 اره 00:35:17.760 --> 00:35:19.520 این کاپ کیک توت فرنگیه 00:35:19.600 --> 00:35:21.680 میخوام از فردا تو کافه بفروشمشون 00:35:21.760 --> 00:35:24.600 ولی نمیدونستم قراره کی به استراحتگاه برگردی 00:35:25.560 --> 00:35:26.840 برای همین اوردمشون اینجا 00:35:28.480 --> 00:35:29.400 یکم بخور 00:35:32.800 --> 00:35:34.720 اوه،واو 00:35:34.800 --> 00:35:36.760 کاپ کیک توت فرنگی؟ 00:35:37.960 --> 00:35:39.360 خوشمزه بنظر میاد 00:35:39.440 --> 00:35:40.640 باید امتحانش کنی 00:35:44.080 --> 00:35:45.360 بذار امتحانش کنم 00:35:48.160 --> 00:35:49.120 اوه واو 00:35:50.720 --> 00:35:51.640 خوشمزست 00:35:52.480 --> 00:35:53.760 کارت حرف نداره 00:35:54.840 --> 00:35:56.200 خوشحالم که ازش خوشت اومده 00:35:58.520 --> 00:35:59.800 باید برم 00:35:59.880 --> 00:36:01.880 اوه یه لحظه صبر کن 00:36:03.000 --> 00:36:04.640 داری میگی تا اینجا 00:36:05.480 --> 00:36:07.360 دو ساعت رانندگی کردی 00:36:07.960 --> 00:36:10.960 تا اینا رو بیاری من برات تست کنم؟ 00:36:11.040 --> 00:36:12.400 اره 00:36:24.680 --> 00:36:26.520 راستش یه چیز دیگه هم هست 00:36:26.600 --> 00:36:29.520 دیدی؟ میدونستم 00:36:29.600 --> 00:36:32.840 هیچکس عقلشو از دست نداده دو ساعت از اونجا تا اینجا ماشین برونه 00:36:32.920 --> 00:36:35.200 تا فقط برام کیک بیاره 00:36:36.000 --> 00:36:38.000 حتما یه موضوع مهم دیگه هست 00:36:41.600 --> 00:36:42.760 بهم بگو 00:36:43.960 --> 00:36:45.840 برای استراحتگاه اتفاقی افتاده؟ 00:36:45.920 --> 00:36:47.600 استراحتگاه خوبه 00:36:49.320 --> 00:36:50.880 ولی مراقبش به مشکل برخورده 00:36:55.560 --> 00:36:56.840 به مشکل برخورده؟ 00:36:59.320 --> 00:37:02.160 مراقب استراحتگاه دلش برای صاحب استراحتگاه خیلی تنگ شده 00:37:07.880 --> 00:37:09.480 و تو صاحب استراحتگاهی 00:37:11.440 --> 00:37:13.040 میتونی مشکلو حل کنی؟ 00:37:30.040 --> 00:37:31.800 به خاطر این دو مورد اینجام 00:37:36.520 --> 00:37:37.600 وقتشه برگردم 00:38:03.000 --> 00:38:04.280 چه بدبختانه 00:38:04.960 --> 00:38:06.440 که هردومون مجبور به دیدن این صحنه ایم 00:38:07.520 --> 00:38:09.920 لطفاً به جی زنگ برن و بهش بگو 00:38:11.480 --> 00:38:13.800 که با تو میرم ملاقات بابا 00:38:31.240 --> 00:38:32.360 الو،گان 00:38:32.920 --> 00:38:35.360 من جی رو میبرم بیمارستان دیدن بابات 00:38:37.360 --> 00:38:40.400 میتونی بری. منتظرم نباش 00:38:53.200 --> 00:38:55.080 چرا با جی نمیری؟ 00:38:55.840 --> 00:38:58.680 برای جمع و جور کردن خودم به یکم زمان نیاز دارم 00:39:01.440 --> 00:39:05.080 اینطوری نیست که ندونم این دوتا عاشق همن 00:39:06.240 --> 00:39:07.840 همیشه میدونستم 00:39:10.160 --> 00:39:11.400 ولی فکر میکردم 00:39:11.880 --> 00:39:14.400 حتی اگه نتونم نظر اوم رو عوض کنم 00:39:16.080 --> 00:39:18.560 شاید تو بتونی نظر جی رو عوض کنی 00:39:25.720 --> 00:39:29.280 ولی الان وقتش رسیده تا با واقعیت مواجه بشم 00:39:32.480 --> 00:39:35.240 وقت این رسیده که قبولش کنیم،اینطور نیست؟ 00:40:04.600 --> 00:40:06.360 سند مالکیت 00:40:07.120 --> 00:40:09.560 به پاک تیرانون 00:40:12.000 --> 00:40:15.200 متعهد:مینا پاکدیبوریلوک متعهد له:پاک تیرانون 00:40:15.280 --> 00:40:16.440 بلاخره 00:40:17.640 --> 00:40:20.240 زمین دست صاحب های واقعیشه 00:40:28.800 --> 00:40:30.280 از هر دوتون ممنونم که 00:40:31.040 --> 00:40:33.840 همیشه به من و پسرم کمک کردید و ازمون حمایت کردید 00:40:34.440 --> 00:40:37.640 امیدوارم تو و خواهرت به سلامت به امریکا برید 00:40:38.520 --> 00:40:41.320 ماموریتم تموم شد.میرم به سوچات سر بزنم 00:40:44.680 --> 00:40:46.400 ماموریتت تازه شروع شده 00:40:48.480 --> 00:40:51.200 گرفتن سند قدم اولت بود 00:40:52.720 --> 00:40:54.200 قدم بعدی 00:40:55.640 --> 00:40:58.520 میخوام کاری کنم سوچات 00:40:59.280 --> 00:41:00.440 ورشکسته بشه 00:41:00.520 --> 00:41:01.680 درست مثل کاری که اون با من کرد 00:41:02.440 --> 00:41:04.120 این به من چه ربطی داره؟ 00:41:04.200 --> 00:41:05.240 به تو ربط داره 00:41:06.440 --> 00:41:08.440 باید این آرزوی منو براورده کنی 00:41:13.160 --> 00:41:15.840 ولی این چیزی نیست که ما روش توافق کرده بودیم 00:41:15.920 --> 00:41:19.160 همین الانشم بهم مشکوک شده 00:41:19.800 --> 00:41:21.720 هر گاردی که شما دوتا در برابر اون دارید 00:41:22.280 --> 00:41:23.920 با اون جلوش از خودتون مراقبت کنید 00:41:24.000 --> 00:41:25.160 بهتون کمک نمیکنم 00:41:27.600 --> 00:41:29.800 میخوای همه راجب هویتت 00:41:31.120 --> 00:41:32.080 گذشته ات 00:41:33.400 --> 00:41:34.760 و چیزی که ازش خوشت میاد بدونن؟ 00:41:36.520 --> 00:41:38.720 تصور کن همه بفهمن 00:41:39.360 --> 00:41:41.720 همسر رییس شرکت جی اس 00:41:41.800 --> 00:41:42.960 کلی معشوقه داشته 00:41:44.720 --> 00:41:46.840 از بدنش استفاده کرد تا موقعیت الانشو بدست بیاره 00:41:48.640 --> 00:41:49.840 عمل جراحی کرد 00:41:50.320 --> 00:41:52.000 و از هویت یکی دیگه استفاده کرد 00:41:52.080 --> 00:41:54.720 تا رییسی که باهاش ازدواج کرده رو گول بزنه 00:41:56.640 --> 00:41:57.920 و از همه بدتر 00:41:59.480 --> 00:42:02.600 از شرکت پول اختلاش کرد 00:42:05.120 --> 00:42:07.200 اگه این داستان توی فیسبوک 00:42:08.440 --> 00:42:10.600 تویتتر و اینستاگرام منتشر بشه 00:42:11.920 --> 00:42:13.880 کجای دنیای خودتو گم و گور میکنی؟ 00:42:13.960 --> 00:42:15.200 کجا؟ 00:42:15.280 --> 00:42:16.800 کی قراره حرفتو باور کنه؟ 00:42:17.840 --> 00:42:18.960 بین من و تو 00:42:19.440 --> 00:42:23.240 سوچات و هیئت مدیره به حرف من گوش میکنن 00:42:23.320 --> 00:42:24.800 و چی میشه اگه مدرکم داشته باشیم؟ 00:43:42.880 --> 00:43:43.720 الان 00:43:46.000 --> 00:43:48.280 فکر میکنی اقای سوچات کی رو باور میکنه؟ 00:43:50.560 --> 00:43:53.920 یا نکنه این ویدیو از نظر تو ساختگیه؟ 00:43:56.240 --> 00:43:59.160 پائول مجبوریم از این ویدیو برای برملا کردن راز هاش استفاده کنیم 00:44:00.640 --> 00:44:01.880 بعدش همه میفهمن 00:44:02.880 --> 00:44:05.520 که همسر رییس شرکت جی اس 00:44:06.640 --> 00:44:07.920 موقع حرکت کردن 00:44:08.840 --> 00:44:10.680 خیلی اغواگره 00:44:14.560 --> 00:44:16.360 چطور میتونید اینکارو با من بکنید؟ 00:44:16.920 --> 00:44:18.520 وقتی به من و مارک 00:44:18.600 --> 00:44:19.520 کمک کردی 00:44:20.080 --> 00:44:21.040 و صورت جدیدی بهم هدیه کردی 00:44:21.120 --> 00:44:23.040 و تجارت بهم یاد دادی 00:44:23.640 --> 00:44:26.000 فقط میخواستی ازم باج بگیری طوری که انگار اصلا مهم نیستم؟ 00:44:28.680 --> 00:44:29.520 !حرومزاده 00:44:31.520 --> 00:44:32.840 نکن 00:44:35.800 --> 00:44:38.880 اگه سوچات بفهمه که با من دستت تو یه کاسه بوده 00:44:39.760 --> 00:44:41.320 فکر میکنی بازم قراره تو رو بخواد؟ 00:44:43.840 --> 00:44:45.000 از جونم چی میخوای؟ 00:44:45.960 --> 00:44:48.000 هرکاری که خواستی رو انجام دادم 00:44:50.240 --> 00:44:52.520 قبل از این از بیمارستان مرخص بشه کارشو تموم کن 00:44:56.680 --> 00:44:58.400 داروهاشو با این عوض کن 00:44:59.080 --> 00:45:01.200 کاری کن نتونه حرف بزنه 00:45:01.960 --> 00:45:04.720 و مجبورش کن سهام شرکت جی اس رو به تو منتقل کنه 00:45:36.560 --> 00:45:37.480 اینکارو نمیکنم 00:45:38.040 --> 00:45:39.800 دو روز وقت داری تا دربارش فکر کنی 00:45:40.400 --> 00:45:42.200 بعدش از بیمارستان مرخص میشه 00:45:42.280 --> 00:45:43.640 تو میتونی هرکاری دلت خواست باهام کنی 00:45:44.120 --> 00:45:45.160 هنوزم اینکارو انجام نمیدم 00:45:45.880 --> 00:45:48.040 دیگه بهت خدمت نمیکنم 00:45:48.120 --> 00:45:50.920 پس میخوای پسرت همراه با گذشته کثیف مادرش بزرگ بشه؟ 00:45:52.200 --> 00:45:54.000 همین الانشم برای مارک خیلی سخته 00:45:55.520 --> 00:45:58.240 از بین اینهمه ادم بابای واقعیشو پیدا کنه 00:45:59.960 --> 00:46:02.440 تازه تو چند میلیون پول از صندوق شرکتو 00:46:03.440 --> 00:46:05.440 ریختی تو جیب خودت 00:46:06.120 --> 00:46:06.960 تو 00:46:09.920 --> 00:46:12.360 اگه فکر کردی میتونی این ویدیو ها رو پاک کنی پس پاکشون کن 00:46:13.160 --> 00:46:14.640 از الان به بعد 00:46:15.320 --> 00:46:16.920 پسرت هرجایی که بره 00:46:17.960 --> 00:46:20.520 تصویر رسوایی مامانش تا ابد 00:46:21.760 --> 00:46:23.640 توی ذهنش میمونه 00:46:59.360 --> 00:47:00.440 داروهات اینجان 00:47:04.040 --> 00:47:05.120 باید بیدارش کنیم؟ 00:47:07.280 --> 00:47:09.760 نه هنوز تازه خوابیده 00:47:10.280 --> 00:47:11.880 هروقت بیدار شد من بهش میدم 00:47:11.960 --> 00:47:13.160 باشه 00:47:44.760 --> 00:47:46.160 این دارو اونو نمیکشه 00:47:47.560 --> 00:47:49.720 فقط باعث خونزیزی مغزی 00:47:51.840 --> 00:47:52.760 و فلج شدنش میشه 00:47:52.840 --> 00:47:53.680 همش همینه 00:48:23.000 --> 00:48:23.840 مینا 00:48:33.480 --> 00:48:35.000 کی اومدی اینجا؟ 00:48:35.080 --> 00:48:36.720 یکم پیش 00:48:37.360 --> 00:48:39.480 خوابیدی بودی نخواستم بیدارت کنم 00:48:41.960 --> 00:48:44.720 پرستار چند دقیقه قبل اومد تا داروهاتو بده 00:48:44.800 --> 00:48:45.960 میخوای بخوریشون؟ 00:49:08.840 --> 00:49:09.720 اینم آب 00:49:09.800 --> 00:49:10.640 باشه 00:49:27.840 --> 00:49:28.840 اینم از قرض 00:49:36.760 --> 00:49:37.960 بذار بهت کمک کنم 00:49:57.840 --> 00:49:58.760 یه لحظه صبر کن 00:50:15.320 --> 00:50:16.160 جی 00:50:22.040 --> 00:50:22.880 بابا 00:50:24.880 --> 00:50:27.120 برات از خونه کلی میوه تازه اوردم 00:50:27.200 --> 00:50:29.000 اول یکم از اینا بخور 00:50:29.080 --> 00:50:30.360 میتونی بعدا هم قرص هاتو بندازی 00:50:38.640 --> 00:50:40.960 میتونی قرصو بذاری اینجا 00:50:41.040 --> 00:50:41.960 خودم بهش میدم 00:50:51.400 --> 00:50:54.320 پس برمیگردم شرکت 00:50:54.400 --> 00:50:57.000 کلی جلسه ضروری هست که باید توشون شرکت کنم 00:50:57.080 --> 00:50:58.480 خیلی خب- باشه- 00:51:29.400 --> 00:51:30.440 ببخشید 00:51:32.240 --> 00:51:33.640 دوربین ها خراب شدن؟ 00:51:33.720 --> 00:51:35.760 نه فقط داریم سیستم رو بررسی میکنیم 00:51:35.840 --> 00:51:38.600 یکی تظاهر کرده که خانواده بیماره و رفته ملاقاتش 00:51:38.680 --> 00:51:40.800 و خانواده بیمار گزارش گم شدن یه لپتاب رو دادن 00:51:41.360 --> 00:51:42.960 پس دارم امنیت اینجا رو بررسی میکنم 00:51:44.120 --> 00:51:46.640 پلیس چند تا مدرک از دوربین مداربسته به دست اورده 00:51:47.240 --> 00:51:48.360 نمیتونه از دستشون قسر در بره 00:51:48.840 --> 00:51:52.080 میتونه از دست این دوربین قایم بشه ولی این گوشه کنار ها کلی دوربین هست 00:52:04.720 --> 00:52:06.560 بابا چت شد؟ 00:52:06.640 --> 00:52:08.800 بابا نفس عمیق بکش- سوچات- 00:52:08.880 --> 00:52:10.040 بابا- چی شده- 00:52:10.120 --> 00:52:10.960 پرستارو صدا بزن 00:52:12.040 --> 00:52:13.520 پرستارو صدا بزن 00:52:14.280 --> 00:52:15.760 بابا؟ 00:52:15.840 --> 00:52:18.480 پرستار مریض نمیتونه نفس بکشه 00:52:18.560 --> 00:52:20.400 بابا چت شد؟ 00:52:20.480 --> 00:52:22.320 بابا اروم باش 00:52:22.400 --> 00:52:23.440 بابا 00:52:26.280 --> 00:52:27.640 بکش کنار تا پرستار بیاد 00:52:28.560 --> 00:52:29.400 چطوری؟ 00:52:43.080 --> 00:52:43.920 بیرون اومد 00:52:47.640 --> 00:52:48.920 حالتون چطوره؟ 00:52:49.000 --> 00:52:51.280 جی اب بیار 00:52:56.520 --> 00:52:57.680 بفرما اینم ابت 00:52:58.240 --> 00:52:59.800 چی شد؟ 00:52:59.880 --> 00:53:01.640 بیکار داشت خفه میشد 00:53:04.760 --> 00:53:06.440 میرم دکترتون رو بیارم 00:53:09.040 --> 00:53:11.440 مشکلی نیست الان حالم خوبه 00:53:14.680 --> 00:53:15.880 خوبی؟ 00:53:20.040 --> 00:53:21.560 دارومو بیار 00:53:21.640 --> 00:53:22.920 برو 00:53:26.640 --> 00:53:27.920 برات اب میریزم 00:53:30.760 --> 00:53:32.440 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:53:32.520 --> 00:53:34.360 میرم دکترو بیارم- من خوبم- 00:53:35.080 --> 00:53:36.160 خوبم 00:53:42.720 --> 00:53:43.840 ببخشید 00:53:46.960 --> 00:53:48.040 آقای سوچات 00:53:49.280 --> 00:53:50.240 چی شده بود؟ 00:53:51.960 --> 00:53:54.600 از پرستار میخوام یه قرص دیگه بیاره 00:54:23.120 --> 00:54:24.640 نمیتونی کارو به سرانجام برسونی؟ 00:54:25.160 --> 00:54:27.840 چطور میتونم سر موضوعات دیگه هم بهت تکیه کنم؟ 00:54:29.040 --> 00:54:30.240 دارو رو عوض کردم 00:54:30.320 --> 00:54:31.560 ولی دخترش اونجا بود 00:54:31.640 --> 00:54:32.480 باید چیکار میکردم؟ 00:54:32.560 --> 00:54:35.400 اونجا کلی دوربین مداربسته هست 00:54:35.960 --> 00:54:37.480 اگه اتفاقی برای سوجات بیوفته 00:54:37.560 --> 00:54:38.920 و اونا دوربین ها رو چک کنن 00:54:39.000 --> 00:54:40.600 میفهمن که من اون کارو کردم 00:54:40.680 --> 00:54:42.040 وقتی اونا دارن تحقیق میکنن 00:54:42.120 --> 00:54:44.360 ما از امریکا به ریششون میخندیم 00:54:46.600 --> 00:54:47.720 تو یه بزدلی 00:54:48.200 --> 00:54:49.240 به درد نخور 00:54:51.080 --> 00:54:52.160 از اینکه بهت اموزش دادم پشیمونم 00:54:52.240 --> 00:54:54.360 فکر کردم قوی تر از این حرفایی 00:54:54.440 --> 00:54:56.400 انتظار داری بدون حس تاسف به کسی صدمه بزنم 00:54:56.480 --> 00:54:57.800 که عاشقمه؟ 00:54:58.720 --> 00:55:01.240 هنوزم قلب دارم و انسانم 00:55:01.800 --> 00:55:04.760 من حیوون خونسردی مثل تو نیستم 00:55:07.520 --> 00:55:10.240 چطور میتونی به من توهین کنی؟ 00:55:11.800 --> 00:55:13.480 من تو رو از دره کشیدم بالا 00:55:13.560 --> 00:55:14.720 باید به من تکیه کنی 00:55:15.200 --> 00:55:16.560 من بودم که نذاشتم بمیری 00:55:16.640 --> 00:55:19.120 همینم مثل کشتن بقیه کار بدیه 00:55:23.440 --> 00:55:25.280 اگه دختر بی وجودی مثل تو 00:55:25.760 --> 00:55:27.480 نمیخواد کاری کنه که اون عذاب بکشه 00:55:29.160 --> 00:55:30.360 پس انجامش نده 00:55:31.640 --> 00:55:32.800 خودم انجامش میدم 00:55:33.600 --> 00:55:35.200 اینبار اون نه تنها عذاب میکشه 00:55:36.160 --> 00:55:38.240 بلکه دیگه قادر به نفس کشیدنم نیست 00:55:38.800 --> 00:55:41.480 تو یه حیوان شروری 00:56:01.760 --> 00:56:03.040 منو تنها بذار 00:56:03.120 --> 00:56:04.040 ولم کن 00:56:04.120 --> 00:56:06.080 چطور یه شوهر میتونه زنشو تنها بذاره؟ 00:56:06.840 --> 00:56:08.000 ولم کن 00:56:10.000 --> 00:56:11.960 وقتی دوست پسر قبلیت توی زندون بود 00:56:13.000 --> 00:56:16.400 هر کاری از دستت برمیومد انجام ندادی تا منو شوهر خودت بکنی؟ 00:56:17.760 --> 00:56:19.120 حالا که یکی بهتر از منو پیدا کردی 00:56:20.320 --> 00:56:22.160 چطور میتونی منو بذاری کنار؟ 00:56:23.360 --> 00:56:24.240 ولت نمیکنم 00:56:27.440 --> 00:56:28.640 بیا اینجا- ولم کن- 00:56:28.720 --> 00:56:30.640 بیا- ولم کن- 00:56:30.720 --> 00:56:31.680 بیا تو 00:56:39.320 --> 00:56:40.400 اوم- بله؟- 00:56:40.480 --> 00:56:41.840 لطفا یکم بیشتر بمون 00:56:41.920 --> 00:56:44.840 !بمون و باهام فوتبال بازی کن . لطفا 00:56:45.600 --> 00:56:47.480 باشه پس برو لباستو عوض کن 00:56:47.560 --> 00:56:49.040 همینجا منتظرتم،باشه؟ 00:56:49.120 --> 00:56:50.120 باشه 00:56:53.520 --> 00:56:54.560 جی 00:56:55.480 --> 00:56:56.480 سلام 00:56:56.560 --> 00:56:57.680 سلام 00:56:57.760 --> 00:57:00.080 اوم قراره امروز باهام فوتبال بازی کنه 00:57:00.160 --> 00:57:02.600 میشه تشویق گر من بشی؟ 00:57:04.760 --> 00:57:06.320 خیلی زود برمیگردم اوم 00:57:06.400 --> 00:57:07.720 باشه 00:57:17.360 --> 00:57:18.800 مینک تا بعد از ظهر سرش شلوغه 00:57:19.560 --> 00:57:21.480 بعدشم میره ملاقات اقای سوچات 00:57:21.560 --> 00:57:23.680 برای همین ازم خواست برم دنبال مارک 00:57:23.760 --> 00:57:25.440 ادم درستی رو برای اینکار انتخاب کرده 00:57:26.000 --> 00:57:27.120 برداشتن پسرت از مدرسه 00:57:28.480 --> 00:57:29.920 یه کار معمولیه 00:57:31.680 --> 00:57:32.920 اوم 00:57:35.120 --> 00:57:36.840 کی قراره به مارک بگی 00:57:37.880 --> 00:57:39.600 که بابای واقعیش تویی؟ 00:57:43.680 --> 00:57:45.280 با گفتن این حرف چه چیزی به دست میارم؟ 00:57:47.360 --> 00:57:49.560 این فقط باعث میشه ذهنش کوچیکش با کلی سوال پر بشه 00:57:51.000 --> 00:57:52.360 چرا باباش اینکارو کرده؟ 00:57:53.280 --> 00:57:55.240 یا چرا باید مامان همچین تصمیمی میگرفت؟ 00:57:57.320 --> 00:57:59.400 الان مارک تحت مراقبت اقای سوچاته 00:57:59.960 --> 00:58:02.440 مارکو مثل پسر خودش دوست داره 00:58:04.200 --> 00:58:05.240 من راضیم 00:58:08.880 --> 00:58:10.640 تا در اینده هم ببینمش 00:58:12.280 --> 00:58:14.520 ببینم که خوشتیپ شده 00:58:16.920 --> 00:58:18.640 البته از دور 00:58:19.800 --> 00:58:21.880 ولی بچه این حقو داره که 00:58:23.840 --> 00:58:25.440 بدونه باباش کیه 00:58:27.440 --> 00:58:29.480 من قصد ندارم ازش پنهون کنم 00:58:30.840 --> 00:58:32.800 اگه ازم بپرسه 00:58:35.480 --> 00:58:37.080 که باباشم یا نه 00:58:39.440 --> 00:58:41.080 از ته دلم بهش جواب میدم 00:58:43.840 --> 00:58:44.880 که هستم 00:58:48.160 --> 00:58:49.360 من باباشم 00:58:54.760 --> 00:58:56.320 و بیشتر از هر چیز دیگه ای عاشقشم 00:59:06.600 --> 00:59:09.320 اوم من اینجام 00:59:10.360 --> 00:59:11.520 بیا به توپ ضربه بزنیم 00:59:11.600 --> 00:59:13.480 بیا انجامش بدیم 00:59:16.880 --> 00:59:19.040 چیه؟- فقط دوتامون باشیم حال نمیده- 00:59:19.840 --> 00:59:21.400 تو هم باید بیای با ما بازی کنی 00:59:23.920 --> 00:59:26.120 خوشگل خانم لطفا 00:59:26.200 --> 00:59:28.360 باشه؟ 00:59:29.440 --> 00:59:30.320 خب 00:59:35.240 --> 00:59:36.160 باشه 00:59:36.240 --> 00:59:39.320 عالیه!میخوام تو تیم جی باشم 00:59:39.400 --> 00:59:42.600 اوم بازی رو بلده- من پیش جی میمونم- 00:59:42.680 --> 00:59:44.080 باشه حتما 00:59:44.160 --> 00:59:46.840 هورا!بیا بریم جی 00:59:46.920 --> 00:59:48.560 باشه بدو بریم 00:59:49.200 --> 00:59:50.200 بیا 00:59:52.520 --> 00:59:54.400 توپو به من پاس بده- بیا بگیرش- 00:59:56.720 --> 00:59:57.560 هی 00:59:57.640 --> 00:59:59.360 بسه مارک- از دستت استفاده کردی؟- 00:59:59.440 --> 01:00:00.440 مارک 01:00:00.520 --> 01:00:01.880 هی 01:00:01.960 --> 01:00:04.160 انجامش دادم من پرتش کردم اونجا 01:00:04.240 --> 01:00:06.520 مارک من گل زدم،دیدی؟ 01:00:06.600 --> 01:00:08.360 گل نزدی . گلو باید اونجا میزدی 01:00:08.440 --> 01:00:10.960 چی؟ برو مارک، توپو ازش بگیر 01:00:11.480 --> 01:00:13.560 توپو ازش بگیر زود باش 01:00:13.640 --> 01:00:15.360 جی بگیرش 01:00:15.440 --> 01:00:17.120 برو مارک مراقب باش 01:00:17.200 --> 01:00:18.160 گرفتمش 01:00:18.240 --> 01:00:19.880 دارم میرم 01:00:19.960 --> 01:00:21.840 هی اوم- چیه؟- 01:00:24.440 --> 01:00:26.480 مارک 01:00:27.240 --> 01:00:28.680 بیا نقشه بکشیم 01:00:41.560 --> 01:00:43.480 کارت خوبه بدو برو 01:00:43.560 --> 01:00:44.960 دارید نقشه میکشید؟ 01:00:45.640 --> 01:00:47.240 میخوای توپو بدزدی؟ 01:00:47.840 --> 01:00:49.800 صبر کن 01:00:49.880 --> 01:00:51.920 !اوه نه. داور- مارک- 01:00:52.520 --> 01:00:55.240 داور یه لحظه صبر کن 01:00:55.320 --> 01:00:57.240 عالیه مارک 01:00:57.320 --> 01:00:58.640 الان برو بیارش 01:01:00.400 --> 01:01:02.120 برو الان نوبت منه 01:01:02.600 --> 01:01:04.640 دو به یکی؟- هی- 01:01:05.120 --> 01:01:07.400 برو- مارک مواظبش باش- 01:01:07.480 --> 01:01:09.960 از سر راهم برو کنار 01:01:15.600 --> 01:01:16.440 مامان 01:01:24.120 --> 01:01:27.120 مارک همونجا وایسا. من میام پیشت 01:01:46.280 --> 01:01:47.240 مامان 01:02:01.760 --> 01:02:03.360 صورتت چی شده؟ 01:02:12.960 --> 01:02:14.960 تلو تلو خوران افتادم رو صندلی 01:02:15.040 --> 01:02:16.880 دیگه نمیخوام بازی کنم 01:02:16.960 --> 01:02:18.720 میخوام پیشت بمونم 01:02:26.840 --> 01:02:28.200 چیزی نیست مارک 01:02:29.280 --> 01:02:30.960 برو باهاشون بازی کن 01:02:31.560 --> 01:02:34.120 منم میرم دوش بگیرم 01:02:35.080 --> 01:02:37.760 هروقت بازیت تموم شد بیا پیشم 01:02:37.840 --> 01:02:38.920 باشه 01:02:45.480 --> 01:02:46.560 به شما میسپرمش 01:02:49.560 --> 01:02:50.400 بدو برو 01:02:51.640 --> 01:02:53.120 اوم بگیرش 01:02:53.200 --> 01:02:54.280 باشه 01:02:55.120 --> 01:02:57.360 کارت خوب بود 01:03:00.280 --> 01:03:02.560 ادامه بدیم؟ 01:03:02.640 --> 01:03:03.520 اره 01:04:04.720 --> 01:04:05.760 بهت گفته بودم ازم اطاعت کن 01:04:07.200 --> 01:04:10.360 اگه مثل اوایل به حرفم گوش میکردی الان اسیب نمیدیدی 01:04:11.840 --> 01:04:14.080 خودت میدونی قبلا چقدر دوستت داشتم 01:04:25.320 --> 01:04:26.880 نمیتونی از دستم فرار کنی 01:04:28.400 --> 01:04:30.280 تو اینکارو برای من میکنی 01:04:32.240 --> 01:04:34.120 پس این کارو میکنی؟ 01:04:35.520 --> 01:04:37.560 یا باید اون ویدیو ها رو منتشر کنم؟ 01:04:38.800 --> 01:04:40.440 ها؟ 01:04:41.920 --> 01:04:43.200 منظورت چیه؟ 01:05:09.840 --> 01:05:12.280 فردا خم قراره ماشین سوچات رو دستکاری کنه 01:05:14.720 --> 01:05:17.000 وقتی سوچات از بیمارستان مرخص شد 01:05:19.360 --> 01:05:20.600 میمیره 01:05:29.560 --> 01:05:30.760 چرا انقدر ناراحتی؟ 01:05:30.840 --> 01:05:33.240 فقط ادبش کردم تا از نقشه پیروی کنه 01:05:34.560 --> 01:05:37.400 مطمئنی فقط برای پیروی از نقشه اینکارو کردی؟ 01:05:37.880 --> 01:05:39.800 کی رو میتونم بهتر از 01:05:39.880 --> 01:05:42.360 کسی که همیشه پیشم بوده ببینم؟ 01:05:43.520 --> 01:05:44.840 مینا فقط مهره سرباز شطرنجه 01:05:46.120 --> 01:05:48.480 وقتی طبق نقشه دخل سوچات رو بیاره 01:05:48.560 --> 01:05:50.640 باهم میریم امریکا 01:05:51.240 --> 01:05:52.720 بذار اونو قربانی کنیم 01:05:54.560 --> 01:05:56.160 منظورت اینه که میخوای اونو بکشی؟ 01:05:57.560 --> 01:05:59.400 فکر میکردم پس گرفتن زمین و 01:05:59.480 --> 01:06:02.480 دیدن نابودی شرکت جی اس برات کافی باشه 01:06:02.560 --> 01:06:05.000 جرات مسموم کردنشو نداره 01:06:05.080 --> 01:06:06.600 باید از راه های دیگه اقدام کنیم 01:06:07.840 --> 01:06:10.040 اگه انقدر خوش شانس بود که جون سال به در ببره 01:06:10.120 --> 01:06:11.200 خیالت راحت 01:06:12.600 --> 01:06:14.760 همسرش قراره باعث نابودیش بشه 01:06:16.360 --> 01:06:17.720 میخوای چیکار کنی؟ 01:06:25.160 --> 01:06:27.480 من اون عکس و فیلما رو منتشر میکنم 01:06:29.880 --> 01:06:31.520 همه خواهند دونست که 01:06:32.120 --> 01:06:34.440 همسر رییش شرکت جی اس 01:06:34.520 --> 01:06:37.000 توی تخت خواب چقدر هاته 01:08:02.600 --> 01:08:03.880 چی شده عزیزم؟ 01:08:04.600 --> 01:08:06.080 مضطرب بنظر میرسی 01:08:08.800 --> 01:08:09.880 میترسم 01:08:11.160 --> 01:08:12.600 از چی؟ 01:08:13.400 --> 01:08:14.640 الان خیلی بهترم 01:08:19.760 --> 01:08:21.399 باهم اینو پشت سر میذاریم 01:08:22.760 --> 01:08:24.120 از الان به بعد 01:08:24.200 --> 01:08:27.040 لازم نیست در مورد چیزی نگران باشم 01:08:31.319 --> 01:08:32.240 بیا بریم 01:08:34.920 --> 01:08:35.920 بیا 01:08:42.359 --> 01:08:43.240 بابا 01:08:44.760 --> 01:08:45.720 جی؟ 01:08:46.640 --> 01:08:48.160 نباید میومدی 01:08:49.279 --> 01:08:51.200 مینا مراقب همه چی هست 01:08:53.319 --> 01:08:55.319 فقط خواستم مطمئن شم که 01:08:55.840 --> 01:08:58.080 به اندازه کافی سالم و خوبی 01:08:58.960 --> 01:09:00.399 یه نگاه بنداز 01:09:00.960 --> 01:09:02.000 زنده و سالمم 01:09:04.399 --> 01:09:07.800 مطمئنی میخوای به کارخونه ناخون پاتوم بری؟ 01:09:08.359 --> 01:09:10.080 باید بری خونه و استراحت کنی 01:09:10.160 --> 01:09:11.279 الان کاملا خوبم،عزیزم 01:09:13.000 --> 01:09:15.600 امروز میرم اونجا . باید اونجا باشم 01:09:16.680 --> 01:09:18.000 بیا باهم تمومش کنیم 01:09:23.040 --> 01:09:25.120 اگه میخوای به اون کارخونه بری 01:09:25.200 --> 01:09:27.000 پس نمیتونم باهات بیام 01:09:27.080 --> 01:09:28.800 با گان قرار ملاقات دارم 01:09:29.640 --> 01:09:32.840 برو به کارت برس جی- خودم میتونم برم اونجا- 01:09:33.319 --> 01:09:35.800 رانندم قابل اعتماده 01:09:36.960 --> 01:09:39.520 و تو هم باید به جلسه ات برسی 01:09:41.279 --> 01:09:42.279 باشه 01:10:20.760 --> 01:10:23.120 چیکار میکنی؟کجایی؟ 01:10:23.200 --> 01:10:25.040 تازه از تالینگ چان گذشتم 01:10:25.920 --> 01:10:28.520 نگرانم نباش . میتونم مراقب خودم باشم 01:10:28.600 --> 01:10:30.400 هروقت رسیدی کارخونه 01:10:31.440 --> 01:10:33.120 لطفا بهم زنگ بزن 01:10:33.200 --> 01:10:34.880 باشه 01:11:06.360 --> 01:11:07.440 اون کجاست؟ 01:11:09.560 --> 01:11:10.920 از تالینگ چان گذشته 01:11:11.000 --> 01:11:13.720 خوبه، خم اونجا منتظرشه 01:11:14.400 --> 01:11:15.360 ...اون 01:11:17.040 --> 01:11:18.720 واقعا قراره بمیره؟ 01:11:18.800 --> 01:11:20.640 ماشینش منفجر شد 01:11:21.480 --> 01:11:23.400 نمردنش خیلی سخته 01:13:00.640 --> 01:13:01.520 پاک 01:13:01.600 --> 01:13:02.840 ...اون 01:13:04.640 --> 01:13:05.960 واقعا مرده؟ 01:13:06.440 --> 01:13:09.480 ماشین تو اتیش سوخت چطور میتونه زنده بمونه؟ 01:13:11.040 --> 01:13:12.720 مثل گربه ترسو نباش 01:13:13.280 --> 01:13:14.920 الان باید چیکار کنیم؟ 01:13:16.160 --> 01:13:17.200 من میترسم 01:13:17.280 --> 01:13:19.360 پسرتو بردار و با خودت بیار انبار تا همو ببینیم 01:13:21.000 --> 01:13:22.520 میریم لائوس 01:13:23.080 --> 01:13:24.920 بعدش با هواپیما میریم فرانسه 01:13:25.960 --> 01:13:26.840 باشه؟ 01:14:12.800 --> 01:14:15.280 ماشینتو بذار اینجا با ون میریم 01:14:15.920 --> 01:14:16.760 پسرت کو؟ 01:14:19.040 --> 01:14:21.560 یکی رو فرستادم دنبالش زودی میاد 01:14:23.200 --> 01:14:24.360 ون رو اماده کنید 01:14:24.440 --> 01:14:25.520 چشم اقا 01:14:28.640 --> 01:14:29.840 کجا میری؟ 01:14:51.840 --> 01:14:52.680 سوچات 01:14:53.840 --> 01:14:55.160 هنوز زنده ای؟ 01:14:55.240 --> 01:14:58.320 اگه میمردم که الان رو به روت نبودم که باهات حرف بزنم 01:15:00.440 --> 01:15:01.360 خم 01:15:02.960 --> 01:15:04.720 گفتی دیدی که ماشین منفجر شده 01:15:04.800 --> 01:15:07.360 و اونم داخل ماشین مرده 01:15:09.200 --> 01:15:11.200 درسته- پس چرا هنوز زندست؟- 01:15:12.800 --> 01:15:14.120 منفجر نشد 01:15:15.320 --> 01:15:16.880 چون من اول رسیدم اونجا 01:15:21.920 --> 01:15:24.680 فکر نمیکردم دوباره تو رو ببینم 01:15:25.960 --> 01:15:27.600 به لطف شرارت های بی پایانت 01:15:28.560 --> 01:15:29.600 دوباره همو دیدیم 01:15:31.600 --> 01:15:33.960 داری درباره چی حرف میزنی؟ کی هستی؟ 01:15:38.560 --> 01:15:39.800 یادت رفته برای یه نوجوون 01:15:40.360 --> 01:15:42.520 پاپوش درست کردی 01:15:42.600 --> 01:15:44.200 و باعث شدی چند سال توی زندون بمونه؟ 01:15:45.720 --> 01:15:47.000 برادرزاده سوا رو فراموش کردی 01:15:47.720 --> 01:15:49.480 همونی که دست راستت بود؟ 01:16:00.760 --> 01:16:02.160 بر باد رفتیم رییس 01:16:02.240 --> 01:16:04.640 ادمی که منو فرستادی تا بهش بزنم و فرار کنم 01:16:04.720 --> 01:16:06.000 سوچات نبود 01:16:06.080 --> 01:16:07.240 یه خانم بود 01:16:08.000 --> 01:16:10.480 کی؟- فکر کنم زن سوچات بود- 01:16:10.560 --> 01:16:11.920 لعنت بهش- هی- 01:16:15.920 --> 01:16:17.160 حالش چطوره؟ 01:16:17.240 --> 01:16:19.280 نمیدونم من فرار کردم 01:16:19.360 --> 01:16:21.600 میخوای برم لائوس،اره؟ 01:16:25.520 --> 01:16:26.960 همین حالا برو 01:16:29.320 --> 01:16:30.360 این پولم بگیر 01:16:30.920 --> 01:16:33.080 ممنون که سر قولت موندی رییس 01:16:33.160 --> 01:16:35.240 ولی ممکنه هیچوقت نتونی خرجش کنی 01:16:38.920 --> 01:16:40.680 لطفاً به عموم اسیب نزن- وین- 01:16:40.760 --> 01:16:42.720 فرار کن برو 01:16:42.800 --> 01:16:43.840 نمیتونم عمو 01:16:44.320 --> 01:16:47.280 تو صدمه دیدی نمیتونم ولت کنم 01:16:47.760 --> 01:16:50.520 اقای پاک لطفا به عموم اسیب نزن 01:16:50.600 --> 01:16:53.200 بهت التماس میکنم 01:16:53.280 --> 01:16:56.640 به پلیس در اینباره چیزی نمیگم اصلا اسمی از تو نمیبرم 01:16:56.720 --> 01:16:57.920 لطفا زندگیشو ببخش 01:16:58.000 --> 01:17:00.200 قسم میخورم به هیچکی نمیگم 01:17:00.280 --> 01:17:01.480 خیلی خب 01:17:03.560 --> 01:17:05.440 بلاخره تو دست راست من بودی 01:17:05.520 --> 01:17:07.120 خیلی ازت ممنونم 01:17:07.640 --> 01:17:08.920 تو 01:17:15.400 --> 01:17:16.520 عمو سوا؟ 01:17:19.000 --> 01:17:20.840 عمو سوا 01:17:21.760 --> 01:17:22.800 عمو سوا 01:17:24.240 --> 01:17:26.360 تو 01:17:26.920 --> 01:17:28.080 تو 01:17:33.720 --> 01:17:35.120 چطور جرات کردی؟- اخ- 01:17:35.800 --> 01:17:37.840 میخوای باهام بجنگی؟- اخ- 01:17:38.320 --> 01:17:39.160 بگیرش- اخ- 01:17:40.760 --> 01:17:43.160 توی نیم وجبی 01:17:43.240 --> 01:17:46.520 جرات کردی جلوم وایسی؟- آخ- 01:17:47.240 --> 01:17:49.240 وضعیت عموتو 01:17:50.120 --> 01:17:51.360 به پلیس گزارش میکنم 01:17:52.560 --> 01:17:54.560 میگم که عموت مست بوده و زده یکی رو کشته 01:17:54.640 --> 01:17:57.240 و تو خونه با برادر زاده اش دعوا کرده و بهش شلیک شده 01:17:58.520 --> 01:17:59.800 عمو میمیره 01:17:59.880 --> 01:18:01.640 و برادر زاده اش به مدت زیادی 01:18:01.720 --> 01:18:02.920 میره زندان 01:18:12.440 --> 01:18:13.440 بفرما 01:18:13.920 --> 01:18:16.360 من دیگه بچه ای نیستم که بتونی جلوشو بگیری 01:18:19.760 --> 01:18:20.840 ولم کن 01:18:23.120 --> 01:18:24.000 خم 01:18:26.680 --> 01:18:29.480 تو با این بچه دست به یکی کردی؟درسته؟ 01:18:30.240 --> 01:18:31.880 بهم خیانت کردی خم؟ 01:18:32.440 --> 01:18:33.440 بهت خیانت نکردم 01:18:34.560 --> 01:18:35.640 عمدا اینکارو کردم 01:18:37.440 --> 01:18:40.320 اگه به خاطر وین نبود نمیفهمیدم که چطور دهن عمو رو بستی 01:18:41.000 --> 01:18:42.240 خم 01:18:42.320 --> 01:18:44.080 و چیزی که باید بدونی اینه که 01:18:44.160 --> 01:18:45.520 من و وین 01:18:46.160 --> 01:18:48.160 هردومون توسط عمو سوا بزرگ شده بودیم 01:18:54.880 --> 01:18:56.160 هی 01:19:04.080 --> 01:19:05.200 وین؟ 01:19:05.280 --> 01:19:06.560 خم؟ 01:19:07.400 --> 01:19:09.160 چیکار میکنی؟ 01:19:09.240 --> 01:19:11.120 خودتی؟ 01:19:11.200 --> 01:19:13.040 میخوای اخرش مثل عمو سوا بمیری؟ 01:19:13.120 --> 01:19:14.200 منظورت چیه؟ 01:19:16.880 --> 01:19:18.080 میدونستی 01:19:18.600 --> 01:19:20.160 کی باعث مرگ عمو سوا شد؟ 01:19:20.240 --> 01:19:23.640 تو بودی!تو عمو سوا رو کشتی،مگه نه؟ 01:19:28.800 --> 01:19:31.320 چرا حرف پاکو باور کردی؟بابات که نیست 01:19:32.800 --> 01:19:33.960 اون یه قاتله 01:19:35.360 --> 01:19:36.520 جرمو انداخت گردن من 01:19:39.080 --> 01:19:41.560 به پاش افتادم و برای نجات جون عمو بهش التماس کردم 01:19:42.880 --> 01:19:45.080 ولی درست جلوی چشمای من به عمو شلیک کرد 01:19:46.240 --> 01:19:47.400 بعدش منو مقصر جلوه داد 01:19:48.520 --> 01:19:49.720 و منو انداخت هلفدونی 01:19:49.800 --> 01:19:51.960 ولی بهم گفته بود تو عمو سوا رو کشتی 01:19:52.600 --> 01:19:54.600 و منو فرستادی توی جنوب کار کنم 01:19:54.680 --> 01:19:56.320 فقط نمیخواسته تو بدونی 01:19:57.920 --> 01:19:58.880 یادته 01:20:01.000 --> 01:20:02.400 وضع ما سه تا چطوری بود؟ 01:20:04.080 --> 01:20:05.440 ما غذای کافی برای خوردن نداشتیم 01:20:07.160 --> 01:20:08.840 و بازم دایی غذاشو با ما نصف میکرد 01:20:10.440 --> 01:20:13.240 بعد بهمون دروغ می‌گفت که سیر شده 01:20:15.240 --> 01:20:16.440 ...فکر میکنی که من 01:20:17.160 --> 01:20:20.520 میتونم باهاش دعوا کنم و بکشمش؟ 01:20:20.600 --> 01:20:21.840 چی باعث شد اینطور فکر کنی؟ 01:20:30.840 --> 01:20:31.840 داره ازت سو استفاده میکنه 01:20:34.280 --> 01:20:36.880 هر دو تا اتفاقی که برای پروژه ساختمانی کاندو افتاد 01:20:37.600 --> 01:20:39.000 به دستور اون بود،مگه نه؟ 01:20:43.920 --> 01:20:45.560 کسی که میتونه زندگی بقیه رو خراب کنه 01:20:46.160 --> 01:20:47.680 و اینهمه ادم بکشه 01:20:49.320 --> 01:20:52.120 نمیذاره تو از دستش قسر در بری 01:20:58.840 --> 01:21:00.040 خانم مینا؟ 01:21:00.520 --> 01:21:01.840 میتونی نظرتو عوض کنی 01:21:03.400 --> 01:21:05.120 وقتی این ماجرا به گوش پلیس برسه 01:21:06.160 --> 01:21:07.720 تو میری زندان،نه اون 01:21:14.080 --> 01:21:16.080 خم تو نمک نشناسی 01:21:16.160 --> 01:21:17.360 تو- هی- 01:21:19.680 --> 01:21:20.800 تو 01:21:20.880 --> 01:21:21.760 تو 01:21:25.560 --> 01:21:26.480 آخ 01:21:26.560 --> 01:21:28.040 خم 01:21:34.480 --> 01:21:36.200 تو- کافیه پاک- 01:21:37.360 --> 01:21:39.520 گناهتو قبول کن و اسیب زدن به بقیه رو بس کن 01:21:45.200 --> 01:21:46.760 نقشه تو بود،مگه نه؟ 01:21:47.720 --> 01:21:48.880 درسته؟ 01:21:50.160 --> 01:21:51.000 نقشه؟ 01:21:58.400 --> 01:22:00.080 تو یه دروغگوی ماهر نیستی؟ 01:22:04.840 --> 01:22:05.720 منظورت چیه؟ 01:22:08.720 --> 01:22:09.760 بهش گفتی 01:22:11.360 --> 01:22:13.600 بهشون گفتی تو واقعا کی هستی؟ 01:22:14.280 --> 01:22:16.200 کی توی الان رو ساخت؟ 01:22:19.160 --> 01:22:20.280 اوه میدونیم 01:22:21.960 --> 01:22:24.240 همه میدونن مینا همون مینکه 01:22:27.640 --> 01:22:30.480 من میدونم دلیل اینکه مینک میخواست یکی دیگه بشه چیه 01:22:31.480 --> 01:22:33.440 حتی میدونم 01:22:33.520 --> 01:22:36.200 چطور مرد کثیفی مثل تو مجبورش کرد به بقیه اسیب بزنه 01:22:37.600 --> 01:22:39.800 همه نقشه ی تو رو از اول تا اخر میدونن 01:22:48.080 --> 01:22:49.880 انقدر به این زن اعتماد داری؟ 01:23:02.200 --> 01:23:03.040 بابا 01:23:05.040 --> 01:23:06.960 نباید بهش فرصت دوباره میدادی 01:23:08.120 --> 01:23:09.720 به نظر از اینکه تو بهش یه فرصت دیگه داده بودی 01:23:10.520 --> 01:23:12.120 خوشحال نبود 01:23:14.000 --> 01:23:15.800 و به چیزی که بین تو و اونه 01:23:16.480 --> 01:23:18.320 اون به چشم یه رابطه کاری بهش نگاه میکنه 01:23:20.400 --> 01:23:22.280 جی انقدر مضطربش نکن 01:23:23.240 --> 01:23:24.160 بابا 01:23:26.520 --> 01:23:28.000 هنوزم میتونی تجدید نظر کنی 01:23:29.880 --> 01:23:31.640 زیاد دیر نشده 01:23:38.240 --> 01:23:39.720 راجبش فکر کردم 01:23:46.440 --> 01:23:48.360 بهش فرصت دادم نه برای اینکه 01:23:50.720 --> 01:23:52.640 عاشق و 01:23:54.360 --> 01:23:56.400 دیوونشم 01:23:59.080 --> 01:24:00.520 بهش فرصت دادم چون 01:24:02.960 --> 01:24:04.200 باور نمیکنم 01:24:06.160 --> 01:24:08.360 همه این کارها رو تنهایی 01:24:09.880 --> 01:24:12.280 و بدون کمک یکی دیگه انجام داده باشه 01:24:17.520 --> 01:24:19.560 بهش یه فرصت دیگه دادم 01:24:20.840 --> 01:24:22.280 چون میخواستم بدونم 01:24:22.840 --> 01:24:25.520 کی پشت همه ی این جریاناته 01:24:28.760 --> 01:24:29.600 گان 01:24:29.680 --> 01:24:30.920 جی 01:24:32.560 --> 01:24:35.520 کاری نکنید که مینا بهتون مشکوک بشه 01:24:37.640 --> 01:24:39.000 حواستون بهش باشه 01:24:41.440 --> 01:24:43.240 باور دارم 01:24:44.800 --> 01:24:46.080 که خیلی زود 01:24:47.600 --> 01:24:49.440 به حقیقت پی میبریم 01:24:56.720 --> 01:24:58.400 میدونستم مینا منو مورد هدف قرار داده 01:25:01.120 --> 01:25:02.720 ولی بهش اعتماد کردم 01:25:04.960 --> 01:25:06.560 به خاطر همینم اون بهم 01:25:07.400 --> 01:25:09.560 گفت که پشت همه ی اینا تو بودی 01:25:20.280 --> 01:25:21.440 ...میدونم 01:25:23.840 --> 01:25:26.520 کاری که کردم اشتباه بوده 01:25:29.320 --> 01:25:32.240 ولی نمیخواستم این کارو بکنم 01:25:34.600 --> 01:25:35.880 قبلا 01:25:37.160 --> 01:25:38.920 مجبور به انجامشون بودم 01:25:41.720 --> 01:25:42.960 ولی الان 01:25:43.760 --> 01:25:45.320 نمیتونم تحملش کنم 01:25:46.040 --> 01:25:47.600 واقعا نمیتونم از پسش بربیام 01:25:47.680 --> 01:25:50.200 نمیتونم باور کنم که میخواد تو رو اینطوری بکشه 01:25:54.440 --> 01:25:55.400 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 01:26:00.360 --> 01:26:02.440 شاید به چشم تو من یه شیطانم 01:26:04.760 --> 01:26:06.240 ولی باور کن 01:26:08.160 --> 01:26:10.960 اونقدری خبیث نیستم که بکشمت 01:26:24.800 --> 01:26:25.640 مینک 01:26:32.440 --> 01:26:34.120 خوبه که بهش اعتماد کردم 01:26:35.000 --> 01:26:37.120 به خاطر همینم الان اینجام و صاف تو چشات زل زدم 01:26:37.800 --> 01:26:39.400 توی آشغال 01:26:39.480 --> 01:26:41.480 پشت یه زن قایم شده بودی 01:26:42.240 --> 01:26:45.320 سوچات جرات کردی که منو دست بندازی،؟ 01:26:45.400 --> 01:26:46.240 هی 01:26:54.200 --> 01:26:56.320 از همون قدم اولی که از بیمارستان برداشتم 01:26:57.320 --> 01:26:58.920 تو رو دست انداخته بودم 01:27:09.040 --> 01:27:10.120 نگران نباش 01:27:10.880 --> 01:27:12.280 مشکوک رفتار نکن 01:27:13.240 --> 01:27:15.840 نمیدونیم که کسی رو فرستاده جاسوسی ما رو بکنه یا نه 01:27:16.960 --> 01:27:18.160 بعدا میبینمت 01:27:25.160 --> 01:27:26.480 کارخونه ناخون پاتوم 01:27:30.120 --> 01:27:30.960 چشم اقا 01:28:08.000 --> 01:28:09.000 حالتون خوبه؟ 01:28:10.960 --> 01:28:11.880 خوبم 01:28:15.160 --> 01:28:16.440 به گان بگو ماشینو منفجر کنه 01:28:22.440 --> 01:28:23.360 باشه 01:28:46.520 --> 01:28:49.160 تو ماشنو منفجر کردی تا منو گول بزنی؟ 01:28:53.560 --> 01:28:55.640 همتون سعی کردید منو دست بندازید؟ 01:28:56.160 --> 01:28:57.880 حالا دیگه میدونی 01:28:57.960 --> 01:28:59.360 دست انداختن چه حسی داره 01:29:00.360 --> 01:29:02.120 سوچات.مینک 01:29:03.240 --> 01:29:04.600 هردوتونو میکشم 01:29:05.680 --> 01:29:06.640 حالا که هردوتون 01:29:06.720 --> 01:29:08.240 خواستید منو شگفت زده کنید 01:29:08.320 --> 01:29:10.360 منم باید شما رو شگفت زده میکردم 01:29:10.440 --> 01:29:11.720 مارک 01:29:15.440 --> 01:29:16.560 بیا بریم رییس 01:29:16.640 --> 01:29:17.880 بهشون شلیک کنید 01:29:21.120 --> 01:29:22.400 اینجا 01:29:23.560 --> 01:29:24.960 اینو بگیر 01:29:25.440 --> 01:29:26.280 هی- نه- 01:29:30.480 --> 01:29:32.160 حرومزاده- چه حاضر جوابی- 01:29:32.240 --> 01:29:34.400 پس به جای پدرت تو تیر بخور 01:29:36.080 --> 01:29:37.080 هی 01:29:39.280 --> 01:29:40.200 درد داره 01:29:46.680 --> 01:29:48.200 تو 01:29:48.224 --> 01:29:58.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:29:58.248 --> 01:30:10.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.