WEBVTT 00:00:01.532 --> 00:00:21.532 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.556 --> 00:01:35.356 برادر چی دور شید ازم 00:01:35.396 --> 00:01:36.371 برادر چی دورشید 00:01:36.396 --> 00:01:37.876 برادر چی 00:01:38.156 --> 00:01:39.171 دور شید 00:01:39.196 --> 00:01:40.516 این برای خیر بیشتر 00:01:40.571 --> 00:01:42.140 عقب وایسید اگه همینجور به مجبور کردنم ادامه بدید 00:01:42.371 --> 00:01:44.291 من...من...من 00:01:44.531 --> 00:01:45.739 میزنمتون 00:01:48.131 --> 00:01:51.571 چه حیف معبد کوه جین که چند صد سال خدمت کرده 00:01:51.851 --> 00:01:56.811 قراره نیست و نابود بشه 00:02:00.109 --> 00:02:01.332 چی داری میگی ؟ 00:02:03.353 --> 00:02:05.473 برادر چی راستش 00:02:05.971 --> 00:02:07.986 از وقتی که پیش ما موندید 00:02:08.091 --> 00:02:10.579 هزینه های غذامون برای 00:02:11.313 --> 00:02:12.568 اسفند و نفت سه برابر شده 00:02:10.151 --> 00:02:12.641 اگه برای انجمن دارما پول در نیاریم 00:02:12.991 --> 00:02:14.090 میترسم 00:02:17.111 --> 00:02:18.581 همه ما برادرا 00:02:19.991 --> 00:02:21.446 مجبور میشیم از این کوه بریم پایین 00:02:21.471 --> 00:02:23.943 تا دلیل دیگه ای برای زنده موندن بگردیم 00:02:25.831 --> 00:02:28.311 واقعا اینقدر میخورم ؟ 00:02:28.831 --> 00:02:31.231 بله 00:03:03.591 --> 00:03:04.625 بیا 00:03:54.843 --> 00:03:55.963 چرا اتیش خاموش شد ؟ 00:04:09.231 --> 00:04:10.286 شیاو بای 00:04:10.431 --> 00:04:11.326 شیاو بای 00:04:11.351 --> 00:04:12.591 چیکار میکنی ؟ 00:04:12.871 --> 00:04:13.911 اتیش خاموش شده 00:04:15.271 --> 00:04:16.395 کدوتنبل کوچولو 00:04:17.591 --> 00:04:18.564 با این سرعت 00:04:18.589 --> 00:04:20.269 خدا میدونه چقدر باید فوت کنی 00:04:23.271 --> 00:04:24.382 فهمیدم 00:04:25.191 --> 00:04:26.231 گربه کوچولو 00:04:26.246 --> 00:04:27.478 برو بشورش 00:04:46.551 --> 00:04:47.674 نمیدونستم 00:04:47.699 --> 00:04:49.299 همچین مهارتی توی صنایع دستی دارید 00:04:54.911 --> 00:04:56.271 همه چیزایی که توی این سالن 00:04:56.286 --> 00:04:57.446 حتما مجسمه های سرامیکی 00:04:57.471 --> 00:04:58.911 از طرف همست نه ؟ 00:04:58.951 --> 00:05:00.071 درسته برادر ژو 00:05:00.151 --> 00:05:01.311 برای روز دختر امسال 00:05:01.333 --> 00:05:02.860 که توی عمارت ژیائو میزبانی میشه 00:05:02.951 --> 00:05:04.506 قراره خیلی بزرگ تر از قبل باشه 00:05:04.791 --> 00:05:05.991 نگاه کنید حتی الان 00:05:06.041 --> 00:05:08.144 همین حالا هم خیلی از مردم این مجسمه هارو 00:05:08.181 --> 00:05:09.581 برای عبادت توی معبدمون گذاشتن 00:05:12.871 --> 00:05:13.751 برادر چی 00:05:13.791 --> 00:05:14.803 ببینید 00:05:14.871 --> 00:05:16.446 روز دختر فردا 00:05:16.471 --> 00:05:18.951 با این حال مجسمه سرامیکی شیائو چینگ اینجاست 00:05:23.671 --> 00:05:24.877 بهم دروغ گفت 00:05:25.351 --> 00:05:26.326 اون جادوگر 00:05:26.351 --> 00:05:27.841 یه روده راست تو شکمش نیست 00:05:29.311 --> 00:05:30.808 اون فقط یه مار 00:05:30.991 --> 00:05:31.814 چطور جرات کرد بیاد و 00:05:31.831 --> 00:05:33.191 باعث ناهنجاری توی معبد کوه جین بشه ؟ 00:05:33.201 --> 00:05:34.921 برادر چی عصبانی نشید 00:05:35.951 --> 00:05:38.839 ولی این مجسمه واقعا 00:05:38.967 --> 00:05:40.966 زشته 00:05:51.951 --> 00:05:54.707 واقعا اینقدر زشته ؟ 00:05:55.391 --> 00:05:56.688 فکر کنم 00:05:58.591 --> 00:05:59.991 واقعا واقعی به نظر میاد 00:06:00.511 --> 00:06:01.566 برادر چی 00:06:01.591 --> 00:06:03.121 چرا برش نداریم ؟ 00:06:04.990 --> 00:06:06.719 اما از نظر هنری 00:06:06.831 --> 00:06:08.552 باید جنبه های تحسین برانگیزی هم داشته باشه 00:06:09.351 --> 00:06:11.071 از نزدیک نگاه کنید برادر چی 00:06:11.111 --> 00:06:12.187 برادر چی 00:06:13.871 --> 00:06:15.034 گذاشتن مجسمه شیطان 00:06:15.059 --> 00:06:16.992 توی معبد کوه جین 00:06:17.099 --> 00:06:19.754 نامناسب بنظر میرسه 00:06:19.785 --> 00:06:21.305 بهتره برش داریم 00:06:21.591 --> 00:06:22.671 برش دار 00:06:27.191 --> 00:06:28.155 چی شیائو 00:06:29.710 --> 00:06:31.003 فقط چند روز گذشته 00:06:31.071 --> 00:06:32.622 و تو داری توی گاز گرفتن 00:06:32.647 --> 00:06:33.928 دستی که بهت کمک کرده بهتر میشی (همون ضرب المثل نمک خورد و نمکدان شکست خودمون) 00:06:35.351 --> 00:06:36.486 چرا اینجایی ؟ 00:06:37.271 --> 00:06:38.864 این فقط یه مجسمه نیست ؟ 00:06:39.231 --> 00:06:40.811 اون همین حالاشم اینجا گذاشتتش 00:06:41.191 --> 00:06:42.591 چرا برش میدارید؟ 00:06:44.071 --> 00:06:45.955 خوب و بد هرگز به یه معنا نیست 00:06:46.391 --> 00:06:47.611 اگه برش دارم هم 00:06:47.636 --> 00:06:48.761 چه ربطی به شما داره 00:06:49.231 --> 00:06:50.783 خوب باشه یا بد 00:06:51.071 --> 00:06:52.885 تو کی هستی که تصمیم بگیری؟ 00:06:53.751 --> 00:06:56.263 شیائو چینگ فقط می خواد برای یه ازدواج خوب دعا کنه 00:06:57.031 --> 00:06:58.650 اونوقت تو بدون دلیل دخالت میکنی 00:06:59.191 --> 00:07:00.321 از نظر من 00:07:00.631 --> 00:07:02.551 تو کسی که غیرقابل بخششی 00:07:07.111 --> 00:07:08.402 بودا درست همینجاست 00:07:09.031 --> 00:07:10.267 اگه اینطوری ازم انتقاد کنی 00:07:10.671 --> 00:07:13.314 کارما به خودت برمیگرده 00:07:14.591 --> 00:07:16.458 اگه گوش نمیدی پس فراموشش کن 00:07:18.231 --> 00:07:19.520 اما قهرمان محترم چی 00:07:19.951 --> 00:07:21.372 هزینه درمانی که بهم بدهکاری 00:07:21.831 --> 00:07:23.172 رو کی میتونم پسش بگیرم ؟ 00:07:24.151 --> 00:07:25.330 چه هزینه درمانی ؟ 00:07:28.871 --> 00:07:30.166 تالار داروسازان 00:07:30.191 --> 00:07:31.977 کارای خیریه انجام نمیده 00:07:32.431 --> 00:07:33.526 شو شوان 00:07:33.551 --> 00:07:34.711 بیا جلو 00:07:35.471 --> 00:07:36.683 من پول ندارم 00:07:51.031 --> 00:07:52.806 وقتی انجمن روز دخترم دارما تموم شد 00:07:52.831 --> 00:07:54.401 همشو برمیگردونم 00:07:59.031 --> 00:08:00.075 برادر شو 00:08:01.151 --> 00:08:02.003 لنگ نینگ 00:08:03.671 --> 00:08:04.562 خانوم لنگ 00:08:04.991 --> 00:08:06.110 قهرمان چی 00:08:06.831 --> 00:08:07.779 لنگ نینگ 00:08:08.031 --> 00:08:09.551 جای خالی که دوست داری انتخاب کن 00:08:09.911 --> 00:08:11.192 و مجسمه سرامیکیت و بذار 00:08:12.071 --> 00:08:13.944 قهرمان چی و تالار دارو سازان 00:08:14.111 --> 00:08:15.751 مدت زیادی همو میشناسن 00:08:16.458 --> 00:08:17.901 خجالت نکش 00:08:18.271 --> 00:08:19.898 بهترین جا رو انتخاب کن 00:08:20.991 --> 00:08:21.898 باشه 00:08:42.031 --> 00:08:43.295 خانوم لنگ خوبه ؟ 00:08:43.671 --> 00:08:45.031 یه عروسی خیلی خوب بود 00:08:45.050 --> 00:08:46.290 ولی تو خرابش کردی 00:08:47.151 --> 00:08:49.191 اون یه معامله با کار ژائو یو بود 00:08:49.951 --> 00:08:51.361 لنگ نینگ تحصیل کردست 00:08:51.791 --> 00:08:53.391 اینا مربوط به گذشتست 00:08:53.631 --> 00:08:55.020 اون گارد نمیگیره 00:08:57.551 --> 00:08:58.776 اگه من جاش بودم 00:08:58.801 --> 00:09:00.641 تا اخر عمرم ازت متنفر میشدم 00:09:04.031 --> 00:09:05.295 اگه بودی 00:09:11.631 --> 00:09:13.031 جناب لو اومده معبد کوه جین 00:09:13.065 --> 00:09:14.464 می خواستی بخاطر یه عروسی خوب 00:09:14.511 --> 00:09:15.871 انجامش بدی ؟ 00:09:17.311 --> 00:09:18.246 ولی 00:09:18.271 --> 00:09:20.099 نمیتونیم مجسمتون رو قبول کنیم 00:09:20.271 --> 00:09:21.591 انجمن روز دختر دارما 00:09:21.623 --> 00:09:23.863 برای خانوما طراحی شده 00:09:25.453 --> 00:09:27.108 من اصلا گفتم این مجسمه 00:09:27.191 --> 00:09:28.230 مال منه ؟ 00:09:28.911 --> 00:09:29.871 اگه مال شما نیست 00:09:30.151 --> 00:09:31.471 برای چی نگهش داشتید ؟ 00:09:32.511 --> 00:09:33.606 پیشنهاد میکنم 00:09:33.631 --> 00:09:35.424 زودتر سرتو بتراشی 00:09:36.231 --> 00:09:38.308 شاید زیر نور بودا 00:09:39.443 --> 00:09:40.943 بتونی یکم 00:09:42.551 --> 00:09:44.231 هوش بدست بیاری 00:09:46.511 --> 00:09:47.839 برای مدیتیشن 00:09:47.864 --> 00:09:48.940 اومدم معبد کوه جین 00:09:49.471 --> 00:09:50.923 چطوری یه روستائی عادی مثل تو 00:09:51.351 --> 00:09:52.533 بدونه ؟ 00:09:54.911 --> 00:09:55.927 خانوم بای 00:10:03.071 --> 00:10:05.749 شما هم اومدید معبد کوه جین تا مجسمتون رو بذارید ؟ 00:10:17.031 --> 00:10:17.967 خانوم بای 00:10:18.151 --> 00:10:19.520 ازونجایی که این دفعه چی شائو 00:10:19.545 --> 00:10:20.847 کسیه که ریاست اینجا رو به عهده داره 00:10:21.271 --> 00:10:22.909 مهم نیست اگه نذاریدش اینجا 00:10:23.431 --> 00:10:25.720 بیاید یه جایی پیدا کنیم که جواب بده 00:10:30.991 --> 00:10:32.041 بیا 00:10:52.295 --> 00:10:53.690 کی به خودت اسیب زدی ؟ 00:10:54.351 --> 00:10:56.001 چرا نشنیدم چیزی راجبش بگی ؟ 00:10:56.831 --> 00:10:58.405 موقع راه رفتن دست و پا چلفتی بودم 00:10:58.430 --> 00:10:59.792 و اتفاقی خودمو زخمی کردم 00:11:00.631 --> 00:11:01.915 درد نمی کنه 00:11:01.940 --> 00:11:03.572 واقعا. تو دو روز خوب میشم 00:11:05.031 --> 00:11:06.844 زمین های آتشین تالار داروسازان 00:11:06.876 --> 00:11:08.247 اصلا بهت اسیب نزده 00:11:08.871 --> 00:11:10.351 چطور خودتو زخمی کردی ؟ 00:11:11.351 --> 00:11:12.703 داری چیزیو ازم قایم میکنی ؟ 00:11:12.871 --> 00:11:13.911 نه نمیکنم 00:11:16.231 --> 00:11:17.471 پس چیه ؟ 00:11:18.871 --> 00:11:19.808 کافیه 00:11:19.951 --> 00:11:21.951 کاری میکنی که نازک نارنجی بنظر بیام 00:11:22.751 --> 00:11:23.926 من از بچگیم، تمرین می کردم و 00:11:23.951 --> 00:11:25.629 با آب و آتیش بازی کردم 00:11:25.970 --> 00:11:26.821 این خراش کوچولو 00:11:26.846 --> 00:11:28.006 هیچی نیست 00:11:28.031 --> 00:11:29.791 من خوبم کاملا خوب 00:11:30.111 --> 00:11:31.156 داری مضطرب میشی 00:11:31.711 --> 00:11:32.871 نمی دونستی ؟ 00:11:33.311 --> 00:11:34.645 همیشه وقتی مضطرب میشی 00:11:34.831 --> 00:11:36.031 بیشتر حرف میزنی 00:11:36.471 --> 00:11:38.119 و حرفاتم بی ربط میشه 00:11:41.071 --> 00:11:42.311 واقعا ؟ 00:11:44.167 --> 00:11:45.225 اینطور نیست ؟ 00:11:49.551 --> 00:11:51.451 اونجا انگار میخواد غش کنه 00:11:51.511 --> 00:11:52.522 خانوم 00:11:54.191 --> 00:11:55.190 خانوم 00:11:55.345 --> 00:11:56.505 حالتون خوبه ؟ 00:11:57.391 --> 00:11:59.184 غش کرد خانوم 00:11:59.271 --> 00:12:00.290 خانوم 00:12:02.711 --> 00:12:03.871 بانوی شماست ؟ 00:12:04.471 --> 00:12:05.391 سکته کردن 00:12:05.436 --> 00:12:06.758 گردش خونش بده 00:12:07.111 --> 00:12:08.758 باید کانالای انرژیشو تمیز کنم 00:12:09.031 --> 00:12:10.163 باید فورا درمان بشه 00:12:11.231 --> 00:12:12.646 یه مرکز پژشکی این نزدیکیاست 00:12:12.671 --> 00:12:13.871 بیاید ببریمش اونجا 00:12:14.351 --> 00:12:15.561 ممنونم آقا 00:13:39.751 --> 00:13:40.911 ژائو یو 00:13:44.591 --> 00:13:45.504 نمیتونم 00:13:46.511 --> 00:13:48.282 نمیتونم قدرتمو برای مدت زیادی نگه دارم 00:13:48.831 --> 00:13:50.831 نمیتونم بذارم بازم صورت زشتمو ببینه 00:14:02.351 --> 00:14:03.472 لنگ نینگ؟ 00:14:10.111 --> 00:14:11.694 همش تقصیر قدرت ضعیف منه 00:14:13.631 --> 00:14:15.432 بالاخره تونستم شاهزاده رو ببینم 00:14:16.951 --> 00:14:18.559 با این حال درست توی لحظه اصلی 00:14:18.831 --> 00:14:20.152 لو رفتم 00:14:20.591 --> 00:14:21.999 شیاطین سخت میمیرن 00:14:22.122 --> 00:14:23.562 پس کسی که دنبال شاهزاده بود 00:14:23.871 --> 00:14:25.023 تو بودی 00:14:25.621 --> 00:14:26.514 تو 00:14:26.551 --> 00:14:28.229 چرا اینجا، تو معبد کوه جین هستی ؟ 00:14:29.551 --> 00:14:31.126 اگه شیطانی مثل تو میتونه بیاد 00:14:31.151 --> 00:14:32.998 چرا من نتونم ؟ 00:14:33.871 --> 00:14:35.162 می خوای چیکار کنی ؟ 00:14:35.191 --> 00:14:36.855 منم که باید اینو ازت بپرسم 00:14:37.311 --> 00:14:38.810 خودتو شبیه من کردی و 00:14:38.871 --> 00:14:40.347 رفتی پیش شاهزاده 00:14:40.551 --> 00:14:41.804 این تو نیستی که 00:14:42.231 --> 00:14:43.687 منو به بن بست میکشونه ؟ 00:14:43.711 --> 00:14:44.831 جایی که هیچوقت نتونم برگردم 00:14:44.871 --> 00:14:46.148 نه نه 00:14:46.831 --> 00:14:48.231 من منظوری نداشتم 00:14:48.991 --> 00:14:50.482 اگه درست بررسی میکرد 00:14:50.831 --> 00:14:52.514 میفهمید که من زشت نیستم 00:14:53.721 --> 00:14:55.562 چطور هنوز جرات میکنی دروغ بگی 00:14:55.687 --> 00:14:57.174 ادعای بیگناهی میکنی 00:14:57.351 --> 00:14:58.766 تو هم دیدیش 00:14:58.802 --> 00:14:59.966 من حتی نمیتونم 00:14:59.991 --> 00:15:01.391 ظاهرمو حفظ کنم 00:15:01.831 --> 00:15:02.901 لنگ نینگ 00:15:04.511 --> 00:15:05.585 لنگ نینگ 00:15:06.031 --> 00:15:06.886 اون اینجاست 00:15:06.911 --> 00:15:07.966 لطفا بذار برم 00:15:07.991 --> 00:15:09.766 قسم میخورم دیگه پیدام نمیشه 00:15:09.791 --> 00:15:11.679 این اخرین بارمه 00:15:11.991 --> 00:15:13.127 فکر نکن میتونی فرار کنی 00:15:13.562 --> 00:15:14.827 باهام بیا شاهزاده رو ببینیم 00:15:15.111 --> 00:15:16.848 همه چیزو بهش توضیح بده 00:15:16.911 --> 00:15:18.562 نه نمیتونم نمیتونم 00:15:18.591 --> 00:15:19.988 نمیتونم بذارم منو اینطوری ببینه 00:15:20.013 --> 00:15:21.606 التماست میکنم لطفا من نمیتونم 00:15:25.151 --> 00:15:26.660 میبینم که اینقدر عاشقی 00:15:27.791 --> 00:15:29.067 من یه ادم 00:15:29.092 --> 00:15:30.292 غیر منطقی نیستم 00:15:30.631 --> 00:15:31.886 میتونم کمکت کنم 00:15:31.911 --> 00:15:33.154 فقط امروز 00:15:33.551 --> 00:15:34.799 ولی بعد از این 00:15:35.111 --> 00:15:36.492 باید به من گوش کنی 00:15:37.031 --> 00:15:38.424 می خوای چیکار کنم ؟ 00:15:38.751 --> 00:15:39.773 لنگ نینگ 00:15:41.271 --> 00:15:42.408 لنگ نینگ 00:15:42.711 --> 00:15:44.189 انجامش میدم انجامش میدم 00:15:44.231 --> 00:15:45.428 هرکاری بخوای انجام میدم 00:15:45.453 --> 00:15:47.173 کمکت میکنم فقط لطفا کمکم کن 00:15:47.471 --> 00:15:48.951 التماست میکنم 00:15:48.991 --> 00:15:50.861 هرکاری بخوای انجام میدم 00:15:51.007 --> 00:15:51.966 ولم کن 00:15:51.991 --> 00:15:53.726 التماست میکنم لطفا بذار برم 00:16:07.071 --> 00:16:08.084 لنگ نینگ 00:16:08.711 --> 00:16:09.711 لنگ نینگ 00:16:10.031 --> 00:16:11.608 ژائو یو دنبال من میگردی ؟ 00:16:12.271 --> 00:16:13.166 لنگ نینگ 00:16:13.191 --> 00:16:14.461 بالاخره پیدات کردم 00:16:14.911 --> 00:16:16.046 بهم گوش بده 00:16:16.071 --> 00:16:17.420 اونجا توی تالار داروسازان 00:16:17.451 --> 00:16:18.646 نمی خواستم که برم 00:16:18.671 --> 00:16:20.067 مهم نیست چطور بهش نگاه کنی 00:16:20.351 --> 00:16:21.591 من هنوزم دوستت دارم 00:16:24.911 --> 00:16:27.541 اون روز فقط داشتم تظاهر میکردم 00:16:28.151 --> 00:16:29.956 فقط می خواستم امتحانت کنم 00:16:30.151 --> 00:16:31.831 که ببینم واقعا درمورد من صادقی یا نه 00:16:31.858 --> 00:16:33.431 هستم هستم 00:16:33.711 --> 00:16:34.897 اگه دروغ گفته باشم 00:16:34.991 --> 00:16:36.511 با یه مرگ 00:16:36.551 --> 00:16:37.789 وحشتناک می میرم 00:16:38.671 --> 00:16:39.630 باشه 00:16:40.231 --> 00:16:41.351 باد اینجا قویه 00:16:41.391 --> 00:16:42.606 بیا یه جای دیگه حرف بزنیم 00:16:42.631 --> 00:16:43.693 حتما حتما 00:16:43.831 --> 00:16:44.726 هرچی تو بگی 00:16:44.751 --> 00:16:45.682 بریم 00:16:58.711 --> 00:17:00.076 حالشون چطوره اقا ؟ 00:17:00.151 --> 00:17:01.599 خانوم کی بیدار میشن ؟ 00:17:01.831 --> 00:17:02.791 اروم باشید 00:17:03.031 --> 00:17:04.288 بیمار به استراحت نیاز داره 00:17:06.031 --> 00:17:07.062 لطفا این 00:17:07.087 --> 00:17:08.174 نسخه رو بگیرید 00:17:08.391 --> 00:17:09.403 روزی یکبار موقع غذا خوردن 00:17:09.751 --> 00:17:10.926 گوشت 00:17:10.951 --> 00:17:11.958 و ماهی نخورن 00:17:12.311 --> 00:17:13.664 بیشتر سبزیجات و میوه بخورن 00:17:13.766 --> 00:17:14.806 استراحت کافی داشته باشن 00:17:14.887 --> 00:17:16.130 نگران نباشید اقا 00:17:16.631 --> 00:17:17.966 شما جون خانوم رو نجات دادید 00:17:18.092 --> 00:17:19.892 ارباب من سخاوتمندانه ازتون تشکر میکنن 00:17:20.031 --> 00:17:22.151 فقط من نمیدونم 00:17:22.166 --> 00:17:23.688 کجا می تونم پیداتون کنم؟ 00:17:24.911 --> 00:17:25.942 تالار داروسازان 00:17:25.991 --> 00:17:27.034 شو شوان 00:17:28.391 --> 00:17:30.438 شما جناب شو هستید ؟ 00:17:33.991 --> 00:17:34.886 مسئله مهمی نیست 00:17:34.922 --> 00:17:35.808 پیش خودتون نگهش دارید 00:17:37.071 --> 00:17:38.076 ممکنه بپرسم 00:17:38.231 --> 00:17:39.871 اسم اربابتون چیه ؟ 00:17:39.991 --> 00:17:41.709 ژائو توی جنوب شهر 00:17:51.351 --> 00:17:53.097 متعجبم ادم درست و مهربونی مثل ایشون 00:17:53.631 --> 00:17:55.477 پسری مثل ژائو یو داره 00:17:55.911 --> 00:17:57.926 شاهزاده معمولا متکبر و بی ادبه 00:17:57.951 --> 00:17:59.311 فکر کنم بیماری خانوم 00:17:59.344 --> 00:18:00.953 به احتمال زیاد بخاطر اضطراب بش از حد باشه 00:18:00.985 --> 00:18:02.937 که ناشی از نگرانی بیش از حد درمورد شاهزاده است 00:18:04.389 --> 00:18:05.879 هیچ کس مثل یه مادر پسرشو نمیشناسه 00:18:06.551 --> 00:18:08.631 میدونه که شاهزاده چقدر دوست داره وقت تلف کنه 00:18:09.151 --> 00:18:11.151 حتما نگران که اون ممکنه روز دختر رو خراب کنه 00:18:11.471 --> 00:18:12.625 برای همینه که مخفیانه 00:18:12.650 --> 00:18:14.450 رفت معبد کوه جین تا کمکش کنه 00:18:15.431 --> 00:18:17.208 همه والدین به بچه هاشون اهمیت میدن 00:18:17.311 --> 00:18:18.591 همه والدین این جهان 00:18:18.631 --> 00:18:20.796 همیشه نگران امنیت بچه هاشونن 00:18:21.048 --> 00:18:22.016 کافیه 00:18:22.151 --> 00:18:23.634 بیا این حرفای بیهوده رو تموم کنیم 00:18:23.951 --> 00:18:25.650 بیا یه جای خوب برای 00:18:25.675 --> 00:18:26.722 مجسمه پیدا کنیم 00:18:41.751 --> 00:18:43.566 چرا همتون اینقدر اه و ناله میکنید 00:18:43.591 --> 00:18:45.111 فقط یکم کمک مالیه 00:18:45.631 --> 00:18:46.925 خیلی ناراحت نباشید 00:18:47.071 --> 00:18:48.031 باور دارم 00:18:48.071 --> 00:18:50.046 تا زمانی که ما برادرا، ذهنامون باهم یکی باشه 00:18:50.071 --> 00:18:51.680 از پس این برمیایم 00:18:51.831 --> 00:18:52.846 یکاری دارم 00:18:52.871 --> 00:18:53.838 دیگه میرم 00:18:55.031 --> 00:18:56.071 برادر چی 00:18:56.631 --> 00:18:58.766 افراد زیادی توی این معبد هستند 00:18:58.791 --> 00:19:01.271 ولی کم تر از یک انبار ذخیره برنج تو اشپزخونه داریم 00:19:01.311 --> 00:19:03.471 خدا میدونه تا کی بتونیم نجات پیدا کنیم 00:19:03.671 --> 00:19:04.806 باشه باشه 00:19:04.831 --> 00:19:05.846 نگران نباشید 00:19:05.871 --> 00:19:07.243 اینا مشکلی نیستن 00:19:08.071 --> 00:19:09.431 با لطف بودا 00:19:09.711 --> 00:19:11.366 حتما می تونیم 00:19:11.391 --> 00:19:12.635 به زودی یه راه حلی پیدا کنیم 00:19:13.311 --> 00:19:14.206 برادر چی 00:19:14.231 --> 00:19:16.174 میتونیم بهتون اعتماد کنم ؟ 00:19:16.241 --> 00:19:17.086 قطعا 00:19:17.111 --> 00:19:18.991 حتی اگه نداشته باشی هم 00:19:19.431 --> 00:19:20.621 نمیتونی باور نکنی که 00:19:20.751 --> 00:19:23.671 بودا حواسش بهمون هست 00:19:26.271 --> 00:19:27.350 درسته ؟ 00:19:32.271 --> 00:19:33.346 فهمیدم 00:19:36.711 --> 00:19:40.080 ازم می خوای پول اهدا کنم ؟ 00:19:41.671 --> 00:19:43.791 بخاطر خرید وسیله ای نیست 00:19:43.911 --> 00:19:45.471 چی مهم تر از دعا کردنه ؟ 00:19:45.671 --> 00:19:46.911 صداقت 00:19:47.511 --> 00:19:49.726 اگه هیچ اسفند و نفتی که از طریق بخشیدن به بودا بدست میاد نباشه 00:19:49.751 --> 00:19:50.913 چجوری شما بنده ها 00:19:51.031 --> 00:19:52.550 به بهشت میرسید ؟ 00:19:54.791 --> 00:19:56.291 حق با توئه 00:19:57.991 --> 00:19:59.770 ولی من هیچ وقت از پول استفاده نکردم 00:20:00.231 --> 00:20:01.698 چجوری باید پول بدم ؟ 00:20:02.511 --> 00:20:03.962 گفتی میخوای ادم بشی 00:20:04.231 --> 00:20:05.890 ادما نمیتونن بدون پول زندگی کنن 00:20:06.191 --> 00:20:07.347 توی این کوه 00:20:07.372 --> 00:20:09.216 همیشه بازرگانا رو با اسب میبینم 00:20:09.471 --> 00:20:11.390 اگه خوب بترسونمشون 00:20:11.511 --> 00:20:12.461 بالاخره بازرگانا 00:20:12.486 --> 00:20:13.637 حتما پول دارن 00:20:13.669 --> 00:20:14.966 روش بدیه 00:20:15.111 --> 00:20:15.952 فکر کنم 00:20:15.991 --> 00:20:17.093 نباید از تو میپرسیدم 00:20:17.231 --> 00:20:18.366 صبر کن صبر کن صبر کن 00:20:18.391 --> 00:20:19.486 من باید 00:20:19.511 --> 00:20:20.791 به این آرزوم برسم 00:20:21.311 --> 00:20:23.284 باشه یه راه پیدا میکنم این پولو بهت بدم 00:20:23.671 --> 00:20:25.286 نمیتونی برخلاف قانون طبیعت کاری کنی 00:20:25.311 --> 00:20:26.233 در غیر این صورت 00:20:26.258 --> 00:20:27.338 روحت فاسد میشه 00:20:27.351 --> 00:20:28.271 فهمیدم 00:20:29.071 --> 00:20:30.907 از شیائو هو میخوام حلش کنه 00:20:30.991 --> 00:20:32.551 اون از همه ترسو تره 00:20:32.591 --> 00:20:34.128 جرات نمیکنه با کسی کاری کنه 00:20:35.711 --> 00:20:38.740 گنجای زیادی توی این کوه هست 00:20:38.991 --> 00:20:40.926 برداشتن یکمشون 00:20:40.951 --> 00:20:42.464 میتونه برام خوش شانسی بیاره 00:20:43.831 --> 00:20:45.006 تو کی 00:20:45.031 --> 00:20:46.516 راجع به تجارت یاد گرفتی ؟ 00:20:47.391 --> 00:20:48.951 من توی یاد گرفتن اینکه 00:20:48.973 --> 00:20:50.591 چجوری انسان باشم خیلی خوبم 00:20:55.831 --> 00:20:58.118 مردم میگن پرنده های احمق اول پرواز میکنن 00:20:58.711 --> 00:21:00.238 ممکنه هوش کمی داشته باشی 00:21:00.551 --> 00:21:02.238 یکم غیر قابل قبولی 00:21:02.704 --> 00:21:03.606 ولی 00:21:03.631 --> 00:21:05.073 با راهنمایی من 00:21:05.351 --> 00:21:08.071 مطمئنم بهتر میشی 00:21:09.711 --> 00:21:10.865 من 00:21:11.031 --> 00:21:13.851 فقط یه مار شیطانم 00:21:14.071 --> 00:21:15.911 حتی اگه به تعلیم دیدن ادامه بدم 00:21:15.951 --> 00:21:17.639 هیچوقت نمیتونم پرواز کنم 00:21:18.031 --> 00:21:19.196 با این حال 00:21:19.391 --> 00:21:21.523 وقتی بحث قیافه باشه 00:21:21.671 --> 00:21:23.566 من دومین نفرم 00:21:23.591 --> 00:21:24.553 پس هیچ کس نیست 00:21:24.578 --> 00:21:26.516 که جرات کنه به خودش بگه بهترین 00:21:26.751 --> 00:21:27.868 درست میگم ؟ 00:21:43.511 --> 00:21:45.591 می خوای مجسمه سرامیکی رو اینجا چال کنی ؟ 00:21:46.974 --> 00:21:47.941 از الان به بعد 00:21:47.951 --> 00:21:49.994 فاصلت رو با چی شیائو حفظ کن 00:21:50.151 --> 00:21:51.911 اون همیشه درمورد شکار شیطان رویا پردازی میکنه 00:21:52.151 --> 00:21:54.151 تنها چیزی که میخواد اینه که اونارو توی لی فنگ پاگودا به دام بندازه 00:21:55.111 --> 00:21:56.254 ولی چرا 00:21:56.311 --> 00:21:58.227 شیاطین باید اونجا اسیر بشن ؟ 00:21:58.252 --> 00:21:59.372 درسته 00:22:03.391 --> 00:22:04.423 یه چیزی هست 00:22:04.566 --> 00:22:06.684 که می خوام صادقانه جوابمو بدی 00:22:09.271 --> 00:22:10.358 تو 00:22:11.311 --> 00:22:12.698 جدیدا یکم غیر عادی بنظر میای 00:22:13.831 --> 00:22:15.471 منظورت چیه ؟ 00:22:15.791 --> 00:22:17.311 نمیفهمم 00:22:18.831 --> 00:22:20.235 اونجا که راه میرفتیم 00:22:20.311 --> 00:22:21.612 هی عرق میکردی 00:22:21.911 --> 00:22:23.657 مثل اخرین باری که رفتیم گیاه جمع کنیم 00:22:24.631 --> 00:22:26.544 قبلا هیچ وقت بالا و پائین رفتن متوقفت نمیکرد 00:22:27.151 --> 00:22:29.071 ولی الان یه راه رفتن کوتاه 00:22:29.511 --> 00:22:31.311 کاری میکنه مثل اسب نفس نفس بزنی 00:22:33.631 --> 00:22:34.922 توضیح بده 00:22:37.151 --> 00:22:38.232 همیشه نمیتونم از قدرتم 00:22:38.257 --> 00:22:39.737 توی عموم استفاده کنم 00:22:40.031 --> 00:22:41.671 باید مخفیش کنم 00:22:41.831 --> 00:22:42.813 درسته ؟ 00:22:44.351 --> 00:22:45.246 میدونی 00:22:45.271 --> 00:22:46.831 چرا برات یه مجسمه سرامیکی ساختم ؟ 00:22:51.151 --> 00:22:52.431 چون 00:22:53.791 --> 00:22:56.230 چون من نمیتونم درستش کنم 00:22:57.671 --> 00:22:58.991 منم متوجه نمیشم 00:22:59.991 --> 00:23:01.671 اون روز شیائو چینگ یه مجسمه 00:23:01.715 --> 00:23:02.835 با یه دست زدن، ساخت 00:23:03.271 --> 00:23:04.311 ولی بعد مدت زیادی 00:23:04.351 --> 00:23:05.631 تو هنوز نتونستی یه مجسمه رو 00:23:05.671 --> 00:23:06.831 کامل کنی 00:23:08.551 --> 00:23:10.911 من نمیتونم با شیائو چینگ مقایسه بشم 00:23:10.991 --> 00:23:12.271 باید به غرورش اهمیت بدم 00:23:14.071 --> 00:23:16.229 میدونی که همیشه چجوری بودم مخصوصا در مورد زندگی 00:23:16.511 --> 00:23:18.046 ولی اون روز بعد از اومدن به خونه 00:23:18.071 --> 00:23:19.520 مثل یه تراژدی بود 00:23:23.423 --> 00:23:24.663 چرا اتیش خاموش شد ؟ 00:23:28.951 --> 00:23:31.160 نمیتونستی با یه دست تکون دادن اتیش روشن کنی ؟ 00:23:31.951 --> 00:23:33.991 حتی نتونستی یه بشقاب غذا درست کنی 00:23:34.631 --> 00:23:35.605 همه این نشونه ها 00:23:35.630 --> 00:23:37.022 اگه هنوزم متوجه نشم 00:23:37.321 --> 00:23:38.799 خیلی احمقم نه ؟ 00:23:40.191 --> 00:23:41.515 چه اتفاقی برات افتاده ؟ 00:23:42.191 --> 00:23:43.271 که قدرتت 00:23:43.311 --> 00:23:44.354 رو سرکوب کرده 00:23:47.017 --> 00:23:48.177 من 00:23:49.626 --> 00:23:50.626 من فقط 00:23:50.843 --> 00:23:51.763 تو الان با یه 00:23:51.788 --> 00:23:53.109 ادم عادی فرقی نداری 00:23:53.351 --> 00:23:54.711 استعدادای هزاران سالت 00:23:54.751 --> 00:23:55.751 کجا رفته ؟ 00:23:59.591 --> 00:24:00.671 ازشون خلاص شدم 00:24:02.391 --> 00:24:03.550 خلاص شدی ؟ 00:24:05.231 --> 00:24:06.926 من الان مثل یه ادم عادیم 00:24:07.097 --> 00:24:08.337 بدون هیچ تفاوتی 00:24:08.871 --> 00:24:10.498 تازه متوجه شدم 00:24:10.620 --> 00:24:12.580 که زندگی راحت نیست 00:24:13.351 --> 00:24:14.800 ولی به یاد گرفتن ادامه میدم 00:24:14.831 --> 00:24:16.919 یاد میگیرم چجور یه ادم عادی باشم 00:24:16.944 --> 00:24:18.316 همچنین یاد میگیرم 00:24:22.511 --> 00:24:23.834 چحوری با تو 00:24:25.471 --> 00:24:26.951 پیر شم 00:24:31.431 --> 00:24:32.652 چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم 00:24:33.031 --> 00:24:34.406 اینه که خودتو عقب نگه داری 00:24:35.591 --> 00:24:37.581 نیازی نداری چیزی رو برای من تغییر بدی 00:24:38.151 --> 00:24:39.391 کسی که دوست دارم تویی 00:24:39.471 --> 00:24:40.471 ولی همه چی 00:24:40.471 --> 00:24:41.881 الان غیر قابل تغییره 00:24:42.911 --> 00:24:43.926 مشکلی نیست 00:24:43.951 --> 00:24:45.351 قدرتام رفتن 00:24:45.551 --> 00:24:48.043 ممکنه یکم ناراحتی به وجود بیاد 00:24:48.368 --> 00:24:49.286 ولی 00:24:49.311 --> 00:24:50.966 وقتی قدرتاتو هم داشتم 00:24:50.991 --> 00:24:52.678 همیشه نگرانم میکردی 00:25:02.351 --> 00:25:03.942 بیا مجسمه رو بذاریم اینجا 00:25:07.460 --> 00:25:08.600 این 00:25:08.751 --> 00:25:10.151 درخت هلوئه ؟ 00:25:11.299 --> 00:25:12.211 این درخت هلوییه 00:25:12.236 --> 00:25:13.796 که دیروز فقط برای تو کاشتم 00:25:14.231 --> 00:25:15.166 از نظر من 00:25:15.191 --> 00:25:16.845 عبادت مجسمه سرامیکی اینجا 00:25:16.871 --> 00:25:19.231 با معنی تر از ول کردنش توی معبد کوه جینه 00:25:20.038 --> 00:25:21.563 این چیزیه که تو دیروز 00:25:21.831 --> 00:25:23.471 برای من کاشتی ؟ 00:25:26.831 --> 00:25:27.732 اره 00:25:27.791 --> 00:25:29.471 در اینده هرسال برات 00:25:29.496 --> 00:25:30.734 درخت هلو میکارم 00:25:31.311 --> 00:25:32.685 تا زمانی که پیر بشیم 00:25:32.710 --> 00:25:34.128 و بچه هامون همه بزرگ بشن 00:25:34.271 --> 00:25:36.351 این مجسمه هنوز اینجا خواهد بود 00:25:36.711 --> 00:25:38.311 شکوفه های هلویی که تمام این تپه رو می پوشونن 00:25:38.341 --> 00:25:39.941 میتونن شاهد کل زندگیمون باشن 00:25:40.311 --> 00:25:41.397 پس 00:25:41.591 --> 00:25:42.526 این تنها 00:25:42.551 --> 00:25:43.591 مجسمه توی زندگیت خواهد بود 00:25:44.630 --> 00:25:45.873 نیازی نیست ازش برای یه ازدواج خوب 00:25:45.898 --> 00:25:46.981 استفاده کنی 00:25:47.390 --> 00:25:49.261 بزار اینجا بمونه و شانس بدت رو طی ماه ها و سال ها 00:25:49.391 --> 00:25:50.576 پاک کنه 00:25:50.871 --> 00:25:52.357 و کل زندگیت رو امن کنه 00:25:56.591 --> 00:25:58.397 من بیخیال تمام قدرتم شدم 00:25:58.831 --> 00:26:00.589 اگه بتونم به جاش یه زندگی با تو داشته باشم 00:26:01.751 --> 00:26:03.251 دیگه چیزی نمی خوام 00:26:22.591 --> 00:26:24.640 تو یه ادم کاملا عادی نیستی ؟ 00:26:25.071 --> 00:26:26.792 فقط واسه یکم پول 00:26:26.831 --> 00:26:28.221 حتی گولم زدی 00:26:39.151 --> 00:26:40.355 بهم بگو 00:26:40.911 --> 00:26:42.511 این 00:26:42.551 --> 00:26:43.833 احساسات و عشق 00:26:43.871 --> 00:26:45.357 توی این دنیا یعنی چی ؟ 00:26:46.311 --> 00:26:47.825 که کاری میکنه یکی 00:26:47.911 --> 00:26:49.751 فقط برای عشق 00:26:49.911 --> 00:26:51.711 هزاران سال تمرین کنه 00:26:53.111 --> 00:26:54.127 این 00:26:58.831 --> 00:27:00.406 ادمای عادی انقدر سطحین که 00:27:00.431 --> 00:27:01.684 گرفتار مرگ و زندگی میشن 00:27:03.071 --> 00:27:04.442 من شیاطین بی شماری رو کشتم 00:27:04.631 --> 00:27:06.672 و از مرگ و میر پیشی گرفتم 00:27:07.071 --> 00:27:07.991 وقتی دیدم که 00:27:08.035 --> 00:27:09.712 بخاطر عود پول اهدا کردی 00:27:09.911 --> 00:27:11.506 یه نکته ای بهت میگم 00:27:11.791 --> 00:27:13.151 احساسات و تمایلات 00:27:13.271 --> 00:27:14.966 به مردم اسیب زیادی میرسونه 00:27:16.871 --> 00:27:18.671 میفهمم چی میگی 00:27:19.086 --> 00:27:20.790 بر اساس چیزی که گفتی 00:27:20.871 --> 00:27:24.965 شیائو بای داره بخاطر احساسات و تمایلاتش اسیب میبینه 00:27:27.191 --> 00:27:28.235 چی گفتی ؟ 00:27:28.471 --> 00:27:29.766 بای یائو یائو میخواد 00:27:29.836 --> 00:27:31.604 قدرت و زندگی طولانیشو برای شو شوان قربانی کنه ؟ 00:27:32.751 --> 00:27:34.006 منظورت از می خواد چیه ؟ 00:27:34.031 --> 00:27:35.637 کار از کار گذشته 00:27:36.951 --> 00:27:38.486 همین الانشم شیائو بای 00:27:38.511 --> 00:27:40.319 تمام قدرتشو از دست داده 00:27:40.471 --> 00:27:42.279 الان فقط یه ادم کاملا معمولی 00:27:43.031 --> 00:27:44.926 اون بیخیال خدا شدن شده 00:27:44.951 --> 00:27:46.403 تا به جاش ادم بشه ؟ 00:27:47.151 --> 00:27:48.841 به چی فکر میکنه ؟ 00:27:49.991 --> 00:27:51.045 اونم 00:27:51.511 --> 00:27:53.011 برای یکی مثل شو شوان 00:27:54.391 --> 00:27:55.702 چه حیف 00:27:57.471 --> 00:27:58.666 واقعا حیفه 00:27:59.471 --> 00:28:00.631 واقعا حیفه 00:28:03.351 --> 00:28:04.477 واقعا حیفه 00:28:05.311 --> 00:28:06.471 توضیح بده 00:28:07.631 --> 00:28:08.828 برگرد 00:28:08.853 --> 00:28:09.893 نمیتونم این قولو بدم 00:28:10.351 --> 00:28:11.446 زیر قولت میزنی ؟ 00:28:11.471 --> 00:28:12.846 خانوم بای همیشه کمکم کرده 00:28:12.871 --> 00:28:14.611 نمیتونم کمکت کنم بهش اسیب بزنی 00:28:14.791 --> 00:28:15.661 بعلاوه 00:28:15.686 --> 00:28:16.846 قدرت اون عالیه 00:28:16.871 --> 00:28:18.311 من رقیبش نمیشم 00:28:19.591 --> 00:28:21.249 نیازی نیست نگران اون باشی 00:28:21.671 --> 00:28:23.844 بای یائو یائو قدرتای جاودانشو از دست داده 00:28:24.111 --> 00:28:25.199 اون الان 00:28:25.224 --> 00:28:26.591 یه ادم معمولیه 00:28:26.991 --> 00:28:29.006 با این حال نمیتونم کمکت کنم به مردم اسیب برسونی 00:28:29.031 --> 00:28:30.911 من کی حرفی از اسیب زدم به مردم زدم ؟ 00:28:32.391 --> 00:28:34.144 پس منظورت چیه ؟ 00:28:37.551 --> 00:28:38.646 من اینکارو بخاطر 00:28:38.871 --> 00:28:40.026 خوبی خودت میکنم 00:28:41.191 --> 00:28:42.404 یادت نره 00:28:42.591 --> 00:28:44.246 که چجوری بای یائو یائو توی عمارت 00:28:44.271 --> 00:28:45.960 لوت داد 00:28:47.311 --> 00:28:49.553 چطور هیچ انتخابی نداشتی جز اینکه از شاهزاده دور بمونی 00:28:57.871 --> 00:28:58.911 شنیدم 00:28:58.938 --> 00:29:00.466 فردا توی روز دختر 00:29:00.711 --> 00:29:02.170 شاهزاده میاد 00:29:02.195 --> 00:29:03.561 تا همسرشو انتخاب کنه 00:29:04.271 --> 00:29:06.226 من ازش خواستم تا توی معبد کوه جین به دیدنم بیاد 00:29:06.591 --> 00:29:08.111 تا عشقمونو به هم ابراز کنیم 00:29:08.151 --> 00:29:10.231 وقتی زمانش برسه 00:29:10.270 --> 00:29:12.004 تو زود قضاوت نکن 00:29:12.351 --> 00:29:13.398 گفتم 00:29:13.911 --> 00:29:15.330 همه اینا بخاطر خوبی خودته 00:29:15.631 --> 00:29:16.528 من 00:29:19.711 --> 00:29:21.607 تا وقتی کمکم کنی بای یائو یائو رو به دام بندازم 00:29:21.791 --> 00:29:23.075 وقتی تموم شد 00:29:24.791 --> 00:29:26.238 شخصا این صورتو میبرم 00:29:26.813 --> 00:29:28.453 و میدم بهت تا نگهش داری 00:29:29.871 --> 00:29:31.352 برای تو و شاهزاده دعای خیر میکنم 00:29:31.871 --> 00:29:33.526 دو تا عاشق تا در اخر مال هم باشن 00:29:33.551 --> 00:29:35.074 تو فقط یه ادم معمولی 00:29:35.431 --> 00:29:37.195 چجوری میخوای صورتتو ببری ؟ 00:29:38.431 --> 00:29:40.111 هنوز مونده تا ببینی که مدرسه دوان یانگ 00:29:40.151 --> 00:29:41.311 قادر به انجام چه کاراییه 00:29:41.791 --> 00:29:43.126 اگه گفتم میشه 00:29:43.151 --> 00:29:44.502 یعنی میشه 00:29:45.551 --> 00:29:46.897 تعجبی نیست جناب شو 00:29:46.922 --> 00:29:48.282 از درمان مدرسه یوان یانگ استفاده نمیکنه 00:29:48.824 --> 00:29:50.264 شیطانیه دیگه 00:29:50.911 --> 00:29:51.874 چی می خوای درمورد تالار داروسازان 00:29:51.899 --> 00:29:53.069 بدونی ؟ 00:29:53.951 --> 00:29:55.310 فقط نمیتونم متوجه بشم 00:29:55.351 --> 00:29:56.863 همه چی فقط تو یه 00:29:57.111 --> 00:29:58.363 شب تغییر کرد 00:29:59.157 --> 00:30:00.437 راهنماییش هست 00:30:00.711 --> 00:30:01.541 فقط 00:30:01.566 --> 00:30:03.347 این یه موضوع مربوط به تالار داروسازانه 00:30:04.071 --> 00:30:05.151 تو واقعا فقط می خوای 00:30:05.151 --> 00:30:06.511 بای یائو یائو رو برای یه شب گیر بندازی ؟ 00:30:06.551 --> 00:30:07.911 بدون هیچ قصدی برای اسیب زدن بهش؟ 00:30:13.231 --> 00:30:14.911 میدونم وقتی پای احساسات وسط باشه 00:30:15.471 --> 00:30:16.872 نمیتونم زورش کنم 00:30:17.751 --> 00:30:19.712 قدم زدن با اون(شو شن) زیر نور ماه با گل ها 00:30:20.391 --> 00:30:22.258 فقط می خوام ازین شانس استفاده کنم 00:30:22.431 --> 00:30:25.108 تا ببینم که احساساتش برای برادر شو واقعی هست یانه 00:30:28.271 --> 00:30:29.246 من 00:30:29.271 --> 00:30:30.360 علاوه بر این 00:30:31.031 --> 00:30:33.271 اگه فردا خودش توی معبد کوه جین بود 00:30:33.311 --> 00:30:35.437 حتما جلوی منو بخاطر دیدن شاهزاده میگرفت 00:30:36.111 --> 00:30:37.599 اگه ازدواجت خراب شد 00:30:37.831 --> 00:30:39.346 منو سرزنش نکن 00:30:44.071 --> 00:30:45.685 تو می خوای اینکارو 00:30:45.831 --> 00:30:47.545 فقط برای گیر انداخن بای یائو یائو واسه یه شب بکنی 00:30:51.471 --> 00:30:52.671 الان مدت زیادیه که 00:30:53.231 --> 00:30:55.004 می دونم دیگه توی قلب برادر شو نیستم 00:30:56.911 --> 00:30:58.031 برای من 00:30:58.151 --> 00:30:59.320 بین صورت تو و من 00:30:59.711 --> 00:31:01.351 هیچ فرقی نداره 00:31:03.397 --> 00:31:05.191 ممکنه به تو و شاهزاده هم کمک کنم 00:31:09.871 --> 00:31:11.006 ممنونم خانوم لنگ 00:31:11.031 --> 00:31:12.166 برای همیشه بخاطر مهربونیتون 00:31:12.191 --> 00:31:13.757 ازتون ممنون میمونم 00:31:24.311 --> 00:31:25.231 احمق 00:31:26.391 --> 00:31:27.511 قطعا نمیتونی 00:31:27.631 --> 00:31:29.268 بای یائو یائو رو گیر بندازی 00:31:30.631 --> 00:31:32.107 من فقط دارم ازت 00:31:32.151 --> 00:31:33.586 به عنوان یه مهره شطرنج توی بازی استفاده میکنم 00:31:40.711 --> 00:31:41.606 شیائو بای 00:31:41.865 --> 00:31:43.446 همه 00:31:43.471 --> 00:31:44.911 امروز لباس مبدل پوشیدن 00:31:45.071 --> 00:31:47.084 فکر کنم همینطوره که میگن 00:31:47.511 --> 00:31:49.151 یه دختر خودشو بخاطر عشقش عروسک میکنه ؟ 00:31:49.190 --> 00:31:50.261 این فراز و نشیب ها 00:31:50.286 --> 00:31:51.526 برای یه ازدواح شاده 00:31:51.551 --> 00:31:53.205 چیزی نیست که ساده بدست بیاد 00:31:54.071 --> 00:31:55.246 که یعنی 00:31:55.271 --> 00:31:56.526 داشتن یه ازدواج خوب 00:31:56.551 --> 00:31:58.046 و شوهر خوب 00:31:58.071 --> 00:32:00.099 شادی میاره. درست میگم ؟ 00:32:00.166 --> 00:32:01.006 تو 00:32:01.031 --> 00:32:02.951 چه نقشه شیطانی توی اون سر کوچولوت داری ؟ 00:32:04.311 --> 00:32:05.271 شیائو بای 00:32:05.311 --> 00:32:07.791 چرا شو شوان امروز باهات نیست ؟ 00:32:08.111 --> 00:32:09.126 اون 00:32:09.151 --> 00:32:11.391 گفت به این تشریفات بیش از حد عادت نداره 00:32:11.527 --> 00:32:12.884 و تالار داروسازان رو ترجیح میده 00:32:12.911 --> 00:32:14.031 جایی که میتونه کتابشو بنویسه 00:32:14.070 --> 00:32:15.390 چه خسته کننده 00:32:18.351 --> 00:32:19.446 خواهر بای 00:32:19.471 --> 00:32:20.527 خواهر بای 00:32:21.711 --> 00:32:22.711 لنگ نینگ ؟ 00:32:22.751 --> 00:32:23.930 موضوع چیه ؟ 00:32:24.879 --> 00:32:25.934 من توی معبد بودم 00:32:25.951 --> 00:32:26.991 و شاهزاده رو دیدم 00:32:27.059 --> 00:32:28.486 سعی داشت مخم رو بزنه 00:32:28.511 --> 00:32:30.054 میترسم گذشته دوباره اتفاق بیوفته 00:32:31.991 --> 00:32:33.111 بیخیال 00:32:33.191 --> 00:32:34.631 تو برگشتی به تالار داروسازان 00:32:34.671 --> 00:32:37.286 ما توافق دست نویسشو داریم 00:32:37.311 --> 00:32:38.391 جرات نمیکنه کاری کنه 00:32:41.271 --> 00:32:42.231 ولی 00:32:42.631 --> 00:32:45.187 برادر شوانت یه برنامه احتمالی برات داره 00:32:45.631 --> 00:32:48.327 چرا هنوز مضطربی ؟ 00:32:50.511 --> 00:32:51.608 من 00:32:52.911 --> 00:32:53.998 تو کی هستی ؟ 00:32:54.231 --> 00:32:55.631 تو لنگ نینگ نیستی 00:32:59.191 --> 00:33:00.077 خواهر بای 00:33:00.102 --> 00:33:00.988 هونگ شین ؟ 00:33:01.111 --> 00:33:03.046 چرا به لنگ نینگ تبدیل شدی ؟ 00:33:03.071 --> 00:33:04.704 لنگ نینگ کجاست ؟ 00:33:04.831 --> 00:33:05.964 التماست میکنم 00:33:05.991 --> 00:33:07.610 بذارید منو شاهزاده با هم باشیم 00:33:07.791 --> 00:33:09.111 یه شانس دیگه بهم بدید 00:33:09.151 --> 00:33:11.006 نمیتونم بدون ژائو یو زندگی کنم 00:33:11.031 --> 00:33:12.340 یبار دیگه ازت میپرسم 00:33:12.671 --> 00:33:14.191 لنگ نیگ کجاست ؟ 00:33:16.431 --> 00:33:17.337 شیائو بای 00:33:17.362 --> 00:33:18.498 اسمونو نگاه کن 00:33:26.991 --> 00:33:28.021 صبر کن 00:33:28.046 --> 00:33:29.027 بیخیال ژیائو چینگ 00:33:29.052 --> 00:33:30.292 اول لنگ نینگ و نجات بدیم 00:34:18.851 --> 00:34:19.932 چی ژیائو 00:34:21.451 --> 00:34:22.647 بانو بای؟ 00:34:23.971 --> 00:34:25.123 چرا اینجایید ؟ 00:34:25.171 --> 00:34:26.479 لنگ نینگ و دیدید ؟ 00:34:27.571 --> 00:34:29.211 نه شاهزاده چطور ؟ 00:34:32.251 --> 00:34:33.409 دیدمش میره به سمت 00:34:33.971 --> 00:34:35.894 جایی که مجسمه ها گذاشته شدن 00:34:35.931 --> 00:34:37.888 کسی اون اطراف بود ؟ 00:34:37.913 --> 00:34:38.833 هیچ کس 00:34:40.211 --> 00:34:41.146 ولی 00:34:41.171 --> 00:34:42.346 وقتی انجمن دارما تموم بشه 00:34:42.371 --> 00:34:44.066 همه میرن سالن بزرگ 00:34:44.091 --> 00:34:45.811 تا مجسمه هاشونو برگردونن 00:34:52.971 --> 00:34:53.989 بانو بای 00:34:54.651 --> 00:34:55.940 چرا میپرسید ؟ 00:34:57.491 --> 00:34:58.771 هونگ شین رو پای کوه 00:34:58.793 --> 00:34:59.950 دیدم 00:35:00.342 --> 00:35:01.775 خودشو تبدیل به لنگ نینگ کرده بود 00:35:01.833 --> 00:35:03.204 سعی داشت معطلم کنه 00:35:03.251 --> 00:35:04.466 برای همین نگرانم 00:35:04.491 --> 00:35:05.901 اگه لنگ نینگ توی خطر باشه 00:35:06.811 --> 00:35:07.786 اون شیطان 00:35:07.811 --> 00:35:09.811 چجور جرات کرده توی معبد کوه جین دردسر درست کنه ؟ 00:35:09.851 --> 00:35:11.211 اونقدرا ساده نیست 00:35:11.531 --> 00:35:13.122 نمیتونم لنگ نینگ و پیدا کنم 00:35:13.811 --> 00:35:14.771 نگرانم 00:35:14.851 --> 00:35:16.651 شاهزاده گرفته باشدش 00:35:16.971 --> 00:35:17.907 چی ؟ 00:35:18.011 --> 00:35:19.026 ولی نگران نباش 00:35:19.051 --> 00:35:20.742 شیائو چینگ و فرستادم شو شوان و پیدا کنه 00:35:21.091 --> 00:35:22.531 کمکم کن 00:35:22.547 --> 00:35:24.367 نذار کسی نزدیک سالن بزرگ بشه 00:35:24.971 --> 00:35:27.238 اگه لنگ نینگ الان پیش شاهزاده باشه 00:35:27.291 --> 00:35:28.411 و بقیه ببیننشون 00:35:28.451 --> 00:35:29.811 اعتبارش خراب میشه 00:35:31.011 --> 00:35:31.986 یادت باشه 00:35:32.011 --> 00:35:34.251 این کار باید بی سر و صدا انجام بشه 00:35:34.971 --> 00:35:35.900 بله 00:35:36.131 --> 00:35:37.167 برادر چی 00:35:37.691 --> 00:35:39.244 مراسم باید زود شروع بشه 00:35:56.011 --> 00:35:57.361 بذارید مراسم دارما رو شروع کنیم 00:36:00.451 --> 00:36:01.506 زنگ و بزنید 00:36:15.011 --> 00:36:15.986 شو شوان 00:36:18.210 --> 00:36:19.690 تو همچین زمانی کتاب میخونی ؟ 00:36:21.771 --> 00:36:23.203 من هیچ علاقه ای به مراسم 00:36:23.228 --> 00:36:24.508 روز دختر ندارم 00:36:24.611 --> 00:36:26.094 حتی اگه شیائو بای خودش دعوتم کنه 00:36:26.119 --> 00:36:27.324 هم نمیرم 00:36:27.411 --> 00:36:29.201 کی ازت خواست بری به مراسم احمقانه ؟ 00:36:29.211 --> 00:36:31.241 یه چیزی شده زود باش باهام بیا 00:36:31.891 --> 00:36:33.146 با ترفندات 00:36:33.171 --> 00:36:34.614 ممکنه چی شیائو گول بزنی 00:36:34.771 --> 00:36:36.710 ولی نمیتونی کاری کنی باهات بیام 00:36:37.331 --> 00:36:39.066 نمی خوام گولت بزنم احمق 00:36:39.091 --> 00:36:40.361 شیائو بای فرستادم بهت بگم 00:36:40.411 --> 00:36:41.531 لنگ نینگ توی دردسره 00:36:42.971 --> 00:36:43.995 لنگ نینگ ؟ 00:36:44.411 --> 00:36:45.451 لنگ نینگ چی شده ؟ 00:36:45.467 --> 00:36:46.827 شاهزاده گرفتتش 00:36:47.371 --> 00:36:48.746 نمیتونم همه چیو توضیح بدم 00:36:48.771 --> 00:36:49.971 فقط باهام بیا 00:36:50.531 --> 00:36:51.842 زود 00:37:06.171 --> 00:37:08.181 سالن برای مجسمه ها 00:37:08.691 --> 00:37:10.245 نباید خیلی تاریک باشه 00:37:11.811 --> 00:37:13.424 اتفاقی برای لنگ نینگ افتاده ؟ 00:37:16.131 --> 00:37:17.451 لنگ نیگ اینجایی ؟ 00:37:27.171 --> 00:37:28.356 لنگ نینگ 00:37:31.971 --> 00:37:33.153 بانو بای 00:37:35.091 --> 00:37:36.276 بانو بای 00:37:38.851 --> 00:37:39.893 بانو بای 00:37:40.291 --> 00:37:41.454 بالاخره اومدی 00:37:43.251 --> 00:37:44.898 نگران بودم نیای 00:37:46.291 --> 00:37:47.495 اگه نمیومدی 00:37:48.171 --> 00:37:49.723 وقعا نمیدونستم چیکار ممکنه بکنم 00:37:52.531 --> 00:37:54.428 چرا هاله شیطانی داری؟ 00:37:58.691 --> 00:37:59.690 امکان نداره 00:38:00.011 --> 00:38:01.731 سنگ مرمر معنوی رو دور انداختم 00:38:02.131 --> 00:38:04.204 ولی چرا هاله شیطانیت از بین نرفته ؟ 00:38:04.251 --> 00:38:05.131 خیلی دیره 00:38:05.931 --> 00:38:07.466 اگرچه به یه ادم عادی تبدیل شدی 00:38:07.491 --> 00:38:08.611 هنوزم نمیتونی منو تغییر بدی 00:38:10.771 --> 00:38:12.357 این هاله شیطانی خیلی اشناست 00:38:12.491 --> 00:38:14.302 قبلا هم توی زمین های اتشین حسش کردم 00:38:14.472 --> 00:38:16.032 خیلی سریع متوجه شدی 00:38:18.651 --> 00:38:21.171 همش به لطف توئه 00:38:23.451 --> 00:38:24.561 اون هاله شیطانی 00:38:24.611 --> 00:38:26.526 داره توی قلبم رشد میکنه 00:38:27.811 --> 00:38:29.097 بخاطر تنفرم به تو 00:38:30.371 --> 00:38:31.982 برای همینه تبدیل به شیطان شدم 00:38:32.971 --> 00:38:34.571 درست مثل تو تبدیل به شیطان شدم 00:38:39.891 --> 00:38:41.489 ما صد ها سال استفاده کردیم 00:38:42.131 --> 00:38:43.885 تا تبدیل به انسان بشیم 00:38:44.395 --> 00:38:45.795 ولی تو همچین زمان کوتاهی 00:38:45.931 --> 00:38:47.226 دوباره تبدیل به شیطان شدی 00:38:47.251 --> 00:38:48.306 تو شیطانی 00:38:48.331 --> 00:38:49.641 بازم عاشق شدی 00:38:49.666 --> 00:38:50.666 من انسانم 00:38:50.771 --> 00:38:51.891 هنوز هم از تو باختم 00:38:57.451 --> 00:38:58.971 الان من شیطانم 00:39:00.331 --> 00:39:02.571 این به این معنی نیست میتونم با تو مقایسه بشم ؟ 00:39:07.621 --> 00:39:08.861 سعی داری چیکار کنی ؟ 00:39:29.651 --> 00:39:30.904 شاهزاده 00:39:46.331 --> 00:39:47.828 اون....مرده 00:39:47.852 --> 00:39:59.852 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:59.876 --> 00:40:11.876 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.