WEBVTT 00:00:06.240 --> 00:00:23.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.080 --> 00:02:06.960 انسان یا شیطان 00:02:08.720 --> 00:02:09.797 دیگه لازم نیست 00:02:09.822 --> 00:02:11.782 ویژگی های شیطانی درونم رو سرکوب کنم 00:02:18.960 --> 00:02:20.048 مراسم عروسی فرداست 00:02:21.080 --> 00:02:22.113 لنگ نینگ , لطفا 00:02:22.560 --> 00:02:23.702 این لباس عروسی برای 00:02:24.240 --> 00:02:25.323 خواهرم ببر 00:02:27.168 --> 00:02:28.351 متوجه نمیشم 00:02:28.520 --> 00:02:29.979 چرا باید لباس به خواهر شو بدم ؟ 00:02:30.760 --> 00:02:31.935 به هیچ وجه 00:02:31.960 --> 00:02:33.335 بلافاصله شروع به نوشتن عهدنامه میکنم 00:02:33.360 --> 00:02:35.000 از حالا به بعد دیگه کاری با اون ندارم 00:02:35.030 --> 00:02:36.565 شاهزاده عهدنامه رو نوشتند 00:02:36.960 --> 00:02:38.615 ... دیگه نیازی به عروسی نیست 00:02:38.654 --> 00:02:39.694 مجبور شدیم برنامه ریزی کنیم 00:02:41.040 --> 00:02:43.769 ولی خواهرم و شوهرش به این مراسم احتیاج دارند 00:02:46.320 --> 00:02:47.871 .... من به خواهرم قول دادم 00:02:48.720 --> 00:02:49.913 که مراسم عروسی بزرگی 00:02:50.440 --> 00:02:51.702 برای اون و همسرش برگزار کنم 00:02:51.727 --> 00:02:52.967 برای جبران 00:02:55.935 --> 00:02:57.466 پشیمانی 00:02:58.600 --> 00:02:59.567 چی ؟ 00:03:00.000 --> 00:03:01.134 چی گفتی ؟ 00:03:01.480 --> 00:03:03.120 فردا مراسم عروسی ماست 00:03:03.160 --> 00:03:04.508 چرا این فرصت به دیگران میدی ؟ 00:03:09.480 --> 00:03:10.599 لنگ نینگ 00:03:10.960 --> 00:03:12.000 عروسی کردن هیچوقت 00:03:12.440 --> 00:03:14.459 هدف ما نبود 00:03:17.840 --> 00:03:18.951 باید درک کنی 00:03:19.840 --> 00:03:21.578 من از اول بهت گفته بودم که 00:03:21.760 --> 00:03:22.887 ... که این نامزدی 00:03:23.080 --> 00:03:25.565 فقط مصلحتی برای مقابله با کارهای شاهزاده است 00:03:26.880 --> 00:03:28.120 دیگه اشتباهی 00:03:28.560 --> 00:03:30.371 در مورد عهدنامه ازدواج قابل قبول نیست 00:03:36.320 --> 00:03:38.035 این عهدنامه ای که شاهزاده نوشتند 00:03:51.360 --> 00:03:52.368 درسته 00:03:54.360 --> 00:03:55.648 باید میدونستم 00:03:57.120 --> 00:03:58.254 تو باید همیشه محتاطانه 00:03:58.279 --> 00:03:59.519 رفتار کنی 00:04:01.160 --> 00:04:03.046 هیچکس نمیتونه به تو بگه که چیکار کنی 00:04:04.480 --> 00:04:05.747 , هیچکس نمیتونه منو مجبور به انجام کاری کنه 00:04:06.680 --> 00:04:08.107 که تمایلی به انجام دادنش ندارم 00:04:11.040 --> 00:04:12.080 ... این عروسی هم 00:04:13.440 --> 00:04:14.519 برای این بود که 00:04:14.560 --> 00:04:16.320 پشیمانی خواهرم جبران بشه 00:04:19.760 --> 00:04:20.926 ولی مهم ترین موضوع اینه که 00:04:21.760 --> 00:04:23.219 گرما رو ازت دور نگه داریم 00:04:23.960 --> 00:04:25.480 که کسی بهت شک نکنه 00:04:29.080 --> 00:04:31.343 تو بودی که من در این موقعیت قرار دادی 00:04:32.160 --> 00:04:34.360 ولی باید به خاطر لطفی که بهم کردی ازت تشکر کنم 00:04:36.280 --> 00:04:37.800 قراره اینطوری باهام رفتار کنی ؟ 00:04:37.840 --> 00:04:38.800 لنگ نینگ 00:04:39.471 --> 00:04:41.311 من این کار رو برای خوبی خودت انجام میدم 00:04:42.720 --> 00:04:44.480 کسی باید برای همیشه با تو بمونه که 00:04:44.800 --> 00:04:46.440 واقعا عاشق تو باشه 00:04:50.480 --> 00:04:51.486 نه من 00:04:52.560 --> 00:04:53.933 کسی که واقعا عاشق من باشه ؟ 00:04:54.615 --> 00:04:55.626 پس تو چی ؟ 00:04:56.560 --> 00:04:58.088 قلب تو متعلق به کیه ؟ 00:05:01.600 --> 00:05:03.280 چه سوال احمقانه ای 00:05:05.000 --> 00:05:06.390 کسی هست که 00:05:06.760 --> 00:05:08.040 احساست رو نسبت به بائو یائو یائو ندونه ؟ 00:05:14.200 --> 00:05:15.385 این موضوع بین من 00:05:15.880 --> 00:05:17.640 و اونه نه بقیه 00:05:18.760 --> 00:05:19.667 بالاخره یه روزی 00:05:20.320 --> 00:05:21.480 متوجه میشی 00:05:55.560 --> 00:05:56.400 بای یائو یائو 00:05:57.320 --> 00:05:59.374 اگه بعد از اینکه واقعیت رو فهمیدی, هم بمونی اشکالی نداره 00:06:00.280 --> 00:06:01.482 حتی اگر به شیطان تبدیل بشم هم 00:06:02.320 --> 00:06:04.400 تو را ترک نمیکنم, هیچوقت 00:06:44.000 --> 00:06:45.194 هزار سال پیش 00:06:47.025 --> 00:06:48.775 ما به وسیله ی مرگ در دریاچه ی غربی 00:06:48.800 --> 00:06:50.072 ازهم جدا شدیم 00:06:52.142 --> 00:06:53.262 ولی هزار سال بعد 00:06:54.640 --> 00:06:56.713 باید به تنهایی اینجا رو ترک کنم 00:06:59.520 --> 00:07:01.520 ... اگر قولی که دادی رو جدی بگیرم 00:07:02.840 --> 00:07:04.280 و اینجا منتظرت بمونم 00:07:04.727 --> 00:07:05.807 میای ؟ 00:07:12.720 --> 00:07:13.978 از غذا لذت ببرید 00:07:15.320 --> 00:07:16.457 بریم با مهمان ها بنوشیم 00:07:17.945 --> 00:07:19.000 ... من اصلا خبر نداشتم که 00:07:19.040 --> 00:07:20.215 تالار داروسازان 00:07:20.240 --> 00:07:21.567 این شکلی باشه 00:07:21.880 --> 00:07:24.487 به بزرگی قصره 00:07:25.240 --> 00:07:26.840 برادرم تلاش زیادی برای 00:07:26.863 --> 00:07:28.183 برگزاری این عروسی کرد 00:07:30.920 --> 00:07:32.311 وقتی داریم با مهمان ها مینوشیم 00:07:32.480 --> 00:07:33.834 منو جلو بقیه خجالت زده نکن 00:07:34.640 --> 00:07:36.640 شوهرت از مقامات دولتیه 00:07:36.935 --> 00:07:38.118 من درمجالس زیادی 00:07:38.143 --> 00:07:39.269 مثل این حضور داشتم 00:07:40.640 --> 00:07:43.280 شکی درش نیست 00:07:45.720 --> 00:07:48.620 ولی شنیدم اون که از جماعت دووان یانگ اومده 00:07:48.680 --> 00:07:51.480 از این عروسی زیاد خوشحال نیست 00:07:52.480 --> 00:07:53.880 -که چی ؟ - ... نگران 00:07:54.160 --> 00:07:55.575 جایگاه برادرم به عنوان ارباب هستم 00:07:55.600 --> 00:07:56.895 هنوز جایگاهش محکم نشده 00:07:57.280 --> 00:07:58.640 میرم خوش آمد گویی کنم 00:08:03.360 --> 00:08:04.215 پرش کن 00:08:05.440 --> 00:08:06.416 برادران 00:08:08.200 --> 00:08:09.680 به سلامتی همه ی شما 00:08:14.400 --> 00:08:15.446 زیادنخور 00:08:15.480 --> 00:08:16.760 پس چرا نمیخوری ؟ 00:08:17.640 --> 00:08:18.531 نگاش کن 00:08:19.040 --> 00:08:20.001 چی کار میکنی ؟ 00:08:20.026 --> 00:08:20.859 دوستان 00:08:21.040 --> 00:08:22.440 امروز روز خیلی بزرگیه 00:08:22.480 --> 00:08:23.920 بیاید حرفهای دامادمون رو بشنویم 00:08:23.960 --> 00:08:26.680 باشه ؟ حتما 00:08:26.960 --> 00:08:27.921 خواهش میکنم 00:08:29.440 --> 00:08:30.560 من هنوز شرابم تموم نکردم 00:08:32.280 --> 00:08:33.360 پرش کن 00:08:35.079 --> 00:08:36.319 ممنون از همگی 00:08:36.560 --> 00:08:39.650 من لی گونگ فو برای نشان دادن احترامم به شما این نوشیدنی رو مینوشم 00:08:39.720 --> 00:08:43.680 بسیار خوب 00:08:44.800 --> 00:08:46.433 مطمئنم که هیچ کدام از شما خبر نداشتید 00:08:47.040 --> 00:08:49.360 که من قبل از اینکه با جیارونگ 00:08:50.295 --> 00:08:52.368 ازدواج کنم , خیلی فقیر بودم 00:08:52.760 --> 00:08:55.685 حتی نتونستم یک عروسی مناسب اون برگزار کنم 00:08:56.623 --> 00:08:58.487 غذا که درست میکردیم 00:08:58.960 --> 00:09:00.630 همیشه نودل با گوشت درست میکردیم 00:09:01.318 --> 00:09:03.308 و همیشه جیارونگ بزرگترین تکه گوشت رو 00:09:03.320 --> 00:09:04.720 توی کاسه ی من , زیر نودل ها قایم میکرد 00:09:06.440 --> 00:09:07.960 توی همه ی این سال ها 00:09:10.198 --> 00:09:14.015 تا حالا نشده که درباره ی موضوعی شکایت کنه و یا غر بزنه 00:09:14.040 --> 00:09:14.920 عالیه 00:09:19.920 --> 00:09:21.600 امروز,شوشن 00:09:22.320 --> 00:09:23.815 یک عروسی دیگه برای ما برگزار کرد 00:09:23.840 --> 00:09:26.440 که همچنین باشکوه هم هست 00:09:27.478 --> 00:09:30.598 من , لی گونگ فو واقعا سپاس گزار شوشن هستم 00:09:32.560 --> 00:09:33.600 سالهای زیادیه 00:09:34.200 --> 00:09:35.495 که بهتون مدیون هستم 00:09:35.520 --> 00:09:36.454 ببوسش 00:09:36.869 --> 00:09:37.880 ببوسش 00:09:38.880 --> 00:09:40.160 ببوسش 00:09:44.400 --> 00:09:45.320 بهم اجازه نمیده 00:09:45.880 --> 00:09:47.777 همتون فقط رو اعصابید 00:09:48.000 --> 00:09:49.320 .... حتی لنگ نینگ 00:09:49.320 --> 00:09:50.600 همتون مثل هم دیگه هستین 00:09:51.040 --> 00:09:53.510 من میخواستم 00:09:53.535 --> 00:09:55.135 برای برادرم ,یک عروسی 00:09:55.160 --> 00:09:56.530 باشکوه برگزار کنم 00:09:56.600 --> 00:09:57.600 انتظار نداشتم که 00:09:57.704 --> 00:09:58.550 این عروسی 00:09:58.575 --> 00:10:00.415 تبدیل به عروسی خودم بشه 00:10:01.080 --> 00:10:02.736 چه قدر حرف میزنی ؟ 00:10:02.760 --> 00:10:03.640 بریم دیگه 00:10:03.665 --> 00:10:04.960 پیش به سوی اتاق عروس و داماد 00:10:05.080 --> 00:10:06.520 بزارم زمین 00:10:06.800 --> 00:10:10.720 چه قدر قشنگ 00:10:22.880 --> 00:10:24.997 اگ قولی که دادی را جدی بگیرم چی 00:10:30.960 --> 00:10:32.960 شاید موقع گفتنش زیاد جدی نبودی 00:11:13.320 --> 00:11:14.154 ... چرا 00:11:14.840 --> 00:11:16.120 برای چی آمدی اینجا ؟ 00:11:16.400 --> 00:11:17.428 مگه الان نباید 00:11:18.240 --> 00:11:19.486 توی مراسم 00:11:19.511 --> 00:11:20.711 عروسیت باشی ؟ 00:11:22.000 --> 00:11:22.934 مشخصه 00:11:23.400 --> 00:11:24.356 که منتظر من بودی 00:11:25.320 --> 00:11:26.799 پس چرا جیزی نمیگی ؟ 00:11:28.503 --> 00:11:29.583 ترجیح میدی 00:11:30.454 --> 00:11:31.951 تنهایی روی پل گریه کنی 00:11:33.095 --> 00:11:34.055 تا اینکه 00:11:35.200 --> 00:11:36.280 قبول کنی کسی که عاشقش هستی 00:11:37.495 --> 00:11:38.386 منم 00:11:42.120 --> 00:11:44.097 اگر قبول کنم که دوست دارم چی میشه ؟ 00:11:47.487 --> 00:11:49.127 ... حتی اگه عاشقت باشم 00:11:52.158 --> 00:11:53.878 ... حتی اگه عاشقت باشم 00:11:54.695 --> 00:11:56.615 تو الان دیگه ازدواج کردی 00:11:58.342 --> 00:11:59.709 خودت نمیخوای متوجه بشی یا 00:12:00.238 --> 00:12:01.598 اینکه احمقی ؟ 00:12:03.160 --> 00:12:05.299 من مجبور بودم این نمایش بزرگ اجرا کنم 00:12:06.455 --> 00:12:07.815 نمیتونی فقط بگی 00:12:08.903 --> 00:12:10.343 دارم مجبورت میکنم که ابرازش کنی 00:12:12.088 --> 00:12:13.168 فکر می کردم 00:12:13.920 --> 00:12:16.121 فکر میکردم که خودت میدونی که دوست دارم 00:12:18.720 --> 00:12:20.160 کدوم نمایش بزرگ ؟ 00:12:20.542 --> 00:12:21.462 پس این چند وقت 00:12:21.727 --> 00:12:23.247 داشتید تظاهر میکردید 00:12:26.280 --> 00:12:27.961 اگر یک درس حسابی بهت یاد نمیدادم 00:12:28.400 --> 00:12:29.661 یادت میموند ؟ 00:12:31.560 --> 00:12:32.480 علاوه بر این 00:12:33.160 --> 00:12:34.600 در مورد عشق 00:12:38.440 --> 00:12:40.043 دوست ندارم اولین کسی باشم که اعتراف میکنم 00:13:30.160 --> 00:13:33.212 دیگه از این به بعد فرقی بین شوشن و زی شن وجود نداره 00:13:34.647 --> 00:13:36.007 درون قلب شیائو بای 00:13:37.000 --> 00:13:39.766 این فرد همونیه که حدود هزار ساله که در انتظارشه 00:13:41.560 --> 00:13:44.843 دیگه زمان انتظار کشیدن تمام شده 00:14:06.800 --> 00:14:08.435 راستشو بخوای زیاد مطمئن نبودم 00:14:09.159 --> 00:14:10.519 که بیای و روی پل منتظرم بمونی 00:14:13.680 --> 00:14:14.886 اگر واقعا ترکم کنی 00:14:16.120 --> 00:14:17.142 و این حرف ها رو نزنم 00:14:18.200 --> 00:14:19.925 تا ابد باعث میشن که تاسف بخورم 00:14:21.240 --> 00:14:22.282 چیه ؟ 00:14:25.280 --> 00:14:26.183 دوستت دارم 00:14:32.600 --> 00:14:33.560 قبلا 00:14:34.920 --> 00:14:36.280 حدس زده بودم 00:14:40.160 --> 00:14:42.398 ترجیح میدم توی همه چیز راستگو و متواضع باشم 00:14:43.120 --> 00:14:45.340 از این به بعد هیچ حرفی رو توی قلبت نگه ندار 00:14:47.400 --> 00:14:48.520 من بدم نمیاد 00:14:48.560 --> 00:14:49.560 که احساسی که داری رو 00:14:49.582 --> 00:14:50.740 جلوی من نشون بدی 00:14:51.000 --> 00:14:52.561 برای خانم ابراز علاقه به دیگران خیلی آسون تره 00:14:52.880 --> 00:14:54.017 در این مورد خیلی خوش شانسی 00:14:56.320 --> 00:14:57.726 بین خودمون دوتا 00:14:58.040 --> 00:14:59.520 اونی که باید همیشه ابراز علاقه کنه , منم ؟ 00:14:59.671 --> 00:15:00.585 البته 00:15:00.840 --> 00:15:01.880 همینی که هست 00:15:22.520 --> 00:15:23.683 دیگه بارون داره قطع میشه 00:15:24.200 --> 00:15:25.582 باید بریم تالار داروسازان 00:15:25.607 --> 00:15:26.847 که به خواهرم تبریک بگیم 00:15:27.120 --> 00:15:28.370 پس لینگ نینگ چی میشه ؟ 00:15:29.560 --> 00:15:31.080 اون دختر فهمیده ای 00:15:31.120 --> 00:15:32.443 باید براش توضیح بدم 00:15:32.720 --> 00:15:33.819 نگرانن نباش 00:15:39.160 --> 00:15:41.056 حالا چرا دستمو گرفتی ؟ 00:15:42.911 --> 00:15:43.891 مگه اشکالی داره ؟ 00:15:44.560 --> 00:15:46.499 ولی قبلا بهم گفته بودی که 00:15:47.120 --> 00:15:48.167 خوابم میاد 00:15:49.080 --> 00:15:50.445 مردها و زن ها نمیتونند ارتباط فیزیکی داشته باشند 00:15:52.920 --> 00:15:53.999 لمسم نکن 00:15:54.400 --> 00:15:55.680 مردها و زن ها نمیتونند ارتباط فیزیکی داشته باشند 00:15:55.760 --> 00:15:57.695 اینکه مردها و زن ها نمیتونند ارتباط فیزیکی داشته باشند 00:15:58.480 --> 00:15:59.712 الان با قبلا فرق میکنه 00:16:00.311 --> 00:16:01.831 الان دیگه همدیگرو دوست داریم 00:16:02.120 --> 00:16:03.208 طبیعیه که 00:16:03.600 --> 00:16:04.756 دست همدیگر رو بگیریم 00:16:09.360 --> 00:16:11.760 من متوجه شدم که تو 00:16:11.960 --> 00:16:13.411 همیشه میتونی همه چیز رو منطقی تر جلوه بدی 00:16:19.240 --> 00:16:20.212 بریم 00:16:20.480 --> 00:16:27.000 {اگر بتونم لبخندتو یک بار دیگه ببینم} 00:16:33.280 --> 00:16:37.200 { تو مطمئنا برای همیشه توی قلبم خواهی موند } 00:16:37.280 --> 00:16:40.920 {با این که نمیدونم پایانمون قراره چطور باشه} 00:16:41.360 --> 00:16:47.040 {اصلا چطور میتونم تو رو دوست نداشته باشم} 00:16:52.480 --> 00:16:54.936 ... هیچ وقت فکر نمیکردم که 00:16:55.280 --> 00:16:56.571 شو شوان 00:16:56.611 --> 00:16:58.198 ده برابر شیطون تر از اون چیزی باشه که فکر میکردم باشه 00:16:58.320 --> 00:16:59.762 الان فهمیدم 00:17:02.000 --> 00:17:03.182 آره, هست 00:17:04.353 --> 00:17:05.825 اینگار همه چی رو میدونی 00:17:07.040 --> 00:17:07.920 به غیر از اینها 00:17:08.120 --> 00:17:09.920 وقتی توی دریاچه غربی 00:17:12.325 --> 00:17:14.174 داشتن با هم خداحافظی میکردن 00:17:14.360 --> 00:17:16.120 فکر میکردم , شوشن 00:17:16.280 --> 00:17:17.640 با شائوبای شبانه 00:17:18.039 --> 00:17:19.399 فرار کنن 00:17:19.680 --> 00:17:20.640 ولی 00:17:20.920 --> 00:17:22.877 هیچ اتفاق 00:17:22.930 --> 00:17:24.504 خاصی بعد از اون شب نیافتاد 00:17:25.000 --> 00:17:27.187 یعنی یک روز کامل من الکی منتظر بودم ؟ 00:17:35.720 --> 00:17:37.434 به من گوش میکنی یانه ؟ 00:17:39.720 --> 00:17:40.599 بعدش چی ؟ 00:17:42.015 --> 00:17:43.615 چرا اینقدر داری 00:17:43.680 --> 00:17:45.276 مرموز رفتار میکنی ؟ 00:17:48.114 --> 00:17:49.415 باورت نمیشه که 00:17:49.440 --> 00:17:51.255 که چه قدر عصبانی بودم 00:17:51.280 --> 00:17:52.975 تقریبا داشتم میپریدم بیرون 00:17:53.000 --> 00:17:54.520 که بکشمش 00:17:54.720 --> 00:17:56.135 داشتم فکر میکردم 00:17:56.160 --> 00:17:57.968 شوشن واقعا اعصاب خورد کنه 00:17:58.000 --> 00:18:00.793 تکلیفش با خودش مشخص نیست 00:18:00.880 --> 00:18:02.415 نسبت به شیائوبای 00:18:02.440 --> 00:18:03.932 همیشه مبهم رفتار میکنه 00:18:04.160 --> 00:18:05.493 شما ها بهش چی میگین ؟ 00:18:06.000 --> 00:18:07.855 شماها بهش میگید 00:18:08.040 --> 00:18:10.002 از هر چمنی یک گلی چیدن* بیش از یک معشوقه داشتن* 00:18:13.240 --> 00:18:14.920 .. ولی هیچ وقت فکر نمیکردم که 00:18:15.200 --> 00:18:17.132 آخرش اون دوتا 00:18:17.160 --> 00:18:19.487 به هم دیگه برسن 00:18:20.320 --> 00:18:21.631 چرا نمیری به شوشن بگی که 00:18:21.656 --> 00:18:23.136 که اینقدر دوستش داری و میپرستیش ؟ 00:18:23.520 --> 00:18:24.889 چه فایده ای داره که 00:18:24.920 --> 00:18:26.080 اینجا ور ور میکنی ؟ 00:18:30.160 --> 00:18:31.320 عصبانی شدی ؟ 00:18:32.433 --> 00:18:33.811 حسودیت شد؟ 00:18:34.280 --> 00:18:36.844 دوست نداری ازش تعریف کنم ؟ 00:18:39.720 --> 00:18:40.781 تو مریضی 00:18:43.520 --> 00:18:44.951 مهم نیست چی فکر کنی 00:18:44.960 --> 00:18:46.015 همیشه 00:18:46.040 --> 00:18:47.612 اون اتفاقی که فکر نمیکردی میافته 00:18:48.560 --> 00:18:50.194 همه ی مشکلات 00:18:50.360 --> 00:18:51.560 دیگه حل شده 00:18:51.760 --> 00:18:53.160 بالاخره شیائوبای 00:18:53.200 --> 00:18:55.920 با شخصی که دوست داره است 00:18:57.920 --> 00:18:58.934 بگذریم 00:18:59.160 --> 00:19:01.207 تو دوست نداری از ارباب شو تعریف کنم درسته ؟ 00:19:01.240 --> 00:19:02.535 ولی به هر حال من تعریف میکنمم 00:19:02.560 --> 00:19:03.920 ارباب شو باهوش ترین 00:19:03.963 --> 00:19:05.643 آدمیه که من توی دنیا دیدم 00:19:06.720 --> 00:19:07.893 چی گفتی ؟ 00:19:12.440 --> 00:19:14.233 خانم بای و شوشن باهمدیگه ان الان ؟ 00:19:16.600 --> 00:19:19.004 توی دریاچه غربی قدم میزدن 00:19:19.040 --> 00:19:20.430 به هم دیگه ابراز علاقه میکردند 00:19:20.455 --> 00:19:21.986 با دوتا چشمام دیدم 00:19:24.800 --> 00:19:25.967 خانم بای 00:19:26.320 --> 00:19:28.415 خیلی توی کوه لی منتظر موند 00:19:28.440 --> 00:19:29.538 بیناییش مشکلی نداشت ؟ 00:19:29.960 --> 00:19:31.015 غیر از این 00:19:31.040 --> 00:19:32.476 چرا باید عاشق شوشن شده باشه ؟ 00:19:33.320 --> 00:19:35.520 ارباب شو چه ایرادی داره ؟ 00:19:36.960 --> 00:19:38.240 در عوض من فکر میکنم 00:19:38.280 --> 00:19:39.535 که عشقشون 00:19:39.560 --> 00:19:40.855 دو طرفه است 00:19:40.880 --> 00:19:42.135 و با هم دیگه هم سلیقه هستن 00:19:42.160 --> 00:19:43.657 برای همین بهترین زوج میشن 00:19:46.240 --> 00:19:47.520 شوشن واقعا 00:19:48.000 --> 00:19:49.480 کوته فکره و حرفهاش 00:19:49.920 --> 00:19:51.748 همیشه زننده است 00:19:53.480 --> 00:19:54.821 و این که 00:19:55.040 --> 00:19:56.352 ظاهر به خصوصی نداره 00:19:57.080 --> 00:19:58.593 در هر حال هیچ چیزش خوب نیست 00:19:58.640 --> 00:20:00.440 برای خانم بای کافی نیست 00:20:02.280 --> 00:20:03.455 ارباب شو 00:20:03.480 --> 00:20:05.019 قراره شوهر خانم شیائو بای بشه 00:20:05.440 --> 00:20:06.642 علاوه بر این 00:20:07.000 --> 00:20:09.695 تو فقط فرمانده ی 00:20:09.720 --> 00:20:12.040 معبد کوه جین هستی 00:20:12.520 --> 00:20:14.800 تو از عشق و عاشقی چی میدونی ؟ 00:20:15.240 --> 00:20:16.210 خب من نمیدونم 00:20:16.440 --> 00:20:18.089 تو چی میدونی ؟ ... من 00:20:21.800 --> 00:20:23.120 فراموش نکن 00:20:23.680 --> 00:20:25.963 تک تک مردهای دنیا 00:20:26.239 --> 00:20:28.877 سر من دعوا دارن 00:20:32.210 --> 00:20:33.705 فک کنم 00:20:33.730 --> 00:20:35.368 همه ی اون مرها کور بودنه 00:20:35.760 --> 00:20:36.797 ... تو 00:20:38.320 --> 00:20:39.708 صبر کن و ببین 00:20:39.920 --> 00:20:41.655 یه روزی 00:20:41.680 --> 00:20:43.046 مرد موردنظرم رو بهت نشون میدم 00:21:19.515 --> 00:21:21.075 درود ارباب 00:21:21.240 --> 00:21:22.920 بالاخره برگشتی 00:21:24.880 --> 00:21:26.193 متاسفم 00:21:26.800 --> 00:21:28.613 مطمئنی ؟ 00:21:30.920 --> 00:21:32.440 مطمئنم 00:21:33.720 --> 00:21:35.080 واقعا به خاطر تبدیل شدن به یک انسان عادی 00:21:35.960 --> 00:21:37.920 می خواهی 00:21:37.945 --> 00:21:39.761 تمام هزار سال زراعت خودت رو از دست بدی ؟ 00:21:41.503 --> 00:21:43.722 من شما رو نا امید کردم 00:21:44.463 --> 00:21:46.142 ارزش آموزه های شما رو نداشتم 00:21:47.640 --> 00:21:49.690 مسیرهای زیادی توی دنیا وجود داره 00:21:50.520 --> 00:21:52.301 چرا باید یک دنده باشی و 00:21:52.400 --> 00:21:53.815 این راه رو انتخاب کنی که 00:21:53.840 --> 00:21:55.920 به زجر و عذاب بی پایان میرسه ؟ 00:21:58.360 --> 00:21:59.823 به خاطر من بود 00:21:59.920 --> 00:22:01.506 لنگ نینگ تبدیل به شیطان شد 00:22:01.634 --> 00:22:03.809 تنها کاری که میتونم انجام بدم اینه که 00:22:03.880 --> 00:22:05.215 برای نجات اون 00:22:05.240 --> 00:22:06.520 روحم رو از خودم جدا کنم 00:22:11.760 --> 00:22:13.615 میخواهی خودت رو برای دیگران قربانی کنی 00:22:13.640 --> 00:22:15.101 و تبدیل به یک انسان عادی بشی ؟ 00:22:15.160 --> 00:22:16.135 اما 00:22:16.160 --> 00:22:18.053 فقط به خاطر لنگ نینگ اینکارو نمیکنی درسته ؟ 00:22:20.800 --> 00:22:21.832 ارباب 00:22:22.080 --> 00:22:23.195 .. من 00:22:24.857 --> 00:22:26.753 هر جور بود، پیداش کردی 00:22:32.040 --> 00:22:33.993 من هرگز نمیتونم چیزی رو ازتون پنهان کنم 00:22:34.680 --> 00:22:35.890 فقط یک سوال ازت دارم 00:22:36.480 --> 00:22:38.532 تو فکر میکنی که از دست دادن زراعت و 00:22:38.600 --> 00:22:39.935 تبدیل شدن به انسان 00:22:39.960 --> 00:22:42.672 باعث میشه که کل زندگیتون فقط زن و شوهر عادی باشید ؟ 00:22:45.200 --> 00:22:46.636 من هزار ساله که زراعت کردم 00:22:46.960 --> 00:22:48.603 فقط برای اینکه اونو ببینم 00:22:49.149 --> 00:22:50.466 و الان 00:22:50.720 --> 00:22:52.480 به خاطر اونه که هزارسال زراعتی که داشتم رو از دست میدم 00:22:53.803 --> 00:22:55.323 لطفا به من اجازه بدید ارباب 00:23:26.760 --> 00:23:28.016 یائو یائو 00:23:28.600 --> 00:23:30.930 تو سرنوشتته که این زجر ها رو بکشی 00:23:31.480 --> 00:23:32.840 فقط امیدوارم که 00:23:32.880 --> 00:23:34.327 از خودت به خوبی مراقبت کنی 00:23:54.080 --> 00:23:56.681 من تمام توانایی های جادوییت رو ازت گرفتم 00:23:57.520 --> 00:23:58.431 حالا 00:23:58.456 --> 00:24:00.135 به غیر روح معنوی سنگ مرمر که 00:24:00.160 --> 00:24:02.000 به تو کمک میکنه که تبدیل به مار بشی 00:24:04.480 --> 00:24:07.281 تو هیچ فرقی با انسان های عادی نداری 00:24:09.069 --> 00:24:10.687 خیلی ممنونم ارباب 00:24:19.881 --> 00:24:20.966 ارباب 00:24:21.200 --> 00:24:22.202 ... این 00:24:23.680 --> 00:24:25.206 اگر در آینده از کارت پشیمان شدی 00:24:25.240 --> 00:24:27.806 این شمشیر رو در سینه ی شوشن فرو کن 00:24:28.200 --> 00:24:30.083 بعد از اون میتونی توانایی های جادوییت رو دوباره به دست بیاری 00:24:30.760 --> 00:24:32.004 نه ارباب 00:24:32.360 --> 00:24:33.950 وسیله های جادویی هرگز نباید مورد استفاده قرار بگیرند 00:24:33.975 --> 00:24:35.015 لطفا برگردونیدش 00:24:35.120 --> 00:24:36.175 مهم نیست چه اتفاقی بیافته 00:24:36.200 --> 00:24:37.520 هرگز به اون صدمه نمیزنم 00:24:38.280 --> 00:24:39.960 این شمشیر کسی رو نمیکشه 00:24:40.000 --> 00:24:41.371 بلکه احساسات رو از اونها جدا میکنه 00:24:41.920 --> 00:24:44.233 روزی که ,هرچیزی که بینتون بوده رو فراموش کرد 00:24:44.400 --> 00:24:46.509 همون روزی میشه که تو به راه درست و اصلی برمیگردی 00:24:49.288 --> 00:24:51.136 ارباب منظورتون چیه 00:24:53.200 --> 00:24:54.458 من و زی شن 00:24:55.760 --> 00:24:57.895 نمیتونیم هیچوقت باهم دیگه باشیم ؟ 00:25:00.240 --> 00:25:02.080 تدبیر خداوند هنوز نباید آشکار بشه 00:25:04.960 --> 00:25:05.880 الا دیگه باید بری 00:25:19.560 --> 00:25:20.907 یه دفعه چی شد ؟ 00:25:22.160 --> 00:25:24.131 انگار قسمتی از بدنم گم شده 00:25:26.006 --> 00:25:28.140 عطش خونم هم از بین رفته 00:25:47.200 --> 00:25:48.437 ... یعنی 00:25:48.920 --> 00:25:51.107 زنگ آرامش بخش , توانایی سرکوب عطش خون رو داره؟ 00:26:09.040 --> 00:26:10.857 افسر لی- بله, اعلاحضرت- 00:26:11.520 --> 00:26:14.532 , شنیدم که یک بار دیگه در تالار داروسازان ازدواج کردی 00:26:15.080 --> 00:26:16.297 درسته ؟ 00:26:16.760 --> 00:26:18.855 اعلاحضرت شما مطمعنا سریع میتوانید اخبار را به دست آورید 00:26:18.880 --> 00:26:21.800 من قصد داشتم براتون تعریف کنم 00:26:22.560 --> 00:26:24.437 اگر عروسی تو بود پس 00:26:25.000 --> 00:26:27.200 شوشن جواب لنگ نینگ رو چجوری میده ؟ 00:26:29.080 --> 00:26:30.733 شما داشتید به لنگ نینگ فکر میکردید ؟ 00:26:31.880 --> 00:26:33.656 من فقط از شوشن تنفر دارم فقط همین 00:26:34.160 --> 00:26:35.622 شوشن دوباره شما را رنجونده ؟ 00:26:35.680 --> 00:26:37.281 اون به وضوح من رو فریب داده 00:26:37.480 --> 00:26:39.439 شوشن قصد نداشت با لنگ نینگ ازدواج کنه 00:26:39.840 --> 00:26:40.735 توی این دنیا 00:26:40.760 --> 00:26:42.520 کی عاشق یک زن بد ریخت میشه ؟ 00:26:42.560 --> 00:26:43.640 ..ولی اون یک جوری رفتار میکرد 00:26:43.640 --> 00:26:45.171 کورکورانه عاشق اون شده 00:26:46.560 --> 00:26:48.120 چه قدر افاده ای 00:26:48.160 --> 00:26:49.280 چی گفتی ؟ 00:26:49.760 --> 00:26:50.855 روز دختر 00:26:50.880 --> 00:26:52.160 فکر میکردم که 00:26:52.360 --> 00:26:53.854 روز دختر معمولا 00:26:53.880 --> 00:26:56.598 با نفوذ ترین زنان شهر برگزار میشه 00:26:56.680 --> 00:26:57.640 و امسال 00:26:57.655 --> 00:26:59.215 نوبت عمارت ژائو هست که این مراسم برگزار کنه 00:26:59.280 --> 00:27:00.575 در عجبم که 00:27:00.600 --> 00:27:02.244 چجوری میخواهند برگزارش کنند سرورم 00:27:03.520 --> 00:27:04.695 اوه , درسته 00:27:04.720 --> 00:27:06.238 روز دختر 00:27:06.560 --> 00:27:08.113 چرا فراموش کرده بودم ؟ 00:27:08.720 --> 00:27:09.830 روز دختر 00:27:09.840 --> 00:27:11.390 به خاطر خانم های مجرد برگزار میشه 00:27:11.455 --> 00:27:13.215 برای دعا کردن برای خشنودی و رضایت 00:27:13.240 --> 00:27:14.135 بله 00:27:14.160 --> 00:27:15.760 مادرم این چند وقته 00:27:15.760 --> 00:27:17.174 اصرار به ازدواج من میکنن 00:27:20.360 --> 00:27:22.960 به هر حال دختران ثروتمند زیادی هستند 00:27:23.600 --> 00:27:25.226 که زیبایی بی همتایی دارند 00:27:26.360 --> 00:27:27.333 بزرگ باشه 00:27:27.358 --> 00:27:28.638 مطمئن شو که مراسم بزرگی میشه 00:27:29.760 --> 00:27:31.440 بله سرورم 00:28:07.240 --> 00:28:08.335 ملکه کوهستان 00:28:08.360 --> 00:28:09.800 ملکه کوهستان ببینید 00:28:09.840 --> 00:28:12.233 تمام فانوس هارو روشن کردم 00:28:16.880 --> 00:28:19.062 همون طور که آرزو داشتید 00:28:19.120 --> 00:28:20.048 چطور شده 00:28:20.073 --> 00:28:21.393 اینو بم به عنوان جایزه بدید 00:28:24.680 --> 00:28:26.520 ممنونم ملکه کوهستان 00:28:38.480 --> 00:28:40.384 .... اون ژی شائوی لوس 00:28:40.821 --> 00:28:42.987 گفت هیچی راجب عشق نمیدونم 00:28:44.040 --> 00:28:45.160 ولی 00:28:46.422 --> 00:28:48.450 وقتی که شوشن 00:28:49.120 --> 00:28:51.120 شکوفه های درخت هلو و دریاچه ی غربی نورانی کرده بود 00:28:53.640 --> 00:28:55.553 شائو بای 00:28:57.520 --> 00:28:59.240 به نظر خوشحال میومد 00:29:01.640 --> 00:29:03.540 این حتما عشقه 00:29:03.920 --> 00:29:04.960 درست میگی 00:29:07.553 --> 00:29:08.873 ولی 00:29:09.775 --> 00:29:11.975 نگاه کردن به این کوه نورانی 00:29:13.489 --> 00:29:15.689 چرا اینجوری حس میکنم که 00:29:18.440 --> 00:29:19.495 ملکه کوهستان 00:29:19.622 --> 00:29:21.865 نگاه کنید چه قدر این فانوس ها زیبا هستند 00:29:22.359 --> 00:29:24.484 چیزی دیگه ای هست که باعث شده شما ازش ناراضی باشید ؟ 00:29:26.640 --> 00:29:28.120 نه تنها راضی نیستم 00:29:28.560 --> 00:29:30.115 بلکه ناراضی هم هستم 00:29:35.480 --> 00:29:36.495 فکر کنم 00:29:36.520 --> 00:29:38.720 به خاطر روشیه که این فانوس ها رو روشن کردید 00:29:39.800 --> 00:29:40.695 ملکه کوهستان 00:29:40.720 --> 00:29:41.836 ملکه کوهستان 00:29:42.040 --> 00:29:43.360 ملکه کوهستان ما بی گناه هستیم 00:29:43.400 --> 00:29:44.480 ما بی گناهیم ملکه 00:29:44.505 --> 00:29:45.945 بی گناهیم 00:29:46.280 --> 00:29:48.130 این همان طور هست که گفتید 00:29:48.640 --> 00:29:49.911 با فانوس 00:29:50.000 --> 00:29:51.735 و عاشقانه 00:29:51.760 --> 00:29:54.430 بر طبق فرمان شما انجام دادیم 00:29:54.455 --> 00:29:55.975 درسته ملکه کوهستان 00:29:56.000 --> 00:29:57.165 مهم نیست چی پیش بیاد 00:29:57.840 --> 00:30:00.358 من ژی شائو رو از دست نمیدم 00:30:04.760 --> 00:30:05.964 همگی بلند شید 00:30:06.520 --> 00:30:08.000 ممنونم ملکه کوهستان 00:30:08.040 --> 00:30:09.095 ممنونم ملکه کوهستان 00:30:09.120 --> 00:30:10.255 هرکدومتون دنبال 00:30:10.280 --> 00:30:11.592 دنبال راه چاره برگردید 00:30:11.880 --> 00:30:13.320 دنبال راه بگردیم 00:30:23.240 --> 00:30:24.320 اوه , درسته 00:30:24.640 --> 00:30:25.749 ملکه کوهستان 00:30:25.960 --> 00:30:26.892 شنیدم که 00:30:26.917 --> 00:30:28.917 قراره مراسم روز دختر در شهر برگزار بشه 00:30:29.216 --> 00:30:31.136 همه ی دختران مجرد 00:30:31.360 --> 00:30:33.055 دعا میکنن 00:30:33.080 --> 00:30:34.945 که مجسمه های سفالی 00:30:34.970 --> 00:30:36.020 باعث بشه ازدواج خوبی در آینده 00:30:36.080 --> 00:30:38.090 داشته باشند 00:30:39.000 --> 00:30:40.040 فکر خوبیه 00:30:40.080 --> 00:30:41.760 ازدواج خوب ؟ 00:30:42.160 --> 00:30:43.455 شنیدم که این بار 00:30:43.480 --> 00:30:44.925 توسط عمارت ژائو برگزار میشه 00:30:45.040 --> 00:30:47.307 بزرگترین مراسم قرار بشه 00:30:49.480 --> 00:30:51.569 بنابراین ملکه کوهستان 00:30:51.720 --> 00:30:52.815 چرا شما 00:30:52.920 --> 00:30:54.139 امتحان نمیکنید 00:30:54.600 --> 00:30:56.080 وخوش بگذرونید ؟ 00:30:56.600 --> 00:30:57.760 دست نزن بهم 00:31:02.120 --> 00:31:03.321 اما 00:31:03.610 --> 00:31:05.739 یه جورایی ایده ی خوبیه 00:31:06.720 --> 00:31:08.008 تصمیممو گرفتم 00:31:08.240 --> 00:31:09.953 مهم نیست اگر مجبور باشم بدزدم 00:31:10.160 --> 00:31:11.525 یا کسی رو زخمی کنم 00:31:12.160 --> 00:31:13.811 هرجور شده 00:31:14.120 --> 00:31:15.760 طعم عشق رو میچشم 00:31:16.080 --> 00:31:17.295 که ببینم چه قدر خوبه 00:31:17.320 --> 00:31:18.175 عالیه 00:31:18.200 --> 00:31:20.160 ایده ی فوق العاده ای ملکه کوهستان 00:31:20.480 --> 00:31:21.760 خیلی بده 00:31:22.920 --> 00:31:24.440 چی بده ؟ 00:31:24.551 --> 00:31:26.221 همه میکن فکر خوبیه تو میگی بده ؟ 00:31:26.246 --> 00:31:27.188 چی بده ؟ 00:31:27.200 --> 00:31:28.940 همه میگن کار خوبیه توچرا میگی که بده ؟ 00:31:29.005 --> 00:31:30.357 اگه بده پس خودت فکر کن 00:31:30.600 --> 00:31:32.357 صورتت از دود پوشیده شده 00:31:32.720 --> 00:31:34.503 برو خودت تمیز کن 00:31:34.600 --> 00:31:35.575 اینجا سروصدا نکن 00:31:35.600 --> 00:31:36.534 عجله کن 00:31:37.880 --> 00:31:39.760 من راجب تو صحبت نمیکردم که 00:31:41.360 --> 00:31:43.000 اونجا آتیش گرفته 00:31:44.200 --> 00:31:45.920 آتش راست میگه 00:31:45.945 --> 00:31:47.217 ملکه کوهستان نگاه کنید 00:31:47.440 --> 00:31:49.240 یکی دیگه از فانوس ها آتش گرفت 00:31:49.640 --> 00:31:51.080 ملکه چکار کنیم ؟ 00:31:55.400 --> 00:31:56.400 شما 00:31:56.760 --> 00:31:58.135 شما احمقا 00:31:58.160 --> 00:31:59.735 منتظرمون بمونید ملکه کوهستان 00:31:59.760 --> 00:32:01.880 منتظرم بمونید 00:32:06.320 --> 00:32:07.336 آتیش گرفته 00:32:08.680 --> 00:32:09.880 خیلی بد میشه 00:32:10.520 --> 00:32:12.528 مطمئنا ملکه کتکم میزنه 00:32:14.669 --> 00:32:16.200 از تمام قدرتتون استفاده کنید ملکه 00:32:18.520 --> 00:32:20.280 ملکه کوهستان چرا کوه رو نورانی کردید ؟ 00:32:20.320 --> 00:32:22.320 تقریبا غارم داشت میسوخت 00:32:22.480 --> 00:32:23.730 بعدش کجا باید میموندیم ها ؟ 00:32:24.320 --> 00:32:26.031 به خاطر تو مجبور شدیم آتیش خاموش کنیم 00:32:26.120 --> 00:32:27.280 از قصد این کارو نکردم 00:32:29.960 --> 00:32:31.375 چرا شماها همونجا ایستادید ؟ 00:32:31.400 --> 00:32:32.660 همه ی ما باهم فانوس ها روشن کردیم 00:32:32.685 --> 00:32:33.920 من تنها این کارو نکردم 00:32:33.960 --> 00:32:35.040 یک چیزی بگید 00:32:36.440 --> 00:32:37.880 تقصیر اون بود 00:32:38.040 --> 00:32:39.245 خودش روشن کرد 00:32:40.451 --> 00:32:41.451 بسیار خوب 00:32:41.840 --> 00:32:43.331 هنوز جرات میکنی جواب منو بدی ها ؟ 00:32:43.480 --> 00:32:44.793 دوباره بگو 00:32:45.040 --> 00:32:46.443 تمومش کن 00:32:50.440 --> 00:32:51.846 چکار میکنی ؟ 00:32:53.760 --> 00:32:54.920 ... من 00:32:57.640 --> 00:32:58.913 ببریدش اونور 00:32:59.372 --> 00:33:00.426 باشه 00:33:00.920 --> 00:33:01.960 شیائو بای 00:33:02.240 --> 00:33:03.378 برای چی اینجایی ؟ 00:33:03.667 --> 00:33:04.627 داشتم رد میشدم و 00:33:04.640 --> 00:33:05.798 اومدم که ببینمت 00:33:06.040 --> 00:33:08.099 چرا کوهستان رو آتیش زدی ؟ 00:33:08.160 --> 00:33:09.240 میدونی که 00:33:09.640 --> 00:33:11.896 هر کاری که میکنی برای مردم دردسر به دنبال داره ؟ 00:33:12.253 --> 00:33:13.135 شائوبای 00:33:13.160 --> 00:33:15.274 واقعا این بار قصد نداشتم همچین کاری کنم 00:33:15.880 --> 00:33:17.572 میخواستم فقط خوش بگذرونم 00:33:17.800 --> 00:33:19.924 و مثل شوشن کوهستلا رو با فانوس نورانی کنیم 00:33:20.320 --> 00:33:21.374 به جاش 00:33:21.399 --> 00:33:23.439 تقریبا غار خودم داشت میسوخت توی آتیش 00:33:25.840 --> 00:33:27.720 خوشبختانه تونستی آتیش رو مهار کنی 00:33:27.760 --> 00:33:29.255 وگرنه کلی اتفاق میافتاد 00:33:29.320 --> 00:33:30.840 لطفا از این به بعد 00:33:30.850 --> 00:33:32.130 دیگه اینقدر بی پروا نباش 00:33:32.160 --> 00:33:33.211 باشه ؟ 00:33:35.561 --> 00:33:37.158 ولی تو که خیلی قدرتمند بودی 00:33:37.440 --> 00:33:39.879 چرا الان اینطور شدی ؟ 00:33:40.880 --> 00:33:42.333 حتی صورتت با دود تیره شده 00:33:43.760 --> 00:33:45.040 تو هم صورتت تیره شده 00:33:46.240 --> 00:33:47.293 سیاه 00:33:47.318 --> 00:33:48.398 سیاه 00:33:49.160 --> 00:33:50.135 خیلی خب 00:33:50.160 --> 00:33:51.175 بریم پاکشون کنیم 00:33:51.200 --> 00:33:52.158 بریم 00:33:58.520 --> 00:33:59.760 چه حس آرامش بخش و راحتی 00:33:59.775 --> 00:34:00.935 بعد از نوسازی بنا 00:34:00.960 --> 00:34:02.315 واقعا خیلی زیبا شده اینجا 00:34:02.760 --> 00:34:03.935 البته که اینطوره 00:34:03.960 --> 00:34:04.855 شائوبای 00:34:04.880 --> 00:34:06.671 تو به من گفتی که اینکار رو انجام بدم 00:34:06.696 --> 00:34:08.168 البته که تمام حواسم رو برای انجامش میذازم 00:34:08.200 --> 00:34:09.088 ... ولی 00:34:09.113 --> 00:34:10.433 زمان زیادی باقی نمونده 00:34:10.520 --> 00:34:11.350 ... من 00:34:11.375 --> 00:34:13.559 فقط یک خونه ی خالی اطراف اینجا پیدا کردم 00:34:14.960 --> 00:34:15.910 ولی شائوبای 00:34:15.935 --> 00:34:17.135 خونه رو نمیخرم 00:34:17.280 --> 00:34:19.427 واقعا هنوز میخواهی اینجا بمونی ؟ 00:34:20.280 --> 00:34:22.720 چرا ؟ مشکلی وجود داره ؟ 00:34:23.640 --> 00:34:25.200 فکر میکنم خیلی عجیبه فقط همین 00:34:25.320 --> 00:34:26.495 از اونجایی که 00:34:26.520 --> 00:34:27.655 تصمیم گرفتم اینجارو بازسازی کنم 00:34:27.680 --> 00:34:29.836 مطمئنا به یک خونه ی دیگه نیاز دایم 00:34:29.880 --> 00:34:31.320 نمیتونم مزاحم 00:34:31.360 --> 00:34:32.440 مردمی که توخونه ی تالار داروسازان هستند بشم 00:34:33.621 --> 00:34:35.636 فکر میکردم مسئله ی جدیی باشه 00:34:35.661 --> 00:34:37.080 مگه فقط یه مکان برای اقامت نیست ؟ 00:34:37.120 --> 00:34:37.990 شائو بای 00:34:38.094 --> 00:34:39.254 تو میتونی توی غارم بمونی 00:34:39.279 --> 00:34:40.295 اگر مشکلی باهاش نداری 00:34:40.320 --> 00:34:41.425 خونه ی من خیلی بزرگه 00:34:41.720 --> 00:34:43.533 از اینجا موندن خیلی بهتره 00:34:44.600 --> 00:34:45.440 شائو ژنگ 00:34:46.000 --> 00:34:47.917 از اونجایی که هدیه بهشتی شامل حال تو شده 00:34:48.120 --> 00:34:49.536 و میتونی تبدیل به انسان بشی 00:34:49.760 --> 00:34:50.880 زمان هایی رو باید به عنوان انسان 00:34:50.905 --> 00:34:52.075 باهمدیگه گرامی بداریم 00:34:52.760 --> 00:34:53.855 ولی توی غار موندن 00:34:53.880 --> 00:34:55.345 راه حل دائمی نیست 00:34:55.840 --> 00:34:56.775 اینو به یاد داشته باش که 00:34:56.800 --> 00:34:58.055 برای انسان لازمه که 00:34:58.080 --> 00:34:59.717 ذهنش رو پرورش بده 00:35:00.600 --> 00:35:01.655 متوجه نمیشم 00:35:01.680 --> 00:35:02.711 ببین 00:35:02.747 --> 00:35:03.817 متوجه نمیشی درسته ؟ 00:35:03.880 --> 00:35:04.976 دلیلش اینه که 00:35:05.040 --> 00:35:06.640 هنوز درست نفهمیدی که چجوری انسان باشی 00:35:06.680 --> 00:35:07.920 به اندازه کافی تمرین نکردی 00:35:08.720 --> 00:35:10.845 کی گفته که من نمیدونم چطور انسان باشم ؟ 00:35:12.200 --> 00:35:14.123 قراره امسال مجسمه ی سفالی بسازم 00:35:15.160 --> 00:35:16.229 امسال 00:35:16.480 --> 00:35:18.400 قراره به عنوان خانم مجرد 00:35:18.455 --> 00:35:19.775 توی مراسم روز دختر شرکت کنم 00:35:20.920 --> 00:35:22.186 این حساب نمیشه ؟ 00:35:24.246 --> 00:35:25.505 مجسمه سفالی ؟ 00:35:26.144 --> 00:35:28.199 این مراسم دعا برای ازدواجه 00:35:28.287 --> 00:35:30.517 به طور معمول در معبد کوهستان جین دعا میکنند 00:35:30.680 --> 00:35:32.556 که به وسیله ی دعا کردن بتونند ازدواج خوبی کنند 00:35:33.150 --> 00:35:34.390 دختره ی شیطون 00:35:34.567 --> 00:35:35.600 تو باعث شدی که 00:35:35.625 --> 00:35:36.684 اون اتفاق در معبد کوه جین بیافته ؟ 00:35:37.040 --> 00:35:38.720 نه من نبودم 00:35:39.280 --> 00:35:40.494 واقعا ؟ 00:35:41.520 --> 00:35:42.640 شیائو بای 00:35:42.840 --> 00:35:44.550 من برای تو 00:35:44.575 --> 00:35:45.431 ارزشی ندارم ؟ 00:35:46.480 --> 00:35:48.040 خیلی هم با ارزشی 00:35:50.520 --> 00:35:51.375 شائو بای 00:35:51.400 --> 00:35:53.518 چرا تو هم مثل من مجسمه سفالی درست نمیکنی ؟ 00:35:54.160 --> 00:35:56.314 که خداوند, تو و شوشن رو مورد رحمت قرار بده 00:36:00.400 --> 00:36:01.520 دختره ی شیطون 00:36:01.680 --> 00:36:02.763 فرار نکن 00:36:04.040 --> 00:36:05.171 وایسا همونجا 00:36:15.520 --> 00:36:16.677 جرات خیلی زیادی 00:36:16.702 --> 00:36:18.182 داری که به عنوان شیطان به معبد کوهستان جین بیای 00:36:18.360 --> 00:36:19.884 از ضعیف شدن نمیترسی ؟ 00:36:20.720 --> 00:36:22.012 به تو ربطی نداره 00:36:23.080 --> 00:36:24.321 به خاطر این که اینجام 00:36:24.480 --> 00:36:26.257 مجبورم به منطقه خودم سرکشی کنم 00:36:27.640 --> 00:36:28.762 تنها گذاشتن شیطان اینجا 00:36:29.040 --> 00:36:30.407 شاخه های گل ها 00:36:30.432 --> 00:36:32.192 و تیغه های علف ها 00:36:32.320 --> 00:36:33.480 تکه های خاک اینجا 00:36:40.520 --> 00:36:41.868 مار هم 00:36:41.920 --> 00:36:43.640 میخواد مثل انسان های عادی برای ازدواج دعا کنه؟ 00:36:43.680 --> 00:36:45.360 تو میدونم که یک وزغ شیطانی 00:36:45.404 --> 00:36:46.644 در قسمت شرقی هست 00:36:47.080 --> 00:36:48.194 فکر کنم 00:36:48.320 --> 00:36:49.575 که همسر خوبی برات بشه 00:36:49.600 --> 00:36:50.734 ... تو 00:36:52.440 --> 00:36:53.511 اصلا تو چی میدونی ؟ 00:36:53.536 --> 00:36:55.491 من فقط مشتاق یادگیری هستم 00:36:56.119 --> 00:36:57.117 شائوبای گفت که 00:36:57.142 --> 00:36:58.396 اگر یاد بگیرم که چجوری انسان باشم 00:36:58.640 --> 00:37:00.095 بیشتر میتونم زراعت کنم 00:37:07.400 --> 00:37:09.146 ... این مجسمه ها شباهت زیادی بهت دارن 00:37:09.480 --> 00:37:11.120 با اون قیافه های عجیب غریبشون 00:37:12.480 --> 00:37:13.563 واقعا که احمقی 00:37:13.720 --> 00:37:15.079 اصلا توانایی تبدیل به انسان شدن رو داری ؟ 00:37:16.320 --> 00:37:18.000 ...تو 00:37:45.760 --> 00:37:47.033 بد نیست 00:37:48.240 --> 00:37:49.283 ... فکر نمیکردم که 00:37:49.308 --> 00:37:51.006 که اینقدر هنرمند باشی 00:37:51.480 --> 00:37:52.855 تقربیا 00:37:52.880 --> 00:37:54.320 مثل خودم مسحور کننده ای 00:37:54.360 --> 00:37:55.455 بهت گفته بودم 00:37:55.480 --> 00:37:58.083 سفال هر شکلی که سفالگر بهش بده میگیره 00:37:58.880 --> 00:38:00.375 اگر سفال 00:38:00.680 --> 00:38:01.920 توسط آدمی مثل من شکل بگیره 00:38:01.960 --> 00:38:03.561 مطمعنا نتیجه اش یه سفال فوق العاده است 00:38:05.480 --> 00:38:06.802 پس ,اینطور که میگی 00:38:06.827 --> 00:38:08.547 من اینطور در نظر میگیرم که بهم گفتی زیبا هستم 00:38:14.200 --> 00:38:15.310 چی شده ؟ 00:38:15.480 --> 00:38:18.406 بالاخره متوجه شدی که من هم خوشگلم ؟ 00:38:20.160 --> 00:38:21.717 باید این موضوع را روشن کنم 00:38:23.200 --> 00:38:25.210 ما سفال های درست شده توسط شیطان را قبول نمیکنیم 00:38:25.600 --> 00:38:26.615 پس 00:38:26.640 --> 00:38:28.600 در طول مراسم مذهبی از سفال های تو استفاده نمیکنیم 00:38:29.880 --> 00:38:31.043 کی خواست بره مراسم مذهبی ؟ 00:38:31.200 --> 00:38:32.575 من قرار نیست برم 00:38:32.600 --> 00:38:34.360 به مراسمی که راهب های احمق برگزارش کردند 00:38:48.200 --> 00:38:49.815 خانم لنگ , از وقتی که شما به خاطر شاهزاده 00:38:49.840 --> 00:38:52.200 رفتید بیرونه سالها گذشته 00:38:52.280 --> 00:38:54.640 باید از وقتتون استفاده کنید و از این هوای تازه لذت ببرید 00:38:55.200 --> 00:38:56.803 میترسم فرار کنم برم پیش شاهزاده 00:38:56.960 --> 00:38:58.291 اگر شاهزاده صورت من رو ببینه 00:38:58.560 --> 00:39:00.121 برادر شو دوباره تو دردسر میفته 00:39:00.440 --> 00:39:02.415 امروز ,روز دختره 00:39:02.440 --> 00:39:03.415 شاید شاهزاده 00:39:03.440 --> 00:39:05.328 پیگیر یک نفر دیگه شده باشه 00:39:05.389 --> 00:39:06.288 خانم لنگ , 00:39:06.313 --> 00:39:07.873 زیاد دربارش فکر نکنید 00:39:09.520 --> 00:39:10.609 خانم بای 00:39:11.640 --> 00:39:12.782 خانم لنگ 00:39:13.680 --> 00:39:15.095 چرا یک زارعی مثل تو 00:39:15.120 --> 00:39:16.988 به مراسم انسان ها میاد ؟ 00:39:19.880 --> 00:39:21.572 ارباب شو من دعوت کردند 00:39:21.800 --> 00:39:23.095 ولی اصلا انتظار نداشتم 00:39:23.120 --> 00:39:24.720 که اینجا ببینمتون 00:39:26.080 --> 00:39:27.042 شما برید 00:39:27.067 --> 00:39:27.907 بله 00:39:30.040 --> 00:39:30.895 خانم بای 00:39:30.920 --> 00:39:32.198 اگر که کاری ندارید 00:39:32.320 --> 00:39:34.005 من باید راجب موضوعی باهاتون صحبت کنم 00:39:35.320 --> 00:39:37.191 شما واقعا خارج از واقعیت هستید 00:39:37.440 --> 00:39:39.591 فقط چند روز شده که از تالار داروسازان رفتید 00:39:39.662 --> 00:39:41.383 ولی همین الان صاحب خونه ی بزرگی شدید 00:39:41.960 --> 00:39:43.560 این خیلی از موضوعات رو روشن میکنه 00:39:45.421 --> 00:39:47.260 خانم لنگ من رو دوست نداره 00:39:47.285 --> 00:39:49.535 اونوقت چرا باید توی این خونه بمونم؟ 00:39:49.560 --> 00:39:50.687 اینجوری 00:39:50.720 --> 00:39:52.705 هردومون راحت تر هستیم 00:39:54.000 --> 00:39:55.293 خیلی بافکر هستی 00:39:55.720 --> 00:39:57.129 هرجا که برادر شو باشه , 00:39:57.154 --> 00:39:58.474 تو هم همونجایی 00:40:00.120 --> 00:40:01.800 واقعا قدم به قدم 00:40:01.902 --> 00:40:03.087 نقشه ای که داری را اجرا میکنی 00:40:04.000 --> 00:40:05.958 من گمان میکردم که اون خونه 00:40:06.164 --> 00:40:07.484 برای هدف دیگه ایه 00:40:10.891 --> 00:40:12.021 نفس هاش 00:40:12.280 --> 00:40:13.606 نامنظمه 00:40:14.440 --> 00:40:16.056 جوری که همیشه بود نیست 00:40:16.640 --> 00:40:18.566 چیزی را داره از من مخفی میکنه ؟ 00:40:19.726 --> 00:40:21.416 لنگ نینگ , تو خواهر شوشن هستی 00:40:21.834 --> 00:40:23.574 هرروز اون رو میبینی 00:40:23.920 --> 00:40:25.994 اصلا نمیخوام که کل روز باهات بحث کنم 00:40:26.772 --> 00:40:28.095 اتفاقات گذشته 00:40:28.120 --> 00:40:29.280 بزار همون گذشته بمونن 00:40:29.624 --> 00:40:30.697 بیا در آینده 00:40:31.640 --> 00:40:33.202 باهم همراه باشیم باشه ؟ 00:40:34.560 --> 00:40:36.454 چه قدر راحت تعیین تکلیف میکنی 00:40:36.680 --> 00:40:37.655 خب, من 00:40:37.800 --> 00:40:39.462 زیاد منطقی نیستم 00:40:39.920 --> 00:40:41.655 حالا که در معبد جین هستیم 00:40:41.800 --> 00:40:44.000 بخور رو روشن کنیم 00:40:44.120 --> 00:40:45.695 و تیشه رو روبروی 00:40:45.720 --> 00:40:47.135 گوانین خاک کنیم 00:40:47.160 --> 00:40:48.280 چطوره ؟ 00:40:50.800 --> 00:40:52.240 البته عالیه 00:40:52.840 --> 00:40:54.880 هیچ کدوم از ما دوتا دلمون نمیخواد که شوشن در موقعیت سختی قرار بگیره 00:40:54.920 --> 00:40:56.009 از این به بعد 00:40:56.600 --> 00:40:57.920 بیا باهم دیگر همراه باشیم 00:41:20.960 --> 00:41:22.097 خانم بای 00:41:22.200 --> 00:41:23.756 حواستون کجاست ؟ 00:41:23.840 --> 00:41:25.215 خوشبختانه که شما زارع هستید 00:41:25.240 --> 00:41:26.400 و قدرت جادویی دارید 00:41:26.680 --> 00:41:27.625 اینطور زخم ها 00:41:27.650 --> 00:41:28.650 مشکلی براتون ایجاد نمیکنه درسته ؟ 00:41:32.415 --> 00:41:34.775 فکر نمیکردم که انسان ها اینقدر شکننده باشند 00:41:34.800 --> 00:41:36.680 با یک بی دقتی بهشون صدمه وارد میشه 00:41:38.400 --> 00:41:39.681 حدس زده بودی درسته ؟ 00:41:40.000 --> 00:41:41.535 که دیگه قدرت ها ی جادویی ندارم 00:41:41.560 --> 00:41:42.833 منم شبیه انسان ها شدم 00:41:43.240 --> 00:41:44.183 چی ؟ 00:41:44.360 --> 00:41:46.309 چه اتفاقی افتاده که مجبورشدید 00:41:46.360 --> 00:41:48.120 که با این طور مجازاتی روبرو بشید ؟ 00:41:49.160 --> 00:41:51.796 شاید خداوند چشم هاش رو باز کرده 00:41:52.153 --> 00:41:53.331 اشتباه میکنی 00:41:53.640 --> 00:41:55.497 من با اراده خودم قدرت های جادوییم رو رها کردم 00:41:56.160 --> 00:41:57.295 فکر میکنی با انجام این کارها 00:41:57.320 --> 00:41:58.720 میتونی تا ابد با برادر شو بمونی ؟ 00:41:58.720 --> 00:42:00.189 من این کار رو به خاطر تو انجام دادم 00:42:02.800 --> 00:42:05.000 دیگه قدرتهای جادویی ندارم 00:42:05.520 --> 00:42:07.538 ولی در عوض نگران نیستم که تو تبدیل به شیطان بشی 00:42:08.280 --> 00:42:09.560 مهم اینه که 00:42:09.680 --> 00:42:10.978 از الان به بعد 00:42:11.200 --> 00:42:13.167 احساس گناه نسبت به تو نمیکنم 00:42:14.560 --> 00:42:15.666 بای یائو یائو 00:42:15.880 --> 00:42:17.767 چه قدر آسون چندین سال کشت رو از دست دادی 00:42:17.960 --> 00:42:19.182 ... بزار بهت بگم که 00:42:19.640 --> 00:42:20.667 ... تو بیشتر از اینها 00:42:20.760 --> 00:42:21.926 به من مدیونی 00:42:22.600 --> 00:42:24.155 ,امروز, در معبد کوهستان جین 00:42:24.400 --> 00:42:25.335 من, لنگ نینگ 00:42:25.360 --> 00:42:26.564 به خدا سوگند 00:42:27.400 --> 00:42:28.405 برای من مهم نیست 00:42:28.680 --> 00:42:30.160 به چه طریقی اما 00:42:32.520 --> 00:42:34.312 هرچیزی که تو از من گرفتی باشی 00:42:34.560 --> 00:42:45.479 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.503 --> 00:42:57.503 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.