WEBVTT

00:00:02.130 --> 00:00:11.710
...اون شب، یه ستاره قرمز توی آسمون می‌درخشید
.ستاره‌ای معروف به اسکارلت کلامیتی. یه طالع نحس

00:00:08.230 --> 00:00:11.710
- m 0 0 l 30 0 30 40 0 40
- اسکارلت کلامیتی: مصیبت سرخ

00:00:13.460 --> 00:00:18.080
فرزندان سلطنتی نباید زمانی که اون
.ستاره بدشگون قابل مشاهده‌ست به دنیا بیان

00:00:18.920 --> 00:00:24.130
،پادشاه با توجه به اون قانون
.شاهزاده چهارم رو به مرگ محکوم کرد

00:00:25.540 --> 00:00:30.920
.هرچند دوک کریستالیا از این وضعیت خبر داشت
.به پادشاه التماس کرد که اون رو نکشن

00:00:31.880 --> 00:00:36.580
...نوزاد توی جنگل دفن شد
.یا حداقل این داستانیه که رسماً پخش شد

00:00:36.880 --> 00:00:42.790
،یکی از پسران دوک کریستالیا، ادوارد-سان
.اون رو به خونه خودش برگردوند

00:00:43.540 --> 00:00:47.750
.خدا به ادوارد-ساما و همسرشون تازه بچه داده بود

00:00:48.210 --> 00:00:53.250
پس با تکیه براینکه اون دوتا دختر، خواهران
.هم‌سن هستن، نوزاد رو توی خانواده‌شون پذیرفتن

00:00:54.670 --> 00:00:56.420
،همینطور که اون بچه بزرگ‌تر شد

00:00:56.420 --> 00:01:01.830
تبدیل به پیشخدمت شخصی دختر خونی‌شون
.شد تا هویتش مخفی باقی بمونه

00:01:03.170 --> 00:01:10.380
.اسم واقعی من رگینا ری الوتریسه‌ست
.هم جوخه‌ای‌هام تنها کسایی هستن که حقیقت رو می‌دونن

00:01:11.170 --> 00:01:17.170
به امید اینکه بتونم خواهر کوچیکم رو از دور ببینم
.اومدم، ولی این آقا کوچولو توی لنگرگاه بود

00:01:17.920 --> 00:01:20.380
اون روح برای شاهزاده آلتریاست، درسته؟

00:01:21.040 --> 00:01:25.880
اعضای خانواده سلطنتی قابلیت‌های رابط
.روح راهب‌های شاهزاده رو دراختیار دارن

00:01:26.540 --> 00:01:31.000
.این یه روح منشاء، کاربانکله
.از طریق اون می‌تونن کشتی رو هدایت کنن

00:01:31.630 --> 00:01:36.170
و با وجود اینکه روح و شاهزاده خانم از هم
.جدا شدن، کشتی داره حرکت می‌کنه

00:01:36.540 --> 00:01:40.420
!دقیقاً... که یعنی حتماً بلایی سرش اومده

00:01:42.710 --> 00:01:44.210
.اون رو گروگان گرفتن

00:01:44.460 --> 00:01:45.250
!چی؟

00:01:45.830 --> 00:01:47.790
.توسط یه گروهکی از نیمه انسان‌ها

00:01:48.250 --> 00:01:50.130
.سالن پذیرایی رو هم تصرف کردن

00:01:50.880 --> 00:01:52.040
...غیرممکنه

00:01:52.290 --> 00:01:57.420
.اما همین الان سلیا-سان و بقیه دارن بهش رسیدگی می‌کنن
.من و تو می‌تونیم بریم شاهزاده رو نجات بدیم

00:01:57.960 --> 00:01:59.920
.حدس می‌زنم سردسته‌شون توی اتاق فرماندهی باشه

00:02:00.750 --> 00:02:01.960
.متوجه شدم

00:02:02.290 --> 00:02:04.130
.بیا بذاریم این آقا کوچولو راه رو نشون بده

00:02:04.150 --> 00:02:08.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:11.040 --> 00:02:14.250
پیوندی پایدار

00:02:18.580 --> 00:02:20.880
کشتی به چه سمتی داره میره؟

00:02:25.290 --> 00:02:31.750
شرط می‌بندم اگه می‌تونستی از شمشیر مقدست استفاده کنی
!اون تفنگ مشکلی ایجاد نمی‌کرد، اما لحظه‌ای که دست ببری ترکیده

00:02:33.670 --> 00:02:34.460
.سلیا

00:02:35.670 --> 00:02:38.080
.عملکرد بمب رو آنالیز کردم

00:02:38.080 --> 00:02:40.080
...ها؟ اما شمشیر مقدست

00:02:40.500 --> 00:02:43.790
.یکی از پهپادهام پشت لوستر پنهان شده

00:02:44.250 --> 00:02:45.750
.هنوز متوجهش نشدن

00:02:46.000 --> 00:02:47.250
تو کِی...؟

00:02:47.750 --> 00:02:51.790
،راجع به قابلیت‌های کشتی کنجکاو بودم
.برای همین از قبل از شروع جشن فعال بوده

00:02:53.500 --> 00:02:54.250
.ببین

00:02:54.710 --> 00:02:57.630
.اون چوب دستی یه سیگنال می‌فرسته که باعث انفجار میشه

00:02:58.670 --> 00:03:00.750
...پس اگر بتونیم جلوی سیگنال رو بگیریم

00:03:01.170 --> 00:03:06.210
اما فقط با یدونه پهپاد، بهترین کاری که
.می‌تونم بکنم به تأخیر انداختن انفجاره

00:03:06.420 --> 00:03:09.290
-نیم ثانیه
.نه، فقط به یه ثانیه نیاز دارم

00:03:09.540 --> 00:03:11.500
.باشه پس. یه ثانیه

00:03:11.670 --> 00:03:13.000
.بذار خودم رو آماده کنم

00:03:25.500 --> 00:03:26.960
...نمی‌تونم از شمشیر مقدسم استفاده کنم

00:03:27.710 --> 00:03:30.330
...اما با قدرت خون آشامیم

00:03:34.420 --> 00:03:35.420
...اینجا نیستن

00:03:38.960 --> 00:03:40.170
...عنصری‌های مصنوعی

00:03:42.420 --> 00:03:45.380
به نظر میرسه مسیر رو تعیین کردن و
.صفحه کنترل رو خاموش کردن

00:03:46.000 --> 00:03:47.210
.نمی‌تونم کشتی رو هدایت کنم

00:03:47.540 --> 00:03:49.210
پس شاهزاده کجا رفته؟

00:03:52.540 --> 00:03:56.460
صدای شاهزاده رو میشد چند دقیقه
.پیش از طریق کاربانکل شنید

00:03:56.830 --> 00:03:59.790
،اگه بتونم دوباره بشنومش
.شاید بتونم موقعیتش رو پیدا کنم

00:04:00.380 --> 00:04:03.130
چی جلوت رو گرفته که باهاش تماس
برقرار کنی، رگینا-سان؟

00:04:03.130 --> 00:04:03.880
ها؟

00:04:04.130 --> 00:04:06.580
تو هم می‌تونی، مگه نه؟
.چون از خانواده سلطنتی‌ای

00:04:07.460 --> 00:04:11.540
.اما اون نیازمنده اینه تا وجودم رو براش آشکار کنم

00:04:11.750 --> 00:04:13.710
الان چیزهای مهم‌تری در خطر نیست؟

00:04:14.080 --> 00:04:15.920
اومدی اینجا تا خواهرت رو نجات بدی، نه؟

00:04:18.210 --> 00:04:21.750
بعضی وقتا به عنوان یه بچه
.حرف‌های بزرگی میزنی

00:04:22.250 --> 00:04:23.630
.یه‌جورایی روی مخه

00:04:24.290 --> 00:04:26.500
.ولی بازم یه امتحانی می‌کنم

00:04:31.540 --> 00:04:35.170
علیاحضرت، شاهزاده آلتریا... صدام رو دارید؟

00:04:38.420 --> 00:04:40.580
به کاربانکل من متصل شدی؟

00:04:41.460 --> 00:04:42.920
با کی دارم صحبت می‌کنم؟

00:04:44.790 --> 00:04:45.920
...من

00:04:48.130 --> 00:04:50.670
.یه رابط روحم. داشتم از اینجا رد می‌شدم...

00:04:51.710 --> 00:04:56.580
فهمیدم. پس اشکالی نداره رابط روح-سان صدات کنم؟

00:04:57.040 --> 00:05:00.000
نه. الان کجایید؟

00:05:00.630 --> 00:05:02.500
.داریم به سمت عرشه پرواز می‌ریم

00:05:03.040 --> 00:05:04.330
!در اسرع وقت خودم رو می‌رسونم

00:05:04.710 --> 00:05:08.210
.نه، نگران من نباش
.باید کشتی رو توی اولویت بذاری

00:05:10.460 --> 00:05:13.380
مسیری که تعیین کردن ما رو مستقیم
.به یه صخره دریایی ووید میبره

00:05:13.920 --> 00:05:18.380
،کاربانکل من رو به سیستم نظارتی روح
در دل پایین‌ترین عرشه متصل کن

00:05:18.750 --> 00:05:21.670
.و هرچی سریع‌تر کنترل رو پس بگیر

00:05:22.460 --> 00:05:23.830
...کد دسترسیش

00:05:29.580 --> 00:05:31.460
رگینا-سان، اون چیه؟

00:05:31.460 --> 00:05:33.130
.یه صخره دریایی ووید

00:05:33.130 --> 00:05:37.670
شاهزاده ازم می‌خواد با استفاده از سیستم نظارتی
.روح توی پایین‌ترین عرشه، هدایت کشتی رو پس بگیرم

00:05:38.000 --> 00:05:39.210
الان کجاست؟

00:05:39.580 --> 00:05:42.830
.داره به سمت عرشه پرواز میره
!باید برم نجاتش بدم

00:05:42.830 --> 00:05:43.670
...ولی

00:05:44.000 --> 00:05:46.210
.رگینا-سان لطفاً به پایین‌ترین عرشه برو

00:05:46.460 --> 00:05:48.210
.من خودم شاهزاده رو نجات میدم

00:05:48.380 --> 00:05:50.000
تو تنها؟

00:05:51.000 --> 00:05:52.130
...نمیشه

00:05:57.710 --> 00:05:59.000
.چیزیم نمیشه، قول میدم

00:05:59.210 --> 00:06:02.040
تنها کسی که می‌تونه کنترل کشتی رو
.پس بگیره تویی، رگینا-سان

00:06:03.750 --> 00:06:05.250
.خواهرمو به تو می‌سپرم

00:06:07.790 --> 00:06:11.670
!گروگان گرفتن شاهزاده که کار هر روز یه ارباب شیاطینه

00:06:25.540 --> 00:06:27.500
.با علامت من، اختلالگر رو فعال کن

00:06:27.500 --> 00:06:28.250
.متوجه شدم

00:06:28.710 --> 00:06:31.210
!حداقل بذارید بچه‌ها سوار قایق نجات بشن

00:06:34.630 --> 00:06:37.670
.خلبان خودکار باید بتونه اون‌ها رو به شهر برگردونه

00:06:38.750 --> 00:06:41.040
!میشه بتمرگی و خفه‌خون بگیری؟

00:06:41.290 --> 00:06:42.580
!بس کن

00:06:42.580 --> 00:06:45.130
.یه دختر کوچولوی زپرتی به جاییش برنمی‌خوره

00:06:52.000 --> 00:06:54.920
.معذرت می‌خوام. انگار بشقاب از دستم لیز خورد

00:06:55.210 --> 00:06:58.500
!تو، کی تونستی...؟
!طناب‌هات رو چیکار کردی؟

00:06:59.040 --> 00:07:01.210
.با دست بسته نمی‌تونستم غذا بخورم، بازشون کردم

00:07:01.960 --> 00:07:02.960
- ...عوضی - !داری
مسخره‌ام می‌کنی؟

00:07:04.420 --> 00:07:05.250
!صبرکن

00:07:05.250 --> 00:07:07.250
!لباسش، مال جنگجوهای اوران‌ـه

00:07:08.540 --> 00:07:12.330
اون حرومیای معتاد هیجان که میرن
وویدها رو شکار می‌کنن

00:07:12.540 --> 00:07:14.920
!تا اینطوری انتقام قبیله‌شون رو بگیرن...؟

00:07:15.960 --> 00:07:19.500
،اگه یه دختر کوچولوی زپرتی باید بمیره
چرا اون من نباشم؟

00:07:19.790 --> 00:07:21.830
!اول نوبت مبارزه منه

00:07:25.580 --> 00:07:27.580
!باشه پس، خودت خواستی

00:07:32.000 --> 00:07:32.750
- !بچه احمق -
!جاکت، بفرستشون هوا

00:07:34.170 --> 00:07:35.040
!سنپای

00:07:42.040 --> 00:07:43.000
!نچ

00:07:48.500 --> 00:07:51.000
- (گرگ یخی)
- !فعال شو: فراست وولف

00:07:52.330 --> 00:07:53.420
!لعنت بهش

00:08:08.040 --> 00:08:11.460
.به نظر میرسه حواس پرتی هوشمندانه من موفقیت‌آمیز بود

00:08:12.170 --> 00:08:15.920
،می‌تونست یکم محتاطانه‌تر باشه
...موافق نیستی؟ واقعا که

00:08:16.540 --> 00:08:18.710
سنپای، حال پسره خوبه؟

00:08:18.830 --> 00:08:20.040
.الان باهاش تماس می‌گیرم

00:08:23.960 --> 00:08:25.330
اشغال میزنه...؟

00:08:26.580 --> 00:08:29.130
...یه چیز عجیبی بیرونه

00:08:30.210 --> 00:08:31.170
...نکنه که

00:08:37.040 --> 00:08:39.250
!وسط صخره دریایی وویدیم

00:08:39.630 --> 00:08:40.630
!امکان نداره

00:09:17.420 --> 00:09:19.080
!به محوطه داخلی کشتی برید لطفاً

00:09:19.080 --> 00:09:20.790
!از این سمت! لطفاً آرامش خودتون رو حفط کنید

00:09:20.790 --> 00:09:22.330
سلیا-سان، صدام رو می‌شنوی؟

00:09:22.630 --> 00:09:24.380
لئو-کون؟! کجایی؟

00:09:25.170 --> 00:09:28.040
،دارم با استفاده از دسته کلید گربه‌ای
.ذهنی باهات ارتباط برقرار می‌کنم

00:09:29.460 --> 00:09:31.580
.تو الان خدمتکارمی

00:09:31.580 --> 00:09:33.330
.نباید خیلی برات غافلگیرکننده باشه

00:09:33.790 --> 00:09:35.000
- ...د-درسته - اونجا
وضعیت چطوره؟

00:09:36.920 --> 00:09:39.710
نیمه انسان‌ها رو از پا دراودریم
.اما بعدش وویدها پیداشون شد

00:09:40.130 --> 00:09:44.830
رگینا-سان داره به سیستم نظارتی روح
.وسط پایین‌ترین عرشه میره

00:09:44.830 --> 00:09:46.000
!جدی؟

00:09:46.000 --> 00:09:48.920
می‌خواد تلاش کنه تا کنترل رو پس بگیره
.پس باید هواش رو داشته باشی

00:09:49.170 --> 00:09:51.080
!اما باید از این مردم محافظت کنم

00:09:52.670 --> 00:09:54.540
.ترتیب شکست دادن وویدها رو میدم

00:09:55.130 --> 00:09:56.080
.باشه

00:09:56.580 --> 00:09:57.790
!فینه-سنپای

00:10:03.500 --> 00:10:05.830
منو دقیقاً کجا داری میبری؟

00:10:06.250 --> 00:10:09.830
عده خاصی هستن که علاقه
.وافری به روح‌ها دارن

00:10:10.290 --> 00:10:14.330
،بخوام یه طور دیگه بگم
.قراره بازیچه دست یه مشت سادیست بشی

00:10:25.460 --> 00:10:27.000
رحم ندارید، نه؟

00:10:30.250 --> 00:10:31.460
!بانو سلیا

00:10:54.330 --> 00:10:55.750
!مغزخوار؟

00:11:03.500 --> 00:11:05.750
.از یه رده نیمه‌دریایی خیلی قوی‌تره

00:11:08.500 --> 00:11:09.960
!شما دوتا روی مغزخوار تمرکز کنید

00:11:10.250 --> 00:11:12.080
!من ترتیب وویدهای دریایی رو میدم

00:11:12.880 --> 00:11:13.710
...نه

00:11:14.420 --> 00:11:16.080
.بذار من به حساب این یکی برسم

00:11:16.920 --> 00:11:19.210
!برید داخل و از مردم محافظت کنید

00:11:24.380 --> 00:11:26.000
!دست به کار احمقانه‌ای نزنی‌ها

00:11:37.420 --> 00:11:39.540
...شمشیر اهریمنی، یامیچیدوری

00:11:42.210 --> 00:11:47.130
اگر بخوام نابودت کنم، باید دست به دامن
.قابلیت نسبتاً ناپسندی بشم

00:11:47.750 --> 00:11:50.210
.به عنوان یه هدیه خاحافظی ابدی در نظر بگیرش

00:12:06.130 --> 00:12:07.670
!وویدها رو بسپر به من

00:12:07.830 --> 00:12:09.080
!دستت رو می‌بوسه

00:12:25.380 --> 00:12:28.630
.کد دسترسیش... اسکارلت کلامیتی‌ـه

00:12:29.170 --> 00:12:32.540
.برای من، اسم یه ستاره نحس و بدیمنه

00:12:32.960 --> 00:12:36.210
اما همچنین دو کلمه‌ست که هیچوقت
.نمی‌تونم امید به فراموش کردنش داشته باشم

00:12:38.790 --> 00:12:39.750
.ممنون

00:12:44.790 --> 00:12:46.500
...درحال دسترسی به سیستم عامل کشتی

00:12:46.920 --> 00:12:51.380
‫180 درجه به راست تغییر مسیر بده.
‫با تمام سرعت به پیش.

00:12:56.380 --> 00:12:58.250
!مـ-من رو قال نذار

00:12:59.040 --> 00:13:01.000
!هی! بیخیال

00:13:07.130 --> 00:13:09.670
.کشتی داره تغییر مسیر میده

00:13:15.460 --> 00:13:17.500
!اون رابط روح موفق شد

00:13:24.960 --> 00:13:26.130
یعنی چی؟

00:13:35.250 --> 00:13:38.420
فکر کردی می‌ذارم فرار کنی، کثافت حیله‌باز؟

00:13:39.080 --> 00:13:43.630
،به جرم ایجاد رعب و وحشت در پادشاهیم
.مجازات خواهی شد

00:13:54.960 --> 00:13:59.000
.چیزی نیست، لئو اونی-چان به زودی میاد نجاتمون بده

00:14:03.960 --> 00:14:05.330
!ا-اون چی بود؟

00:14:17.880 --> 00:14:21.080
.بازم ارباب داره از پیشخدمت بیچارش بیگاری می‌کشه

00:14:21.540 --> 00:14:25.170
،اما دختره بهش اعتماد داره
.پس به گمونم خیلی هم بد نیست

00:14:41.330 --> 00:14:44.750
تو بودی که شمشیرهای اهریمنی رو
به نیمه انسان‌ها دادی، درسته؟

00:14:45.830 --> 00:14:48.170
و تو کدوم خری باشی؟

00:14:48.790 --> 00:14:50.500
.من ارباب شیاطینم

00:14:50.830 --> 00:14:51.580
چی؟

00:14:52.130 --> 00:14:53.960
هنوز تصمیم نگرفتی توی رفتارت تجدیدنظر کنی؟

00:14:54.580 --> 00:15:00.250
!بچه‌های لوسی مثل تو، نباید راه بیفتن و خاله‌بازی کنن

00:15:03.460 --> 00:15:04.880
فقط همین رو تو چنته داری؟

00:15:05.330 --> 00:15:06.790
!...ا-امکان نداره

00:15:07.250 --> 00:15:10.460
.اون طلسم متعلق به یه ارباب شیاطین افسانه‌ایه

00:15:10.750 --> 00:15:14.210
.دقیقاً. یه طلسم ابتداییه که خودم ساختم

00:15:14.790 --> 00:15:16.830
!برای همین کار نمی‌کنه

00:15:19.710 --> 00:15:21.920
به چی می‌خوای برسی؟

00:15:22.580 --> 00:15:26.540
...شـ-شمیرزن‌های مقدس فاسد... با پوچی

00:15:26.540 --> 00:15:28.670
...شـ-شمشیرهای اهرمینی رو می‌سازن...

00:15:29.000 --> 00:15:32.130
...و به الهه پیشکش می‌کنن...

00:15:32.250 --> 00:15:34.210
صبرکن، الان گفتی الهه؟

00:15:34.960 --> 00:15:37.460
.تمام خدایان هزارسال پیش از بین رفتن

00:15:38.080 --> 00:15:39.710
این الهه‌ای که ازش حرف میزنی کیه؟

00:15:40.880 --> 00:15:42.500
...اسمش

00:15:42.630 --> 00:15:43.630
...ا-اون

00:15:51.710 --> 00:15:52.500
!چی شد؟

00:15:56.420 --> 00:16:02.500
،اون... یه ارباب شیاطین کُش‌ـه
.شمشیر شیطان کوب: زلگستار مزکیس

00:16:02.500 --> 00:16:03.540
!اینجا چیکار می‌کنه؟

00:16:22.750 --> 00:16:27.210
خود سلاح افسانه‌ای، توسط پوچی تسخیر
.شد و به یه ارباب ووید تغییرشکل داد

00:16:28.790 --> 00:16:32.460
!جادوی سطح ۸: آل گو بلزلگا

00:16:35.960 --> 00:16:38.960
...اون شمشیر توسط خدایان به قهرمان هدیه داده شده

00:16:39.540 --> 00:16:44.420
شاید الان یه ارباب ووید شده باشه ولی
.به گمونم هنوز قابلیت مقابله با سِحر رو از دست نداده

00:16:51.290 --> 00:16:52.630
!می‌تونه تلپورت کنه؟

00:16:56.750 --> 00:16:57.580
!لعنتی

00:17:10.130 --> 00:17:11.630
.سیستم کنترل آتش فعال شو

00:17:12.080 --> 00:17:12.880
.هدف

00:17:13.250 --> 00:17:14.710
.آغاز رهگیری

00:17:30.790 --> 00:17:31.920
!اون کار رگینا بود؟

00:17:32.330 --> 00:17:35.500
.موشک‌زن در آماده باش
.هدفگیری نزدیک

00:17:40.830 --> 00:17:41.790
.شلیک موشک

00:18:00.790 --> 00:18:02.830
!لئو-کون

00:18:06.130 --> 00:18:07.880
!الان از اون پریدی بیرون؟

00:18:08.040 --> 00:18:12.000
رگینا گفتش که این سریع‌ترین و
!باحال‌ترین راه برای رسیدن به اینجاست

00:18:22.830 --> 00:18:25.830
سلیا-سان، می‌تونی یکم برام وقت جور کنی؟

00:18:26.250 --> 00:18:27.170
.بسپرش به من

00:18:27.750 --> 00:18:30.040
!لئو-کون... من ازت محافظت می‌کنم

00:18:35.420 --> 00:18:37.920
.با وجود تو در کنارم، دشمنانم را ویران خواهم کرد

00:18:40.250 --> 00:18:42.580
...و نام تاریکت چیزی نیست جز

00:18:43.460 --> 00:18:46.000
!شمشیر اهرمینی، داینسلِیف...

00:18:51.460 --> 00:18:53.920
:تکنیک مخفی شمشیر مدرسه پادشاهی رگناس

00:18:54.960 --> 00:18:56.420
رگنا لاست

00:19:28.500 --> 00:19:33.540
،بابت نمایش شهامت شمشیرزن‌های مقدس
.مایلم تشکر صمیمانه‌ام رو ابراز کنم

00:19:34.040 --> 00:19:35.670
.اینو نفرمایید

00:19:36.630 --> 00:19:42.080
از طرف رئیس شورای اجرایی آکادمی
.اکسکالیبر، افتخارش از آن ما بود

00:19:42.790 --> 00:19:46.880
.راستی، یه شمشیرزن پسر دیگه هم دیدم

00:19:49.250 --> 00:19:55.250
،آمم، اون یکم ناخوش احوال بود
.برای همین گفتیم بهتره بفرستیمش خونه

00:19:56.130 --> 00:19:57.380
.که اینطور

00:19:58.290 --> 00:20:02.670
پس اون رابط روح که کمک کرد
کنترل کشتی رو پس بگیریم چی؟

00:20:02.880 --> 00:20:05.630
.مایلم تشکرم رو به اون هم ابراز کنم

00:20:08.080 --> 00:20:12.920
،به خاطر شرایط قابل توجیهی
.قرار نیست بهمون ملحق بشه

00:20:15.630 --> 00:20:18.170
.هرچند، ازم خواست یه پیامی رو منتقل کنم

00:20:19.670 --> 00:20:26.710
باعث دلخوشیه که می‌شنوم علیاحضرت صحیح و»
«.سالم هستن. آینده‌ای روشن و سرشار از شادی براتون آرزومندم

00:20:31.880 --> 00:20:33.580
...آی آی آی

00:20:35.290 --> 00:20:38.290
لعنت، بازم این مزخرف؟

00:20:39.670 --> 00:20:43.130
آخرشم نتونستم اطلاعاتی راجع
.به الهه جمع کنم

00:20:45.540 --> 00:20:47.580
!اومدم بهت سر بزنم

00:20:47.750 --> 00:20:49.920
.حداقل در بزن خواهشاً

00:20:50.170 --> 00:20:51.790
حالت چطوره؟

00:20:52.000 --> 00:20:53.880
.عضلاتم گرفته، فقط همین

00:20:54.380 --> 00:20:58.330
!برات کیک سیب پختم
!بیا اونه-سان دهنت کنه

00:20:58.540 --> 00:21:00.250
...خودم می‌تونم

00:21:00.630 --> 00:21:03.670
کمک بقیه رو راحت قبول نمی‌کنی، مگه نه پسرجون؟

00:21:03.670 --> 00:21:04.210
!آی

00:21:05.000 --> 00:21:08.670
مطمئنی که نمی‌خوای ببینیش؟
.هنوزم می‌تونی خودتو برسونی

00:21:09.290 --> 00:21:13.080
نه، نمی‌خواد. خیلی طولانی نشد ولی
.تونستم باهاش صحبت کنم

00:21:13.460 --> 00:21:14.920
.و همه‌ش به لطف توئه

00:21:18.630 --> 00:21:20.790
قلبت یه ضربان جا انداخت؟

00:21:20.790 --> 00:21:23.000
.سـ-سربه‌سرم نذار لطفاً

00:21:23.380 --> 00:21:26.290
.سربه‌سرت نمی‌ذارم
.دارم ازت تشکر می‌کنم

00:21:26.880 --> 00:21:30.380
فقط به بانو سلیا نگی‌ها... باشه لئو-کون؟

00:23:06.250 --> 00:23:09.420
چرا الان داریم از این پهنه برفی میریم پایین؟

00:23:09.790 --> 00:23:11.670
.این رفقا خیلی زیاد نمی‌تونن خودنمایی کنن

00:23:11.880 --> 00:23:14.710
.اگه تاجای ممکن توی تلویزیون نباشن عذاب وجدان می‌گیرم

00:23:14.710 --> 00:23:16.540
!اوه، چه باملاحظه

00:23:16.710 --> 00:23:20.250
به‌علاوه، استودیو کلی به خودش زحمت داده
.طراحی‌شون کنه، حیفه ازشون استفاده نشه

00:23:20.250 --> 00:23:22.080
...اوه، چه بی‌پول

00:23:22.080 --> 00:23:24.580
.ما یه پیوند دوستی به شدت عمیقی داریم

00:23:24.830 --> 00:23:26.880
.برای همین از تمام فرمان‌های من پیروی می‌کنن

00:23:27.290 --> 00:23:28.580
!همه با هم: ترمز

00:23:33.000 --> 00:23:35.000
!هوی، دوربین رو قطع کــــن

00:23:35.020 --> 00:23:42.020
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:46.710 --> 00:23:50.920
ظهور خرابه‌های شهر