WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.144 --> 00:01:49.826 ،حالا که نگاهت میکنم 00:01:49.986 --> 00:01:52.700 حس میکنم انگار تو این هزار . سال چیزی عوض نشده 00:01:53.091 --> 00:01:54.899 ...انگار همه چیز در کوه جیوشی 00:01:55.226 --> 00:01:56.986 .به گذشته برگشته 00:01:57.226 --> 00:01:59.864 .زمان در جریانه،در یک چشم بهم زدن میگذره 00:02:00.094 --> 00:02:02.467 .چیزهای زیادی هیچوقت عوض نمیشن 00:02:06.706 --> 00:02:08.783 .این لینگ جی الهی مال توئه 00:02:09.706 --> 00:02:12.007 ممنون که به خاطر شیائو بای با خدای گیاهان 00:02:12.205 --> 00:02:14.365 .صحبت کردی تا از جونش بگذره 00:02:14.666 --> 00:02:16.284 .لطفا پیام من رو به خدای گیاهان برسون 00:02:16.386 --> 00:02:19.241 اگه فرصتش پیش بیاد،خودم به کوه پنگلای مقدس میام 00:02:19.402 --> 00:02:20.934 .تا ازش عذرخواهی کنم 00:02:21.946 --> 00:02:24.346 دلیل اینکه خدای گیاهان این موضوع رو دنبال نکرد 00:02:24.478 --> 00:02:26.572 .تنها به خاطر من نیست 00:02:28.266 --> 00:02:31.626 شنیدم که بانوی مقدس کوه لی .هم به خاطرش پادر میونی کرده 00:02:33.106 --> 00:02:35.316 هر گل و درختی واسه . خدای گیاهان بسیار ارزشمنده 00:02:35.491 --> 00:02:37.711 .لینگ جی الهی که دیگه بیشتر ارزش داره 00:02:37.866 --> 00:02:40.106 ،اگه به خاطر گذشته ی تو و اون نبود 00:02:40.346 --> 00:02:43.434 .اون به این راحتی شیائو بای رو آزاد نمیکرد 00:02:43.602 --> 00:02:45.397 ،یا با شخصیتی که داره 00:02:45.542 --> 00:02:47.862 .انقدر ملایمت به خرج نمیداد 00:02:48.906 --> 00:02:51.826 .اما من خدای گیاهان رو نمیشناسم 00:02:54.746 --> 00:02:58.285 .به زودی همه چیز رو میفهمی 00:02:58.906 --> 00:03:01.574 لینگ جی الهی میتونه به شیائو بای . کمک کنه انرژیش رو بهبود ببخشه 00:03:01.759 --> 00:03:03.719 .این رو واسش ببر 00:03:05.706 --> 00:03:07.303 .واسه لطفت ممنونم 00:03:12.626 --> 00:03:14.026 ،اگه زودتر میدونستم 00:03:14.306 --> 00:03:16.496 ...باید شیائو بای رو دوست میداشتم 00:03:16.826 --> 00:03:20.026 و بدون هیچ پشیمونی . و شکایتی منتظرت میموندم 00:03:20.946 --> 00:03:23.858 عشقی که شیائو بای برای هزار سال سفت نگهش داشت 00:03:24.044 --> 00:03:25.849 .بالاخره به ثمر نشست 00:03:29.146 --> 00:03:30.676 ،اما هزار سال پیش 00:03:30.866 --> 00:03:33.437 .من کسیم که اول کنارت موند 00:03:35.186 --> 00:03:38.757 ...اون موقع برای زی شوآن 00:03:38.946 --> 00:03:40.701 ،حالا که بحث هزار سال پیش شد 00:03:40.866 --> 00:03:43.646 .دوست دارم درباره ی یک چیزی ازت بپرسم 00:03:44.626 --> 00:03:45.838 ...با اینکه استاد 00:03:45.986 --> 00:03:48.586 قبول کرده که شیائو بای واسه ، بهبود تو کوه جیوشی بمونه 00:03:49.166 --> 00:03:51.133 .همچنان در اینباره عصبانیه 00:03:51.546 --> 00:03:54.586 واسه گرفتن بخشش ازش باید چه کنم؟ 00:03:55.418 --> 00:03:57.354 .خودت جواب رو میدونی 00:03:57.574 --> 00:03:59.354 ،با اینکه امپراتور سبز احساساتش رو نشون نمیده 00:03:59.466 --> 00:04:01.452 .در حقیقت خیلی بهت اهمیت میده 00:04:01.601 --> 00:04:03.441 .هیچوقت واقعا از دستت نرنجیده 00:04:06.306 --> 00:04:08.271 .من به احساساتش آسیب زدم 00:04:09.626 --> 00:04:12.794 ،بعد از رفتنت به دنیای فانیان .اون واقعا خیلی دربارت نگران بود 00:04:13.000 --> 00:04:17.040 همش آینه ی یخی رو با خودش اینور و اونور . میبرد که مبادا اتفاقی واست افتاده باشه 00:04:17.266 --> 00:04:20.212 .فکر کردی تو اتفاقی به سرای داروسازان رفتی 00:04:20.385 --> 00:04:22.664 اما در حقیقت،امپراتور سبز . یواشکی ترتیبش رو داد 00:04:22.826 --> 00:04:25.627 به خاطرش تقریبا به جنگ . تالار زندگی(سی مینگ)رفت 00:04:26.782 --> 00:04:30.194 .امپراتور سبز واقعا خیلی زیاد بهت اهمیت میده 00:04:30.610 --> 00:04:31.659 ...و تو 00:04:31.796 --> 00:04:35.169 .باید از بقیه خیلی بهتر این رو بفهمی 00:05:03.386 --> 00:05:05.026 زی شوآن 00:05:05.626 --> 00:05:06.853 شیائو بای 00:05:06.978 --> 00:05:09.287 .تازه دارو خوردی.خوب استراحت کن 00:05:09.586 --> 00:05:11.346 .واسه بدنت خوبه 00:05:13.666 --> 00:05:15.346 .اینجا اتاق توئه 00:05:15.906 --> 00:05:18.142 ما تو کوه جیوشی هستیم؟ 00:05:19.106 --> 00:05:21.454 چیه؟دوستش نداری؟ 00:05:23.666 --> 00:05:25.153 .خیلی درد دارم 00:05:27.034 --> 00:05:29.594 انگار عادت بد حواس پرتیت و اینکه نمیتونی یک جا بشینی 00:05:29.746 --> 00:05:32.459 .هر چقدر هم زمان بهت بدم،تغییری نمیکنه 00:05:32.786 --> 00:05:36.127 .قبلا هر روز اینجا واست جوهر حاضر میکردم 00:05:36.586 --> 00:05:39.420 تو کتاب رو تو دستت میگرفتی . و بهم خوندن و نوشتن یاد میدادی 00:05:40.074 --> 00:05:43.874 .ما کل روز تو همین اتاق میموندیم 00:05:44.473 --> 00:05:45.979 .خیلی حس آشنایی داره 00:05:46.146 --> 00:05:48.437 .انگار همین دیروز بود 00:05:49.906 --> 00:05:51.185 ،اما چه حیف 00:05:51.346 --> 00:05:53.786 ...که جدا یاد دادن خوندن و نوشتن 00:05:53.986 --> 00:05:55.996 .به تو سخته 00:05:56.946 --> 00:06:00.186 .اونموقع نمیدونستم چطور قدرش رو بدونم 00:06:00.722 --> 00:06:03.762 ...حالا که بهش فکر میکنم،اون دوره 00:06:04.026 --> 00:06:06.666 .شادترین لحظات عمرم رو رقم زد 00:06:09.706 --> 00:06:10.920 ...اما یادمه که 00:06:11.066 --> 00:06:14.746 اون موقع تو به شکل مار دراومدی تا از درس خوندن فرار کنی 00:06:15.106 --> 00:06:17.113 .و یواشکی تو یک غار مخفی شدی 00:06:17.466 --> 00:06:20.781 .فقط وقتی خیلی گشنه ات شد برگشتی 00:06:21.066 --> 00:06:23.725 .اونموقع،حس میکردم درس خوندن خیلی سخته 00:06:24.946 --> 00:06:26.626 اما هیچوقت فکرش رو نمیکردم که 00:06:26.786 --> 00:06:28.625 .به عنوان انسان زندگی کردن حتی سخت تره 00:06:29.946 --> 00:06:32.866 .به هر حال من خیلی بچه و خام بودم 00:06:33.146 --> 00:06:35.506 .من قدر وقتی که با هم بودیم رو ندونستم 00:06:35.750 --> 00:06:37.539 .من فقط میخوام همراهت باشم 00:06:38.706 --> 00:06:41.306 .دیر هم باشه بهتر از هرگز اتفاق نیافتادنه 00:06:44.586 --> 00:06:47.664 زی شوآن،میشه اطراف کوه جیوشی رو نشونم بدی؟ 00:06:48.706 --> 00:06:51.404 .چرا انقدر عجولی؟کوه جیوشی فرار نمیکنه 00:06:52.466 --> 00:06:55.874 حالت که خوب شد،یک عالم وقت .داریم تا با هم مناظر رو ببینیم و لذت ببریم 00:06:55.986 --> 00:06:59.346 نه.نمیتونم بیشتر صبر کنم.میخوام حالا ببینمش 00:06:59.493 --> 00:07:01.017 .واسه هزار سال بهش فکر کردم و منتظر موندم 00:07:01.186 --> 00:07:03.469 .بالاخره،من همراهت به کوه جیوشی برگشتم 00:07:03.666 --> 00:07:06.951 .اطراف رو نشونم بده .میخوام کل کوه جیوشی رو ببینم 00:07:07.092 --> 00:07:08.366 میشه؟ 00:07:10.306 --> 00:07:13.083 .میشه؟نشونم بده 00:07:13.320 --> 00:07:15.479 .خیلی خب.قبول میکنم 00:07:29.666 --> 00:07:31.469 هنوز اینجا رو یادته؟ 00:07:32.146 --> 00:07:33.666 .البته 00:07:33.892 --> 00:07:37.166 اونوقت،یک اهریمن مار جسور . یکدفعه از آب اومد بیرون 00:07:37.316 --> 00:07:39.224 .نزدیک بود از وسط نصفت کنم 00:07:39.506 --> 00:07:42.704 .یادمه تو اینجا نشسته بودی 00:07:42.833 --> 00:07:44.277 .داشتی مراقبه میکردی 00:07:44.426 --> 00:07:46.473 .اونموقع هنوز یک مار سفید کوچولو بودم 00:07:46.626 --> 00:07:48.714 ...یک نگاه بهت کردم و 00:07:48.906 --> 00:07:50.586 .پریدم تو آب که بازی کنم 00:07:50.746 --> 00:07:54.079 ،فکرش هم نمیکردم تا چشمهام رو باز کنم 00:07:54.226 --> 00:07:56.144 .یک انسان شده باشم 00:07:57.626 --> 00:07:59.157 ...ممکنه که 00:07:59.746 --> 00:08:01.910 اونموقع که دیدیم انقدر مضطرب شدی 00:08:02.059 --> 00:08:04.019 که یاد گرفتی چطور تغییر شکل بدی؟ 00:08:05.666 --> 00:08:08.906 من واقعا میخواستم یک انسان . بشم شده فقط تو رویا باشه 00:08:09.706 --> 00:08:12.546 .میخواستم دو تا پا واسه راه رفتن داشته باشم 00:08:12.762 --> 00:08:16.559 میخواستم حرف بزنم،میخواستم . صدایی زیبا داشته باشم 00:08:17.786 --> 00:08:19.907 من عاشق نگاه کردن به .دست های بلند و لطیفت بودم 00:08:20.026 --> 00:08:21.788 .عاشق نگاه کردن بهت وقتی زیتر میزدی بودم 00:08:21.958 --> 00:08:23.593 .دوست داشتم خودم هم بتونم بزنم 00:08:26.010 --> 00:08:27.993 ،اون موقع در این چشمه ی آب گرم 00:08:28.226 --> 00:08:30.506 .تو در نگاه اول عاشقم شدی 00:08:35.866 --> 00:08:37.226 اشتباه میگم؟ 00:08:39.186 --> 00:08:40.706 راستش 00:08:41.218 --> 00:08:44.098 ،من وقتی هنوز یک مار سفید کوچولو بودم 00:08:44.786 --> 00:08:46.911 .عاشقت شده بودم 00:08:49.386 --> 00:08:51.906 ،وقتی تو دنیای فانیان بودیم ...بهت یاد ندادم که 00:08:52.106 --> 00:08:54.558 باید بیشتر خودت رو مهار کنی؟ 00:08:56.426 --> 00:08:58.226 ...تو 00:08:58.419 --> 00:09:00.617 .قدرت و خاطراتت برگشتن 00:09:00.737 --> 00:09:02.728 اما چرا شخصیتت همونطور مونده؟ 00:09:02.916 --> 00:09:04.791 .حواست باشه چی میگی 00:09:05.866 --> 00:09:07.626 .زی شوآن خیلی ملایمه 00:09:07.826 --> 00:09:10.266 .گاهی خیلی انعطاف ناپذیره 00:09:10.805 --> 00:09:13.979 .شو شوآن واسه کنترل تو مناسبتره 00:09:41.586 --> 00:09:43.386 .این خیلی زیباست 00:09:52.946 --> 00:09:54.426 دوستش داری؟ 00:10:09.626 --> 00:10:12.546 میدونی؟بعد از رفتنت من فهمیدم که 00:10:12.746 --> 00:10:15.106 .حتی یک نقاشی ازت ندارم 00:10:15.306 --> 00:10:17.380 ،همیشه من زودتر جوهر رو آماده میکردم 00:10:17.506 --> 00:10:18.746 ، قلم مو رو حاضر میذاشتم 00:10:18.946 --> 00:10:21.346 .و در سکوت زیر درخت آلو بهت نگاه میکردم 00:10:21.532 --> 00:10:24.092 اما چرا نقاشیت نکردم؟ 00:10:25.226 --> 00:10:26.775 میدونی چرا؟ 00:10:26.944 --> 00:10:28.304 چرا؟ 00:10:28.586 --> 00:10:30.866 ...چون فقط به من چشم میدوختی 00:10:32.546 --> 00:10:34.007 .و هیچکاری نمیکردی 00:10:34.186 --> 00:10:36.301 .آخرش،هیچی نکشیده بودی 00:10:37.506 --> 00:10:41.186 پس چطور تو تونستی من رو بکشی؟ 00:10:45.306 --> 00:10:47.466 .چون من بهتر میتونم تمرکز کنم 00:10:50.146 --> 00:10:53.074 .تازه،چهره ی تو خیلی عادیه 00:10:53.226 --> 00:10:56.346 بخوای حساب کنی،من خیلی . چهره ی بهتری ازت دارم 00:11:05.466 --> 00:11:07.146 چهره ی کی عادیه؟ 00:11:07.466 --> 00:11:08.666 .وایسا 00:11:09.586 --> 00:11:12.106 گفتی چهره ی کی عادیه؟ 00:11:13.146 --> 00:11:14.666 .البته که تو 00:11:14.986 --> 00:11:16.266 ...من 00:11:19.906 --> 00:11:21.306 .غیر ممکنه 00:11:22.986 --> 00:11:26.001 چون من میدونم تو دلت میگی 00:11:26.306 --> 00:11:28.834 من خیلی زیبام،مگه نه؟ 00:11:30.265 --> 00:11:31.785 من خیلی زیبام،درسته؟ 00:11:31.946 --> 00:11:33.764 من خیلی زیبام،درسته؟ 00:11:34.986 --> 00:11:36.826 .تو زیباترینی 00:11:40.506 --> 00:11:43.426 .شیائو بای من زیباترینه 00:11:46.586 --> 00:11:47.986 .میدونستم 00:11:48.266 --> 00:11:49.835 تو دلت 00:11:50.266 --> 00:11:52.146 .جدی اینطوری میگی 00:11:58.466 --> 00:12:00.965 .ما به جایی که اولینبار ملاقات کردیم برگشتیم 00:12:01.490 --> 00:12:02.773 هنوز یادته؟ 00:12:02.906 --> 00:12:05.655 .اولین دیدارمون دقیقا این شکلی بود 00:12:05.826 --> 00:12:07.546 .همه چیز در سفیدی فرو رفته بود 00:12:07.746 --> 00:12:11.459 .فکر کنم مقدر شده بود همدیگه رو ببینیم 00:12:16.506 --> 00:12:19.026 .یادمه اون موقع خیلی گشنگی کشیده بودی 00:12:19.666 --> 00:12:22.785 میخواستی هلو بخوری که گم . شدی و سر از اینجا درآوردی 00:12:22.986 --> 00:12:24.435 ،حالا که نگاه میکنم 00:12:24.642 --> 00:12:27.962 فکر کنم سرنوشتمون به خاطر .شکمو بودن تو بهم گره خورد 00:12:28.906 --> 00:12:32.398 .باشه.تا ابد همینجور شکمو میمونم 00:12:32.506 --> 00:12:33.746 ،اینطوری 00:12:33.906 --> 00:12:36.546 .مجبوریم تا ابد بهم بچسبیم 00:12:39.026 --> 00:12:42.504 یکدفعه یاد اون وقتی افتادم که .میخواستم از کوه جیوشی فرار کنم 00:12:44.906 --> 00:12:46.732 .چی شیائو راهم رو اینجا سد کرد 00:12:46.866 --> 00:12:50.485 ،وقتی بهم حمله کرد .تقریبا جونم رو از دست دادم 00:12:50.769 --> 00:12:52.459 .اونوقت خیلی موقعیتم رقت انگیز بود 00:12:52.626 --> 00:12:54.935 .اما حالا خیلی فرق کردم 00:12:55.118 --> 00:12:57.895 .حالا من دیگه ازش نمیترسم 00:12:58.179 --> 00:12:59.699 ،اگه اون موقع جونت رو میگرفتم 00:12:59.826 --> 00:13:02.266 !شیائو بای_ .الان شو شوآن یک خدا بود_ 00:13:03.066 --> 00:13:06.224 .و تو هم اینجا نبودی که از این جریان یاد کنی 00:13:09.386 --> 00:13:11.506 ،اگه باز جرات کنی زنم رو اذیت کنی 00:13:11.666 --> 00:13:14.386 .اهمیت نمیدم تویی و واست میام 00:13:17.085 --> 00:13:19.085 حتی شوخی نمیتونم بکنم؟ 00:13:19.586 --> 00:13:22.106 ما اینهمه وقته که همدیگه رو .میشناسیم بعد خودت رو ببین 00:13:22.293 --> 00:13:24.613 .حتی به برادریمون اهمیتی نمیدی 00:13:25.466 --> 00:13:27.218 .آره نمیدم 00:13:28.946 --> 00:13:31.390 .شیائو بای،رابطه ی ما از اونها خیلی بهتره 00:13:31.542 --> 00:13:34.820 .نگاهشون کن .هر وقت همدیگه رو میبینن میجنگن 00:13:35.235 --> 00:13:37.072 ،شیائو چینگ ، چی شیائو 00:13:37.312 --> 00:13:39.192 .ممنونم که اینبار واسم پا پیش گذاشتین 00:13:39.338 --> 00:13:41.778 .مجازات آذرخش الحق دردناکه 00:13:41.906 --> 00:13:43.666 .شما به جای من آذرخش رو تحمل کردین 00:13:43.906 --> 00:13:46.906 .هیچوقت لطفتون رو فراموش نمیکنم 00:13:47.626 --> 00:13:48.906 .یادت باشه 00:13:49.066 --> 00:13:51.921 .من کسیم که به جات مجازات رو دریافت کرد 00:13:52.186 --> 00:13:54.908 .اگه به خاطر اون نبود،اصلا واسم مهم نبود 00:14:11.346 --> 00:14:13.510 .اینقدر نچرخ.سرم گیج رفت 00:14:14.546 --> 00:14:16.706 .اگه نمیتونی درست بشینی،برو بیرون 00:14:17.026 --> 00:14:18.386 به تو چه ربطی داره؟ 00:14:18.584 --> 00:14:21.068 نمیبینی دارم هاله ی آسمان رو جذب میکنم؟ 00:14:22.457 --> 00:14:24.703 .پس این زندگی یک خداست 00:14:32.506 --> 00:14:34.026 چی شده،شیائو چینگ؟ 00:14:34.546 --> 00:14:37.482 .شیائو بای، شو شوآن رو ببین 00:14:38.042 --> 00:14:41.478 نمیدونم به خاطر کوه جیوشیه؟ 00:14:41.826 --> 00:14:45.586 .اما حس میکنم هاله ی خدایی پوشوندتش 00:14:46.426 --> 00:14:47.866 .این عجیبه 00:14:48.032 --> 00:14:49.580 ،وقتی در دنیای فانیان بودم 00:14:49.746 --> 00:14:52.666 .هیچ هاله ی خدایی درش حس نکردم 00:14:52.826 --> 00:14:56.626 هنوز یادته؟اون موقع که هنوز ، ارباب شو از سرای داروسازان بود 00:14:56.786 --> 00:14:58.951 ...چه قیافه ای میگرفت 00:14:59.164 --> 00:15:01.722 .و چقدر مزخرف و بدجنس بود 00:15:04.146 --> 00:15:06.968 .امتحانش کن.مارها از این خوششون میاد 00:15:07.666 --> 00:15:10.555 .این سوغات کوه جیوشیه.بیشتر بخور 00:15:10.754 --> 00:15:13.354 .ممکنه کمکت کنه زودتر یک خدا بشی 00:15:21.866 --> 00:15:24.866 میخواین مدت طولانی در کوه جیوشی بمونین؟ 00:15:31.106 --> 00:15:32.986 .در کوه جیوشی زن من رو قبول نمیکنن 00:15:33.506 --> 00:15:35.906 .و استاد ازدواج ما رو نمیپذیره 00:15:36.986 --> 00:15:40.261 .وقتی کامل خوب بشه،ما میریم 00:15:45.626 --> 00:15:47.986 شیائو بای،کوه جیوشی رو که ترک کردین 00:15:48.226 --> 00:15:50.106 کجا میرید؟ 00:15:50.460 --> 00:15:53.603 .یادت رفته؟ما در دنیای فانیان یک خونه داریم 00:15:53.810 --> 00:15:56.222 درسته.بیا با هم برگردیم 00:15:56.426 --> 00:15:59.386 .و راحت و شاد زندگی کنیم 00:16:05.026 --> 00:16:08.145 منظورتون از فاجعه ی جدی چیه؟ 00:16:10.466 --> 00:16:13.561 ،اگه اون امروز بمیره 00:16:14.026 --> 00:16:17.746 .با توجه به سرنوشتش،آواره و گم و گور میشه 00:16:18.125 --> 00:16:20.045 ،اگر همراه قبیله ی شیطانیه 00:16:20.700 --> 00:16:22.441 ،نه فقط تو و شو شوآن 00:16:22.666 --> 00:16:25.906 .که حتی فلک الافلاک اثر میبینه 00:16:27.306 --> 00:16:28.906 انقدر جدیه؟ 00:16:30.746 --> 00:16:33.754 تو یک ژنرالی،اون هفت دلاوری در سرنوشتش داره 00:16:33.866 --> 00:16:35.873 .و اون گرگ حریص که گم شده 00:16:36.160 --> 00:16:37.563 ،وقتی سه ستاره باز ملاقات کنن 00:16:37.706 --> 00:16:40.813 آشوب و فاجعه ای میشه . که بر دنیای فانیان فرود میاد 00:16:40.983 --> 00:16:42.183 چی شیائو 00:16:43.144 --> 00:16:44.424 چی شیائو 00:16:44.914 --> 00:16:46.554 چیزی میخوای بگی؟ 00:16:52.506 --> 00:16:55.360 .واست بهتره از استادت بشنوی 00:17:01.857 --> 00:17:03.297 .درود بر امپراتور سبز 00:17:03.466 --> 00:17:06.326 .استادم خواست بیام بهتون سلام برسونم 00:17:07.266 --> 00:17:09.129 .لطفا این پیام رو به استادت برسون 00:17:09.301 --> 00:17:12.340 واسه بازی شطرنج باهاش . به کوه کونلون خواهم اومد 00:17:12.713 --> 00:17:16.113 .بگو اینبار،باز نخواد تقلب کنه و میز رو بهم بزنه 00:17:16.984 --> 00:17:18.264 بسیار خب 00:17:19.186 --> 00:17:21.746 .راستش،امروز واسه بدرود گفتن اینجام 00:17:22.346 --> 00:17:24.202 من هنوز باید آموزشم . در دنیای فانیان رو تموم کنم 00:17:24.386 --> 00:17:26.666 تا چند روز دیگه،مجبورم به معبد کوه جین برگردم 00:17:26.908 --> 00:17:28.388 .تا آموزش هام رو ادامه بدم 00:17:30.407 --> 00:17:32.248 تو چی؟ 00:17:33.510 --> 00:17:34.750 استاد 00:17:35.055 --> 00:17:37.375 .شیائو بای دیگه خیلی خوب شده 00:17:37.906 --> 00:17:39.106 .متوجهم 00:17:39.461 --> 00:17:41.981 .شما سخاوتمند و بخشنده این 00:17:42.373 --> 00:17:45.933 ،واسه همین اگرچه موافق نبودین .اجازه دادین شیائو بای در کوه جیوشی بمونه 00:17:46.450 --> 00:17:49.687 .من هم امروز برای بدرود گفتن اومدم 00:17:50.970 --> 00:17:53.330 .آموزش من در دنیای فانیان به پایان نرسیده 00:17:53.626 --> 00:17:57.110 .نمیتونم فقط به خاطر مهربونی شما اینجا بمونم 00:17:57.906 --> 00:18:00.026 .نمیخوام دیگه بار روی دوشتون باشم 00:18:00.518 --> 00:18:03.798 .من قطعا آموزش هام رو کامل میکنم 00:18:07.866 --> 00:18:09.417 .تو شاگرد منی 00:18:10.186 --> 00:18:11.966 ...من فقط امیدوارم که 00:18:12.439 --> 00:18:15.159 بتونی تو این زندگی به سلامت . آموزشت رو تموم کنی 00:18:17.306 --> 00:18:19.066 .ممنون که اجازه میدین 00:18:21.704 --> 00:18:24.224 چیز دیگه ای واسه گفتن ندارین؟ 00:18:26.010 --> 00:18:27.410 چیه؟ 00:18:27.728 --> 00:18:29.568 هنوز چیزی هست که میخوای بگی؟ 00:18:30.146 --> 00:18:31.426 نه 00:18:32.861 --> 00:18:34.581 .پس من مرخص میشم 00:18:39.666 --> 00:18:40.825 استاد 00:18:41.026 --> 00:18:44.066 .من دیگه دارم میرم .لطفا مواظب خودتون باشین 00:19:00.306 --> 00:19:03.666 شو شوآن به خاطرت دو ضربه ی . شدید آذرخش رو تحمل کرد 00:19:04.026 --> 00:19:07.240 میدونی شو شوآن باید با چه عاقبتی رو به رو بشه؟ 00:19:07.913 --> 00:19:09.650 .لطفا راهنماییم کنین 00:19:12.034 --> 00:19:14.814 ...سرنوشت سرد هفت دلاری در بدنش 00:19:15.314 --> 00:19:17.083 .شروع کرده از درون بجوتش 00:19:19.626 --> 00:19:21.892 ،با این بدن فانی 00:19:22.281 --> 00:19:24.273 .اون زیاد زنده نمیمونه 00:19:26.466 --> 00:19:30.026 واسه همین من قبول کردم هر . دوتون در کوه جیوشی بمونین 00:19:39.170 --> 00:19:40.826 امپراتور سبز 00:19:42.306 --> 00:19:45.266 .شو شوآن به خاطر من زجرهای زیادی کشیده 00:19:45.873 --> 00:19:47.553 .شما استادشین 00:19:48.826 --> 00:19:50.919 .لطفا نجاتش بدین 00:19:51.746 --> 00:19:53.786 ،مهم نیست بهاش چیه 00:19:54.762 --> 00:19:56.318 .من حاضرم بپردازمش 00:19:58.746 --> 00:20:01.124 "...اگر اون این سرنوشت رو نداشت" 00:20:01.466 --> 00:20:03.839 "،و اگر تو یک اهریمن نبودی" 00:20:04.431 --> 00:20:08.367 ".واسه هم جفتی عالی میشدین" 00:20:15.466 --> 00:20:16.866 چی ازم میخوای؟ 00:20:18.546 --> 00:20:20.302 .استادم داره چیزی رو از من مخفی میکنه 00:20:20.675 --> 00:20:22.355 تو هم میخوای من رو تو بیخبری بذاری؟ 00:20:24.226 --> 00:20:26.186 واقعا امپراتور سبز چیزی بهت نگفت؟ 00:20:26.706 --> 00:20:29.226 .تو چی میدونی؟بهم بگو 00:20:35.306 --> 00:20:37.146 ...استادم بهم گفت که 00:20:37.666 --> 00:20:39.586 استادت بانو بای رو متقاعد کرده 00:20:40.306 --> 00:20:43.706 تا سرنوشت هفت دلاوری رو از بدن تو 00:20:44.330 --> 00:20:46.304 .به بدن خودش منتقل کنه 00:20:51.466 --> 00:20:54.617 زی شوآن،میشه اطراف کوه جیوشی رو نشونم بدی؟ 00:20:55.666 --> 00:20:58.186 .چرا انقدر عجولی؟کوه جیوشی فرار نمیکنه 00:20:58.451 --> 00:21:00.254 .وقتی خوب شدی بهت نشون میدم 00:21:00.367 --> 00:21:03.807 .نه.نمیتونم بیشتر صبر کنم.میخوام حالا ببینم 00:21:04.866 --> 00:21:06.529 ،بیخود نیست این چند روز 00:21:07.026 --> 00:21:09.283 .هی داشت از گذشته یاد میکرد 00:21:10.786 --> 00:21:13.271 .پس از قبل تصمیم گرفته بود که ترکم کنه 00:21:16.826 --> 00:21:19.266 .این چیزیه که استادم ازم مخفی میکنه 00:21:19.666 --> 00:21:23.030 واسه همین میخواست خصوصی . با شیائو بای حرف بزنه 00:21:24.586 --> 00:21:28.026 .استادت داره اینکار رو واسه تو میکنه .بانو بای هم اینکار رو واسه تو میکنه 00:21:29.906 --> 00:21:33.466 ،اون سعی کرد سرنوشت رو عوض کنه .در آینده اون با مصیبتی بزرگ روبه رو میشه 00:21:33.626 --> 00:21:36.364 به خاطر تو،اون به جنگیدن . علیه آسمان پافشاری کرد 00:21:39.786 --> 00:21:41.146 چی شیائو 00:21:41.546 --> 00:21:43.424 ...نذار اون بفهمه که 00:21:43.712 --> 00:21:45.285 .من در این مورد متوجه شدم 00:21:45.986 --> 00:21:47.666 .بذار فعلا اون حالش خوب بشه 00:21:48.197 --> 00:21:49.963 ،همینطور به استادم 00:21:50.586 --> 00:21:52.554 .حرفی نزن 00:21:53.066 --> 00:21:54.306 باشه 00:22:46.506 --> 00:22:48.301 .نزدیک من نیا 00:22:57.266 --> 00:22:58.626 ،اینبار 00:22:58.946 --> 00:23:02.266 .حتی برگردی هم ازت نمیترسم 00:23:29.066 --> 00:23:30.626 .قدرت من پیشرفت کرده 00:23:31.171 --> 00:23:33.480 .دیگه لازم ندارم تحت کنترل اون باشم 00:23:34.946 --> 00:23:37.866 .حالا من خیلی متفاوتم 00:23:39.186 --> 00:23:40.866 ،اگه بخواد باز من رو ناراحت کنه 00:23:41.066 --> 00:23:44.351 .کاری میکنم تقاص کارش رو پس بده 00:24:19.586 --> 00:24:21.540 .بالاخره پیداش شد 00:24:28.466 --> 00:24:30.146 .حالا حتی میتونی از جادو استفاده کنی 00:24:30.346 --> 00:24:32.027 .تو جدی یک اهریمن شدی 00:24:33.506 --> 00:24:35.586 من بهت هشدار دادم که مرگت . رو جعل کنی تا بتونی فرار کنی 00:24:35.746 --> 00:24:37.877 .اما میدونستم که برمیگردی 00:24:39.426 --> 00:24:41.386 .خودت رو نشون بده تائوتی 00:24:44.426 --> 00:24:47.163 .تو این مدت کم چقدر عوض شدی 00:24:47.353 --> 00:24:49.753 ،نه تنها ماهرتر شدی 00:24:49.906 --> 00:24:52.094 .که تواناییت بالاتر رفته 00:24:53.186 --> 00:24:54.666 .من مدت زیادی منتظر این لحظه بودم 00:24:54.786 --> 00:24:56.136 ،در مورد قدرتم 00:24:56.266 --> 00:24:58.786 باید ازت تشکر کنم که اون .سلاح جادویی رو جا گذاشتی 00:24:58.946 --> 00:25:00.986 .دیگه فکرش هم نکن بتونی از من استفاده ببری 00:25:01.190 --> 00:25:04.539 .امروز برای حمایت از حق اون مردم تو رو میکشم 00:25:13.026 --> 00:25:16.151 انگار قلب یک انسان .از قلب یک اهریمن فاسدتره 00:25:16.429 --> 00:25:19.256 .تو انسانی هستی که اهریمن شده .این فرآیند رو طی کردن واسه تو آسونتره 00:25:19.471 --> 00:25:22.071 .حالا به اندازه ی من قدرتمندی 00:25:23.106 --> 00:25:26.546 .تقصیر توئه که من امروز به این شکل دراومدم 00:25:28.546 --> 00:25:29.785 .اشتباه میکنی 00:25:29.946 --> 00:25:32.186 .اهریمن شدن تو ربطی به من نداره 00:25:32.386 --> 00:25:34.659 .هیچکدوم از شما اهریمن ها خوب نیستین 00:25:34.810 --> 00:25:38.064 ،اگر بای یائو یائو نبود .شرارت در قلب من ریشه نمیدووند 00:25:38.250 --> 00:25:40.690 ،اگر تو اغفالم نمیکردی .من یک اهریمن نمیشدم 00:25:40.821 --> 00:25:42.667 .با اون ارواح شیطانی همنشین نمیشدم 00:25:45.306 --> 00:25:48.706 در این دنیا،هیچ شخص و هیچ قدرتی نیست 00:25:48.826 --> 00:25:51.292 که بتونه یک انسان عادی رو مجبور . کنه که به اهریمن تبدیل بشه 00:25:51.706 --> 00:25:53.786 .فقط خودت میتونی انتخاب کنی که اهریمن بشی 00:25:53.917 --> 00:25:56.637 تو به خاطر انگیزه های شرور .خودت یک اهریمن شدی 00:25:58.826 --> 00:26:02.159 .من راه برگشتی ندارم .فقط میتونم باهاش پیش برم 00:26:02.408 --> 00:26:05.646 .حتی اگه آسمان مجازاتم کنه،من برنمیگردم 00:26:06.266 --> 00:26:07.872 ...اما من به هیچ وجه 00:26:08.167 --> 00:26:10.487 .نمیذارم تو امروز سالم بری،موجود ملعون 00:26:15.786 --> 00:26:18.826 چه حیف،هنوز در مقایسه با من . به اندازه ی کافی قوی نیستی 00:26:19.573 --> 00:26:22.214 ،من قبلا بذر رو در قلبش کاشتم 00:26:22.386 --> 00:26:25.597 تو کی هستی؟چی تو قلب من گذاشتی؟ 00:26:35.386 --> 00:26:38.786 پس،این مدت طولانی رفتی . چون داشتی نیرو جمع میکردی 00:26:39.033 --> 00:26:40.225 .میخوای از اول شروع کنی 00:26:40.346 --> 00:26:43.386 ،اگه بخوای واسم کار کنی .یک کاری هست که بتونی انجام بدی 00:26:43.555 --> 00:26:45.213 .به خواب ببینی 00:26:45.714 --> 00:26:48.039 .حتی بمیرم هم از تو پیروی نمیکنم 00:27:10.306 --> 00:27:12.226 ،فکر کردی با یاد گرفتن جادو 00:27:12.426 --> 00:27:13.946 دیگه نباید از چیزی بترسی؟ 00:27:14.146 --> 00:27:17.706 .اما من یک راهی دارم که تو رو مطیع خودم کنم 00:27:22.066 --> 00:27:25.426 در سرای داروسازان مکانی بسیار . شکوهمند و شگفت انگیز هست 00:27:25.826 --> 00:27:28.920 .بهترین جاست که بتونم توش تهذیب کنم 00:27:30.313 --> 00:27:31.963 .وایسا 00:27:33.018 --> 00:27:34.931 .اگه شکایتی داری فقط سر من خالیش کن 00:27:35.146 --> 00:27:36.946 .فکر حمله به سرای داروسازان رو از کلت بیرون 00:27:37.186 --> 00:27:39.148 .اونوقت من بمیرم هم دست از سرت برنمیدارم 00:28:41.546 --> 00:28:43.026 ...چطور میتونیم 00:28:43.736 --> 00:28:45.597 برش غلبه کنیم؟ 00:28:54.746 --> 00:28:56.506 .آینه ی یخی میتونه همه جا رو نشون بده 00:28:56.746 --> 00:29:00.026 از دوران کهن،ما نمیتونیم . اراده ی آسمان رو پیش بینی کنیم 00:29:00.306 --> 00:29:03.146 باید جلوی شیائو بای رو از سرپیچی .از آسمان و تغییر سرنوشت من بگیرم 00:29:03.454 --> 00:29:05.499 پس من فقط میتونم مخفیانه .از راز آسمان سر در بیارم 00:29:27.866 --> 00:29:29.689 ...اونهایی که سرنوشت هفت دلاوری رو دارن 00:29:30.038 --> 00:29:31.758 .تا ابد در تاریکی باقی میمونن 00:29:32.041 --> 00:29:33.801 .مردن از اون زندگی بهتره 00:29:45.106 --> 00:29:48.306 تائوتی جسمش رو به دست آورد؟ 00:30:01.346 --> 00:30:02.786 استاد 00:30:02.986 --> 00:30:06.506 .میدونم تو راحت تسلیم نمیشی 00:30:08.586 --> 00:30:10.267 .تلاش بیهوده کردی 00:30:10.452 --> 00:30:13.452 نمیفهمی که تو نمیتونی راز آسمان رو بدزدی؟ 00:30:14.946 --> 00:30:16.746 ،وقتی ما تائوتی رو کشتیم 00:30:17.186 --> 00:30:19.551 در حقیقت من و چی شیائو .همه چیز رو بلد نبودیم 00:30:20.697 --> 00:30:22.583 .اونموقع قدرت ما محدود بود 00:30:22.829 --> 00:30:24.772 .پس ما فریبش رو خوردیم 00:30:25.306 --> 00:30:27.440 ،بعدا متوجهش شدم 00:30:27.986 --> 00:30:31.120 .اما من بدنی فانی دارم .نمیتونستم کاری باهاش بکنم 00:30:31.706 --> 00:30:33.426 .حالا من قدرتم رو پس گرفتم 00:30:33.666 --> 00:30:35.614 نمیتونم بذارم بیشتر از این .هر کار دلش میخواد بکنه 00:30:36.250 --> 00:30:38.250 .تو نمیتونی خلاف اراده ی آسمان عمل کنی 00:30:38.666 --> 00:30:40.386 اونبار،من خودم رو برای زندان قربانی کردم 00:30:40.586 --> 00:30:42.626 ...و از روحم برای بستنش استفاده کردم 00:30:42.826 --> 00:30:44.640 .تا اون اژدهای آبی رو زندانی کنم 00:30:45.106 --> 00:30:48.386 .حالا تائوتی برگشته .حتما حسابی آماده هم برگشته 00:30:49.746 --> 00:30:51.986 ...به زور خاطراتت رو با 00:30:52.131 --> 00:30:54.300 خاموش کردن آتش چراغ . روح جمع کن به دست آوردی 00:30:55.026 --> 00:30:57.946 .واسه همین نمیشه قدرتت رو کامل بازیابی کرد 00:30:58.146 --> 00:31:02.030 .بیشتر از اون،جسم فانیت آذرخش خورد 00:31:02.266 --> 00:31:03.896 .هفت دلاوری داره از درون میبلعتت 00:31:07.026 --> 00:31:09.264 اما نمیتونم فقط نگاه کنم و کاری نکنم 00:31:09.506 --> 00:31:11.153 .وقتی اون داره در دنیای فانیان خرابکاری میکنه 00:31:11.266 --> 00:31:12.789 ...تو 00:31:20.162 --> 00:31:21.402 .باشه 00:31:22.546 --> 00:31:25.266 انگار دشمنی تو با تائوتی واسه هزار سال 00:31:26.626 --> 00:31:28.713 .باید به پایان برسه 00:31:35.306 --> 00:31:37.567 .امروز خیلی عجیب شدی 00:31:38.266 --> 00:31:40.472 ،معمولا وقتی داری مراقبه میکنی 00:31:40.610 --> 00:31:43.170 .هر کاری هم بکنم واکنشی نشون نمیدی 00:31:43.681 --> 00:31:45.765 .اما امروز زیر لب با خودت حرف میزنی 00:31:45.906 --> 00:31:48.186 قبل از اینکه من بخوام .حواست رو پرت کنم وایسادی 00:31:49.826 --> 00:31:51.306 کی اومدی؟ 00:31:54.026 --> 00:31:56.140 .گفتی میخوای با پشتکار خودت رو تعلیم بدی 00:31:56.316 --> 00:31:58.595 من راحت انگار صاحب . اینجام واسه خودم راه میرم 00:31:58.826 --> 00:32:00.460 تو نمیدونی؟ 00:32:00.853 --> 00:32:03.892 .برو یک جا دیگه بازی کن .امروز واسه تو وقت ندارم 00:32:06.386 --> 00:32:08.917 ،وقتی تو ناراحتی 00:32:09.306 --> 00:32:10.946 .من نمیتونم برم 00:32:12.546 --> 00:32:14.946 .چی ناراحتت کرده.بهم بگو 00:32:15.186 --> 00:32:16.840 .من خوشحال میشم 00:32:20.026 --> 00:32:23.426 .تو انسان نیستی.درک نمیکنی 00:32:24.946 --> 00:32:27.755 .واسه من مهم نیست بقیه چی فکر میکنن 00:32:28.370 --> 00:32:31.496 .اما میدونم تو چی فکر میکنی 00:32:39.506 --> 00:32:42.585 اما در مورد بعضی ها،هیچوقت . نمیشه فهمید چه فکری دارن 00:32:44.186 --> 00:32:46.226 .اون حقیقتا عاشقشه 00:32:46.946 --> 00:32:49.045 .اون آروم نمیمونه 00:32:49.946 --> 00:32:53.215 اما چطور میتونه این مبارزه رو ببره؟ 00:32:54.186 --> 00:32:56.215 ،اگر چه اون از نوابغه 00:32:57.348 --> 00:32:59.136 .نمیتونه راهی پیدا کنه 00:33:09.346 --> 00:33:10.786 من چطور؟ 00:33:11.841 --> 00:33:13.497 من باید چیکار کنم؟ 00:33:16.026 --> 00:33:17.641 دیوانه شدی؟ 00:33:17.842 --> 00:33:19.596 .خیلی حرف زدی 00:33:19.986 --> 00:33:22.355 .اما من چیزی نفهمیدم 00:33:27.186 --> 00:33:28.805 .حالا میفهمم 00:33:29.154 --> 00:33:31.806 .حتما به خاطر اینه که خیلی باهات وقت گذروندم 00:33:32.106 --> 00:33:34.463 .پس کند ذهن شدم_ ...تو_ 00:33:34.786 --> 00:33:36.935 .محیط آدمی رو میسازه 00:33:37.226 --> 00:33:39.746 .اگه باهات باشم خنگ میشم_ ...تو_ 00:33:39.906 --> 00:33:41.917 چطور جرات میکنی من رو تحقیر کنی؟ 00:33:49.266 --> 00:33:51.004 .نزدیک بود یادم بره 00:33:52.266 --> 00:33:53.946 ،حالا 00:33:54.746 --> 00:33:56.986 .تو هم با هاله ی خدایی پوشونده شدی 00:33:57.908 --> 00:33:59.394 .بهم بگو 00:34:00.146 --> 00:34:02.066 ،اگه یکم گوشتت رو بخورم 00:34:02.612 --> 00:34:06.052 سریعا یک خدا میشم؟ 00:34:06.666 --> 00:34:08.066 !چطور جرات میکنی اهریمن 00:34:08.866 --> 00:34:10.786 .ما فردا به دنیای فانیان برمیگردیم 00:34:10.946 --> 00:34:12.915 .برگرد به کوهت تا تعلیم ببینی 00:34:13.365 --> 00:34:16.365 ،با این سطح هوشی که تو داری ،شاید بعد از یک میلیون سال 00:34:16.586 --> 00:34:18.506 .تو هم بتونی یک خدا بشی 00:34:23.906 --> 00:34:25.785 !بمیر 00:35:05.506 --> 00:35:07.418 چرا تکون میخوری؟ 00:35:07.866 --> 00:35:10.306 .اگه هی تکون بخوری،من نمیتونم خوب بکشمت 00:35:10.504 --> 00:35:14.027 .درست وایسا اونجا تا بتونم قشنگ بکشمت 00:35:15.546 --> 00:35:17.306 .یک فرصت دیگه بهت میدم 00:35:17.762 --> 00:35:19.515 .درست بکشم 00:35:20.426 --> 00:35:21.866 .یادت باشه 00:35:22.266 --> 00:35:23.906 .همش به من زل نزن 00:35:25.266 --> 00:35:27.054 ،اگه باز گیج بشی 00:35:28.706 --> 00:35:30.595 .از حالا به بعد هیچکس نمیتونه کمکت کنه 00:35:32.146 --> 00:35:34.187 .من با قبل خیلی فرق کردم 00:35:34.866 --> 00:35:36.586 .فقط صبر کن و ببین 00:35:36.746 --> 00:35:39.266 .تکون نخور.دارم میکشمت 00:35:43.306 --> 00:35:45.027 "...چه مدت میشه" 00:35:45.946 --> 00:35:47.824 "این لحظات طول بکشه؟" 00:36:10.186 --> 00:36:11.757 چرا باز تکون خوردی؟ 00:36:11.946 --> 00:36:14.366 .اگه برگردی اصلا نمیتونم بکشمت 00:36:14.605 --> 00:36:18.165 ،اگه اینبار نتونم خوب بکشمت .تو نمیتونی اعتراضی بکنی 00:36:25.146 --> 00:36:27.946 .چیزی نیست.نقاشیت رو بکش 00:36:39.786 --> 00:36:42.186 پدر فقید من عادت داشت در . طبابت واسه کمک به مردم تمرین کنه 00:36:42.331 --> 00:36:44.105 .اون بیماران بیشماری رو نجات داد 00:36:45.226 --> 00:36:47.426 ...سالگردش به زودی از راه میرسه 00:36:47.746 --> 00:36:49.746 .و من قراره شب ها خواب نداشته باشم 00:36:50.538 --> 00:36:53.418 واسه کارهایی که بعد از گرفتن ،سرای داروسازان تو دستم انجام دادم 00:36:53.906 --> 00:36:56.183 .مقابل پدر فقیدم احساس عذاب وجدان دارم 00:36:57.946 --> 00:37:00.586 پس من تصمیمم رو گرفتم.از حالا 00:37:00.858 --> 00:37:02.303 ،برای سی روز 00:37:02.563 --> 00:37:05.483 کسایی که واسه درمان به اینجا . میان، لازم نیست هزینه ای بپردازن 00:37:06.159 --> 00:37:08.203 .من دوست دارم قصد اصلی پدرم رو ادامه بدم 00:37:08.396 --> 00:37:10.278 ...این قولی به 00:37:10.586 --> 00:37:12.566 .مردم و خودمه 00:37:13.226 --> 00:37:15.586 .برای سی روز تمام 00:37:15.874 --> 00:37:17.674 چطور میخوایم زندگی کنیم؟ 00:37:20.986 --> 00:37:24.146 ،بانو لنگ،از زمان تاسیس سرای داروسازان 00:37:24.386 --> 00:37:26.743 .ما با دنیای بیرون ارتباط زیادی نداشتیم 00:37:27.306 --> 00:37:30.418 ...به خاطر طومار سموم،مدرسه ی دوآن یانگ 00:37:30.575 --> 00:37:32.495 .مورد اهانت مردم بوده 00:37:32.626 --> 00:37:35.346 فکر نمیکنم مناسب باشه که دروازه هامون رو 00:37:35.704 --> 00:37:37.495 .بر روی تمام بیماران باز کنیم 00:37:38.986 --> 00:37:42.946 مردم به خاطر همین ارتباط ضعیف درباره ی . مدرسه ی دوآن یانگ اشتباه فکر میکنن 00:37:43.106 --> 00:37:46.116 بیشتر از این،سرای داروسازان بر . اصل نجات مردم ساخته شده 00:37:46.348 --> 00:37:48.036 .لازم نیست به این جریان اهمیتی بدین 00:37:48.546 --> 00:37:52.426 .الطاف بانو لنگ واقعا تحسین برانگیزه 00:37:52.666 --> 00:37:56.626 اما نمیشه زمان این خیریه رو کوتاه کنی؟ 00:37:57.146 --> 00:38:00.186 .خرج سی روز مبلغ کمی نیست 00:38:00.466 --> 00:38:03.152 .نگران بودجه امونم .ممکنه باری بشه که نتونیم تحمل کنیم 00:38:03.431 --> 00:38:04.735 ...به جاش 00:38:04.946 --> 00:38:06.687 .برادر سونگ،لازم نیست نگران باشی 00:38:06.866 --> 00:38:09.457 .یک راه واسه حل مشکل مالی پیدا کردم 00:38:09.666 --> 00:38:12.913 زمانش که برسه،تمام داروسازان . شهر هم به کمک میان 00:38:13.218 --> 00:38:14.736 ...اما_ برادر سونگ_ 00:38:14.897 --> 00:38:18.297 تا چند روز دیگه،اولین بار میشه که من سالگرد 00:38:18.867 --> 00:38:20.907 پدرم رو بعد از به دست گرفتن . سرای داروسازان برگزار میکنم 00:38:21.944 --> 00:38:25.544 .امیدوارم بتونی تلاش من رو درک کنی 00:38:26.306 --> 00:38:28.713 برادر سونگ،بانو لنگ میخواد .یک کار خوب انجام بده 00:38:28.826 --> 00:38:30.603 .ما باید ازش حمایت کنیم 00:38:30.866 --> 00:38:33.447 درست میگم، همگی؟_ .بله_ 00:38:33.568 --> 00:38:34.968 .این عملی جهت مهربونیه 00:38:35.093 --> 00:38:38.453 .ما موافقیم.کار خوبیه_ .ما حمایتت میکنیم_ 00:38:38.746 --> 00:38:41.189 .کار خوبیه_ کار خوبیه_ 00:38:41.346 --> 00:38:42.751 .درسته 00:38:42.914 --> 00:38:46.514 ،اگر همه به خوبی همکاری کنن .مراسم خیریه امون به خوبی پیش میره 00:38:47.266 --> 00:38:48.862 ...من اینجا می ایستم 00:38:51.014 --> 00:38:52.568 .و پیشاپیش ازتون تشکر میکنم 00:38:56.306 --> 00:38:57.426 شیائو بای 00:38:57.546 --> 00:38:59.633 واقعا میخوای از کوه جیوشی بری؟ 00:39:00.000 --> 00:39:01.833 .اینجا مکان خدایانه 00:39:02.143 --> 00:39:05.563 ،اگه اینجا بمونی و آموزش ببینی .خیلی زودتر یک خدا میشی 00:39:06.096 --> 00:39:08.969 چیه؟تو دوست داری اینجا بمونی؟ 00:39:10.261 --> 00:39:12.221 .من نمیخوام اینجا بمونم 00:39:12.626 --> 00:39:14.586 ،با اینکه کوه جیوشی خوبه 00:39:14.786 --> 00:39:17.546 .به اندازه ی دنیای فانیان راحت نیست 00:39:17.706 --> 00:39:20.952 من ترجیح میدم همون تو دنیای فانیان .بمونم و یک ملکه ی کوهستان کوچولو باشم 00:39:21.586 --> 00:39:25.266 تازه عمرا دلم بخواد اینجا بمونم و با اون . امپراتور سبز چشم تو چشم بشم 00:39:25.595 --> 00:39:29.037 .حالا که اینطوره،کمکم کن زود وسایلم رو جمع کنم 00:39:29.226 --> 00:39:31.266 .جمع که کنیم، برمیگردیم به دنیای فانیان 00:39:31.386 --> 00:39:34.100 واقعا؟پس ما امروز برمیگردیم؟ 00:39:34.466 --> 00:39:36.666 ،وقتی زی شوآن با امپراتور سبز وداع کنه 00:39:36.866 --> 00:39:38.386 .ما از اینجا میریم 00:39:38.576 --> 00:39:41.068 .عالیه.بالاخره میتونیم برگردیم خونه 00:39:43.186 --> 00:39:44.506 شیائو بای 00:39:45.306 --> 00:39:46.746 شیائو بای 00:39:47.122 --> 00:39:50.602 چی شیائو با ما برمیگرده؟ 00:39:52.882 --> 00:39:55.612 .چی شیائو؟نمیدونم 00:39:55.874 --> 00:39:58.434 .من چیزی از امپراتور سفید نشنیدم 00:39:59.026 --> 00:40:01.546 ،اما اگه میخوای بدونی 00:40:01.786 --> 00:40:03.872 چرا خودت ازش نمیپرسی؟ 00:40:04.306 --> 00:40:05.494 ...من 00:40:05.626 --> 00:40:08.826 .نمیخوام بدونم.ازش نمیپرسم 00:40:10.426 --> 00:40:12.335 واقعا نمیخوای بپرسی؟ 00:40:18.746 --> 00:40:22.706 این اون هلوی افسانه ایه؟ 00:40:24.226 --> 00:40:27.386 ،من شنیدم اگه یک فانی بخورتش 00:40:27.616 --> 00:40:29.176 .تا ابد زنده میمونه 00:40:29.386 --> 00:40:31.902 اما اگه اون آدم خوش شانسی که داره ،به سمت خدا شدن پیش میره ازش بخوره 00:40:32.041 --> 00:40:33.881 .قدرتش بی اندازه زیاد میشه 00:40:34.266 --> 00:40:36.746 شیائو بای،وقتی داشتی در کوه لی تهذیب میکردی 00:40:36.882 --> 00:40:39.052 اون هلو رو از نزدیک دیدی؟ 00:40:40.426 --> 00:40:43.203 .نه تنها دیدمش،که ازش خوردم 00:40:43.906 --> 00:40:45.546 قبلا ازش خوردی؟ 00:40:45.757 --> 00:40:48.038 تو از هلوی ملکه ی مادر خوردی؟ 00:40:50.346 --> 00:40:52.096 کی خوردی؟ 00:40:52.257 --> 00:40:53.648 چرا من چیزی دربارش نمیدونم؟ 00:40:53.786 --> 00:40:56.206 .تو خیلی توداری_ .بسه_ 00:40:58.386 --> 00:41:00.506 ،اون موقع 00:41:00.626 --> 00:41:02.155 .من فقط نصفش رو خوردم 00:41:02.320 --> 00:41:04.454 .با زی شوآن تقسیمش کردم 00:41:04.626 --> 00:41:07.091 .اونموقع من تازه به شکل انسانی دراومده بودم 00:41:07.266 --> 00:41:09.147 .از چیزهای پیچیده سر در نمیاوردم 00:41:09.306 --> 00:41:11.424 .نزدیک بود جونم رو به خاطر هلو از دست بدم 00:41:12.850 --> 00:41:14.647 واقعا فقط نصفش رو خوردی؟ 00:41:14.784 --> 00:41:16.410 اشتباه یادمه؟ 00:41:16.562 --> 00:41:18.521 .من یادمه فقط یک گاز ازش زدم 00:41:18.728 --> 00:41:21.608 .نمیدونم بقیه اش تو شکم کی رفت 00:41:25.786 --> 00:41:27.226 .من مجبورت نکردم اونکار رو بکنی 00:41:27.346 --> 00:41:29.507 اونبار خودت خواستی اونکار رو بکنی،نه؟ 00:41:30.215 --> 00:41:33.415 .درست میگی.خودم خواستم 00:41:59.426 --> 00:42:00.746 استاد 00:42:04.253 --> 00:42:06.335 واقعا تصمیمت رو گرفتی؟ 00:42:08.546 --> 00:42:11.946 .میدونین که من دیگه تصمیمم رو گرفتم 00:42:12.110 --> 00:42:14.141 چرا هی میپرسین؟ 00:42:15.506 --> 00:42:18.855 .اگه مرددی،یعنی شکی تو دلته 00:42:19.106 --> 00:42:20.706 .تو میخوای برگردی 00:42:20.986 --> 00:42:22.873 .البته که من خوشحالم 00:42:24.226 --> 00:42:25.546 حالا 00:42:26.586 --> 00:42:28.384 .زندگیت داره به پایان میرسه 00:42:29.266 --> 00:42:30.786 ...میترسم که 00:42:31.266 --> 00:42:33.581 .مردد بشی 00:42:33.799 --> 00:42:35.319 ،اگه اینطور بشه 00:42:35.766 --> 00:42:37.606 .حتی من نمیتونم کمکت کنم 00:42:43.146 --> 00:42:44.392 استاد 00:42:44.546 --> 00:42:47.167 من هرگز از چیزهایی که وعده . دادم پشیمون نخواهم شد 00:42:47.954 --> 00:42:49.888 ،اگر این سه هدیه رو بهش بدین 00:42:50.146 --> 00:42:52.182 .روی به آرومی یک خدا شدن تمرکز میکنم 00:42:53.426 --> 00:42:55.515 .امیدوارم باهاش موافقت کنین 00:43:00.515 --> 00:43:15.515 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.539 --> 00:43:27.539 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.