WEBVTT 00:00:00.180 --> 00:00:17.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.080 --> 00:01:35.680 !منو بکش 00:01:37.920 --> 00:01:39.000 !استاد 00:01:51.080 --> 00:01:52.937 ممنونم، خانم بای 00:01:53.440 --> 00:01:54.989 من تو ده سال گذشته 00:01:56.120 --> 00:01:59.351 وجدانم رو ناامید کردم 00:01:59.720 --> 00:02:01.512 .... همه چیز 00:02:05.480 --> 00:02:06.828 امروز 00:02:07.880 --> 00:02:09.520 بالاخره به جای خودش برگشت 00:02:09.800 --> 00:02:10.752 استاد یوان یی 00:02:12.680 --> 00:02:14.510 - استاد یوان یی - استاد 00:02:15.320 --> 00:02:16.200 استاد 00:02:23.760 --> 00:02:24.806 استاد 00:02:28.280 --> 00:02:29.400 استاد 00:02:36.240 --> 00:02:38.560 !استاد 00:02:50.600 --> 00:02:53.320 استاد 00:03:02.810 --> 00:03:03.810 چرا؟ 00:03:05.400 --> 00:03:06.443 کار من نبود 00:03:06.800 --> 00:03:08.040 کار من نبود 00:03:09.640 --> 00:03:11.335 چرا استاد منو کشتی؟ 00:03:11.360 --> 00:03:12.339 ... من 00:03:16.200 --> 00:03:17.267 چرا؟ 00:03:17.960 --> 00:03:19.440 چرا استاد منو کشتی؟ 00:03:19.560 --> 00:03:20.480 کار من نبود 00:03:20.520 --> 00:03:21.375 کار تائوتی بود 00:03:21.440 --> 00:03:23.895 تائوتی ده سال در بدن استادت بود 00:03:23.920 --> 00:03:25.335 من نکشتمش 00:03:25.360 --> 00:03:26.535 ... من - توی دروغگو - 00:03:26.560 --> 00:03:27.825 میکشمت 00:03:27.850 --> 00:03:29.290 تا انتقام استادمو بگیرم 00:03:36.920 --> 00:03:38.075 من نبودم 00:03:38.800 --> 00:03:39.721 کار من نبود 00:03:41.440 --> 00:03:42.680 شیائو بای - چی شیائو - 00:03:45.320 --> 00:03:46.558 ... هیچ میدونی 00:03:46.640 --> 00:03:48.011 که اون چیکار کرده؟ 00:03:48.840 --> 00:03:50.215 اون استادم رو کشت 00:03:50.240 --> 00:03:51.212 من نبودم 00:03:53.280 --> 00:03:54.200 کار من نبود 00:03:54.240 --> 00:03:55.200 تائوتی بود 00:03:55.240 --> 00:03:56.694 جرات میکنی زبون درازی کنی 00:03:57.000 --> 00:03:58.040 شو شن 00:03:58.400 --> 00:03:59.936 اگه امروزم جلوی منو بگیری 00:04:00.120 --> 00:04:02.838 حتی اگه با تالار داروسازان دشمن بشم بازم اونو میکشم 00:04:07.840 --> 00:04:09.361 چون اون میگه کار خودش نبود 00:04:09.600 --> 00:04:11.280 حتما سوءتفاهمی شده 00:04:11.880 --> 00:04:13.358 با چشمای خودم دیدم 00:04:13.383 --> 00:04:14.663 چطور سوءتفاهم شده؟ 00:04:17.480 --> 00:04:19.160 خانم بای از صمیم قلب باور کرد 00:04:19.167 --> 00:04:20.756 که من نبودم که به برادر سونگ آسیب زد 00:04:20.812 --> 00:04:21.815 حالا 00:04:21.840 --> 00:04:23.808 منم الان باور میکنم که اون استادت رو نکشته 00:04:23.960 --> 00:04:26.800 اون تورو کور کرده و تو الان رابطه ی مارو بهم زدی 00:04:27.160 --> 00:04:29.760 پس منو واسه بی رحمی سرزنش نکن اگه سعی کنی دوباره جلومو بگیری 00:04:30.720 --> 00:04:31.741 نه 00:04:32.456 --> 00:04:33.481 نه 00:04:33.560 --> 00:04:34.561 شو شن 00:04:34.920 --> 00:04:37.087 این مسئله ی منو چی شیائوئه 00:04:37.112 --> 00:04:38.302 به تو ارتباط نداره 00:04:38.360 --> 00:04:39.209 بای یویو 00:04:43.112 --> 00:04:43.943 شو چینگ 00:04:43.968 --> 00:04:45.175 چی شیائو رو همراهی کن 00:04:45.200 --> 00:04:47.375 و بدن استاد یوان یی همین الان به شهر شکارچی شیطان برگرده 00:04:48.560 --> 00:04:50.313 من حتما در مورد مرگ استادت 00:04:50.520 --> 00:04:52.150 بهت توضیح میدم 00:04:54.800 --> 00:04:56.725 شیائو بای 00:04:57.440 --> 00:04:58.554 شیائو بای 00:04:58.800 --> 00:05:00.690 شیائو بای - خانم بای - 00:05:01.000 --> 00:05:03.000 خانم بای 00:05:23.240 --> 00:05:24.280 !چی شیائو 00:05:26.280 --> 00:05:28.069 اگه واقعا میخوای انتقام استادت رو بگیری 00:05:28.094 --> 00:05:29.660 باید قاتل حقیقی رو پیدا کنی 00:05:30.640 --> 00:05:32.041 با چشمای خودم دیدم 00:05:33.360 --> 00:05:34.425 استاد 00:05:35.902 --> 00:05:37.982 بای یویو به استادم خنجر زد 00:05:39.680 --> 00:05:41.393 چطور میتونه غیر از این باشه؟ 00:05:41.560 --> 00:05:42.616 چی شیائو 00:05:43.200 --> 00:05:45.360 شهر شکارچی شیطان سرآمد شکارچیاس 00:05:45.367 --> 00:05:47.056 میخوای قبل از اینکه به اوج این برسی 00:05:47.081 --> 00:05:48.710 مقابل شیائو بای وایسی 00:05:49.807 --> 00:05:52.107 به هر دست بدی از همون دست میگیری 00:05:54.200 --> 00:05:55.789 ... من فقط میخوام 00:05:56.360 --> 00:05:57.632 عدالت رو برای استادم اجرا کنم 00:05:58.040 --> 00:05:58.983 باشه 00:05:59.400 --> 00:06:01.239 بزار بهت بگم عدالت چیه 00:06:01.560 --> 00:06:02.749 ... برای استاد تو 00:06:02.960 --> 00:06:04.028 و شیائو بای 00:06:04.400 --> 00:06:05.640 دنبال تائوتی بگرد 00:06:05.655 --> 00:06:07.255 اونوقت همه چیز روشن میشه 00:06:08.600 --> 00:06:09.760 تائوتی؟ 00:06:10.855 --> 00:06:12.710 بای یویو اینو از خودش ساخته 00:06:12.735 --> 00:06:14.446 حتی اگه همش توسط شیائو بای ساختگی باشه 00:06:14.471 --> 00:06:15.871 مدرک داری؟ 00:06:17.240 --> 00:06:18.234 چی شیائو 00:06:18.560 --> 00:06:21.124 میدونم که مرگ استادت اثر بدی روی تو داشته 00:06:21.720 --> 00:06:23.040 ولی امیدوارم 00:06:23.680 --> 00:06:25.812 کاری نکنی که بعدا پشیمون بشی 00:06:45.000 --> 00:06:46.590 استاد 00:06:46.680 --> 00:06:48.145 ای شاگرد بی وفا 00:06:48.440 --> 00:06:50.362 چطور جرات کردی برگردی؟ 00:06:50.960 --> 00:06:52.015 بهم بگو 00:06:52.129 --> 00:06:54.840 تو شاگرد بی وفای بی وجدانی نیستی؟ 00:06:57.480 --> 00:06:59.000 بچه گستاخ 00:06:59.400 --> 00:07:01.921 کدوم مهمتره؟ من یا شوشن؟ 00:07:02.360 --> 00:07:03.344 باشه 00:07:04.440 --> 00:07:06.182 فقط چند روز طول میکشه تا بفهمی 00:07:06.207 --> 00:07:08.847 باید به من کمک کنی یا یه خارجی 00:07:09.720 --> 00:07:10.760 ... البته 00:07:10.775 --> 00:07:13.055 که شما مهم ترین استاد 00:07:14.200 --> 00:07:15.809 اینطور بهتره 00:07:36.200 --> 00:07:38.103 کسی که تو کجاوه ست بای یویوئه؟ 00:07:43.440 --> 00:07:44.455 درسته 00:07:44.480 --> 00:07:45.517 برادر شو 00:07:45.680 --> 00:07:48.161 نمیتونی تو تالار داروسازان؛ خانم بای رو نگهداری 00:07:48.775 --> 00:07:49.958 ... همه میدونن رابطه ی 00:07:50.000 --> 00:07:52.040 شهر شکارچی شیطان و کوه معبد جین چطوره 00:07:52.120 --> 00:07:53.960 استاد یوان یی اهل کوه معبد جین بود 00:07:54.000 --> 00:07:55.280 مرد بزرگی بود 00:07:55.320 --> 00:07:56.909 حالا که استاد یوان یی مرده 00:07:57.160 --> 00:07:58.830 اگه خانم بای رو اینجا درمان کنیم 00:07:58.855 --> 00:08:00.335 مارو راحت نمیذارن 00:08:00.360 --> 00:08:02.080 خب اگه مقابل اونا وایسیم چی؟ 00:08:04.120 --> 00:08:05.818 حتی اگه مجبور باشم مقابل کل دنیا وایسم 00:08:06.160 --> 00:08:08.009 خودم خانم بای رو درمان میکنم 00:08:09.360 --> 00:08:11.294 شهر شکارچی شیطان تا الان شایعه رو پخش کرده 00:08:11.319 --> 00:08:13.201 که خانم بای استاد یوان یی رو کشته 00:08:16.800 --> 00:08:17.908 برادر شو 00:08:18.480 --> 00:08:19.815 میخوای به خاطر هدف خودت 00:08:20.200 --> 00:08:22.583 همه رو توی تالار داروسازان نادیده بگیری؟ 00:08:34.080 --> 00:08:35.013 توی این لحظه 00:08:35.400 --> 00:08:37.600 اینو نه به عنوان رئیس تالار دارو سازان 00:08:38.040 --> 00:08:40.318 بلکه به عنوان شو شن میگم که 00:08:41.240 --> 00:08:43.680 اگه شما هم میخواید مثل من به خانم بای اعتماد کنید 00:08:44.719 --> 00:08:45.919 پس راه رو برای من باز کنید 00:08:46.520 --> 00:08:48.200 و اجازه بدید خانم بای رو به تالار بیارم 00:09:03.520 --> 00:09:05.432 میخوای به خاطر یک زن 00:09:05.960 --> 00:09:07.444 از تالار اخراج بشی؟ 00:09:11.600 --> 00:09:12.617 برادر شو 00:09:14.000 --> 00:09:15.579 از وقتی بای یویو رو شناختی 00:09:16.680 --> 00:09:17.844 .... دیگه 00:09:17.869 --> 00:09:19.349 ... خودت نیستی 00:09:20.040 --> 00:09:22.373 جایگاه تالار داروسازن برای تو چیه؟ 00:09:23.240 --> 00:09:25.526 شاگردای این تالار چطور؟ 00:09:25.720 --> 00:09:26.901 ... حتی من 00:09:38.040 --> 00:09:39.960 من با تو بزرگ شدم 00:09:41.040 --> 00:09:42.123 برادر شو 00:09:45.080 --> 00:09:47.065 واقعا حاضری اینکارو با من بکنی؟ 00:09:47.600 --> 00:09:48.677 لنگ نینگ 00:09:49.880 --> 00:09:52.157 خانم بای یه بار جونتو نجات داد 00:09:53.320 --> 00:09:55.121 اون روز ازش تشکر کردم 00:09:55.160 --> 00:09:56.472 ... و به خاطر همین 00:09:56.720 --> 00:09:58.777 از شیائو چینگ کینه به دل نگرفتم 00:10:01.552 --> 00:10:02.827 حق با توئه 00:10:03.840 --> 00:10:05.200 هر چیز دلیلی داره 00:10:06.640 --> 00:10:08.309 ولی دینی که به خانم بای داریم 00:10:09.080 --> 00:10:10.828 خیلی بیشتر از این حرفاس 00:10:19.600 --> 00:10:21.117 ... خانم بای طاعون شیطان رو از بین برد 00:10:21.200 --> 00:10:22.560 بی توجه به زندگی خودش 00:10:22.800 --> 00:10:24.600 اون بیماران طاعون زیادی رو نجات داد 00:10:25.080 --> 00:10:25.920 چطور میتونیم 00:10:26.120 --> 00:10:27.800 الان تنهاش بزاریم؟ 00:10:28.760 --> 00:10:29.920 امروز 00:10:30.200 --> 00:10:31.620 اگه در درمان خانم بای کم کاری بشه 00:10:31.710 --> 00:10:32.882 به خاطر من 00:10:33.200 --> 00:10:34.840 اتفاقی براش بیوفته 00:10:35.400 --> 00:10:37.124 من ، شو شن، خودم رو نمیبخشم 00:10:42.160 --> 00:10:44.320 نمیتونی تالار داروسازان رو به خاطر خودخواهی خودت 00:10:44.520 --> 00:10:46.453 دردسر بندازی 00:10:51.600 --> 00:10:52.936 ... من کسی رو مجبور نمیکنم 00:10:53.320 --> 00:10:54.986 اگه نمیخواید اینکارو بکنید 00:10:56.000 --> 00:10:57.092 من ، شو شن 00:10:57.640 --> 00:11:00.544 دیگه پامو تو تالار داروسازان نمیذارم 00:11:08.160 --> 00:11:09.398 ... من حاضرم 00:11:10.120 --> 00:11:11.376 با لُرد شو همکاری کنم 00:11:18.280 --> 00:11:19.815 ... اگر لُرد شو اینجا نباشه 00:11:19.840 --> 00:11:21.280 چه بلایی سر تالار داروسازان میاد 00:11:25.160 --> 00:11:26.789 لُرد شو ، لطفا بمان 00:11:30.240 --> 00:11:32.199 لُرد شو ، بمان 00:11:32.689 --> 00:11:34.489 لُرد شو ، لطفا بمان 00:11:35.399 --> 00:11:37.199 لُرد شو ، لطفا بمان 00:11:38.520 --> 00:11:40.320 لُرد شو ، لطفا بمان 00:11:40.896 --> 00:11:42.696 لُرد شو ، لطفا بمان 00:11:51.903 --> 00:11:53.461 مهم نیست من چی بگم 00:11:54.480 --> 00:11:56.884 تو میخوای به قوانین تالار بی اعتنایی کنی 00:11:57.040 --> 00:11:58.355 و بر راه خودت پافشاری کنی 00:11:59.080 --> 00:12:00.078 درسته؟ 00:12:04.000 --> 00:12:05.020 ... این 00:12:05.400 --> 00:12:08.287 این اولین باره که من به جای لُرد تالار داروسازان 00:12:09.040 --> 00:12:10.994 به عنوان شو شن تصمیمی میگیرم 00:12:12.520 --> 00:12:13.411 ... من 00:12:13.560 --> 00:12:14.657 شوشن 00:12:15.200 --> 00:12:16.366 برای بای یویو روی این کار 00:12:16.631 --> 00:12:17.725 پافشاری میکنم 00:12:17.760 --> 00:12:19.648 اگه به عنوان لُرد تالار داروسازان نمیگی؟ 00:12:19.720 --> 00:12:21.720 چرا باید ازت اطاعت کنیم؟ 00:12:27.200 --> 00:12:29.422 تالار داروسازان توسط پدرم تاسیس شد 00:12:30.278 --> 00:12:31.398 چیزی که ما امروز داریم 00:12:31.560 --> 00:12:33.975 حاصل تلاش چندین نسل از شاگردانه 00:12:35.592 --> 00:12:36.632 ... اگر لُرد شو 00:12:36.800 --> 00:12:37.960 به امنیت تالار 00:12:37.985 --> 00:12:39.015 اهمیت نمیده 00:12:39.040 --> 00:12:41.016 فکر کردید بازم میتونید پاتونو اینجا بزارید؟ 00:12:47.240 --> 00:12:48.560 لنگ نینگ - ساکت شو - 00:12:52.942 --> 00:12:54.254 تو کی هستی که از مهارت های درمان 00:12:54.980 --> 00:12:58.600 و داروهای تالار داروسازان برای نجات اون استفاده کنی؟ 00:12:59.920 --> 00:13:00.849 لنگ نینگ 00:13:01.912 --> 00:13:03.043 تو پزشکی 00:13:03.720 --> 00:13:05.199 ولی امنیت خودت رو به جای کسی که به شدت مجروح شده 00:13:05.792 --> 00:13:07.312 اولویت قرار دادی 00:13:07.846 --> 00:13:09.126 و نمیخوای کمکش کنی 00:13:10.951 --> 00:13:11.902 ... پس 00:13:12.480 --> 00:13:14.154 این قانون تالاره که 00:13:15.080 --> 00:13:16.691 تو بهش باور داری؟ 00:13:27.120 --> 00:13:28.196 لرد شو 00:14:00.160 --> 00:14:01.786 من خودم رو مجبور کردم تا پیشرفت کنم 00:14:02.120 --> 00:14:03.988 تا از تالار داروسازان محافظت کنم 00:14:04.640 --> 00:14:06.132 من مدیون استادم هستم 00:14:06.320 --> 00:14:07.578 و این تنها راهیه که 00:14:07.800 --> 00:14:09.557 دینمو ادا کنم 00:14:10.031 --> 00:14:11.031 بزار ازت بپرسم 00:14:11.392 --> 00:14:13.099 تا حالا به خاطر خودت زندگی کردی؟ 00:14:13.640 --> 00:14:15.189 به عنوان شوشن؟ 00:14:16.200 --> 00:14:17.719 روزی روزگاری ، کسی بود 00:14:18.750 --> 00:14:20.078 .... همه تلاشش رو کرد 00:14:20.480 --> 00:14:22.477 که زندگی منو بهتر کنه 00:14:23.321 --> 00:14:24.686 و الان 00:14:24.929 --> 00:14:26.696 ... من تمام تلاشم رو میکنم 00:14:27.240 --> 00:14:29.190 تا تو بتونی زندگی که میخوای داشته باشی 00:14:29.417 --> 00:14:31.263 مهم نیست چه بهایی داره 00:14:32.680 --> 00:14:34.355 من شوشن قسم میخورم که 00:14:35.040 --> 00:14:36.897 ... تورو معالجه کنم 00:14:37.840 --> 00:14:39.916 مهم نیست چه بهایی داره 00:15:02.000 --> 00:15:02.830 استاد 00:15:02.855 --> 00:15:04.295 تائوتی به سمت شهر لینان 00:15:04.320 --> 00:15:05.800 فرار کرده 00:15:06.640 --> 00:15:09.400 حوادث یکی بعد دیگری تو تالار داروسازان اتفاق میوفتن 00:15:09.640 --> 00:15:11.967 من خیلی بهش مدیونم 00:15:12.320 --> 00:15:13.365 باشه 00:15:13.800 --> 00:15:15.772 بیا دنبالش بگردیم 00:15:16.760 --> 00:15:18.160 شاید مرده باشه 00:15:18.560 --> 00:15:19.840 در این صورت نمیتونیم 00:15:20.191 --> 00:15:21.711 تقاص کارشو پس بگیریم 00:15:22.080 --> 00:15:23.720 بله - هم اکنون - 00:15:23.840 --> 00:15:25.371 بازی شروع شد 00:15:26.000 --> 00:15:28.560 هرج و مرج نزدیکه 00:15:29.880 --> 00:15:31.735 چون تائوتی 00:15:31.760 --> 00:15:33.200 ناپدید شده 00:15:33.640 --> 00:15:36.960 الان نوبت ماست 00:15:37.560 --> 00:15:38.986 که وارد بشیم 00:15:48.080 --> 00:15:49.082 مواظب باش 00:16:07.320 --> 00:16:08.677 اعلیحظرت لطفا بشینید 00:16:11.840 --> 00:16:13.333 پارچت کثیفه 00:16:13.880 --> 00:16:15.462 اینجا به خوبی قصر نیست 00:16:15.520 --> 00:16:17.360 لطفا تحملش کنید 00:16:50.600 --> 00:16:51.600 کی اونجاست؟ 00:16:51.640 --> 00:16:52.880 از پرنس محافظت کن 00:16:53.080 --> 00:16:54.710 شی... شیطان 00:16:54.735 --> 00:16:55.846 چی هستی؟ 00:16:56.200 --> 00:16:57.895 امروز نابودت میکنم 00:16:57.920 --> 00:16:59.520 خودتو دست بالا گرفتی 00:17:00.760 --> 00:17:01.960 نابودش کنید 00:17:02.240 --> 00:17:03.869 افسر لی ، نابودش کن 00:17:04.880 --> 00:17:06.038 نابودش کن 00:17:11.840 --> 00:17:12.927 نابودش کنید 00:17:14.800 --> 00:17:16.019 زودباش، بکشش 00:17:45.200 --> 00:17:46.400 فرار کن 00:17:50.720 --> 00:17:51.720 بریم 00:17:51.735 --> 00:17:52.961 اعلیحضرت بریم 00:18:06.240 --> 00:18:08.817 احمق بی عرضه 00:18:17.927 --> 00:18:18.813 مواظب باشید اعلیحضرت 00:18:18.840 --> 00:18:19.813 عجله کن 00:18:26.720 --> 00:18:29.223 مگه اینکه از رو جنازم رد شی تا دستت بهش برسه 00:18:31.000 --> 00:18:32.655 بانو ، اسمت چیه؟ 00:18:32.680 --> 00:18:34.240 من ، ژائو یو، در آینده دینمو ادا میکنم 00:18:34.265 --> 00:18:35.547 نگران من نباش ، برو 00:18:35.999 --> 00:18:37.710 اعلیحضرت صداتونو پایین بیارید 00:18:37.735 --> 00:18:39.095 جاتون مشخص میشه 00:18:39.120 --> 00:18:40.440 باید اسمشو بدونم 00:18:40.520 --> 00:18:42.022 بانو 00:18:42.047 --> 00:18:44.055 صداش نکنید، بیاید بریم 00:18:45.240 --> 00:18:48.080 به نظر میاد پرنس نگران توئه 00:18:48.600 --> 00:18:50.295 اون زندگیم رو سه سال پیش نجات داد 00:18:50.320 --> 00:18:52.215 من فقط بدهیم رو برمیگردونم 00:18:52.414 --> 00:18:53.594 ... من نجاتش دادم 00:18:53.800 --> 00:18:54.960 سه سال پیش؟ 00:18:55.640 --> 00:18:57.005 چرا اصلا یادم نیست؟ 00:18:57.030 --> 00:18:57.950 اعلیحضرت 00:18:57.960 --> 00:18:59.440 مبارزه داره به ما نزدیک میشه 00:18:59.462 --> 00:19:01.422 بیاید فقط بدویم 00:19:12.495 --> 00:19:15.055 باید زودتر میکشتمت 00:19:15.080 --> 00:19:16.619 اگه نیروم بهبود پیدا کرده بود 00:19:16.840 --> 00:19:18.535 نباید بهت اجازه میدادم 00:19:18.560 --> 00:19:20.800 مقابل من جسارت به خرج بدی 00:19:21.160 --> 00:19:23.109 من به چیزی که میخواستم رسیدم 00:19:23.440 --> 00:19:25.373 چون پرنس موفق شد فرار کنه 00:19:31.520 --> 00:19:32.731 لعنتی 00:19:33.000 --> 00:19:35.518 موجود نیمه انسان نیمه شیطان 00:19:35.920 --> 00:19:39.080 کاری میکنم زجر بکشی 00:19:53.200 --> 00:19:56.739 اگه بکشمت خیلی خوشبحالت میشه 00:19:57.400 --> 00:20:00.639 ... آیاا پرنس به خاطر میاره 00:20:01.160 --> 00:20:04.843 تو با این وضع اونو نجات دادی؟ 00:20:18.000 --> 00:20:19.128 لُرد شو 00:20:21.520 --> 00:20:22.648 ... اینجا چیکار میکنی 00:20:22.687 --> 00:20:23.697 دنبال منی؟ 00:20:23.960 --> 00:20:25.285 خیلی وقته دارم پرس و جو میکنم 00:20:25.327 --> 00:20:27.167 تا فهمیدم شما خانم بای رو اینجا آوردین 00:20:27.240 --> 00:20:28.320 اینجا گیاه هست 00:20:28.400 --> 00:20:30.440 نمیدونستم وضعیت خانم بای چطوریه 00:20:30.480 --> 00:20:32.380 پس یکم از هر گیاهی آماده کردم 00:20:39.720 --> 00:20:40.840 تو فقط خانم بای رو از دور 00:20:40.862 --> 00:20:42.142 یه بار دیدی 00:20:42.360 --> 00:20:43.789 و تو میدونستی چه گیاهی باید بیاری؟ 00:20:44.120 --> 00:20:45.961 به نظر میاد مهارت پزشکیت پیشرفت کرده 00:20:46.120 --> 00:20:47.769 من درباره درمان پزشکی چیزی نمیدونم 00:20:47.886 --> 00:20:49.461 اینا همه از طرف خانم لنگ 00:20:52.520 --> 00:20:53.545 خواسته ی لنگ نینگ بود 00:20:53.863 --> 00:20:55.221 که بیای ؟ 00:20:55.800 --> 00:20:56.766 لُرد شو 00:20:56.791 --> 00:20:58.591 از دست خانم لنگ عصبانی نباش 00:21:00.960 --> 00:21:03.015 فقط اون روز یکم عصبانی بود 00:21:03.040 --> 00:21:04.081 شما هیچ نمیدونید که 00:21:04.120 --> 00:21:05.520 ... اون هر روز از تالار داروسازان مراقبت میکرد 00:21:05.534 --> 00:21:06.855 و وقتی شما تو دردسر افتاده بودید 00:21:06.880 --> 00:21:08.215 خیلی نگرانتون میشد 00:21:08.240 --> 00:21:09.640 از نظر روحی و ذهنی خسته ست 00:21:09.680 --> 00:21:11.589 واسه همین اون روز باهاتون بد صحبت کرد 00:21:13.320 --> 00:21:14.329 چینگ فن 00:21:14.680 --> 00:21:16.055 علاوه بر مهارتای پزشکیت 00:21:16.200 --> 00:21:17.640 تو خوش صحبتی هم پیشرفت کردی 00:21:18.120 --> 00:21:19.755 امروز داری به من درس میدی 00:21:19.840 --> 00:21:21.000 جرات نمیکنم 00:21:22.520 --> 00:21:23.360 درسته 00:21:23.415 --> 00:21:24.769 اینجا کمبود گیاه داریم 00:21:24.840 --> 00:21:26.200 فعلا قبولش میکنم 00:21:26.560 --> 00:21:27.695 عالیه 00:21:27.760 --> 00:21:28.935 خب لُرد شو 00:21:28.960 --> 00:21:30.759 کی به تالار برمیگردی؟ 00:21:32.160 --> 00:21:33.516 ...وقتی زمانش برسه 00:21:34.320 --> 00:21:35.717 برمیگردم 00:21:36.080 --> 00:21:37.933 لُرد شو 00:22:00.876 --> 00:22:01.296 آمیتابا 00:22:01.376 --> 00:22:03.118 معبد کوه جین 00:22:03.380 --> 00:22:05.115 درباره مرگ استاد یوان یی آگاه شده 00:22:05.227 --> 00:22:06.507 عرض تسلیت 00:22:21.720 --> 00:22:23.717 استاد نمیخواست راهب باشه 00:22:24.760 --> 00:22:26.975 بنابراین شهر شکارچی شیطان رو تاسیس کرد 00:22:27.120 --> 00:22:28.484 و معبد کوه جین رو 00:22:28.540 --> 00:22:30.583 به برادرش یونگ ان واگذار کرد 00:22:32.200 --> 00:22:34.339 استاد به دست شیطان کشته شد 00:22:38.680 --> 00:22:40.712 من عاجزانه از معبد کوه جین درخواست کمک میکنم 00:22:46.080 --> 00:22:48.854 معبد کوه جین و شهر شکارچی شیطان یک خانواده اند 00:22:48.920 --> 00:22:50.160 موظفیم بهم کمک کنیم 00:22:50.980 --> 00:22:52.640 چرا در معبد نمیمونی 00:22:52.660 --> 00:22:55.600 تا بتونیم دربارش بحث کنیم 00:22:55.660 --> 00:22:56.669 ممنون 00:23:16.180 --> 00:23:17.053 اینجا 00:23:17.080 --> 00:23:18.600 ... جای التیام بخشیه 00:23:18.650 --> 00:23:20.710 که مخصوصا برای تو فراهم کردم 00:23:20.820 --> 00:23:22.228 دشت شکوفه های هلو؟ 00:23:24.760 --> 00:23:25.717 لُرد شو 00:23:25.742 --> 00:23:26.783 ممنون 00:23:26.820 --> 00:23:29.395 شما به نظر اهالی تالار داروسازان به خاطر من بی توجه بودید 00:23:29.520 --> 00:23:31.720 من وقتی حالم بهتر شد 00:23:17.875 --> 00:23:18.886 از تالار داروسازان معذرت خواهی میکنم 00:23:33.200 --> 00:23:34.810 نیازی نیست نگران باشی 00:23:35.390 --> 00:23:37.250 تو قضیه ی برادر سونگ 00:23:37.480 --> 00:23:38.964 تو انتخاب کردی منو باور کنی 00:23:39.080 --> 00:23:39.952 این دفعه 00:23:40.087 --> 00:23:41.287 من باید باورت داشته باشم 00:23:42.480 --> 00:23:43.455 حتی 00:23:43.527 --> 00:23:44.974 اگه واقعا هم میخواستی استاد یوان یی رو بکشی 00:23:45.000 --> 00:23:47.062 به خاطر بذر لوتوس هشت ستاره زندگیتو به خطر نمی انداختی 00:23:47.360 --> 00:23:49.246 دلیلی وجود نداره که خودتو گرفتار کنی 00:23:49.480 --> 00:23:50.962 که فقط استاد یوان یی رو بکشی 00:23:59.440 --> 00:24:00.400 لرد شو 00:24:00.920 --> 00:24:04.280 ♫مشتاق بازگشت عشق در یک شب سرد پایییزی♫ 00:24:05.440 --> 00:24:10.120 ♫چقدر طول میکشه برگردی؟ شاید بهتره ناگفته باقی بمونه♫ 00:24:11.560 --> 00:24:15.040 ♫مشتاق کسی که تمام عمر رو با اون سپری کنی♫ 00:24:15.960 --> 00:24:21.360 ♫کی به شکوه و جلال آینده اهمیت میده؟♫ 00:24:24.600 --> 00:24:25.994 ... من همه تلاشم رو کردم 00:24:26.200 --> 00:24:27.840 تا تو لبخند بزنی 00:24:28.720 --> 00:24:29.989 اگه بخندی 00:24:35.360 --> 00:24:37.760 ♫عشق دست نیافتنیه♫ 00:24:39.760 --> 00:24:40.786 چی شده؟ 00:24:41.960 --> 00:24:43.075 چرا گریه میکنی؟ 00:24:46.400 --> 00:24:47.445 خوب نیست 00:24:47.520 --> 00:24:49.032 بهرحال این تموم شده 00:24:49.760 --> 00:24:51.405 اون در عین حال گریه میکنه و میخنده 00:24:51.430 --> 00:24:53.099 پس قلبش آسیب دیده 00:24:56.800 --> 00:24:58.861 تمام طول سال در کوه جویسی برف میباره 00:24:59.280 --> 00:25:00.879 به سختی میشه چنین صحنه ای دید 00:25:01.134 --> 00:25:02.894 حتی اگه این مکان زیبا باشه 00:25:03.080 --> 00:25:04.755 قابل مقایسه با کوه جویسی نیست 00:25:05.680 --> 00:25:10.680 ♫تو ضربان قلب من از زندگی گذشته ای♫ 00:25:11.600 --> 00:25:15.480 ♫تو نشان روی سینه ی من در زندگی بعدی هستی♫ 00:25:15.640 --> 00:25:18.520 ♫وقتی نمیدونم ما چطور به پایان میرسیم♫ 00:25:19.720 --> 00:25:25.120 ♫چطور میتونم فراموشت کنم؟♫ 00:25:41.440 --> 00:25:42.471 لنگ نینگ 00:25:43.560 --> 00:25:44.592 برادر سونگ 00:25:44.617 --> 00:25:45.847 از جمع کردن گیاهان برمیگردی؟ 00:25:46.080 --> 00:25:47.415 ... من نصف روز گشتم 00:25:47.440 --> 00:25:48.920 ولی هنوز نمیتونم گل سیکادا رو پیدا کنم 00:25:50.000 --> 00:25:51.215 پیدا کردنش راحت نیست 00:25:51.310 --> 00:25:52.767 گل سیکادا 00:25:52.967 --> 00:25:54.327 کی بهش احتیاج داره? 00:25:56.720 --> 00:25:58.201 چینگ فنگ بهم گفت 00:25:58.560 --> 00:25:59.654 تو مخفیانه ازش خواستی 00:25:59.679 --> 00:26:01.599 که این چند روز رو به دنبال لرد شو بگرده 00:26:01.870 --> 00:26:03.405 میخوای با گل سیکادا 00:26:03.600 --> 00:26:05.400 عذر خواهیتو به لرد شو نشون بدی؟ 00:26:07.782 --> 00:26:09.022 ... توام فکر میکنی 00:26:09.870 --> 00:26:11.750 من اون روز اشتباه کردم؟ 00:26:12.560 --> 00:26:14.401 ما از بچگی با هم بزرگ شدیم 00:26:15.080 --> 00:26:16.833 دیگه نباید درباره درست و غلطش فکر کنیم 00:26:18.880 --> 00:26:20.080 حق با لرد شوئه 00:26:20.360 --> 00:26:21.760 یک پزشک باید از خودگذشته باشه 00:26:22.720 --> 00:26:23.640 اون روز 00:26:23.663 --> 00:26:25.343 من زیاده روی کردم 00:26:25.760 --> 00:26:27.549 و اون رو عصبانی کردم 00:26:28.047 --> 00:26:29.607 حالا که خودت فهمیدی 00:26:29.840 --> 00:26:31.495 فکر میکنم دیگه این موضوع آزارش نمیده 00:26:31.639 --> 00:26:33.039 ... وقتی که خانم بای کاملا بهبود یافت 00:26:33.167 --> 00:26:34.687 بیا باهم برگردونیمش 00:26:35.880 --> 00:26:37.253 طبق چیزی که چینگ فنگ گفت 00:26:37.278 --> 00:26:38.758 اگه گل سیکادا نیست 00:26:39.360 --> 00:26:40.295 من میترسم که 00:26:40.320 --> 00:26:41.400 جراحات خانم بای 00:26:41.413 --> 00:26:42.933 به زودی خوب نشن 00:26:44.462 --> 00:26:47.022 برادر شو منو بازم سرزنش میکنه 00:26:48.846 --> 00:26:49.966 چه مشکلی 00:26:50.240 --> 00:26:51.320 گل سیکادا 00:26:51.343 --> 00:26:52.986 فقط پشت معبد کوه جین رشد میکنه 00:26:53.560 --> 00:26:54.435 .. حالا که 00:26:54.460 --> 00:26:56.958 به خاطر خانم بای با معبد کوه جین مشکل پیدا کرده 00:26:57.367 --> 00:27:00.280 فکر نمیکنم سریعا بتونیم از اونجا گیاه جمع کنیم 00:27:01.920 --> 00:27:04.318 برادر شو نمیتونه ارتباط مستقیم با اونا داشته باشه 00:27:05.447 --> 00:27:06.767 ولی شاید من بتونم 00:27:06.880 --> 00:27:07.828 لنگ نینگ 00:27:08.440 --> 00:27:10.000 ما تو شرایط حساس هستیم 00:27:10.400 --> 00:27:11.777 بی ملاحظه کاری نکن 00:27:29.720 --> 00:27:31.393 چرا قلبم انقدر نامنظم میزنه 00:27:31.560 --> 00:27:33.120 وقتی به بای یویو فکر میکنم 00:27:34.560 --> 00:27:35.800 مریض میشم 00:27:55.480 --> 00:27:56.976 چجور مریضی؟ 00:27:57.560 --> 00:27:59.932 حتی نمیتونم نفس بکشم 00:28:01.600 --> 00:28:02.870 من به خوبی میتونم مراقب خودم باشم 00:28:03.200 --> 00:28:05.215 بیماری نیست که نتونم درمان کنم 00:28:14.960 --> 00:28:15.870 لرد شو 00:28:16.640 --> 00:28:17.616 لرد شو 00:28:18.960 --> 00:28:19.976 لرد شو 00:28:21.160 --> 00:28:22.095 اینجایی 00:28:22.120 --> 00:28:23.520 الان مردم رو آوردم داخل جنگل 00:28:23.535 --> 00:28:25.440 و همه چیز طبق برنامه پیشرفت 00:28:27.120 --> 00:28:27.975 ... تو باید 00:28:28.000 --> 00:28:29.480 این دفعه پاداش خوبی به من بدی 00:28:29.503 --> 00:28:30.783 .... من نتونستم بخوابم 00:28:32.240 --> 00:28:34.351 چرا خانم بای گریه میکنه؟ 00:28:35.015 --> 00:28:36.095 مگه بهت نگفتم 00:28:36.360 --> 00:28:37.480 اونو بخندون؟ 00:28:38.440 --> 00:28:40.336 ولی اون داره در آنِ واحد میخنده و گریه میکنه 00:28:40.471 --> 00:28:41.991 چی باعث شده ضربان قلبش نا منظم بشه 00:28:42.000 --> 00:28:43.760 و اعتبار من تقریبا نابود بشه 00:28:43.775 --> 00:28:45.095 من بی گناهم 00:28:45.240 --> 00:28:47.295 این چیزی بود که من بعد از تمام روز پرس و جو شنیدم 00:28:47.320 --> 00:28:49.640 این قطعا بهترین راهه که یک دختر رو بخندونی 00:28:49.680 --> 00:28:50.597 لرد شو 00:28:50.720 --> 00:28:52.780 این راه حل هیچوقت شکست نمیخوره 00:28:53.920 --> 00:28:54.880 داری از من بازپرسی میکنی؟ 00:28:55.280 --> 00:28:56.286 ... من 00:28:58.040 --> 00:28:58.914 جرات نمیکنم 00:29:01.720 --> 00:29:03.445 خانم بای داره آموزش میبینه تا به خدایی برسه 00:29:03.480 --> 00:29:04.604 ... اون از یک دختر معمولی 00:29:04.840 --> 00:29:06.160 متفاوته 00:29:07.080 --> 00:29:08.424 برو به فکر راه حل دیگه ای باش 00:29:08.951 --> 00:29:10.991 چیزایی که دخترایی عادی رو میخندونه 00:29:11.191 --> 00:29:12.871 روش کار نمیکنه 00:29:14.760 --> 00:29:15.630 لرد شو 00:29:17.775 --> 00:29:19.015 من واقعا سرم شلوغه 00:29:19.040 --> 00:29:21.575 و تازه باید گیاه هم جمع کنم 00:29:21.600 --> 00:29:22.519 من 00:29:25.200 --> 00:29:26.531 متوجه شدم 00:29:28.160 --> 00:29:29.800 تقویت روحیه خانم بای 00:29:29.886 --> 00:29:31.326 برای بهبودش کمک میکنه 00:29:32.600 --> 00:29:34.720 من ناامیدت نمیکنم 00:29:39.920 --> 00:29:41.245 این چند روز 00:29:41.520 --> 00:29:43.128 تقریبا بهبود پیدا کرده 00:29:43.320 --> 00:29:44.764 کاش بتونم به تالار برش گردونم 00:29:46.280 --> 00:29:48.406 نمیتونم بزارم لنگ نینگ شخصا بیاد اینجا 00:29:49.400 --> 00:29:51.122 راستش خانم لینگ دیگه براش مهم نیست 00:29:51.160 --> 00:29:53.455 برای خانم بای هم بهتره که برای درمان به تالار برگرده 00:29:53.480 --> 00:29:54.335 نا گفته نمونه 00:29:54.360 --> 00:29:56.472 که همه در تالار داروسازان میخوان تو برگردی 00:29:56.760 --> 00:29:57.675 بیا بریم 00:30:13.440 --> 00:30:14.360 خانم لنگ 00:30:14.800 --> 00:30:16.402 اینجا پشته معبد کوه جینه 00:30:16.919 --> 00:30:18.133 اگه میخوای معبد رو زیارت کنید 00:30:18.280 --> 00:30:19.400 لطفا از درجلویی استفاده کنید 00:30:20.280 --> 00:30:21.201 چی شیائو 00:30:21.320 --> 00:30:22.846 تالار داروسازان یکبار تورو نجات داد 00:30:23.040 --> 00:30:24.960 حتی اگه برادر شو خانم بای رو نگهداره 00:30:25.040 --> 00:30:27.480 نباید فراموش کنی ما برات چیکار کردیم 00:30:27.640 --> 00:30:28.520 باشه 00:30:30.280 --> 00:30:31.472 سه سکه ی طلا به من بدید 00:30:32.056 --> 00:30:32.935 چیکار داری میکنی؟ 00:30:33.040 --> 00:30:35.280 تالار داروسازان اونموقع سه سکه طلا برای نجات من استفاده کرد 00:30:35.495 --> 00:30:36.695 امروز بهت برمیگردونم 00:30:36.960 --> 00:30:38.942 بهت اجازه میدم به هر جای من میخوای حمله کنی 00:30:42.360 --> 00:30:45.185 چون میدونم مرگ استاد یوان یی شوک بزرگی برای تو بود 00:30:45.400 --> 00:30:46.960 اما حقیقت هنوز آشکار نشده 00:30:49.200 --> 00:30:50.573 من اینو با چشمای خودم دیدم 00:30:51.000 --> 00:30:51.895 بای یویو خنجرو فرو کرد 00:30:51.920 --> 00:30:53.200 در سینه ی استاد من 00:30:53.455 --> 00:30:54.815 چطور میتونه غیرواقعی باشه؟ 00:30:54.840 --> 00:30:57.240 تائوتی در بدن استاد یوان یی بود 00:30:57.400 --> 00:30:58.720 تائوتی؟ 00:31:00.559 --> 00:31:01.879 داخل این یک شیطان هست 00:31:02.583 --> 00:31:03.943 من اونو بیرون میارم 00:31:04.351 --> 00:31:05.471 و میذارم تورو کنترل کنه 00:31:05.879 --> 00:31:07.079 بیا تمرین کنیم 00:31:07.240 --> 00:31:09.461 ببینیم میتونه بی گناهی بای یویو رو ثابت کنه؟ 00:31:09.486 --> 00:31:10.806 تو خیلی غیر منطقی فکر می کنی 00:31:11.151 --> 00:31:12.191 غیرمنطقی؟ 00:31:15.600 --> 00:31:16.918 تو سبدت چی داره؟ 00:31:19.040 --> 00:31:21.703 از روزی که شو شن خانم بای یویو رو برد 00:31:22.071 --> 00:31:24.975 تالار داروسازان برعلیه معبد کوه جین عمل کرده 00:31:25.000 --> 00:31:26.833 و این یعنی شما برعیله معبد کوه جین هستید 00:31:27.480 --> 00:31:29.122 استاد من خیلی وقت نیست که فوت کرده 00:31:29.200 --> 00:31:31.837 و تو اومدی اینجا که طبق خواسته ی خودت گیاه جمع کنی 00:31:31.920 --> 00:31:33.360 پس این منطقیه؟ 00:31:34.160 --> 00:31:36.415 پدر من وقتی که زنده بود 00:31:36.440 --> 00:31:38.231 بارها به استاد یوان یی کمک کرده 00:31:38.240 --> 00:31:39.680 تالار داروسازان خوب و بد رو از هم تشخیص نمیده 00:31:39.720 --> 00:31:41.017 کار ما نجات مردمه 00:31:41.120 --> 00:31:44.000 معبد کوه جین یک مکان مقدسه 00:31:44.040 --> 00:31:45.920 اصلا رحم نداری؟ 00:31:45.927 --> 00:31:47.207 رحم؟ 00:31:47.639 --> 00:31:49.289 شما همتون طرف بای یویو رو گرفتید 00:31:49.455 --> 00:31:52.400 کسی از شما اومد در مجلس عزاداری او شمع روشن کنه؟ 00:31:55.160 --> 00:31:56.818 برادر شو بای یویو رو نجات داد 00:31:56.840 --> 00:31:58.578 این چه ربطی به تالار داروسازان داره؟ 00:31:58.800 --> 00:31:59.932 حالا ازت میپرسم 00:32:00.120 --> 00:32:02.160 میتونم این گیاهان رو ببرم؟ 00:32:09.000 --> 00:32:10.054 خانم لنگ 00:32:10.880 --> 00:32:12.963 به نظر میاد بعضیا گل سیکادا رو نیاز دارن 00:32:18.400 --> 00:32:19.270 بزار من ازت بپرسم 00:32:20.000 --> 00:32:21.169 کی تو رو برای گل سیکادا 00:32:21.960 --> 00:32:23.305 به اینجا فرستاده؟ 00:32:27.903 --> 00:32:29.183 لرد شو 00:32:29.360 --> 00:32:30.440 از تالا داروسازان 00:32:33.600 --> 00:32:34.460 خانم لنگ 00:32:34.880 --> 00:32:37.554 انگار تالار داروسازان خیلی گل سیکادا رو احتیاج داره 00:32:38.960 --> 00:32:40.452 برگرد و به شو شن بگو 00:32:40.960 --> 00:32:42.517 اگه گل سیکادا رو میخواد 00:32:42.880 --> 00:32:44.160 خودش بیاد بگیره 00:32:44.200 --> 00:32:45.086 چی شیائو 00:32:45.111 --> 00:32:46.116 داره زیاده روی میکنی 00:32:46.160 --> 00:32:47.440 مواظب باش خانم لنگ 00:32:53.320 --> 00:32:54.782 چطور نفهمیدم 00:32:54.807 --> 00:32:55.994 خانم بای گل سیکادا میخواد؟ 00:32:56.120 --> 00:32:57.600 من یه روستایی رو برای گرفتنش فرستادم 00:32:57.800 --> 00:32:59.224 همه چیز طبق برنامه من پیش میره 00:32:59.800 --> 00:33:01.238 اگه زودتر برمیگشتی 00:33:01.263 --> 00:33:02.583 و درباره این به خانم لنگ میگفتی 00:33:02.680 --> 00:33:04.692 خودش نمیرفت گیاه جمع کنه 00:33:05.560 --> 00:33:07.695 نکنه باید تو بوق و کرنا بزنم، به همه بگم 00:33:07.720 --> 00:33:10.135 تا معبد کوه جین آماده پذیرایی ما باشه؟ 00:33:10.160 --> 00:33:11.032 ولی 00:33:11.040 --> 00:33:13.190 حداقل به خانم لنگ درباره این بگو 00:33:14.040 --> 00:33:15.169 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:33:17.040 --> 00:33:18.470 فقط یه کار ساده 00:33:18.495 --> 00:33:20.135 ولی حالا حسابی پیچیده شده 00:33:22.800 --> 00:33:23.758 چینگ فنگ 00:33:23.800 --> 00:33:25.014 شراب خوب بیار 00:33:25.039 --> 00:33:26.239 و دنبال من به معبد کوه جین بیا 00:33:26.640 --> 00:33:27.727 بله 00:33:39.040 --> 00:33:40.754 استاد یوان یی، هروقت شما شیطانی میگرفتید 00:33:41.055 --> 00:33:42.095 بزرگترین سرگرمی شما 00:33:42.480 --> 00:33:43.840 این بود که به محل ما بیاید 00:33:44.160 --> 00:33:45.840 و شراب خوبی با استاد من بنوشید 00:33:46.400 --> 00:33:47.410 حالا 00:33:47.520 --> 00:33:49.360 بالاخره میتونید تو بهشت با استادم تجدید دیدار کنید 00:33:50.080 --> 00:33:51.760 و دوباره به سلامتی بنوشید 00:34:02.560 --> 00:34:03.520 من نتونستم که 00:34:03.575 --> 00:34:05.638 به استاد یوان یی ادای احترام کنم 00:34:05.960 --> 00:34:07.320 ولی حقیقت هنوز آشکار نشده 00:34:07.895 --> 00:34:09.895 من از رویارویی با استاد خجالت میکشم 00:34:10.680 --> 00:34:11.611 شو شن 00:34:11.720 --> 00:34:13.085 از وقتی طرف بای یویو رو گرفتی 00:34:13.120 --> 00:34:14.440 من تالار داروسازان رو نمیبخشم 00:34:15.280 --> 00:34:16.280 اگه راستشو بگم 00:34:16.800 --> 00:34:18.600 وقتی از تالار داروسازان رفتی 00:34:18.640 --> 00:34:20.360 دستور دادم تا مردم به تالار برن 00:34:24.320 --> 00:34:26.923 توی سالن عزاداری به استاد خودت میگی 00:34:27.160 --> 00:34:28.859 که شاگردانش 00:34:29.080 --> 00:34:31.206 چیزی جز بازیچه ی فریب نیستند؟ 00:34:31.240 --> 00:34:32.320 نیازی به عدالت نیست 00:34:32.343 --> 00:34:33.460 برای معامله با بای یویو 00:34:35.400 --> 00:34:36.860 نمیخوام دشمن تو باشم 00:34:36.920 --> 00:34:38.007 این وظیفه ی تو نیست که تصمیم بگیری 00:34:42.200 --> 00:34:44.000 تائوتی برای سالها 00:34:44.040 --> 00:34:45.042 زیرنظر استاد یوان یی بود 00:34:45.462 --> 00:34:46.902 از وقتی طرف اونو گرفتی 00:34:47.240 --> 00:34:49.000 چیز قابل توجهی ندیدی؟ 00:34:50.560 --> 00:34:51.455 نه 00:34:51.480 --> 00:34:52.368 فراموش کردم 00:34:52.920 --> 00:34:54.440 تو چطور توجه کردی 00:34:54.640 --> 00:34:55.720 چون تو بی ملاحظه هستی 00:34:56.040 --> 00:34:57.881 هیچوقت از مغزت استفاده نمیکنی 00:35:09.760 --> 00:35:11.776 لرد شو حتما اینو پیش بینی میکرد 00:35:12.720 --> 00:35:15.526 الان بابت چی شیائو نگرانم 00:35:20.760 --> 00:35:21.828 ... هیچ کس 00:35:22.720 --> 00:35:24.160 استادم رو نمیفهمه مثل من 00:35:26.720 --> 00:35:27.840 وقتی طاعون شیطان درون 00:35:27.878 --> 00:35:29.518 استاد یوان یی پنهان شده بود 00:35:29.920 --> 00:35:31.499 چیز قابل توجهی ندیدی؟ 00:35:32.440 --> 00:35:34.208 طاعون شیطان یکی از ضمایر مادی تائوتیه 00:35:34.240 --> 00:35:35.360 به خاطر این 00:35:35.560 --> 00:35:37.520 داری جبران میکنی؟ 00:35:40.120 --> 00:35:41.205 ... الان من 00:35:41.400 --> 00:35:43.361 برای استاد یوان یی خوشحالم 00:35:43.400 --> 00:35:44.360 چون 00:35:44.560 --> 00:35:45.680 هیچوقت مجبور نیست ببینه 00:35:45.703 --> 00:35:46.932 چقدر تو احمقی 00:35:48.800 --> 00:35:50.118 حقیقت بالاخره آشکار میشه 00:35:50.560 --> 00:35:52.080 وقتی بای یویو دستگیر بشه 00:35:54.560 --> 00:35:57.285 تو واقعا به دام تائوتی افتادی 00:35:59.160 --> 00:36:00.679 حالا میتونم دلیلشو بهت بگم 00:36:01.495 --> 00:36:03.484 چون تو واقعا احمقی 00:36:06.815 --> 00:36:08.015 نکنه میخوای مبارزه کنی؟ 00:36:08.040 --> 00:36:09.330 خیلی ازش دوری 00:36:09.680 --> 00:36:11.335 فکر کردی من قبل از اینکه از تالار داروسازان بیام بیرون 00:36:11.360 --> 00:36:13.188 آمادگیش رو ندارم؟ 00:36:17.600 --> 00:36:18.674 شو شن 00:36:19.720 --> 00:36:21.239 واقعا میخوام بکشمت 00:36:24.680 --> 00:36:25.808 این چطوره؟ 00:36:25.880 --> 00:36:27.095 بزار لنگ نینگ بره 00:36:27.440 --> 00:36:28.382 هفت روز 00:36:28.560 --> 00:36:29.582 در این هفت روز 00:36:29.760 --> 00:36:31.067 من یه راهی پیدا میکنم 00:36:31.200 --> 00:36:32.455 که تائوتی رو پیدا کنیم 00:36:32.519 --> 00:36:33.665 اگه نتونی چی؟ 00:36:34.040 --> 00:36:35.190 غیر ممکنه 00:36:35.320 --> 00:36:36.855 تو فقط میتونی تو معبد کوه جین بمونی 00:36:36.879 --> 00:36:38.239 و منتظر خبری از من باشی 00:36:43.480 --> 00:36:44.486 باشه 00:36:45.200 --> 00:36:46.592 تو مهارتای پزشکی داری 00:36:46.840 --> 00:36:49.240 حتما داروهای دیگه ای هستن که بشه جایگزین گل سیکادا کرد 00:36:49.320 --> 00:36:50.453 معبد کوه جین 00:36:50.600 --> 00:36:52.080 در درجه اول ، گل سیکادا رو داره 00:36:55.600 --> 00:36:56.680 آخرش 00:36:56.960 --> 00:36:58.400 تو مسئولیتش رو قبول نمیکنی 00:36:58.447 --> 00:37:00.375 من اینجا منتظرم تا تو هفت روز گیاهارو جمع کنی 00:37:00.831 --> 00:37:03.440 اگه بای یویو طاعون شیطان رو واقعا درون من کشته 00:37:03.856 --> 00:37:04.734 چرا اون 00:37:04.759 --> 00:37:06.239 از چنین روش ناجوری استفاده کرد 00:37:06.503 --> 00:37:07.903 که استاد یوان یی رو بکشه؟ 00:37:09.046 --> 00:37:10.646 باید دوباره بهش فکر کنی 00:37:11.520 --> 00:37:12.722 چینگ فنگ، بیا بریم 00:37:19.080 --> 00:37:20.175 بهم بگو 00:37:20.200 --> 00:37:21.946 از تالار داروسازان چه خبر؟ 00:37:22.280 --> 00:37:23.717 گیاهان چطور؟ 00:37:25.480 --> 00:37:26.335 ما چند روز پیش 00:37:26.360 --> 00:37:28.043 مجموعه جدید گیاهان رو دریافت کردیم 00:37:28.280 --> 00:37:31.003 خلاصه بگم، اینا همه مکمل اند 00:37:36.280 --> 00:37:38.930 اگه بای یویو واقعا طاعون شیطان رو در من کشته باشه 00:37:39.480 --> 00:37:40.581 چرا از چنین روش ناجوری 00:37:40.606 --> 00:37:42.706 برای کشتن استاد استفاده کرد؟ 00:37:44.800 --> 00:37:46.353 باید دوباره بهش فکر کنی 00:37:52.880 --> 00:37:54.760 شیائو بای ،شیائو بای 00:37:55.720 --> 00:37:56.600 شیائو چینگ 00:37:56.640 --> 00:37:58.695 کاری که بهم گفته بودی تموم کردم 00:37:58.720 --> 00:38:00.040 ببین - بزار ببینم - 00:38:02.942 --> 00:38:04.449 چیکار کردی؟ 00:38:04.487 --> 00:38:05.783 با اعلامیه اینجا 00:38:06.000 --> 00:38:07.615 درسته ، کسی که اینجاست 00:38:07.640 --> 00:38:08.561 هونگ شینه 00:38:09.720 --> 00:38:11.040 موضوع چیه؟ 00:38:11.200 --> 00:38:12.400 هونگ شین 00:38:12.520 --> 00:38:13.760 برای کمک سراغ من اومد 00:38:14.080 --> 00:38:15.891 گفت تائوتی شیاطین رو وحشیانه کشت 00:38:16.040 --> 00:38:17.920 من رفتم اونجا و درباره این موضوع 00:38:18.040 --> 00:38:20.151 فهمیدم 00:38:20.280 --> 00:38:21.415 تائوتی زیر نظر استاد یوان یی بود 00:38:21.440 --> 00:38:22.579 هیچکس اینو بهتر از هونگ شین 00:38:22.640 --> 00:38:24.080 متوجه نمیشه 00:38:24.440 --> 00:38:25.720 اون میتونه ثابت کنه من بی گناهم 00:38:26.440 --> 00:38:28.240 ولی فکر نمیکردم که 00:38:28.480 --> 00:38:29.560 هونگ شین 00:38:29.560 --> 00:38:31.333 کسی بود که پرنس رو نجات داده 00:38:31.360 --> 00:38:32.909 شیائو بای، ببین چی نوشته 00:38:32.934 --> 00:38:35.304 وقتی در معبد خرابه شیطان رو ملاقات کرده 00:38:35.400 --> 00:38:37.160 خوشبختانه این خانم اومد و مارو نجات داد 00:38:39.080 --> 00:38:40.120 شیطان؟ 00:38:40.960 --> 00:38:42.800 این شیطان میتونه تائوتی باشه؟ 00:38:43.600 --> 00:38:45.438 هونگ شین ، پرنس رو از دست تائوتی 00:38:45.463 --> 00:38:46.623 نجات داد 00:38:46.680 --> 00:38:48.920 حتما میدونه تائوتی الان کجاست 00:38:49.680 --> 00:38:51.471 در این اتفاق، برادرخونده ام برای دولت کار میکرد 00:38:51.800 --> 00:38:53.910 باید به خوبی درباره این حادثه بدونه 00:38:54.240 --> 00:38:55.350 ازش میخوام تحقیق کنه 00:38:55.375 --> 00:38:56.855 به زودی سرنخ هایی به دست میاریم 00:38:56.935 --> 00:38:58.215 میتونی بری 00:38:58.240 --> 00:38:59.636 این مشکل کوچیک 00:38:59.855 --> 00:39:01.135 برای من مثل آب خوردنه 00:39:01.239 --> 00:39:02.799 که شیطون کوچولویی مثل اونو پیدا کنم 00:39:03.040 --> 00:39:03.999 شیائو بای 00:39:04.040 --> 00:39:05.200 از جراحاتت خوب مراقبت کردی 00:39:05.240 --> 00:39:06.838 و آماده ای که 00:39:06.863 --> 00:39:08.434 عذر چی شیائو رو قبول کنی 00:39:15.800 --> 00:39:16.960 من که الکی 00:39:17.040 --> 00:39:18.200 ملکه ی کوه ها نیستم 00:39:18.240 --> 00:39:19.678 هیچ شیطانی نیست که 00:39:19.703 --> 00:39:20.938 من نتونم پیدا کنم 00:39:22.120 --> 00:39:24.000 من نظر دیگه ای راجبت دارم 00:39:24.640 --> 00:39:26.080 تو خیلی قدرتمندی 00:39:26.440 --> 00:39:27.640 وقتی دردسر درست نکنی 00:39:27.720 --> 00:39:28.760 البته 00:39:28.840 --> 00:39:30.249 اگه به دردسر نیوفتم 00:39:32.280 --> 00:39:33.550 ازم تعریف کردی یا توهین؟ 00:39:33.575 --> 00:39:34.615 بس کن ، شیائو چنگ 00:39:34.640 --> 00:39:35.840 سریع ، بازش کنید 00:39:40.297 --> 00:39:41.308 هونگ شین 00:39:41.960 --> 00:39:43.453 هونگ شین - نزدیک نیا - 00:39:46.464 --> 00:39:47.433 هونگ شین 00:39:47.920 --> 00:39:49.006 من اینجام 00:39:49.031 --> 00:39:50.071 تا چیزی ازت بپرسم 00:39:50.120 --> 00:39:51.255 جای تائوتی 00:39:51.280 --> 00:39:52.407 نیازی نیست بترسی 00:39:52.600 --> 00:39:53.654 من نمیدونم 00:39:54.480 --> 00:39:55.362 هونگ شین 00:39:55.800 --> 00:39:56.920 من از برادر خواندم پرسیدم 00:39:57.560 --> 00:39:59.192 تو به امنیت خودت اهمیت ندادی 00:39:59.574 --> 00:40:01.294 و ایستادی با تائوتی بجنگی 00:40:01.920 --> 00:40:03.600 شجاعتت کجا رفته؟ 00:40:04.320 --> 00:40:06.080 حالا حتی جرات نداری صورتتو نشون بدی 00:40:07.240 --> 00:40:09.520 تائوتی کاربدی کرد با تو؟ 00:40:09.991 --> 00:40:11.471 او از عمد منو بدریخت کرد 00:40:11.680 --> 00:40:13.476 از کشتن من ظالمانه تر بود 00:40:14.367 --> 00:40:16.002 کی از دیدن من نمیترسه؟ 00:40:16.598 --> 00:40:17.598 از این به بعد 00:40:18.799 --> 00:40:20.794 فقط میتونم در تاریکی زندگی کنم 00:40:21.207 --> 00:40:22.170 به نظر من 00:40:22.438 --> 00:40:23.678 زخمت میتونه خوب بشه 00:40:24.040 --> 00:40:25.240 اگه به آرومی درمان بشه 00:40:25.823 --> 00:40:27.461 ولی زمان میبره 00:40:30.440 --> 00:40:31.800 شنیدم گفتی 00:40:31.800 --> 00:40:33.662 کتیبه ی سمی از مدرسه ی دوان یانگ 00:40:33.680 --> 00:40:35.590 بهتر میشه؟ 00:40:35.615 --> 00:40:36.883 اگه زهر با زهر درمان بشه؟ 00:40:37.240 --> 00:40:38.320 هونگ شین یه شیطانه 00:40:38.680 --> 00:40:40.166 من تاحالا هرگز از زهر 00:40:40.191 --> 00:40:41.231 برای شیطان استفاده نکردم 00:40:41.600 --> 00:40:42.840 اگه یه اشتباه جزئی پیش بیاد 00:40:43.400 --> 00:40:44.851 میتونه زندگیش رو از بین ببره 00:40:47.120 --> 00:40:48.006 هونگ شین 00:40:48.360 --> 00:40:50.015 لرد شو پزشک ماهریه 00:40:50.040 --> 00:40:51.541 برخلاف منِ آماتور 00:40:51.560 --> 00:40:52.855 من قبلا درباره شما شنیدم 00:40:52.880 --> 00:40:54.366 تا وقتی صورتم درمان بشه 00:40:54.391 --> 00:40:55.744 من میتونم صبر کننم 00:40:56.200 --> 00:40:57.055 هونگ شین 00:40:57.080 --> 00:40:58.120 اول بلند شو 00:41:00.880 --> 00:41:01.760 هونگ شین 00:41:01.760 --> 00:41:03.124 حتما بهبود پیدا میکنی 00:41:03.149 --> 00:41:04.633 با روش مدرسه ی مین جو 00:41:04.720 --> 00:41:05.959 طی چند سال بهتر میشی 00:41:06.486 --> 00:41:08.006 ممنونم لرد شو 00:41:14.400 --> 00:41:16.011 طبق گفته های هونگ شین 00:41:16.160 --> 00:41:17.990 تعجبی نداره تائوتی 00:41:18.015 --> 00:41:18.935 وارد بدن استاد یوان یی شده باشه 00:41:19.142 --> 00:41:20.502 استاد یی شیاطین زیادی رو نابود کرد 00:41:20.879 --> 00:41:22.119 اون از برتریش استفاده کرد 00:41:22.160 --> 00:41:23.240 تا طلسم مخفی رو تمرین کنه 00:41:23.600 --> 00:41:25.092 تائوتی همیشه خوی شیطانی پرورش میداد 00:41:25.120 --> 00:41:26.320 اون روح شیاطینی که میگرفت 00:41:26.360 --> 00:41:27.430 پاکسازی میکرد 00:41:27.440 --> 00:41:28.359 با اکسیر 00:41:28.384 --> 00:41:29.255 از یک طرف 00:41:29.280 --> 00:41:30.553 میتونست روج خودش رو درمان کنه 00:41:30.578 --> 00:41:31.415 از طرفی دیگه 00:41:31.440 --> 00:41:34.031 میتونست خوی شیاطینو به خودش منتقل کنه 00:41:34.520 --> 00:41:36.880 تائوتی الان حسابی مجروح شده 00:41:36.960 --> 00:41:39.350 شاید اکسیر شهر شکارچی شیطان 00:41:39.375 --> 00:41:40.535 بتونه اونو بهتر کنه 00:41:40.560 --> 00:41:41.575 ببین 00:41:41.687 --> 00:41:43.734 شهر شکارچی شیطان از رایجه شیطان پر شده 00:41:44.103 --> 00:41:45.104 شیطان 00:41:45.135 --> 00:41:46.400 چطور جرات کردی بیای 00:41:47.310 --> 00:41:48.510 بیام؟ 00:41:49.240 --> 00:41:51.557 فکر کردی میتونی جلومو بگیری؟ 00:41:53.440 --> 00:41:55.095 کسی بهتر از من 00:41:55.120 --> 00:41:56.629 مهارتای تورو نمیدونه 00:41:56.654 --> 00:41:57.849 پس باید بدونی که 00:41:58.040 --> 00:41:59.603 شیاطین زیادی گرفتم 00:41:59.800 --> 00:42:01.040 و شکست نخوردم 00:42:02.840 --> 00:42:05.040 اگه مهارت من کم نشده باشه 00:42:05.302 --> 00:42:07.509 ده تا از تو هم باشند، حریف من نیستند 00:42:07.920 --> 00:42:09.051 اجازه نمیدم امروز 00:42:09.200 --> 00:42:11.440 هرجور میخوای بیای و بری 00:42:11.978 --> 00:42:24.878 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:24.902 --> 00:42:36.902 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.