WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.673 --> 00:01:42.353 چیز خاصی درباره ی این . برکه ی شفافیت نیست 00:01:42.504 --> 00:01:43.989 .خبری از هم فلک الافلاک نیست 00:01:44.993 --> 00:01:47.564 .استاد،اگه دارین نگاهم میکنین،کمکم کنین 00:01:47.725 --> 00:01:49.480 .من الان هیچ ایده ای ندارم 00:02:05.317 --> 00:02:06.665 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:06.842 --> 00:02:08.572 .تو باید از چراغ روح جمع کن محافظت کنی 00:02:09.753 --> 00:02:11.472 ...چراغ روح جمع کن 00:02:11.682 --> 00:02:13.891 .رو امپراتور سبز برد 00:02:15.633 --> 00:02:18.468 .اون روباه حیله گر دوباره فریبم داد 00:02:19.033 --> 00:02:22.713 اون گفت چون میبینه من و ،شیائوبای خیلی بهم اهمیت میدیم 00:02:22.873 --> 00:02:24.334 .ازم میگذره 00:02:24.513 --> 00:02:26.313 .گفت خودم به کارم فکر کنم 00:02:26.487 --> 00:02:29.217 .بعدش اون رفت سراغ شو شوآن 00:02:29.673 --> 00:02:31.288 .شو شوآن فقط یک آدم عادیه 00:02:31.473 --> 00:02:32.868 ،حتی اگه چراغ رو بهش بدی 00:02:33.125 --> 00:02:34.646 .کاری نیست که بتونه انجام بده 00:02:34.912 --> 00:02:36.912 ،شاید امپراتور سبز چراغ رو گرفته باشه 00:02:37.073 --> 00:02:39.117 .اما شو شوآن خاطراتش رو پس گرفته 00:02:39.273 --> 00:02:40.832 ...اون به یاد میاره گذشته چی بود 00:02:40.953 --> 00:02:43.295 و هزار سال پیش در .فلک الافلاک چه اتفاقی افتاد 00:02:43.993 --> 00:02:45.361 هزار سال پیش؟ 00:02:47.033 --> 00:02:48.494 ...میگی شو شوآن 00:02:49.953 --> 00:02:51.513 .توضیحش پیچیده است 00:02:51.648 --> 00:02:54.180 .همینطور زیاد ربطی به تو نداره 00:02:54.873 --> 00:02:56.448 اما الان شو شوآن کجاست؟ 00:02:56.593 --> 00:02:59.271 اون پری بهم گفت که فقط .شو شوآن میتونه بانو بای رو نجات بده 00:03:00.753 --> 00:03:02.578 ،حالا که امپراتور سبز اون رو برده 00:03:02.722 --> 00:03:04.811 .و ما هم خبر نداریم کجا رفتن 00:03:05.393 --> 00:03:08.753 اما قبل از رفتنش،به شیائو هوی گفت .چطور برکه ی شفافیت رو فعال کنی 00:03:08.913 --> 00:03:11.953 .من دستور العمل رو دنبال کردم .باید حالا کار کنه 00:03:23.793 --> 00:03:24.869 .داره کار میکنه 00:03:28.433 --> 00:03:29.827 .بانو بایه 00:03:35.485 --> 00:03:36.735 شیائو بای؟ 00:03:38.872 --> 00:03:41.135 .اون داره درد زیادی میکشه 00:03:51.536 --> 00:03:52.886 شیائو بای؟ 00:03:53.234 --> 00:03:54.719 شیائو بای؟ 00:03:58.539 --> 00:04:00.146 خواهر دُرنا 00:04:00.993 --> 00:04:03.602 شیائو بای،چرا انقدر زیاد زخمی شدی؟ 00:04:03.953 --> 00:04:05.501 .نباید اینجا باشی 00:04:05.622 --> 00:04:07.455 !همین حالا برو.برو 00:04:07.593 --> 00:04:10.949 من نمیتونم بشینم و ببینم . داری اینجا زجر میکشی 00:04:12.913 --> 00:04:15.337 .تو بالاخره هر رابطه ای با من رو رد کردی 00:04:15.580 --> 00:04:18.084 گناه دزدیدن لینگ جی الهی . فقط باید گردن من باشه 00:04:18.205 --> 00:04:20.677 .زود برو_ .نگران نباش_ 00:04:21.163 --> 00:04:22.992 .من از خدای گیاهان درخواست کردم 00:04:23.113 --> 00:04:25.163 .اون به خاطر من پا پیش گذاشت 00:04:25.953 --> 00:04:28.143 .اینجوری تونستم بیام اینجا ببینمت 00:04:29.539 --> 00:04:30.972 شو شوآن چی شد؟ 00:04:31.793 --> 00:04:33.411 حالا حالش چطوره؟ 00:04:36.038 --> 00:04:37.598 ،همونطور که آرزو داشتی 00:04:38.247 --> 00:04:39.775 .اون نجات پیدا کرد 00:04:41.593 --> 00:04:43.366 نجات پیدا کرد؟ 00:04:43.793 --> 00:04:45.369 .خوشحالم 00:04:46.153 --> 00:04:47.753 ...واسه من 00:04:48.673 --> 00:04:50.771 .این بهترین پایانیه که میتونم بخوام 00:04:52.747 --> 00:04:55.444 .این دارو واسه زخم هاته.بگیرش_ .بهش دست نزن_ 00:04:57.673 --> 00:04:59.121 خواهر دُرنا 00:04:59.379 --> 00:05:00.758 .باید بدونی 00:05:00.879 --> 00:05:04.320 .این قفس با یخ یزدانی باستانی ساخته شده 00:05:05.004 --> 00:05:06.632 ،وقتی بهش دست بزنی 00:05:06.757 --> 00:05:08.757 حس میکنی تیرهای بیشماری . بدنت رو سوراخ میکنن 00:05:09.677 --> 00:05:13.030 تو یک چشم بهم زدن،تمام . ماهیچه ها و استخون هات له میشن 00:05:13.317 --> 00:05:15.467 حتی اگه حفاظت هاله ی ، خدایی رو داشته باشی 00:05:15.588 --> 00:05:17.308 .باز ممکنه زخمی بشی 00:05:18.997 --> 00:05:20.727 .تو اینجا زندانی شدی 00:05:21.319 --> 00:05:23.206 چطوری مقابلش تاب آوردی؟ 00:05:24.477 --> 00:05:26.397 .شنیدم که اون هنوز زنده است 00:05:28.046 --> 00:05:29.739 .قلبم پر از لذته 00:05:30.837 --> 00:05:32.317 .من هیچ دردی حس نمیکنم 00:05:40.713 --> 00:05:42.073 .میدونم 00:05:43.663 --> 00:05:45.634 .اون کاملا فراموشم کرده 00:05:46.421 --> 00:05:48.461 .اون چیزی به یاد نمیاره 00:05:49.597 --> 00:05:50.837 ،اما 00:05:50.945 --> 00:05:53.002 .همچنان دلم میخواد یکبار دیگه ببینمش 00:05:53.117 --> 00:05:56.008 دوست دارم بدونم حالش . چطوره و داره چیکار میکنه 00:05:56.117 --> 00:05:57.841 خواهر دُرنا 00:05:57.957 --> 00:05:59.597 ...میشه لطفا بهم بگی 00:05:59.816 --> 00:06:01.696 حالا چطوره؟ 00:06:03.557 --> 00:06:05.472 "چی باید بهش بگم؟" 00:06:05.917 --> 00:06:08.476 ".شو شوآن کل خاطراتش رو پس گرفته" 00:06:08.597 --> 00:06:11.258 "اما حالا همراه امپراتور سبز . به کوه جیوشی برگشته" 00:06:11.437 --> 00:06:13.426 ".اون حتی دربارت حرف نمیزنه" 00:06:13.998 --> 00:06:15.477 "...ممکنه اون" 00:06:16.202 --> 00:06:20.323 "ممکنه اینبار به خاطرت . از استادش سرپیچی نکنه" 00:06:20.755 --> 00:06:22.238 خواهر دُرنا 00:06:22.693 --> 00:06:24.270 خواهر دُرنا؟ 00:06:24.557 --> 00:06:25.725 چی شده؟ 00:06:27.212 --> 00:06:29.091 اتفاقی واسه شو شوآن افتاده؟ 00:06:29.212 --> 00:06:30.326 نه 00:06:33.338 --> 00:06:34.808 .اون خوبه 00:06:35.717 --> 00:06:37.268 .اون تو رو فراموش کرده 00:06:38.172 --> 00:06:41.002 .شبیه اینه که هیچوقت اتفاقی نیافتاده 00:06:42.917 --> 00:06:45.197 .داره به زندگی خودش ادامه میده 00:06:46.957 --> 00:06:49.045 .لازم نیست نگرانش باشی 00:06:52.102 --> 00:06:53.661 ،اون فراموشم کرده 00:06:54.157 --> 00:06:55.947 .اما هنوز زنده است 00:06:57.671 --> 00:06:59.311 ،واسه من 00:07:01.492 --> 00:07:02.962 .این از کافی هم بالاتره 00:07:50.125 --> 00:07:51.976 .استاد،لطفا بهم اجازه بدین 00:07:52.796 --> 00:07:54.955 .من اجازه نمیدم یک اشتباه رو دوباره تکرار کنی 00:07:56.077 --> 00:07:59.397 .نباید هیچکار خیانت آمیزی بکنی 00:07:59.957 --> 00:08:01.467 .من تصمیمم رو گرفتم 00:08:02.277 --> 00:08:03.890 ،حتی اگه شمشیر پیشگو رو نداشته باشم 00:08:04.357 --> 00:08:06.131 .من میرم 00:08:09.923 --> 00:08:11.803 .شمشیر جاییه که من نشستم 00:08:12.237 --> 00:08:14.005 .من این رو مهر و موم کردم 00:08:14.836 --> 00:08:16.095 ...تو میخوای 00:08:16.949 --> 00:08:19.320 با من مبارزه کنی؟ 00:08:36.077 --> 00:08:38.470 ،شب قبل از اینکه با اژدهای آبی بجنگی 00:08:39.064 --> 00:08:41.242 چه نصیحتی بهت کردم؟ 00:08:42.615 --> 00:08:44.094 فراموش کردی؟ 00:08:46.263 --> 00:08:47.748 .یادمه 00:08:48.677 --> 00:08:50.557 ...تمام تعالیم شما 00:08:51.157 --> 00:08:53.071 .در خاطراتم حک شدن 00:08:55.790 --> 00:08:57.069 زی شوآن 00:08:57.997 --> 00:08:59.317 شیائو بای 00:09:02.917 --> 00:09:04.634 اینبار کجا موندی؟ 00:09:04.755 --> 00:09:06.425 چرا انقدر طول دادی؟ 00:09:07.129 --> 00:09:08.492 .این رو ببین 00:09:10.877 --> 00:09:12.956 .کوه جیوشی همیشه تو یخ فرو رفته 00:09:13.077 --> 00:09:15.592 .تنها چیزی که اینجا رشد میکنه آلوی قرمزه 00:09:15.713 --> 00:09:17.620 .چیزی به این رنگ نیست 00:09:17.757 --> 00:09:20.108 .پس من این رو با خودم آوردم 00:09:21.156 --> 00:09:24.064 تو این گل رو آوردی؟ 00:09:25.129 --> 00:09:27.011 .من این رو تو دنیای فانیان پیدا کردم 00:09:27.117 --> 00:09:29.173 ...بعد از رفتن به اونجا،متوجه شدم که 00:09:30.077 --> 00:09:32.278 .گل های اونجا تمام انواع رنگ رو دارن 00:09:32.399 --> 00:09:33.756 .شکوفه ها در اومدن 00:09:33.877 --> 00:09:37.101 من از انواع مدل های خاصش . چیدم و با خودم آوردم 00:09:37.296 --> 00:09:38.836 ...میخوام اتاق مطالعه رو تزئین کنم 00:09:38.957 --> 00:09:40.867 .و یک حال خوشحالتری واست بیارم 00:09:41.671 --> 00:09:44.521 .جدی از قبل باهوش تر شدی 00:09:44.884 --> 00:09:47.678 .انگار مطالعه ی زیاد آخرش واست فایده کرده 00:09:48.129 --> 00:09:49.623 ...فکر کردم 00:09:50.010 --> 00:09:51.715 ،وقتی دیگه پیشت نیستم 00:09:51.837 --> 00:09:53.731 .گل ها کنارت بمونن 00:09:56.421 --> 00:09:57.774 شیائو بای 00:09:58.077 --> 00:09:59.473 .از آینده نترس 00:10:01.234 --> 00:10:02.634 .هیچ" اگری" وجود نداره 00:10:02.877 --> 00:10:05.037 .نباید دربارش نگران باشی 00:10:07.171 --> 00:10:10.592 .میدونم من فقط یک مدته به شکل انسانی اومدم 00:10:10.713 --> 00:10:12.634 .چیزهای زیادی هست که من نمیفهمم 00:10:12.800 --> 00:10:16.076 اونها گفتن تو باید آزمایش های . سرنوشت رو رد کنی تا یک خدا بشی 00:10:16.197 --> 00:10:18.008 .این خیلی سخته 00:10:18.129 --> 00:10:21.300 ،اما بهت اطمینان میدم .من نهایت تلاشم رو واسه یاد گرفتن میکنم 00:10:21.597 --> 00:10:24.437 .زی شوآن،چون باهوش نیستم مسخرم نکن 00:10:31.383 --> 00:10:34.186 .اینهمه حرف زدی،یکم آب بنوش 00:10:34.797 --> 00:10:36.592 .این کوزه خیلی خوشگله 00:10:36.713 --> 00:10:38.716 چرا قبلا ندیدمش؟ 00:10:39.130 --> 00:10:41.669 .حتما خیلی تشنه ای.بنوشش 00:10:49.157 --> 00:10:50.454 این چه آبیه؟ 00:10:50.575 --> 00:10:52.228 .خیلی خوشمزه است 00:11:00.837 --> 00:11:02.050 استاد 00:11:02.171 --> 00:11:03.508 زی شوآن 00:11:03.877 --> 00:11:05.556 .چطور جرات کردی 00:11:05.677 --> 00:11:07.476 .همش کار من بود 00:11:07.597 --> 00:11:09.388 .من مستحق مجازاتتونم 00:11:10.117 --> 00:11:11.925 ...آب تو کوزه 00:11:12.252 --> 00:11:15.484 .از چشمه ی ارواح در فلک الافلاکه 00:11:16.237 --> 00:11:19.197 .تو مهربونی من بهت رو حروم کردی 00:11:20.796 --> 00:11:22.556 .میدونم دارید اینکار رو واسه صلاح من میکنید 00:11:22.677 --> 00:11:24.466 ...اما_ !خفه شو_ 00:11:26.117 --> 00:11:27.717 فکر میکنی نمیدونم 00:11:28.277 --> 00:11:29.634 ...که تو یواشکی 00:11:29.755 --> 00:11:33.079 آب رو به اون مار سفید کوچولو دادی؟ 00:11:33.997 --> 00:11:36.797 .تو کلا به عنوان استادت بهم احترام نمیذاری 00:11:37.077 --> 00:11:38.912 ...استاد،من 00:11:48.379 --> 00:11:49.677 زی شوآن 00:11:50.477 --> 00:11:54.135 .تو همیشه آدم محکم و خونسردی بودی 00:11:54.749 --> 00:11:57.634 چرا باید همچین کار پرخطری بکنی؟ 00:11:57.757 --> 00:11:59.116 نمیدونی؟ 00:11:59.237 --> 00:12:01.716 این آب کمکت میکنه که .هستی یزدانیت رو ترمیم کنی 00:12:01.877 --> 00:12:04.565 .من این رو مخصوص تو آوردم 00:12:05.837 --> 00:12:07.275 هستی یزدانی من 00:12:07.713 --> 00:12:09.153 یواش یواش 00:12:09.588 --> 00:12:11.213 .تو زمان ترمیم میشه 00:12:11.597 --> 00:12:13.237 .من عجله ای ندارم 00:12:13.957 --> 00:12:15.412 .اما شیائو بای اینطور نیست 00:12:15.757 --> 00:12:17.197 .به زور میشه گفت یکم قدرت داره 00:12:17.397 --> 00:12:19.668 .اون راهی طولانی پیش رو داره 00:12:20.046 --> 00:12:21.634 ،با آب این چشمه 00:12:21.837 --> 00:12:23.883 اون میتونه زودتر یک خدا بشه 00:12:24.077 --> 00:12:26.071 .و آزمایش سرنوشت رو بگذرونه 00:12:26.717 --> 00:12:29.725 .تو اون رو از جونت بالاتر میدونی 00:12:30.373 --> 00:12:31.799 ...چیزی که گفتم 00:12:32.077 --> 00:12:34.327 .واست مفهومی نداشت 00:12:35.277 --> 00:12:36.949 .نمیشه از سرنوشت فرار کرد 00:12:37.355 --> 00:12:39.554 من دارم کاری که از دستم . برمیاد رو واسش انجام میدم 00:12:39.877 --> 00:12:41.236 ،یادت نره 00:12:41.357 --> 00:12:44.375 .هنوز یک آزمایش دیگه باید بگذرونی 00:12:46.117 --> 00:12:48.294 .من نمیتونم سرنوشتم رو پیش بینی کنم 00:12:48.755 --> 00:12:50.567 ،اگه قرار بشه با آزمایشم رو به رو بشم 00:12:51.011 --> 00:12:52.887 شیائو بای کسی رو واسه . آموزشش نخواهد داشت 00:12:53.375 --> 00:12:54.971 ...آب چشمه ی ارواح 00:12:55.437 --> 00:12:56.969 ...واسه اون مهمتره 00:12:57.517 --> 00:12:59.357 .تا واسه من 00:13:02.546 --> 00:13:04.017 ...من خیلی 00:13:05.816 --> 00:13:07.687 .ازت مایوس شدم 00:13:11.117 --> 00:13:13.597 .استاد،شرمندم که ازتون سرپیچی میکنم 00:13:13.713 --> 00:13:15.756 .حاضرم هر مجازاتی رو ازتون بپذیرم 00:13:15.877 --> 00:13:17.547 .مستحقشم 00:13:18.517 --> 00:13:20.555 .من مجازاتت نمیکنم 00:13:25.630 --> 00:13:27.673 ،اگه واقعا میخوای توبه کنی 00:13:28.154 --> 00:13:31.348 .از حالا به بعد،از اون مار سفید دور بمون 00:13:31.787 --> 00:13:34.156 .این تمام چیزیه که ازت میخوام 00:13:34.277 --> 00:13:36.157 میتونی انجامش بدی؟ 00:13:42.117 --> 00:13:44.362 ،کاری که هزار سال پیش نتونستم بکنم 00:13:44.837 --> 00:13:47.823 .حتی حالا هنوز هم نمیتونم 00:13:48.638 --> 00:13:50.908 ،اگه آب چشمه رو مینوشیدی 00:13:51.652 --> 00:13:54.133 انقدر بیچاره نمیشدی و . تو زندان شیطان گیر کنی 00:13:54.254 --> 00:13:55.372 ،و آخرش 00:13:56.197 --> 00:13:59.031 .به غبار تبدیل بشی_ ...سرنوشت من بود که_ 00:13:59.397 --> 00:14:00.975 .که این آزمایش رو بگذرونم 00:14:01.477 --> 00:14:02.837 ...کشته شدن من 00:14:03.138 --> 00:14:06.227 .تقصیر هیچکس نبود_ !انقدر انکارش نکن_ 00:14:07.317 --> 00:14:09.484 من تلاش زیادی کردم که واسه . گذروندن آزمایشت کمکت کنم 00:14:09.597 --> 00:14:12.997 .اما تو همه چیز رو واسه اون مار سفید هدر دادی 00:14:15.421 --> 00:14:16.702 بسیار خب 00:14:17.102 --> 00:14:19.142 .این اتفاق هزار سال پیش افتاد 00:14:19.757 --> 00:14:21.691 .باید بیخیالش بشم 00:14:22.277 --> 00:14:25.598 اما چرا حالا هم نمیتونی چشمت رو باز کنی؟ 00:14:27.797 --> 00:14:29.834 .تو قدرتت رو برگردوندی 00:14:30.637 --> 00:14:33.258 .این فرصت راحت به دست نیومد 00:14:33.517 --> 00:14:35.156 ،اگه از این فرصت عاقلانه استفاده کنی 00:14:35.277 --> 00:14:37.833 .میتونی زود به آسمان برگردی 00:14:40.254 --> 00:14:42.220 ...کسی در قلب من هست 00:14:42.597 --> 00:14:44.268 .که هزار سال آرزوش کردم 00:14:45.157 --> 00:14:46.396 ،به خاطر اون 00:14:46.517 --> 00:14:49.156 .میتونم قید خدایی در فلک الافلاک شدن رو بزنم 00:14:49.277 --> 00:14:50.471 !زی شوآن 00:14:51.427 --> 00:14:52.720 ...تو واقعا میخوای 00:14:54.517 --> 00:14:58.396 به خاطر اون با سرنوشت بجنگی؟ 00:14:58.517 --> 00:15:00.833 میخوای علیه تمام فلک الافلاک بشی؟ 00:15:03.437 --> 00:15:05.895 ،مگر اینکه باز روحم رو از دست بدم 00:15:06.254 --> 00:15:07.665 ...وگرنه 00:15:07.957 --> 00:15:09.677 .مجبورم با این چالش رو به رو بشم 00:15:14.717 --> 00:15:16.293 زنده موندن یا مردن 00:15:16.644 --> 00:15:18.604 .رو سرنوشت تصمیم میگیره 00:15:32.397 --> 00:15:33.717 شیائو بای 00:15:33.837 --> 00:15:35.037 شیائو بای 00:15:36.684 --> 00:15:38.724 .لعنت بهت فلک الافلاک 00:15:49.317 --> 00:15:51.705 استاد،شما هم شنیدین؟ 00:15:51.837 --> 00:15:53.837 .صدای آذرخش گوش خراشه 00:15:53.997 --> 00:15:57.263 .با هر ضربه اون آروم نیروش رو از دست میده 00:15:57.475 --> 00:16:01.065 .اگه دیر کنم،واقعا در خطر بزرگی میافته 00:16:01.674 --> 00:16:03.402 ،اون لینگ جی الهی رو دزدید 00:16:03.523 --> 00:16:05.195 .لایق اینه 00:16:05.713 --> 00:16:07.661 مجازات ضربه های آذرخش 00:16:08.417 --> 00:16:11.925 .یعنی بهش رحم نشون دادن 00:16:12.046 --> 00:16:15.025 .استاد،انقدر بهم دروغ نگین 00:16:15.203 --> 00:16:17.382 . تو فلک الافلاک خبری از رحم نیست 00:16:17.836 --> 00:16:19.133 ،به چشم اونها 00:16:19.254 --> 00:16:21.421 .شیائو بای فقط یک اهریمن مار ناچیزه 00:16:22.037 --> 00:16:24.117 ،وقتی این آذرخش داره بهش میخوره 00:16:24.437 --> 00:16:28.252 .یعنی از اول قصد نداشتن زنده بذارنش 00:16:37.037 --> 00:16:38.317 ،آذرخش 00:16:38.557 --> 00:16:39.989 .داره باز میزنه 00:16:41.117 --> 00:16:42.980 .شیائو بای شدیدا زخمیه 00:16:43.101 --> 00:16:44.834 .نمیتونه ضربه ی دیگه ای رو تاب بیاره 00:16:45.588 --> 00:16:47.806 ،تنها چیزی که واست مهمه مجازاته 00:16:49.597 --> 00:16:52.602 هیچوقت تلاشی که من واست کردم رو در نظر گرفتی؟ 00:16:53.757 --> 00:16:55.008 ...من و بای یائو یائو 00:16:55.237 --> 00:16:57.277 .در دنیای فانیان ازدواج کردیم 00:16:57.820 --> 00:16:59.357 .اون زن منه 00:16:59.713 --> 00:17:02.138 .اون تنها معشوقه ی من در دنیای فانیانه 00:17:02.965 --> 00:17:05.592 ،اگه وقتی اون داره زجر میکشه من کاری نکنم 00:17:05.713 --> 00:17:08.413 .یعنی یک بی وجدان بی عاطفه ام 00:17:09.957 --> 00:17:12.624 استاد،اینکه شیائو بای لینگ جی الهی رو دزدید 00:17:13.037 --> 00:17:15.334 .فقط برای نجات جون من بود 00:17:16.836 --> 00:17:18.436 ...مجازات ضربه ی آذرخش 00:17:18.557 --> 00:17:20.317 .باید واسه من باشه 00:17:27.437 --> 00:17:29.134 !شیائو بای،منم 00:17:29.255 --> 00:17:31.937 .وایسا کنار،دارم میام پیشت 00:17:35.397 --> 00:17:36.469 !شیائو چینگ 00:17:44.317 --> 00:17:45.971 .این فقط یک توهمه 00:17:46.717 --> 00:17:48.517 .اون همیشه کله خره 00:18:02.149 --> 00:18:04.383 .چی؟سنگ داره میلرزه 00:18:04.504 --> 00:18:06.504 یک چیزی داره تکونش میده؟ 00:18:49.077 --> 00:18:50.349 .عجیبه 00:18:51.925 --> 00:18:54.280 .قطعا آذرخش اومد 00:18:55.197 --> 00:18:57.721 چرا هیچ دردی حس نمیکنم؟ 00:19:06.004 --> 00:19:07.366 چی شیائو 00:19:07.837 --> 00:19:10.217 وای من!چرا انقدر شدید زخمی شدی؟ 00:19:10.477 --> 00:19:12.289 کسی بهت حمله کرد؟ 00:19:12.588 --> 00:19:15.342 !کار کیه؟بیا بیرون_ .داد نزن_ 00:19:15.463 --> 00:19:18.925 .فقط ما دو نفر اینجاییم 00:19:23.844 --> 00:19:24.966 .عجیبه 00:19:25.293 --> 00:19:26.711 .تو از آب بیرون اومدی 00:19:26.832 --> 00:19:28.926 چرا اصلا خیس نیستی؟ 00:19:30.949 --> 00:19:33.258 ،برکه ی شفافیت شاید شبیه یک برکه به نظر بیاد 00:19:33.400 --> 00:19:35.843 ...اما وقتی پریدم توش،فهمیدم 00:19:35.964 --> 00:19:37.977 .این یک حصار متصل به فلک الافلاکه 00:19:39.421 --> 00:19:40.781 .متوجهم 00:19:41.046 --> 00:19:42.998 ،اگه حدسم درست باشه 00:19:43.129 --> 00:19:45.413 اونها از انرژی معنوی آینه ی کونلون استفاده کردن 00:19:45.597 --> 00:19:47.133 .تا حصار رو بسازن 00:19:48.117 --> 00:19:50.968 ...این یعنی این سنگ 00:19:51.197 --> 00:19:52.913 .یک سنگ عادی نیست 00:19:53.757 --> 00:19:55.758 .این سنگ در مرکز تشکیلاته 00:19:56.045 --> 00:19:57.716 .یک طلسم درونش حک شده 00:19:57.997 --> 00:19:59.746 ...این مسیر ضربه ی آذرخش رو 00:20:00.157 --> 00:20:02.224 .به سمت کس دیگه ای میبره 00:20:03.468 --> 00:20:06.722 که یعنی تو همین الان یک ضربه خوردی؟ 00:20:28.125 --> 00:20:29.718 ...این زندان یخ 00:20:30.285 --> 00:20:32.008 .درد زیادی میاره 00:20:32.390 --> 00:20:34.490 .پس خیالاتی نشدم 00:20:35.221 --> 00:20:36.821 ...یک چیزی جلوی 00:20:38.077 --> 00:20:39.837 .ضربه ی آذرخش رو گرفته 00:20:45.836 --> 00:20:46.966 ،بهم بگو 00:20:47.157 --> 00:20:49.637 چطور برکه ی شفافیت مسیر آذرخش رو عوض میکنه؟ 00:20:49.755 --> 00:20:51.971 واقعا نمیدونی؟_ ،اگه میدونستم_ 00:20:52.092 --> 00:20:53.556 .بهت میگفتم 00:20:53.677 --> 00:20:55.258 .نمیذاشتم آسیب ببینی 00:20:55.557 --> 00:20:56.717 ...شو شوآن فقط بهم گفت که 00:20:56.837 --> 00:20:58.072 .میشه از اینجا فلک الافلاک رو دید 00:20:58.204 --> 00:21:00.204 .اون به آذرخش اشاره نکرد 00:21:03.837 --> 00:21:07.167 اگه اون بلده چطور تونل ، برکه ی شفافیت رو باز کنه 00:21:07.288 --> 00:21:08.582 ...نکنه 00:21:09.077 --> 00:21:10.798 اون از قصد حقیقت رو مخفی کرده؟ 00:21:10.962 --> 00:21:13.596 .حالا میفهمم.من درست فکر نکردم 00:21:13.717 --> 00:21:15.156 .من میخواستم شیائو بای رو نجات بدم 00:21:15.277 --> 00:21:17.388 .بعد از پایین رفتنم رازش رو فهمیدم 00:21:17.509 --> 00:21:20.794 چیزی که من دیدم تنها . بازتابی از فلک الافلاک بود 00:21:20.917 --> 00:21:23.837 .وقتی اومدم بالا،تو دیگه زخی شده بودی 00:21:24.157 --> 00:21:27.273 چی میخوای بگی؟_ نمیفهمی؟_ 00:21:27.394 --> 00:21:30.162 .مجازات شیائو بای به تو منتقل شده 00:21:30.917 --> 00:21:34.251 .شو شوآن از اول این راز رو میدونست 00:21:34.605 --> 00:21:35.925 .واسه همین چیزی نگفت 00:21:36.277 --> 00:21:39.746 میخواد ازت استفاده کنه تا به .جاش یک ضربه رو تحمل کنی 00:21:40.080 --> 00:21:42.573 ،لعنت بهش!واسه کمک به اون 00:21:42.677 --> 00:21:44.258 .من خیلی دردسر کشیدم 00:21:44.424 --> 00:21:47.276 .اگه ازم بخواد،با کمال میل کمکش میکنم 00:21:47.397 --> 00:21:49.269 اما چطور میتونه ازم استفاده ببره؟ 00:21:53.165 --> 00:21:54.579 .کنار وایسا 00:21:54.917 --> 00:21:56.397 .خوب نگاه کن 00:21:56.606 --> 00:21:58.556 .ببین چطور با آذرخش میجنگم 00:21:58.677 --> 00:22:00.597 !بهش درباره ی شجاعتم بگو 00:22:00.713 --> 00:22:02.716 .ادای خیلی قوی بودن در نیار .یک نگاه به خودت بنداز 00:22:02.837 --> 00:22:04.196 .به زور روی پات وایسادی 00:22:04.317 --> 00:22:06.241 .من باید این ضربه رو تحمل کنم 00:22:06.362 --> 00:22:07.750 .کنار وایسا 00:22:08.277 --> 00:22:09.756 .این یک آذرخشه 00:22:09.877 --> 00:22:11.565 .طبیعتی خالص و خشن داره 00:22:11.842 --> 00:22:14.248 .احتمالا اهریمنی مثل تو از پسش برنمیاد 00:22:14.369 --> 00:22:15.716 .من هزار سال عمر کردم 00:22:15.837 --> 00:22:17.611 .تو تقریبا دو دهه عمر کردی 00:22:17.732 --> 00:22:19.444 به نظرت کی ازش زنده بیرون میاد؟ 00:22:20.822 --> 00:22:23.506 شیائو چینگ_ چرا بهم زل زدی؟_ 00:22:25.717 --> 00:22:28.321 !همین حالا ولم کن_ .من متاسفم_ 00:22:28.557 --> 00:22:30.076 ،اگه تو آسیب ببینی یا کشته بشی 00:22:30.197 --> 00:22:33.506 آذرخشی که من به خاطر بای .یائو یائو تحمل کردم بیهوده میشه 00:22:34.917 --> 00:22:36.113 !بیا جلو 00:22:40.557 --> 00:22:41.961 ...به نظر میاد که 00:22:44.504 --> 00:22:47.237 .من هم نمیتونم جلوت رو بگیرم 00:22:47.966 --> 00:22:50.517 هیچ چیزی در این دنیا .نمیتونه تصمیمم رو عوض کنه 00:22:50.877 --> 00:22:54.075 .حتی بعد از هزار سال،تصمیم من همونه 00:22:56.957 --> 00:23:00.157 !امروز من باید شمشیر پیشگو رو به دست بیارم 00:23:10.030 --> 00:23:12.556 ...باید بفهمی که شمشیر پیشگو 00:23:12.677 --> 00:23:15.129 .حصار طلاییه که تو هزار سال پیش ساختی 00:23:15.237 --> 00:23:16.836 ،اگه به بیرون کشیدنش اصرار کنی 00:23:16.972 --> 00:23:20.659 فقط یک حصار تو قلمروها باقی .میمونه که اژدهای آبی رو اسیر کرده 00:23:23.093 --> 00:23:24.708 ،ممکنه تو یک انسان باشی 00:23:24.829 --> 00:23:26.925 ،اما تو سرنوشت هفت دلاوری رو با خودت داری 00:23:27.277 --> 00:23:29.076 ...اون سرنوشت تمام سه قلمرو 00:23:29.197 --> 00:23:31.557 ! و تمام موجودات زنده ی دیگه رو شامل میشه 00:23:32.477 --> 00:23:35.197 .من اهمیت حرفتون رو میدونم 00:23:35.708 --> 00:23:38.300 .من بهش فکر کردم 00:23:38.557 --> 00:23:41.350 ،من باید از شیائوبای محافظت کنم !همونطور که از سه قلمرو باید حفاظت کنم 00:23:41.629 --> 00:23:44.796 من نمیذارم آخرین حصار بشکنه حتی اگه به معنای 00:23:44.917 --> 00:23:46.855 !دوباره مردنم باشه 00:23:47.588 --> 00:23:49.913 .داری مجبورم میکنی باهات مقابله کنم 00:23:51.666 --> 00:23:54.586 .استاد،شیائو بای وقت نداره 00:24:11.504 --> 00:24:13.315 .زنجیر فقط میتونه واسه لحظه ای گرفتارت کنه 00:24:13.437 --> 00:24:14.763 .لطفا واسه اینکار ببخشینم 00:24:14.884 --> 00:24:16.823 .واقعا ازت مایوس شدم 00:25:14.157 --> 00:25:16.109 ...قدرت آذرخش 00:25:18.713 --> 00:25:20.673 .در هر حال خیلی زیاده 00:26:12.277 --> 00:26:15.050 ،استاد،با دادن خون واسه باج 00:26:15.218 --> 00:26:17.188 .میشه شمشیر پیشگو رو احضار کرد 00:26:17.477 --> 00:26:20.493 .اینبار من چاره ی دیگه ای ندارم 00:26:22.837 --> 00:26:24.721 .واسه این ازتون قدردانی میکنم استاد 00:26:29.677 --> 00:26:31.587 ،در کل سه قلمرو 00:26:32.661 --> 00:26:34.739 الان کی میتونه جلوی تو رو بگیره؟ 00:26:35.506 --> 00:26:37.203 .اما این رو تو ذهنت نگهدار 00:26:37.879 --> 00:26:39.697 ،شمشیر رو که بکشی 00:26:40.117 --> 00:26:42.065 .حصار شکسته 00:26:44.157 --> 00:26:46.677 .عواقبی به وجود میاد که تو از پسشون برنمیای 00:26:48.357 --> 00:26:49.881 .من پشیمون نیستم 00:27:19.597 --> 00:27:21.077 پس 00:27:21.357 --> 00:27:23.317 چرا گذاشتی زی شوآن بره؟ 00:27:23.454 --> 00:27:25.383 چرا شمشیر پیشگو رو بهش دادی؟ 00:27:25.557 --> 00:27:27.571 .اون دیگه زی شوآنی که من میشناختم نیست 00:27:28.713 --> 00:27:30.473 ...حالا،جون بای یائو یائو 00:27:31.197 --> 00:27:33.055 .از جون خودش واسش مهمتره 00:27:35.073 --> 00:27:37.370 .من هزاران سال آموزشش دادم 00:27:38.277 --> 00:27:40.005 واقعا واجبه که ما 00:27:40.755 --> 00:27:42.836 با زور پیش بریم؟ 00:27:42.957 --> 00:27:44.408 .این بهونه ی خوبی نیست 00:27:44.637 --> 00:27:46.756 .حصاره که اژدها رو زندانی کرده 00:27:46.877 --> 00:27:48.665 . از این حرف ها بالاتره 00:27:50.117 --> 00:27:51.917 ...هفت دلاوری 00:27:52.037 --> 00:27:53.837 .سرد و تاریکه 00:27:54.117 --> 00:27:55.483 ...آذرخش 00:27:55.837 --> 00:27:57.508 .گرم و درخشانه 00:27:57.747 --> 00:28:00.798 .اگه ضربه بهش بخوره، خوردش میکنه 00:28:01.590 --> 00:28:05.079 .اما شو شوآن فقط یک انسانه 00:28:05.957 --> 00:28:07.557 چطور میخواد جون سالم به در ببره؟ 00:28:07.683 --> 00:28:10.550 اما چرا؟_ .من اخلاقش رو میشناسم_ 00:28:10.671 --> 00:28:12.356 ،وقتی تصمیمش رو میگیره 00:28:12.477 --> 00:28:14.924 .هر کاری واسه انجامش میکنه 00:28:19.837 --> 00:28:21.557 ...اما کسی که داره زجر میکشه 00:28:22.477 --> 00:28:24.744 .فقط شاگرد عزیز تو نیست 00:28:25.197 --> 00:28:28.677 .چی شیائو هم داره قاطی این جریان میشه 00:28:30.844 --> 00:28:32.342 .چی شیائو هنوز تحت آموزشه 00:28:32.463 --> 00:28:33.991 .اون داره پیشرفت میکنه 00:28:34.517 --> 00:28:36.300 ،با اینکه شو شوآن تصمیمش رو گرفته 00:28:36.557 --> 00:28:39.156 چی شیائو رو با خودش واسه .شکست فلک افلاک نمیبره 00:28:39.877 --> 00:28:41.583 کجا اون قاطی ماجرا شده؟ 00:28:42.757 --> 00:28:44.675 .تو دست کم گرفتیش 00:28:44.837 --> 00:28:48.426 یادت نره،برکه ی شفافیت . در دنیای انسان هاست 00:28:51.212 --> 00:28:53.356 ...چی شیائو_ درسته_ 00:28:53.477 --> 00:28:55.597 .شو شوآن راه رو به چی شیائو نشون داد 00:28:55.705 --> 00:28:57.926 .حالا داره تو برکه ی شفافیت عذاب میکشه 00:28:58.047 --> 00:29:01.127 تا الان دو تا ضربه به جای . بای یائو یائو تحمل کرده 00:29:02.197 --> 00:29:04.603 ،با قدرتی که این ستاره ی خرابکاری داره .میتونه ازش جون سالم به در ببره 00:29:04.957 --> 00:29:07.050 .اما اون فقط یک فانیه 00:29:07.517 --> 00:29:09.425 .نباید سومین آذرخش بهش بخوره 00:29:09.546 --> 00:29:12.156 .واسه همین شو شوآن پیام فرستاد 00:29:12.277 --> 00:29:14.321 .اون میخواد من چی شیائو رو نجات بدم 00:29:19.117 --> 00:29:20.414 !چی شیائو 00:29:20.920 --> 00:29:23.041 !چی شیائو 00:29:23.157 --> 00:29:26.299 ،تو فقط یک انسانی .از پس قدرت آذرخش برنمیای 00:29:26.420 --> 00:29:28.460 .من یک اهریمنم،من باید تحملش کنم 00:29:28.581 --> 00:29:30.711 !برو!برو 00:29:31.796 --> 00:29:33.079 .باید بری 00:29:34.796 --> 00:29:37.677 !باید همین حالا بری 00:29:42.583 --> 00:29:46.409 !چی شیائو،باید بری وگرنه میمیری 00:29:47.463 --> 00:29:48.944 ،با این قدرتت 00:29:49.237 --> 00:29:51.117 .زنده نمیمونی 00:29:51.237 --> 00:29:52.508 !برو 00:29:52.629 --> 00:29:54.516 !چی شیائو_ !برو_ 00:29:54.637 --> 00:29:56.357 !چی شیائو_ !فقط برو_ 00:29:59.796 --> 00:30:01.807 !برو_ !چی شیائو_ 00:30:22.463 --> 00:30:25.006 .شما امپراتور سفید کونلونی 00:30:25.317 --> 00:30:26.716 .دنیا به نظم نیاز داره 00:30:26.837 --> 00:30:28.758 .نمیتونم اجازه ی این بی نظمی رو بدم 00:30:28.879 --> 00:30:31.956 تو با یک بدن فانی سه .ضربه ی آذرخش رو تاب آوردی 00:30:32.077 --> 00:30:33.866 .تو نیروی زندگیت رو کم کردی 00:30:35.980 --> 00:30:38.861 واسه این اینجایی که جلوی مارو واسه نجات شیائو بای بگیری؟ 00:30:40.004 --> 00:30:41.896 ...من به خاطر لینگ 00:30:45.877 --> 00:30:49.096 .نه،واسه چی شیائو اینجام 00:30:52.379 --> 00:30:53.899 ،واسه دزدیدن لینگ جی الهی 00:30:54.129 --> 00:30:55.550 .بای یائو یائو باید مجازات بشه 00:30:55.671 --> 00:30:57.421 .اما من هم مسئولم 00:30:57.877 --> 00:31:00.550 .من هم لایق مجازات با آذرخشم 00:31:00.677 --> 00:31:02.672 .اون ربطی به این قضیه نداره_ ...تو_ 00:31:03.379 --> 00:31:05.311 .خواهش میکنم درک کنین 00:31:11.037 --> 00:31:13.357 ،امپراتور سبز میتونه اجازه بده شاگردش دور بشه 00:31:13.477 --> 00:31:15.032 .اما من نمیتونم 00:31:19.421 --> 00:31:21.182 !چیکار میکنی؟بس کن 00:31:21.548 --> 00:31:23.073 !همین حالا ولش کن 00:31:45.271 --> 00:31:49.100 .این آخرین فرصتت واسه توبه از این اشتباهه 00:32:28.212 --> 00:32:29.430 استاد 00:32:34.437 --> 00:32:36.437 ...چرا استاد چی شیائو 00:32:36.917 --> 00:32:38.757 امپراتور سفیده؟ 00:33:00.317 --> 00:33:03.918 هزار سال قدرت یزدانی میتونه . کمکت کنه جلوی زی شوآن رو بگیری 00:33:07.437 --> 00:33:08.569 بله 00:33:12.046 --> 00:33:13.628 ...حتی چی شیائو 00:33:14.438 --> 00:33:16.656 .اهل فلک الافلاکه 00:33:18.561 --> 00:33:20.836 .خود امپراتور سفید اون رو برد 00:33:21.879 --> 00:33:23.159 ...اون 00:33:24.171 --> 00:33:26.048 دیگه برمیگرده؟ 00:33:29.755 --> 00:33:31.915 .شو شوآن به کوه جیوشی رفت 00:33:33.277 --> 00:33:34.806 ...شیائو بای 00:33:35.691 --> 00:33:37.630 .تو فلک الافلاک زندانی شده 00:33:38.827 --> 00:33:40.118 حالا 00:33:42.477 --> 00:33:44.065 .اون هم رفت 00:33:49.046 --> 00:33:50.487 ،تو دنیایی که من زندگی میکنم 00:33:52.099 --> 00:33:54.392 .من تنها موندم 00:34:00.037 --> 00:34:01.174 سرورم 00:34:01.962 --> 00:34:03.710 .چهارمین حصار شکسته 00:34:03.831 --> 00:34:05.508 .تنها یک حصار باقی مونده 00:34:05.794 --> 00:34:08.718 باید دستور بدیم و افرادمون .رو آماده باش نگهداریم 00:34:12.317 --> 00:34:13.960 .امپراتور سفید شخصا اومد 00:34:14.157 --> 00:34:16.517 .چی شیائو قدرت یزدانیش رو برگردوند 00:34:16.717 --> 00:34:18.503 .لینگ چو باز متولد شده 00:34:19.263 --> 00:34:22.692 .شاید اونقدر که فکر میکردیم آسون پیش نره 00:34:23.771 --> 00:34:26.676 .اگه اینطوره،باید همین حالا برید 00:34:26.797 --> 00:34:28.436 ...اگه امپراتور سفید بفهمه که 00:34:28.557 --> 00:34:30.163 .اون هنوز اونجاست 00:34:33.037 --> 00:34:34.706 با اخلاقی که داره 00:34:35.597 --> 00:34:38.377 .حتما به جای بای یائو یائو یک ضربه تحمل میکنه 00:34:38.498 --> 00:34:41.474 .سرورم،الان وقتش نیست کاری بکنیم 00:34:41.757 --> 00:34:43.997 .نی یون،تو نمیفهمی 00:34:44.118 --> 00:34:47.116 .اون تو این بیست سال خیلی عوض شده 00:34:50.074 --> 00:34:52.653 .اما یک چیز هست که اصلا عوض نشده 00:34:53.797 --> 00:34:55.451 .اون کله شقه 00:34:56.421 --> 00:34:58.755 !ملکه ی کوهستان 00:34:58.956 --> 00:35:00.923 !ملکه ی کوهستان 00:35:01.046 --> 00:35:02.838 .بالاخره پیداتون کردیم 00:35:03.421 --> 00:35:04.715 اینجا چیکار میکنین؟ 00:35:04.877 --> 00:35:06.877 .نگران سلامت شماییم 00:35:07.004 --> 00:35:09.456 درسته_ .اومدیم ببینیم حالتون چطوره_ 00:35:11.804 --> 00:35:13.613 استاد چی کجاست؟ 00:35:14.004 --> 00:35:15.804 درسته.کجاست؟ 00:35:17.037 --> 00:35:18.305 ...اون 00:35:18.437 --> 00:35:20.758 .رفته_ رفته؟_ 00:35:21.749 --> 00:35:24.076 ما هنوز باید بانو بای رو نجات بدیم.کجا رفت؟ 00:35:24.197 --> 00:35:25.931 درسته،کجا رفت؟ 00:35:29.597 --> 00:35:32.637 بالا؟_ اونجا کجاست؟_ 00:35:33.037 --> 00:35:35.476 .برگشته به جایی که تعلق داره 00:35:35.957 --> 00:35:37.428 ...شاید 00:35:37.877 --> 00:35:39.804 .دیگه هیچوقت برنگرده 00:35:49.463 --> 00:35:51.171 !ملکه ی کوهستان_ !ملکه ی کوهستان_ 00:35:51.317 --> 00:35:53.866 چرا روی سنگ وایسادین؟_ .درسته_ 00:35:54.997 --> 00:35:56.841 ،شاید اونها رفته باشن 00:35:57.077 --> 00:36:00.372 .اما یک چیزی هست که باید ادامه پیدا کنه 00:36:06.157 --> 00:36:08.117 من جلوی این آذرخش رو برای شیائو بای میگیرم 00:36:08.237 --> 00:36:09.917 !نه ملکه ی کوهستان 00:36:10.037 --> 00:36:13.277 ...با این ضربه،هزار سال قدرتتون 00:36:35.117 --> 00:36:37.111 این مرد کیه؟ 00:36:40.539 --> 00:36:42.038 .باز تویی 00:36:43.957 --> 00:36:45.772 تو دقیقا کی هستی؟ 00:36:59.997 --> 00:37:01.274 امپراتور سفید 00:37:16.197 --> 00:37:17.560 ...کوه کونلون 00:37:18.037 --> 00:37:19.894 .اصلا عوض نشده 00:37:20.437 --> 00:37:22.270 .من سالها در دنیای انسان ها گذروندم 00:37:22.837 --> 00:37:26.131 .حالا حس میکنم از یک رویا بیدار شدم 00:37:28.037 --> 00:37:29.597 ،واسه نجات زی شوآن 00:37:29.734 --> 00:37:31.466 .تو قوانین رو شکستی 00:37:31.587 --> 00:37:33.884 تو از چراغ روح جمع کن .واسه نجاتش استفاده کردی 00:37:34.437 --> 00:37:36.485 ،اون به دنیای فانیان سقوط کرد ...از تمام خطرات گذر کرد 00:37:36.606 --> 00:37:37.996 .و شو شوآن شد 00:37:38.117 --> 00:37:41.756 .تو هم قاطی این جریان بودی و چی شیائو شدی 00:37:41.877 --> 00:37:44.276 ،تا وقتی یک اهریمن همچنان زنده است 00:37:44.397 --> 00:37:47.508 .هیچوقت نمیتونی به آسمان برگردی 00:37:47.779 --> 00:37:49.357 ،همین که تونستم زی شوآن رو نجات بدم 00:37:50.180 --> 00:37:52.103 ،مهم نیست بهاش چی بوده 00:37:52.351 --> 00:37:53.661 .پشیمون نیستم 00:37:55.425 --> 00:37:56.684 ...من زنده ام 00:37:56.879 --> 00:37:58.258 .چون اون نجاتم داد 00:37:58.477 --> 00:37:59.841 ،در گذشته 00:38:00.059 --> 00:38:02.244 .خیلی بی پروا بودی 00:38:03.157 --> 00:38:06.008 ،وقتی چراغ روح جمع کن روشن بشه ،نه تنها زی شوآن 00:38:06.357 --> 00:38:09.925 .تمام ارواح و شیاطین یکجا جمع میشن 00:38:10.172 --> 00:38:11.342 ...دنیای فانیان 00:38:11.637 --> 00:38:14.589 .تو مصیبتی دیگه فرو میره 00:38:15.047 --> 00:38:16.295 .معذرت میخوام 00:38:16.416 --> 00:38:19.457 من برای جلوگیری از این فاجعه .هر کاری که لازم باشه انجام میدم 00:38:20.197 --> 00:38:22.786 ،اگه از وظیفه ات خبر داری 00:38:23.757 --> 00:38:26.675 چرا به خاطر بای یائو یائو ضربه های آذرخش رو تحمل کردی؟ 00:38:26.837 --> 00:38:28.836 .تو پشت سر هم خودت رو تو دردسر انداختی 00:38:28.957 --> 00:38:30.816 .خیلی ازت مایوس شدم 00:38:30.957 --> 00:38:34.131 .زی شوآن واسه نجات من خودش رو قربانی کرد 00:38:34.252 --> 00:38:36.796 .بای یائو یائو تنها زنیه که عاشقشه 00:38:37.588 --> 00:38:39.089 ...من اینکار رو کردم 00:38:39.402 --> 00:38:41.512 .تا عذاب وجدان گذشته رو جبران کنم 00:38:42.390 --> 00:38:43.675 ...حداقل 00:38:43.796 --> 00:38:45.925 .میتونم از زنی که عاشقشه محافظت کنم 00:38:46.164 --> 00:38:48.603 .من دارم دینم بهش رو ادا میکنم 00:38:48.724 --> 00:38:49.883 !چرنده 00:38:50.117 --> 00:38:53.565 .همینکه اون عاشق بای یائو یائو شده کفره 00:38:53.686 --> 00:38:55.567 .این بزرگترین توهیین به آسمانه 00:38:55.688 --> 00:38:57.204 .اون بهاش رو داد 00:38:57.325 --> 00:39:00.036 .الان فقط یک انسان به اسم شو شوآنه 00:39:00.157 --> 00:39:02.409 چرا نمیشه اون عاشق بای یائو یائو باشه؟ 00:39:03.397 --> 00:39:05.117 .ازش دفاع نکن 00:39:05.229 --> 00:39:08.236 شو شوآن خیلی سرکشه و در تلاش واسه سرپیچی از قوانین 00:39:08.357 --> 00:39:10.356 .و نجات بای یائو یائو از فلک الافلاکه 00:39:10.477 --> 00:39:13.236 چرا نمیفهمه داره یک اشتباه رو دوباره تکرار میکنه؟ 00:39:13.357 --> 00:39:15.477 .اون باعث آشفتگی خیلی خطرناکتری میشه 00:39:16.477 --> 00:39:18.151 آشفتگی که گفتین 00:39:18.437 --> 00:39:20.156 دقیقا چیه؟ 00:39:21.837 --> 00:39:22.932 ...تو 00:39:23.157 --> 00:39:25.194 چرا سپرم شدی؟ 00:39:29.277 --> 00:39:31.427 ،فکر نمیکردم بعد از این زمان زیاد 00:39:31.931 --> 00:39:34.054 .هنوز من رو به یاد نیاری 00:39:34.717 --> 00:39:36.077 ...به نظر میاد 00:39:36.557 --> 00:39:39.117 .هیچوقت زیاد بهم اهمیت ندادی 00:39:39.597 --> 00:39:41.342 .اما من نمیشناسمت 00:39:41.517 --> 00:39:43.677 من همیشه مهریونی و لطفی که .مدیون میشم رو جبران میکنم 00:39:43.797 --> 00:39:45.754 ،تو چندین بار نجاتم دادی.اگه چیزی میخوای 00:39:45.875 --> 00:39:47.995 .تا وقتی از پسش بربیام باهاش موافقت میکنم 00:39:49.477 --> 00:39:51.355 .من نیاز ندارم واسم جبران کنی 00:39:51.877 --> 00:39:53.810 .من واسه جبران لطف اینجام 00:39:55.797 --> 00:39:58.216 !ملکه ی کوهستان_ ...یک چیزی درباره ی_ 00:39:58.337 --> 00:40:00.406 !زندانی که بانو بای توشه درست نیست 00:40:01.300 --> 00:40:03.263 !زمین داره فرو میپاشه اما اون تو زندانه 00:40:03.384 --> 00:40:04.634 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:40:04.757 --> 00:40:07.557 .نه،شیائو بای تو خطره.باید نجاتش بدم 00:40:07.692 --> 00:40:09.009 !صبر کن 00:40:10.157 --> 00:40:12.116 .این آذرخش واسه تو زیادیه 00:40:12.237 --> 00:40:14.841 .شیائو چینگ ،نمیذارم بری 00:40:15.317 --> 00:40:17.796 .اگه خطری باشه چی؟شیائو بای خواهرمه 00:40:17.917 --> 00:40:19.557 .نمیتونم فقط زجر کشیدنش رو ببینم 00:40:19.676 --> 00:40:22.291 .اگه بهاش مرگه،با کمال میل خودم رو فدا میکنم 00:40:22.597 --> 00:40:24.398 آذرخش چی؟ 00:40:24.677 --> 00:40:26.156 ،اگه تو جایگزینش نشی 00:40:26.277 --> 00:40:27.756 ،قبل از اینکه بهش برسی 00:40:27.877 --> 00:40:30.157 .بای یائو یائو میمیره 00:40:33.237 --> 00:40:34.477 ...میشه تو 00:40:35.197 --> 00:40:36.966 یک بار دیگه کمکم کنی؟ 00:40:37.087 --> 00:40:40.367 .من تمام مهربونی هات رو یک روز جبران میکنم 00:41:28.597 --> 00:41:31.480 ".شمشیر داره میلرزه.خطر پیش روئه" 00:41:31.677 --> 00:41:33.647 ".راه آسونی واسه گذر نیست" 00:41:48.077 --> 00:41:49.557 .هشت سازه و چالش 00:41:49.797 --> 00:41:51.969 .یک نفر اون جلو مانعی کاشته 00:41:52.397 --> 00:41:54.397 .سعی دارن فریبم بدن 00:41:59.557 --> 00:42:01.061 .همه چیز یکیه 00:42:01.285 --> 00:42:03.285 .باید کسی باشه که میشناسم 00:42:32.915 --> 00:42:34.505 .همونطور که انتظار میرفت 00:42:34.775 --> 00:42:37.997 .از چیزی که فکر میکردم زودتر رسیدی 00:42:39.822 --> 00:42:41.582 ...باید چی شیائو صدات کنم 00:42:41.703 --> 00:42:43.261 یا باید لینگ چو صدات کنم؟ 00:42:51.077 --> 00:42:52.634 ،اگه تو شو شوآنی 00:42:52.837 --> 00:42:54.757 .پس من چی شیائوام 00:42:58.757 --> 00:43:08.757 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.781 --> 00:43:20.781 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.