WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.305 --> 00:01:39.385 .تو هفت دلاوری رو در بدنت داری 00:01:39.825 --> 00:01:42.225 .سرنوشت جهان روی دوش تو افتاده 00:01:42.505 --> 00:01:44.305 .اما این تقصیر تو نیست 00:01:45.785 --> 00:01:48.385 از لحظه ای که موافقت کردین که باغ هلوی آسمانی رو به ما قرض بدین 00:01:48.905 --> 00:01:50.265 .دربارش میدونستین 00:01:50.945 --> 00:01:54.385 .ضیافتی که مراسم وداع شد 00:01:55.745 --> 00:01:58.025 تقصیر بای یائو یائو چیه؟ 00:02:00.305 --> 00:02:01.745 .من باعث آزارش شدم 00:02:02.585 --> 00:02:04.905 .من مهربونیتون رو هدر دادم 00:02:06.185 --> 00:02:07.545 ،اما سرنوشت هفت دلاوری با منه 00:02:07.705 --> 00:02:09.825 .نمیتونم بذارم اون باز به خاطر من عذاب بکشه 00:02:10.225 --> 00:02:11.945 .نمیتونی با سرنوشت بجنگی 00:02:12.065 --> 00:02:13.865 .قلب آدمیه که واقعا ارزشمنده 00:02:15.065 --> 00:02:16.425 ...مردمی هستن که 00:02:16.705 --> 00:02:18.585 ،به خاطر سرنوشت به موفقیت رسیدن 00:02:18.745 --> 00:02:20.705 .اما کسانی هم هستن که به خاطرش سقوط کردن 00:02:21.225 --> 00:02:22.625 ،در آخر 00:02:22.945 --> 00:02:24.825 .همه چیز از هم پاشید 00:02:26.185 --> 00:02:28.025 .اونها با هم سر جنگ برداشتن 00:02:28.185 --> 00:02:29.905 این سرنوشت گرگ حریصه؟ 00:02:31.985 --> 00:02:35.145 .روزی تو حقیقت همه چیز رو متوجه میشی 00:02:35.705 --> 00:02:37.945 .هنوز زمان مناسبش نرسیده 00:02:38.945 --> 00:02:41.865 .الان مهمترین مشکل خود تویی 00:02:42.185 --> 00:02:44.065 ...باید فکر کنی 00:02:44.265 --> 00:02:46.625 .که چطور خطر رو رفع کنی 00:02:48.145 --> 00:02:50.065 ...نذار یک ضیافت 00:02:50.345 --> 00:02:52.385 .یک وداع ابدی بشه 00:03:21.865 --> 00:03:23.105 عزیزم؟ 00:03:53.385 --> 00:03:55.945 .ملکه ی کوهستان،نباید برید 00:03:56.385 --> 00:03:59.025 .شیائو بای داره درد میکشه چرا جلوی من رو میگیری؟ 00:03:59.505 --> 00:04:01.585 .بانو بای از نظر عاطفی صدمه دیده 00:04:01.745 --> 00:04:04.105 .الان نیاز داره که تنها باشه 00:04:04.305 --> 00:04:05.585 .فعلا تنهاش بذارید 00:04:07.945 --> 00:04:09.945 .شو شوآن خیلی ناسپاسه 00:04:10.145 --> 00:04:11.985 .شیائو بای فداکاری های زیادی واسش کرد 00:04:12.425 --> 00:04:15.105 اون بی اجازه وارد کوه مقدس .شد و گیاه الهی رو دزدید 00:04:15.465 --> 00:04:17.145 چطور میتونه اینطور بیرحم باشه؟ 00:04:17.505 --> 00:04:19.225 .اون شیائو بای رو دور انداخت 00:04:19.465 --> 00:04:22.865 اون از همچین روش ظالمانه ای . استفاده کرد چون خیلی عاشقشه 00:04:23.785 --> 00:04:26.465 الان داری ازش دفاع میکنی؟ .خوبه فقط یک هلوی آسمانی ناچیز بود 00:04:26.665 --> 00:04:28.225 چطور جرات میکنی به دفاع ازش حرف بزنی؟ 00:04:28.385 --> 00:04:30.705 .ملکه ی کوهستان،یکم بیشتر فکر کنین 00:04:30.865 --> 00:04:32.945 واقعا میخواین ببینین بانو بای 00:04:33.105 --> 00:04:35.385 سرنوشتش رو عوض کنه و تمام قدرتش رو بندازه دور؟ 00:04:37.305 --> 00:04:38.585 ،وقتی ما این رو میفهمیم 00:04:38.705 --> 00:04:40.825 .حتما طبیب شو هم در اینباره میدونه 00:04:41.785 --> 00:04:43.265 ...اون حتما دلیل خودش رو داره 00:04:43.945 --> 00:04:45.985 .واسه کاری که کرد 00:04:48.185 --> 00:04:49.705 کی میدونه؟ 00:04:49.985 --> 00:04:53.345 .انتظار کشیدن از عاشقی کردن خیلی سختتره 00:04:53.785 --> 00:04:56.025 .هر دوشون سختی های زیادی کشیدن 00:04:56.425 --> 00:04:58.425 ،اونها دیوانه وار عاشق همدیگه ان 00:04:58.745 --> 00:05:01.025 .اما یک دنیا از هم جدان 00:05:02.625 --> 00:05:04.185 ...این یعنی 00:05:04.545 --> 00:05:06.385 ...تمام عشق های این جهان 00:05:07.265 --> 00:05:10.625 به معنای این نیستن که وقتی دیوانه وار عاشق همدیگرین،منتظر باشین و عاشقی کنین 00:05:11.745 --> 00:05:13.905 ...بلکه یعنی یک نفر تمام دردها رو به جون بخره 00:05:15.025 --> 00:05:17.185 فقط برای اینکه مطمئن باشه دیگری در امنیته؟ 00:05:26.265 --> 00:05:29.585 .اون پروانه عجیب به نظر میرسه 00:05:30.665 --> 00:05:32.145 به چی نگاه میکنی؟ 00:05:32.425 --> 00:05:34.366 .ملکه ی کوهستان،اون پروانه رو ببینین 00:05:38.745 --> 00:05:39.905 کجا رفت؟ 00:05:40.065 --> 00:05:42.065 .عجیبه_ چی شده مگه؟_ 00:05:42.785 --> 00:05:44.705 .همین یکم پیش اینجا بود 00:06:10.425 --> 00:06:11.625 بانو دیه مان 00:06:13.465 --> 00:06:14.905 چینگ فنگ؟ 00:06:15.345 --> 00:06:16.785 دنبال من میگردی؟ 00:06:18.185 --> 00:06:20.505 .دنبالتون میگشتیم.بالاخره پیداتون کردیم 00:06:21.545 --> 00:06:25.465 چرا تو و برادر ارشد سونگ 00:06:25.785 --> 00:06:27.425 دنبال من میگردین؟ 00:06:28.665 --> 00:06:31.425 .یک صف طولانی بیمار منتظر درمانن 00:06:31.705 --> 00:06:32.905 ...پس 00:06:33.065 --> 00:06:34.785 .امروز کمکتون رو نیاز داریم 00:06:35.025 --> 00:06:38.345 باعث افتخار سرای داروسازانه . که شما و برادرتون اینجایین 00:06:38.505 --> 00:06:41.985 حتی بانو لنگ مهارت طبابت .شما رو ستایش میکنن 00:06:42.145 --> 00:06:44.225 .بهم لطف دارین 00:06:45.465 --> 00:06:48.705 ،حالا که بیماران منتظرن 00:06:49.665 --> 00:06:51.425 .باید همین حالا بریم 00:06:51.625 --> 00:06:52.745 ،اما 00:06:52.945 --> 00:06:55.344 .بعدا به کمکتون نیاز دارم 00:06:58.185 --> 00:07:01.465 .باعث افتخاره که بتونیم کمکتون کنیم 00:07:01.745 --> 00:07:02.865 .بفرمایین 00:07:15.905 --> 00:07:18.745 .سی روز درمان مجانی به زودی تموم میشه 00:07:18.905 --> 00:07:20.705 .اخیرا بیماران بیشتری اومدن 00:07:20.825 --> 00:07:23.625 لطفا از وقت به خوبی بهره . ببر تا به درمان همه برسی 00:07:24.425 --> 00:07:26.785 ...انگار حرف سرورم کاملا درست بود 00:07:27.065 --> 00:07:28.505 .که بیایم از تو کمک بخوایم 00:07:29.705 --> 00:07:33.065 .این مردم هم به خاطر تو میبینم 00:07:42.105 --> 00:07:43.825 ،یادت نره 00:07:44.665 --> 00:07:46.785 ...بیماری که در قلبت نهفته است 00:07:46.985 --> 00:07:48.945 چیزیه که کسی غیر از سرور من 00:07:49.185 --> 00:07:52.825 .نمیتونه درمانش کنه 00:07:53.345 --> 00:07:54.785 بانو لنگ 00:07:59.905 --> 00:08:02.385 .بیماران اینجا منتظرن 00:08:03.105 --> 00:08:06.665 بانو لنگ،حرفی واسه گفتن مونده؟ 00:08:11.585 --> 00:08:13.385 .من اونها رو به دست توانات میسپارم 00:08:13.745 --> 00:08:15.105 .جایی واسه نگرانی نیست 00:08:15.665 --> 00:08:16.865 .بدرود 00:08:28.505 --> 00:08:30.225 !طبیب باشکوه!اینجاست 00:08:32.865 --> 00:08:34.905 !بانوی من!باید نجاتمون بدین 00:08:43.545 --> 00:08:46.665 ،اون طبیب جدید در سرای داروسازان ،بانو دیه مان 00:08:46.825 --> 00:08:49.505 !در حقیقت یک پروانه ی اهریمنه 00:08:50.105 --> 00:08:52.905 ،فقط یک پروانه ی اهریمنه.تو با قدرتت 00:08:53.105 --> 00:08:55.025 .میتونی یک لقمه ی چپش کنی 00:08:56.745 --> 00:08:57.905 .البته 00:08:58.065 --> 00:09:00.545 ،چه پروانه ی اهریمن یا پشه ی اهریمن 00:09:00.745 --> 00:09:02.585 .من میتونم واسه میان وعده بخورمشون 00:09:08.225 --> 00:09:10.345 .من هر چیزی نمیخورم 00:09:11.785 --> 00:09:14.665 .من واسه یک موضوع جدیتر اومدم 00:09:14.945 --> 00:09:18.265 اون اهریمن با یک انگیزه ای به . سرای داروسازان نفوذ کرده 00:09:18.345 --> 00:09:19.385 ...من 00:09:19.825 --> 00:09:22.505 من سر سلطنتم به عنوان .ملکه ی کوهستان شرط میبندم 00:09:24.225 --> 00:09:26.905 میدونی چطور رفته اونجا؟ 00:09:27.265 --> 00:09:28.665 نقشه اش چیه؟ 00:09:31.625 --> 00:09:34.505 .من میتونم همه چیز رو واست توضیح بدم 00:09:55.185 --> 00:09:56.665 .برادر ارشد،ببین 00:09:59.465 --> 00:10:00.545 ...این 00:10:02.505 --> 00:10:04.425 !چینگ فنگ 00:10:04.745 --> 00:10:06.065 چی شده؟ 00:10:08.385 --> 00:10:10.065 .تشنج کرده 00:10:12.465 --> 00:10:13.665 !چینگ فنگ 00:10:14.025 --> 00:10:15.345 !چینگ فنگ،چشمهات رو باز کن 00:10:15.785 --> 00:10:18.225 !چینگ فنگ،بیدار شو 00:10:19.105 --> 00:10:20.465 شما کی هستین؟ 00:10:20.745 --> 00:10:22.105 .ما واسه کمک اومدیم 00:10:29.585 --> 00:10:30.985 .قلبش آسیب دیده 00:10:31.105 --> 00:10:33.185 .نفس نمیکشه 00:10:35.785 --> 00:10:36.985 چینگ فنگ 00:10:44.425 --> 00:10:45.585 حالت خوبه؟ 00:10:47.745 --> 00:10:50.585 بابت نجات جونش ممنونم.چطور صداتون کنم؟ 00:10:50.825 --> 00:10:54.545 من دیه مانم.شنیدم سرای . داروسازان داره مجانی درمان میکنه 00:10:54.745 --> 00:10:56.625 .من و برادر ارشدم کمی درباره ی طبابت میدونیم 00:10:56.705 --> 00:10:59.865 .پس واسه کمک بهتون اینجا اومدیم 00:11:03.625 --> 00:11:05.145 ،با این فرصت به دست اومده 00:11:05.305 --> 00:11:07.025 .اونها به سرای داروسازان رفتن 00:11:07.465 --> 00:11:08.905 .اونها به اون سرا نفوذ کردن 00:11:10.625 --> 00:11:14.785 پس میگی کل مردم اینجا هنوز بیخبرن؟ 00:11:14.905 --> 00:11:17.145 ،بله.از وقتی دیه مان وارد سرا شد 00:11:17.305 --> 00:11:20.225 .به لنگ نینگ تو درمان مردم کمک کرده 00:11:20.905 --> 00:11:22.945 شایعه ای میگه که تمام بیمارانی که اون درمان کرده 00:11:23.065 --> 00:11:25.265 .تو یک چشم بهم زدن خوب شدن 00:11:25.545 --> 00:11:26.945 .بدون نیاز به هیچ دارویی 00:11:28.905 --> 00:11:32.058 .حتما از نوعی جادوی شیطانی استفاده میکنه 00:11:34.265 --> 00:11:35.425 ...انگار 00:11:35.585 --> 00:11:38.345 .تو کل وضعیت رو میدونی 00:11:40.425 --> 00:11:41.745 .تو پسر باهوشی هستی 00:11:41.905 --> 00:11:43.625 دیگه چرا میپرسی؟ 00:11:45.625 --> 00:11:47.105 .چیزی از تو مخفی نمیمونه 00:11:49.305 --> 00:11:50.425 .بسه 00:11:53.745 --> 00:11:56.785 پس تو از اول درباره ی پروانه ی اهریمن میدونستی؟ 00:11:56.985 --> 00:12:01.585 .واسه همین بعد از این همه غر زدنم هیچی نگفتی 00:12:01.905 --> 00:12:03.105 .من رو سر کار گذاشتی 00:12:03.225 --> 00:12:05.225 .تقصیر من نیست که باهوشترم 00:12:05.385 --> 00:12:06.985 !هی به من نگو خنگ 00:12:07.585 --> 00:12:09.585 !وگرنه دیگه محلت نمیذارم 00:12:10.185 --> 00:12:12.385 .من کاملا درباره ی پروانه ی اهریمن نمیدونم 00:12:12.865 --> 00:12:15.545 .اما همه چیز رو درباره ی برادر ارشدش میدونم 00:12:16.545 --> 00:12:19.265 اسم خودت رو گذاشتی ملکه ی کوهستان و هیچی نمیدونی؟ 00:12:19.385 --> 00:12:21.865 بعد میگی خنگ نیستی؟ 00:12:22.305 --> 00:12:25.905 من از کجا بدونم آخه؟ خودت چطور دربارش میدونی؟ 00:12:27.705 --> 00:12:29.185 !تقصیر توئه.باز من باختم 00:12:29.305 --> 00:12:30.425 ...اما 00:12:30.625 --> 00:12:32.905 .من یکم تحقیق کردم 00:12:33.065 --> 00:12:36.305 .پیدا کردن چیزی درباره ی پروانه ی اهریمن سخته 00:12:37.145 --> 00:12:41.465 .وقت پرسیدن درباره ی برادر ارشدش هم نداشتم 00:12:44.185 --> 00:12:46.705 !شما دوتا،بس کنین چیستان درست کردن رو 00:12:46.825 --> 00:12:49.625 کی پشت سر دیه مانه؟ 00:12:51.745 --> 00:12:53.225 .کار تائوتیه 00:12:54.865 --> 00:12:56.225 تائوتی؟ 00:12:56.385 --> 00:12:57.825 ...مگه اون نسوخت 00:12:59.785 --> 00:13:01.305 مرگش رو جعل کرد؟ 00:13:01.625 --> 00:13:03.345 .اون خیلی حیله گره 00:13:03.545 --> 00:13:05.905 .اون همه رو گول زد 00:13:06.625 --> 00:13:09.745 تدارکاتی که سفارش دادم،حاضر نشدن؟ 00:13:10.105 --> 00:13:12.225 ،مطابق سفارشتون 00:13:12.385 --> 00:13:15.185 .سرنخ ها رو تو تالار کیمیاگری گذاشتم 00:13:15.345 --> 00:13:16.425 ،به هر حال 00:13:16.665 --> 00:13:19.025 فلئوریت چیه؟ (مترجم:نوعی سنگ قیمتی) 00:13:19.225 --> 00:13:22.225 چرا باید بذاریم چی شیائو ببینتش؟ 00:13:22.425 --> 00:13:24.265 ...تا وقتی اون باور کنه که 00:13:24.625 --> 00:13:27.945 ،این سلاح نهاییه که یوآن یی به جای گذاشته 00:13:28.585 --> 00:13:31.145 ،سلاحی برای از بین بردن اهریمنان 00:13:31.425 --> 00:13:35.425 .برنامه ام عالی پیش رفته 00:13:36.545 --> 00:13:38.105 .همه فریب نخوردن 00:13:38.705 --> 00:13:40.505 .شیائو بای دربارش بهم هشدار داد 00:13:41.425 --> 00:13:43.065 .اما من احتیاط نکردم 00:13:43.505 --> 00:13:45.185 .من به هشدارش گوش نکردم 00:13:47.145 --> 00:13:48.825 .من دربارش اشتباه کردم 00:13:50.105 --> 00:13:52.225 به چه جراتی دربارش حرف میزنی؟ 00:13:54.425 --> 00:13:56.385 ،حالا که میدونی اونه 00:13:56.785 --> 00:13:58.625 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:58.985 --> 00:14:02.065 .هزار سال گذشته.وقتشه این انتقام تموم بشه 00:14:03.025 --> 00:14:04.625 .هر دو قدرت خداییمون رو به دست آوردیم 00:14:04.825 --> 00:14:06.385 .وقتشه کارش رو تموم کنیم 00:14:07.705 --> 00:14:09.425 ...نمیتونم بذارم مرگ استادم 00:14:10.145 --> 00:14:11.625 .به هدر بره 00:14:16.825 --> 00:14:19.225 من کمکت نمیکنم شیائو بای . رو به کوه لی بفرستی 00:14:19.425 --> 00:14:21.825 من مجبورش نمیکنم کاری . که دوست نداره انجام بده 00:14:21.985 --> 00:14:24.145 .یک روز وقت واسه اینکار داری 00:14:24.385 --> 00:14:26.025 .باید بفرستیش به کوه لی 00:14:26.265 --> 00:14:28.265 .واسم مهم نیست دروغ بگی یا حتی بدزدیش 00:14:28.505 --> 00:14:30.265 دروغ بگم یا بدزدم؟ 00:14:30.385 --> 00:14:32.825 .خوب گوش کن،من هیچوقت کمکت نمیکنم 00:14:37.305 --> 00:14:40.425 این چه طلسمیه؟چی میخوای؟ 00:14:42.425 --> 00:14:44.385 دقیقا چی میخوای؟ 00:14:45.625 --> 00:14:47.385 قبلا درباره ی طلسم تاج محکم شنیدی؟ 00:14:48.345 --> 00:14:51.545 همون طلسم وحشتناک که روی پادشاه میمون اجرا شد؟ 00:14:53.105 --> 00:14:56.385 ،اگه نتونی تا فردا اون رو برگردونی به کوه لی 00:14:56.545 --> 00:14:59.785 .یک کاری میکنم طعم اون طلسم رو بکشی 00:15:00.105 --> 00:15:01.185 !تو 00:15:03.785 --> 00:15:05.145 !خیلی وحشی ای 00:15:05.305 --> 00:15:06.705 ،جرات نداری کاری با شیائو بای بکنی 00:15:06.865 --> 00:15:08.745 پس به جاش اومدی سراغ من؟ 00:15:20.425 --> 00:15:21.705 .دشمن ازمون جلوتره 00:15:21.945 --> 00:15:24.625 باید فعلا مشکل خودت و .بای یائو یائو رو بذاری کنار 00:15:25.225 --> 00:15:27.105 .سرای داروسازان داره درمان مجانی انجام میده 00:15:27.345 --> 00:15:29.785 .بیشتر بیماران رو دیه مان درمان کرده 00:15:30.545 --> 00:15:32.705 .جادویی که استفاده میکنه عجیبه 00:15:33.465 --> 00:15:34.865 ...اون از پروانه ها بهره برد 00:15:35.145 --> 00:15:38.425 .تا کل بیماری رو به گیاهان اطراف انتقال بده 00:15:39.185 --> 00:15:42.305 .واسه همین بیشتر گیاهان اینجا خشک شدن 00:15:42.745 --> 00:15:45.825 .احتمالا این جادوی سیاهه،اما کسی آسیب ندیده 00:15:47.505 --> 00:15:49.305 .لابد تائوتی یک نقشه ای واسش داره 00:15:49.705 --> 00:15:52.905 .فقط باید بفهمیم اون میخواد به چی برسه 00:15:54.345 --> 00:15:55.545 .نگران نباش 00:15:55.665 --> 00:15:57.105 .من افرادم رو فرستادم دربارش تحقیق کنن 00:15:57.225 --> 00:15:59.105 .زود جواب رو میفهمیم 00:16:00.825 --> 00:16:02.425 !ارباب شو 00:16:02.585 --> 00:16:04.585 .ارباب شو،من برگشتم 00:16:05.305 --> 00:16:06.825 .بالاخره فهمیدم 00:16:07.345 --> 00:16:09.145 شیائو هوی؟تو چرا اینجایی؟ 00:16:09.465 --> 00:16:12.545 .حرف کار که میاد وسط،اون بهترینه 00:16:13.105 --> 00:16:15.625 برو سر اصل مطلب،چی فهمیدی؟ 00:16:15.825 --> 00:16:17.425 ،طبق دستورتون 00:16:17.585 --> 00:16:20.385 من تمام بیمارانی که دیه مان . خوب کرده بود رو بررسی کردم 00:16:21.265 --> 00:16:22.985 .این عجیبه 00:16:23.265 --> 00:16:26.945 .بیشترشون که خوب شدن،از اینجا رفتن 00:16:27.625 --> 00:16:28.905 ...بعضی ها 00:16:29.385 --> 00:16:31.585 .کل خانواده اشون رو بردن 00:16:32.105 --> 00:16:35.705 .بعضی ها واسه کار رفتن 00:16:35.825 --> 00:16:38.185 .به هر حال،هر بهونه ای بگی هست 00:16:38.585 --> 00:16:40.545 .اما یک چیزی در موردشون مشترکه 00:16:40.665 --> 00:16:42.465 .هیچکدوم برنگشتن 00:16:44.185 --> 00:16:45.945 .این نقشه ی تائوتیه 00:16:46.585 --> 00:16:49.065 .درمان فقط یک پوششه 00:16:49.185 --> 00:16:50.825 .کلید مسئله ی اون مردم گمشده ان 00:16:50.985 --> 00:16:54.345 ،بین این افراد گمشده هم مرد هست هم زن 00:16:54.505 --> 00:16:57.425 هم بلند هست هم کوتاه،هم لاغر هست . هم چاق؛هیچ الگوی خاصی وجود نداره 00:16:58.105 --> 00:17:01.225 .اینبار جدا دارن زیرکانه عمل میکنن 00:17:02.825 --> 00:17:05.945 .این نقشه ی پشت درمانه 00:17:08.305 --> 00:17:09.785 ،وقتی اون بیماران رو معاینه میکنه 00:17:09.985 --> 00:17:13.305 از فرصت واسه طلسمشون استفاده میکنه 00:17:24.185 --> 00:17:26.105 .و ذهنشون رو تحت کنترل درمیاره 00:17:26.665 --> 00:17:28.225 ،واسه اینکه مانع هر سوء ظنی بشه 00:17:28.665 --> 00:17:30.665 ...سراغ همه مدل آدمی میره 00:17:30.905 --> 00:17:33.225 .اما اونهایی رو انتخاب میکنه که تائوتی میخواد 00:17:41.185 --> 00:17:42.625 .بعدی 00:17:46.305 --> 00:17:49.265 .بعدش به اونها دستور میده اینجا رو ترک کنن 00:17:50.025 --> 00:17:51.785 ،اگه فرضیه ی من درست باشه 00:17:53.705 --> 00:17:55.465 ...بیشتر افراد گمشده 00:17:57.025 --> 00:17:59.025 .تا حالا مردن 00:18:03.505 --> 00:18:04.705 .بله 00:18:04.985 --> 00:18:08.465 اونها فقط واسه پیدا کردن افراد . مناسب به سرای داروسازان رفتن 00:18:09.585 --> 00:18:11.385 ،هر نقشه ای که تائوتی داره 00:18:11.705 --> 00:18:13.705 .چیزی به موفق شدنش نمونده 00:18:14.265 --> 00:18:17.025 .حتی بهترین برنامه یک نقصی داره 00:18:17.305 --> 00:18:19.025 .دزدیدن مردم که بچه بازی نیست 00:18:19.305 --> 00:18:22.265 ،وقتی اون حاضر شده همچین خطری بکنه ...یعنی نقشه اش 00:18:22.385 --> 00:18:24.105 .از چیزی بتونیم تصور بکنیم خیلی بزرگتره 00:18:24.385 --> 00:18:25.985 .اون از چیزی هراسی نداره 00:18:26.465 --> 00:18:27.585 ،پس 00:18:27.705 --> 00:18:29.985 دقیقا چه نقشه ای داره؟ 00:18:30.545 --> 00:18:31.745 شیائو هوی 00:18:31.945 --> 00:18:34.585 به نظرت تائوتی بیشتر از همه چی میخواد؟ 00:18:38.065 --> 00:18:39.665 من از کجا بدونم؟ 00:18:39.905 --> 00:18:42.265 .باید از کس دیگه ای بپرسین 00:18:44.825 --> 00:18:46.105 ،هزار سال پیش 00:18:46.225 --> 00:18:47.785 .هسته ی خداییش نابود شد 00:18:48.345 --> 00:18:51.985 ،با ته مونده ی انرژیش .اون تبدیل به یک روح سرگردان شد 00:18:52.545 --> 00:18:53.905 ...چیزی که اون بیشتر از همه چی میخواد 00:18:54.305 --> 00:18:57.385 .جسمی مال خودشه 00:18:58.065 --> 00:19:00.065 .این بیشترین نگرانی منه 00:19:00.945 --> 00:19:04.145 احتمالا تائوتی عصاره ی اون مردمی که برده رو گرفته 00:19:04.345 --> 00:19:05.705 .تا جسم جدید خودش رو بسازه 00:19:05.825 --> 00:19:07.545 .واسه همین اینطور ظلمی راه انداخته 00:19:08.105 --> 00:19:09.505 ...اون خوب میدونه که 00:19:09.785 --> 00:19:13.385 .تا بیاد حقیقت لو بره دیگه نقشه اش موفق شده 00:19:13.585 --> 00:19:15.705 .تا اون موقع اون جسم تازه اش رو به دست آورده 00:19:17.185 --> 00:19:19.105 .در هر حال تائوتی یک جانور روحانیه 00:19:19.665 --> 00:19:20.945 ،اگه موفق بشه 00:19:21.145 --> 00:19:22.785 .قدرتش خیلی بالا میره 00:19:23.065 --> 00:19:24.145 ،وقتی این اتفاق بیافته 00:19:24.345 --> 00:19:25.905 ...دنیا 00:19:26.105 --> 00:19:28.065 .باز تو آشوب میافته 00:19:29.105 --> 00:19:30.385 .باید همین حالا یک کاری بکنیم 00:19:30.505 --> 00:19:33.225 .باید عجله کنیم و جلوی تائوتی رو بگیریم 00:20:01.865 --> 00:20:04.225 .پدربزرگ،درد دارم 00:20:05.065 --> 00:20:06.465 .بیا 00:20:07.465 --> 00:20:09.065 .دختر خوبم،بیا آبنبات بخور 00:20:09.265 --> 00:20:10.585 .آروم باش 00:20:10.745 --> 00:20:12.225 .گریه نکن 00:20:12.905 --> 00:20:14.705 .دفعه ی دیگه مراقب باش 00:20:14.865 --> 00:20:16.545 .آبنبات رو بخوری دیگه دردی نداری 00:20:18.905 --> 00:20:20.385 حالا خوبی،آره؟ 00:20:20.945 --> 00:20:22.505 .بیا بریم تو صف 00:20:23.465 --> 00:20:25.545 .آقا،لطفا صبر کن 00:20:27.785 --> 00:20:29.345 به عنوان بیمار اینجایین؟ 00:20:29.585 --> 00:20:32.385 .بله_ ...پدر بزرگم میگه_ 00:20:32.545 --> 00:20:34.265 .من اینجا درمان میشم 00:20:34.385 --> 00:20:36.705 .زود طبیب رو میبینم 00:20:36.985 --> 00:20:39.745 .بانو،همینجور اخم کردی 00:20:39.865 --> 00:20:42.065 ناراحتی؟ 00:20:42.185 --> 00:20:44.425 .یک آبنبات بخور اینجوری انرژی میگیری 00:20:48.865 --> 00:20:50.105 .ممنونم 00:20:53.025 --> 00:20:54.345 لنگ نینگ 00:20:54.665 --> 00:20:57.065 .ببین اینجا چی دارم 00:20:57.945 --> 00:20:59.265 !آبنبات 00:21:02.105 --> 00:21:04.065 .من شما رو بیشتر همه دوست دارم 00:21:04.905 --> 00:21:07.785 چون بهت آبنبات دادم دوستم داری؟ 00:21:08.025 --> 00:21:09.385 .شما بهترینی 00:21:09.505 --> 00:21:12.305 .میخوام مثل شما یک طبیب خوب بشم 00:21:12.425 --> 00:21:14.705 .من میخوام همه رو از بیماری نجات بدم 00:21:14.865 --> 00:21:17.195 .دختر خوب.بیا اینجا 00:21:21.585 --> 00:21:23.745 میشه این رو واسم پوست بکنی؟_ .بله_ 00:21:24.505 --> 00:21:26.465 آبنبات دوست داری؟ 00:21:26.585 --> 00:21:29.185 .بله،عاشقشم 00:21:32.065 --> 00:21:33.649 باهام بیا تو صف،باشه؟ 00:21:35.705 --> 00:21:36.865 .آقا 00:21:37.465 --> 00:21:38.865 .صفی طولانی در تالار اصلی هست 00:21:38.985 --> 00:21:41.345 .لطفا همراه من بیاین_ .ممنونم_ 00:21:47.505 --> 00:21:48.905 .این رو بگیرین آقا 00:21:49.625 --> 00:21:51.759 .این دستور رو دنبال کنین اون زود خوب میشه 00:21:51.785 --> 00:21:54.265 .بانو لنگ،الحق طبیبی فوق العاده این 00:21:54.385 --> 00:21:55.785 .باید از خواهر تشکر کنی 00:21:56.745 --> 00:21:58.105 .ممنونم خواهر 00:21:58.265 --> 00:22:01.545 .تو مهربونترین طبیبی هستی که تا حالا دیدم 00:22:02.585 --> 00:22:05.225 .واقعا که دختر پدرتی 00:22:06.025 --> 00:22:07.705 .ما دیگه باید بریم 00:22:08.265 --> 00:22:09.665 .بدرود خواهر 00:22:09.785 --> 00:22:10.985 .به سلامت 00:22:28.985 --> 00:22:30.225 بیا 00:22:31.385 --> 00:22:33.345 شیرینه؟_ .بله_ 00:22:34.065 --> 00:22:35.945 .واست آبنبات بیشتری میخرم 00:22:36.185 --> 00:22:37.305 !عالیه 00:22:38.425 --> 00:22:39.505 .دختر خوب 00:22:41.265 --> 00:22:43.385 ،داشتن دختری مثل تو 00:22:43.865 --> 00:22:46.385 .جای هیچ پشیمونی تو این زندگی واسم نذاشته 00:22:52.345 --> 00:22:53.465 پدر 00:22:56.265 --> 00:22:57.585 .من اشتباه کردم 00:23:03.225 --> 00:23:05.745 ...یادم رفت که باید از دست هام 00:23:09.065 --> 00:23:11.025 .واسه نجات مردم استفاده کنم 00:23:39.065 --> 00:23:40.545 ،واسه خواسته ی شخصیم 00:23:41.545 --> 00:23:44.305 .شهرت یک قرن رو تو خطر انداختم 00:23:46.385 --> 00:23:49.625 من اجازه دادم تائوتی و دیه مان . شرارتشون رو پیش ببرن 00:23:52.745 --> 00:23:54.265 .من حقیقت رو میدونستم 00:23:55.305 --> 00:23:56.905 .اما جلوشون رو نگرفتم 00:23:58.625 --> 00:24:00.345 .من شریک جرمشون شدم 00:24:02.225 --> 00:24:03.665 ...دست های من 00:24:05.345 --> 00:24:07.505 .دیگه به خون آلوده شدن 00:24:27.225 --> 00:24:30.145 لنگ هوی چون کل عمرش . رو واسه کمک به مردم گذاشت 00:24:30.345 --> 00:24:32.905 ،اگر به خاطر شهرت اون نبود 00:24:33.185 --> 00:24:36.185 .نقشه امون انقدر خوب پیش نمیرفت 00:24:36.985 --> 00:24:38.465 .چقدر حیف 00:24:38.665 --> 00:24:41.625 .الان از پدرت یک مشت استخون مونده 00:24:42.305 --> 00:24:44.065 ...هر چیزی هم بگی 00:24:44.185 --> 00:24:46.105 .دیگه شنیده نمیشه 00:24:46.185 --> 00:24:47.625 ،بعد از اهریمن شدن من 00:24:47.945 --> 00:24:50.545 .یک تیکه ی کوچیک از انسانیت در من موند 00:24:52.065 --> 00:24:53.385 میدونی اون چیه؟ 00:24:53.505 --> 00:24:54.985 .اهریمن اهریمنه 00:24:55.145 --> 00:24:56.945 .تو هیچ انسانیتی نداری 00:24:57.705 --> 00:25:00.385 .فقط آرزوش واست مونده 00:25:03.465 --> 00:25:06.105 .من این چند روز گذشته رو نتونستم بخوابم 00:25:06.545 --> 00:25:09.825 .آموزه های پدرم در ذهن من ماندگارن 00:25:10.665 --> 00:25:12.745 .من اسم پدرم رو لکه دار کردم 00:25:13.425 --> 00:25:14.785 ،حتی بمیرم 00:25:15.465 --> 00:25:17.545 .از دیدنش خیلی شرمنده ام 00:25:17.905 --> 00:25:19.665 ...من باید این فرصت رو استفاده کنم 00:25:20.265 --> 00:25:22.825 تا واسه آخرین بار هم شده یک کار . خوب واسه سرای داروسازان انجام بدم 00:25:32.225 --> 00:25:33.898 .من این رو مخصوص تو درست کردم 00:25:34.305 --> 00:25:35.953 بانو دیه مان،دوستش داری؟ 00:25:37.385 --> 00:25:39.385 !سرورم،نجاتم بده 00:25:39.585 --> 00:25:42.625 !لنگ نینگ،چطور جرات میکنی به من خیانت کنی 00:25:42.945 --> 00:25:45.625 آرزوی مرگی سخت داری؟ 00:25:46.585 --> 00:25:48.505 ،حتی اگه مجبور باشم زندگیم رو بندازم دور 00:25:48.705 --> 00:25:50.665 !باید از اسم پدرم حفاظت کنم 00:25:53.345 --> 00:25:54.625 .یادت نره 00:25:54.825 --> 00:25:57.705 .اون بذر هنوز تو قلب توئه 00:25:57.985 --> 00:26:00.305 ،من میخوام درد بکشی 00:26:00.465 --> 00:26:02.465 !دردی بسیار رنج آور 00:26:11.225 --> 00:26:13.185 .در سرای داروسازان یک اتفاقی افتاده 00:26:13.345 --> 00:26:14.785 ...چرا اونجا 00:26:14.985 --> 00:26:16.505 یک هاله ی خدایی عجیب هست؟ 00:26:17.585 --> 00:26:19.145 .باید ببینیم چه خبره 00:26:26.265 --> 00:26:27.465 !ببین 00:26:28.625 --> 00:26:30.665 .سرای داروسازان در خطره 00:26:31.185 --> 00:26:34.465 .ما نمیتونیم در دنیای فانیان دخالت کنیم 00:26:34.625 --> 00:26:36.399 .اگه میخوای قانون رو بشکنی،بفرما 00:26:36.425 --> 00:26:38.265 .لازم نیست من هم با خودت بکشی پایین 00:26:38.465 --> 00:26:41.105 .تمام اینها به خاطر تو اتفاق افتادن 00:26:41.545 --> 00:26:43.505 ،اگه تو سرپوش نمیذاشتی 00:26:43.625 --> 00:26:45.425 .این اتفاق نمیافتاد 00:26:45.545 --> 00:26:47.105 ،این هزار سال پیش اتفاق افتاد 00:26:47.225 --> 00:26:49.625 .و همون هزار سال پیش تصمیمش گرفته شد 00:26:49.905 --> 00:26:51.105 چرا من هم باید قاطی بشم؟ 00:26:51.345 --> 00:26:54.905 تو تنها نمیخوای تعلق خاطرت . به اونجا بیشتر بشه 00:26:55.025 --> 00:26:56.745 درست میگم؟_ .درسته_ 00:26:57.185 --> 00:27:00.025 .قبلا من واسه آزمایش به دنیای انسان ها اومدم 00:27:00.305 --> 00:27:03.785 ...همش به لطف تو بود.اون موقع 00:27:03.985 --> 00:27:06.985 .باشه،بهت گفتم از گذشته حرف نزن 00:27:07.105 --> 00:27:10.585 به هر حال ما نمیتونیم در . دنیای انسانان دخالت کنیم 00:27:13.585 --> 00:27:16.385 .نمیتونیم بیشتر معطل کنیم .زود باش،باید بریم اونجا 00:27:16.625 --> 00:27:17.905 !عجله کن 00:27:31.625 --> 00:27:32.825 پدر 00:27:34.025 --> 00:27:35.505 .من دختر خوبی نبودم 00:27:36.785 --> 00:27:38.665 .من آوازه ات رو خراب کردم 00:28:02.465 --> 00:28:04.065 امپراتور سفید؟_ میبینی؟_ 00:28:04.185 --> 00:28:05.585 .همونطور که انتظار میرفت 00:28:05.665 --> 00:28:09.265 .دیگه لنگ هوی چون در دنیای انسان ها نیست 00:28:09.425 --> 00:28:10.785 .تو به مرتبه ات برگشتی 00:28:10.905 --> 00:28:13.585 .باید به عنوان خدای گیاهان خودت رو مهار کنی 00:28:13.825 --> 00:28:17.705 نباید واسه یک انسان بی اهمیت . قانون آسمان رو بشکنی 00:28:27.585 --> 00:28:28.905 .من میخوام نجاتش بدم 00:28:29.145 --> 00:28:30.945 .دخالتی نکن 00:28:31.345 --> 00:28:32.745 ،هر چی باشه 00:28:33.185 --> 00:28:36.305 .یک زمانی اون دخترم بود 00:28:38.425 --> 00:28:39.505 !جانور ملعون 00:28:39.705 --> 00:28:41.025 .از گذشته هیچی یاد نگرفتی 00:28:41.185 --> 00:28:42.465 !همین حالا کارت رو تموم میکنم 00:28:56.705 --> 00:28:57.745 استاد 00:28:59.385 --> 00:29:00.385 امپراتور سفید 00:29:00.545 --> 00:29:02.985 استاد،اینجا چیکار میکنین؟ 00:29:04.025 --> 00:29:05.545 .من خیلی دیر کردم 00:29:05.745 --> 00:29:06.785 ...فکرش هم نمیکردم که 00:29:06.945 --> 00:29:09.665 .یک اهریمن مو(درخت انگور)یک دفعه پیداش بشه 00:29:09.865 --> 00:29:11.585 .اونها فرار کردن 00:29:12.345 --> 00:29:13.945 ...به خاطر تهدید تائوتی 00:29:14.185 --> 00:29:16.145 به دنیای انسان ها اومدین؟ 00:29:18.465 --> 00:29:21.545 .تو هسته ی خداییش رو جدا کردی .روحش پراکنده شده 00:29:21.825 --> 00:29:25.665 اون از گوشت و خون انسان ها واسه . ساخت جسم خودش استفاده میکنه 00:29:26.265 --> 00:29:27.585 .همین حالا دیدمش 00:29:27.745 --> 00:29:29.745 .هستی خداییش حالا کامل شده 00:29:30.465 --> 00:29:32.105 ،اگه ادامه پیدا کنه 00:29:32.345 --> 00:29:34.105 .ممکنه خیلی دیر برسیم 00:29:34.345 --> 00:29:36.425 .اون جدا داره واسه خودش یک جسم تازه میسازه 00:29:37.145 --> 00:29:39.705 .باید بفهمیم بدنش کجاست و نابودش کنیم 00:29:40.305 --> 00:29:42.585 .وگرنه،فاجعه ای در کمینمون میشینه 00:30:08.065 --> 00:30:09.185 "پدر" 00:30:10.185 --> 00:30:11.785 واقعا خودتی؟ 00:30:16.145 --> 00:30:18.425 استاد_ "برادر ارشد_" 00:30:18.865 --> 00:30:20.585 "این یک رویاست؟" 00:30:20.905 --> 00:30:22.745 "چرا اونها اینجان؟" 00:30:25.625 --> 00:30:27.265 .من واسه آزمایشم به دنیای فانیان اومده بودم 00:30:27.425 --> 00:30:29.345 .امپراتور سبز خیلی خوب برنامه ریخت 00:30:30.425 --> 00:30:33.065 .اون از قصد به سرای داروسازان فرستادت 00:30:33.585 --> 00:30:35.819 .اینطوری،تو شاگرد من شدی 00:30:36.745 --> 00:30:38.305 .تو اهل فلک الافلاکی 00:30:38.905 --> 00:30:42.705 .اینطور دیدنت بر خلاف قوانین نیست 00:30:43.185 --> 00:30:44.785 .اما جریان لنگ نینگ فرق داره 00:30:45.145 --> 00:30:46.625 .اون فانیه 00:30:47.785 --> 00:30:50.385 نشون دادن خود واقعیم به اون 00:30:51.825 --> 00:30:53.905 .درست نیست 00:30:56.145 --> 00:30:59.345 .تقصیر منه.من مایوستون کردم 00:30:59.785 --> 00:31:01.465 .من خوب مراقب لنگ نینگ نبودم 00:31:01.825 --> 00:31:03.705 .گذاشتم گمراه بشه 00:31:04.065 --> 00:31:05.985 .ازش دفاع نکن 00:31:06.185 --> 00:31:08.705 ،اینکه چه اتفاقی که در این دنیا افتاد 00:31:09.105 --> 00:31:11.185 .من از تو بهتر خبر دارم 00:31:11.985 --> 00:31:13.585 .این اتفاقات تقصیر تو نیست 00:31:15.905 --> 00:31:17.065 استاد 00:31:17.465 --> 00:31:18.825 .من اشتباه کردم 00:31:19.345 --> 00:31:22.785 .وگرنه لنگ نینگ گول تائوتی رو نمیخورد 00:31:22.985 --> 00:31:24.665 .من باعث خطر بزرگی شدم 00:31:24.825 --> 00:31:26.625 .ذهن اون از افکار فاسد پر شده 00:31:26.905 --> 00:31:29.425 .اون اسیر دل شده و نمیتونه رها بشه 00:31:29.785 --> 00:31:30.985 .اینطوری اون یک اهریمن شد 00:31:31.145 --> 00:31:33.505 .خودش مسئولشه 00:31:33.665 --> 00:31:35.025 .تقصیر هیچکس دیگه ای نیست 00:31:35.185 --> 00:31:36.905 .اما حالا پی به اشتباهاتش برده 00:31:37.385 --> 00:31:39.705 اون حتی حاضر شد جونش رو به خطر بندازه 00:31:40.025 --> 00:31:41.865 .تا با تائوتی بجنگه 00:31:42.425 --> 00:31:43.745 ...این کافیه 00:31:43.985 --> 00:31:46.305 که ثابت بشه هنوز مهربونی . در قلبش باقی مونده 00:31:47.425 --> 00:31:49.105 .امیدوارم 00:31:49.705 --> 00:31:52.265 ...حالا،بالاخره متوجه شدم که 00:31:53.025 --> 00:31:56.065 .چطور بای یائو یائو وارد کوه پنگلای شد 00:31:56.945 --> 00:31:58.945 .همش به لطف شماست 00:32:03.145 --> 00:32:04.745 .بر خلاف قانون خواستید کمکمون کنین 00:32:04.945 --> 00:32:06.705 .شما از ما گذشتین 00:32:07.105 --> 00:32:09.065 ...حالا میفهمم چرا روح دُرنا بهم گفت 00:32:09.665 --> 00:32:11.225 ...دیدار من و شما 00:32:11.545 --> 00:32:13.145 .مقدر شده بوده 00:32:20.585 --> 00:32:22.505 اینکه نمیتونیم دلبستگی به دنیای انسان ها رو قطع کنیم 00:32:22.785 --> 00:32:25.745 .گناهیه که هر دومون مرتکبش شدیم 00:32:27.025 --> 00:32:28.185 پدر؟ 00:32:35.065 --> 00:32:36.225 پدر؟ 00:32:37.625 --> 00:32:38.745 پدر 00:32:43.225 --> 00:32:44.345 پدر 00:32:53.185 --> 00:32:55.865 .اهریمن مو یک طلسم تو بدنت کاشت 00:32:57.105 --> 00:32:59.025 .من واست از بینش بردم 00:33:00.105 --> 00:33:02.505 .دیگه کسی نمیتونه کنترلت کنه 00:33:02.785 --> 00:33:04.705 ،اما اینکه بخوای انسان باشی یا اهریمن 00:33:06.225 --> 00:33:08.385 .به انتخاب خودت بستگی داره 00:33:12.505 --> 00:33:13.665 پدر 00:33:16.265 --> 00:33:19.665 .من انتظار بخشش ندارم 00:33:20.865 --> 00:33:23.545 من فقط میخوام کل این . گناهان رو از خودم پاک کنم 00:33:24.265 --> 00:33:26.225 .من میخوام یک انسان عادی باشم 00:33:28.145 --> 00:33:30.025 .لطفا کمکم کن 00:33:50.865 --> 00:33:52.025 شیائو بای 00:33:52.145 --> 00:33:53.665 .خوشحالم که برگشتی 00:33:53.785 --> 00:33:55.545 .وگرنه من تو دردسر میافتادم 00:33:55.705 --> 00:33:57.625 .شو شوآن من رو طلسم کرد 00:33:57.905 --> 00:34:01.465 .انتخابی جز برگردوندنت ندارم 00:34:01.625 --> 00:34:03.865 .من میدونم دوست نداری برگردی 00:34:04.265 --> 00:34:07.385 .داری اینکار رو واسه من میکنی 00:34:09.825 --> 00:34:11.585 .اون طلسمی روت نذاشته 00:34:12.025 --> 00:34:13.865 .خودم خواستم که برگردم 00:34:14.145 --> 00:34:15.563 نذاشته؟ 00:34:16.825 --> 00:34:19.585 لعنت بهش،چطور تونست بهم دروغ بگه؟ 00:34:20.745 --> 00:34:22.025 .نه،شیائو بای 00:34:22.185 --> 00:34:23.625 ،تو که میدونستی طلسمی در کار نیست 00:34:23.785 --> 00:34:25.505 چرا برگشتی؟ 00:34:26.785 --> 00:34:28.425 ...اون 00:34:28.985 --> 00:34:31.945 وقتی تصمیمی میگیره به . هیچ وجه واسش تسلیم نمیشه 00:34:32.545 --> 00:34:34.945 ،حالا که دلایلش رو میدونم 00:34:35.185 --> 00:34:38.145 چرا تو دنیای انسان ها بمونم و واسش مشکل درست کنم؟ 00:34:38.465 --> 00:34:39.665 ،اما شیائوبای 00:34:39.865 --> 00:34:41.945 .تو خیلی به خاطرش عذاب کشیدی 00:34:42.185 --> 00:34:45.465 .هر دلیلی هم باشه،نباید تو رو از خودش برونه 00:34:47.145 --> 00:34:48.545 .اون همیشه مغرور بوده 00:34:49.025 --> 00:34:50.785 .تا وقتی وادارم نکنه بس نمیکنه 00:34:50.985 --> 00:34:55.065 .این تنها راه واسه برگردوندن من به کوه لیه 00:34:55.625 --> 00:34:57.065 شیائو بای 00:34:58.265 --> 00:34:59.705 ...هزار سال 00:35:00.665 --> 00:35:02.665 .اندازه ی یک پلک زدنه 00:35:03.625 --> 00:35:05.225 .جهان پر از غافلگیریه 00:35:06.025 --> 00:35:07.785 ...اما یک چیزی هست که 00:35:08.425 --> 00:35:10.305 .هیچوقت عوض نمیشه 00:35:10.905 --> 00:35:12.385 .من یک اهریمنم 00:35:14.865 --> 00:35:16.065 ...یک اهریمن 00:35:16.665 --> 00:35:18.425 .میشه گفت جایی در سه قلمرو نداره 00:35:19.625 --> 00:35:21.825 .مرگ همچنان من و شو شوآن رو از هم جدا میکنه 00:35:23.025 --> 00:35:24.545 ،حتی بعد از هزار سال 00:35:25.225 --> 00:35:26.865 .هیچی تغییر نکرده 00:35:34.505 --> 00:35:36.825 .نمیدونم اون در چه حالیه 00:35:38.865 --> 00:35:40.905 .نمیدونم کجاست 00:35:43.385 --> 00:35:45.185 .خیلی دل تنگشم 00:35:47.865 --> 00:35:49.225 ...فکر کردم 00:35:50.385 --> 00:35:52.745 ...اون غمی که میکشم رو میدونه 00:35:53.545 --> 00:35:55.665 .واسه همین بهم آینه ی دل رو داد 00:35:58.225 --> 00:35:59.905 اما از کجا میدونستم؟ 00:36:01.505 --> 00:36:03.305 ...اونطور جلوی من 00:36:03.785 --> 00:36:05.625 .آینه رو میشکنه 00:36:06.265 --> 00:36:08.785 .و همچین حرف های سردی بهم میگه 00:36:09.865 --> 00:36:11.545 ...اون میخواد که من 00:36:12.705 --> 00:36:14.705 .تمام احساساتی که بهش دارم رو بیخیال بشم 00:36:15.145 --> 00:36:18.585 آینه ی شکسته رو نمیشه مرمت کرد؟ 00:36:27.865 --> 00:36:29.785 .من به چندین راه فکر کردم 00:36:30.105 --> 00:36:33.225 .آخرش،تونستم یک قدرتی به آینه بدم 00:36:33.425 --> 00:36:35.785 ،گرچه آینه شکسته 00:36:36.065 --> 00:36:39.225 .گاهی میتونم یک نظر ببینمش 00:36:40.225 --> 00:36:42.745 قدرت خدایی انقدر فوق العاده است؟ 00:36:42.905 --> 00:36:44.185 حتی میشه از آینه ی شکسته استفاده کرد؟ 00:36:44.305 --> 00:36:45.545 .درسته 00:36:46.305 --> 00:36:48.225 .من اون رو در آینه ی دل دیدم 00:36:48.345 --> 00:36:51.185 اون داشت در سرای داروسازان . با خدای گیاهان صحبت میکرد 00:36:56.905 --> 00:36:58.025 شو شوآن 00:36:58.945 --> 00:37:00.345 .لطفا پدر 00:37:02.305 --> 00:37:03.665 .این آرزوم رو برآورده کن 00:37:07.265 --> 00:37:08.425 استاد 00:37:08.985 --> 00:37:10.825 .لنگ نینگ اهل فلک الافلاک نیست 00:37:11.465 --> 00:37:13.305 .اتفاق امروز موضوعی جدیه 00:37:13.545 --> 00:37:15.425 .نباید به یاد بیارتش 00:37:16.625 --> 00:37:19.105 .انسان و خدا متفاوتن 00:37:34.585 --> 00:37:37.385 .کارت، تصمیم درستی بود 00:37:37.865 --> 00:37:39.425 .این قاعده ی دنیای فانیانه 00:37:39.705 --> 00:37:42.785 .او ناآگاهانه وارد این سردرگمی شد 00:37:43.745 --> 00:37:45.465 ...فراموشی همه چیز 00:37:45.785 --> 00:37:47.425 .واسش خیلی بهتره 00:37:49.905 --> 00:37:52.425 واسه پاک کردن خاطراتش 00:37:52.745 --> 00:37:54.265 استفاده از این افسون 00:37:54.545 --> 00:37:56.305 .کافی نیست 00:37:57.265 --> 00:37:58.665 چرا؟ 00:37:58.905 --> 00:38:01.065 .اون حالا هاله اهریمنی درونش داره 00:38:01.465 --> 00:38:02.985 .با یک انسان عادی فرق داره 00:38:03.265 --> 00:38:05.825 .خاطراتش به آسونی پاک نمیشن 00:38:11.065 --> 00:38:12.625 ،در دوازده روز دیگه 00:38:12.785 --> 00:38:14.705 .ماه خونین طلوع میکنه 00:38:14.985 --> 00:38:16.465 .ماه خونین نشانه ی خطری بزرگه 00:38:16.585 --> 00:38:20.305 اما هاله ی شیطانی که ازش ساتع میشه .تمام بخارهای سمی رو پاک میکنه (مترجم:نظریه ی میاسما بیان می‌کرد که بیماری‌هایی مانند وبا، کلامیدیا یا طاعون سیاه توسط بخار یا دمه مسموم کننده‌ای به نام میاسما باعث می‌شده‌اند، میاسما گونهٔ مضری از "هواً نامیده می‌شده که همچنین به عنوان "هوای شب" شناخته شده بوده‌است) 00:38:20.465 --> 00:38:23.225 ،اگر بتونه اون موقع قلبی درست کار داشته باشه 00:38:23.545 --> 00:38:25.625 .میتونه از شر هاله ی اهریمنی خلاص بشه 00:38:27.425 --> 00:38:29.225 ،اگر همچنان انگیزه هایی فاسد داشته باشه 00:38:29.626 --> 00:38:31.186 .نمیتونه پاک بشه 00:38:31.825 --> 00:38:35.305 بعد از شب ماه خونین تبدیل به یک اهریمن میشه؟ 00:38:40.145 --> 00:38:44.585 گرچه بذری که اهریمن مو ،درونش کاشته بود از بین رفته 00:38:45.185 --> 00:38:47.065 .افکار ذهنیت رو تعیین میکنن 00:38:47.705 --> 00:38:50.385 .بذر برای مدتی درون اون بوده 00:38:51.185 --> 00:38:53.985 ،خونی که ازش رد میشده .تمام رگ ها رو دور میزده 00:38:54.465 --> 00:38:56.785 ...پاک کردن اون از هاله ی اهریمنی 00:38:57.585 --> 00:38:59.425 .آسون نیست 00:39:03.425 --> 00:39:04.945 ...چیزی که ازش میترسم اینه که 00:39:05.305 --> 00:39:07.305 .تائوتی هم در اینباره میدونه 00:39:12.465 --> 00:39:15.385 .روح گل میتونه پیام برسونه 00:39:16.105 --> 00:39:19.025 اگر تائوتی هر حرکتی در ، سرای داروسازان انجام بده 00:39:19.625 --> 00:39:22.785 .با استفاده از این گل اول از همه متوجهش میشی 00:39:23.785 --> 00:39:25.225 .ممنونم استاد 00:39:32.505 --> 00:39:34.385 خدای گیاهان؟ 00:39:34.865 --> 00:39:36.265 .تو نمیدونی 00:39:36.425 --> 00:39:38.345 .خواهر دُرنا دربارش بهم گفت 00:39:38.665 --> 00:39:39.785 ،در دنیای فانیان 00:39:39.945 --> 00:39:42.305 .شو شوآن و خدای گیاهان همدیگه رو میشناختن 00:39:42.465 --> 00:39:45.545 .واسه همین اون در فلک الافلاک کمکمون کرد 00:39:45.905 --> 00:39:49.745 شیائو بای،منظورت اینه که شو شوآن شاگرد خدای گیاهانه؟ 00:39:49.905 --> 00:39:52.585 ،اگر روزی باز در فلک الافلاک عروسی بگیری 00:39:52.745 --> 00:39:54.825 .همه اون خدایان مشهور اونجا خواهند بود 00:39:54.945 --> 00:39:56.505 .عجب صحنه ی دیدنی بشه 00:39:59.545 --> 00:40:01.785 ...تازه،خدای گیاهان 00:40:01.945 --> 00:40:04.865 .صاحب قبلی سرای داروسازان،لنگ هوی چونه 00:40:05.025 --> 00:40:06.505 ...و دخترش 00:40:07.545 --> 00:40:08.905 .لنگ نینگه 00:40:09.425 --> 00:40:10.825 لنگ نینگ؟ 00:40:11.985 --> 00:40:15.545 اون بچه ی عوضی!حتی . خدایی از فلک الافلاک پشتشه 00:40:15.825 --> 00:40:18.465 .اون خیلی شروره ،اگه خدایی بخواد پشتش رو بگیره 00:40:18.625 --> 00:40:21.247 .کل دخالتش رو واسه دنیای فانیان فاش میکنم 00:40:23.265 --> 00:40:24.425 شیائو بای 00:40:24.625 --> 00:40:26.705 ...فکر میکنی خدای گیاهان 00:40:26.825 --> 00:40:30.265 ...میخواد شو شوآن و لنگ نینگ 00:40:36.465 --> 00:40:37.785 شیائو بای 00:40:37.945 --> 00:40:40.465 باز حرف اشتباهی زدم؟ 00:40:40.785 --> 00:40:42.545 .فقط داشتم چرت میگفتم 00:40:44.505 --> 00:40:46.665 .من باید سخت تلاش کنم که یک خدا بشم 00:40:46.865 --> 00:40:49.169 .اونوقت،شو شوآن دلیلی واسه دور کردنم نداره 00:40:49.625 --> 00:40:51.865 ،شیائو بای،اگه یک خدا بشی 00:40:52.065 --> 00:40:54.065 .و اون باز اذیتت کنه میگیرم کتکش میزنم 00:40:54.225 --> 00:40:57.345 .چی داری میگی؟اون همچین آدمی نیست 00:40:57.585 --> 00:40:59.305 .من باید خیلی تهذیب کنم تا یک خدا بشم 00:41:00.065 --> 00:41:01.585 ...واسه همین 00:41:03.065 --> 00:41:04.625 ...میترسم که در آینده 00:41:06.705 --> 00:41:08.185 ،در آینده 00:41:10.225 --> 00:41:12.145 .ممکنه دیگه فراموشم کنه 00:41:13.145 --> 00:41:14.865 .نه شیائو بای 00:41:15.105 --> 00:41:19.225 آخرش شما زندگی شاد و . شگفت انگیزی خواهید داشت 00:41:19.785 --> 00:41:23.265 واسه همین من باید خیلی . واسه تعلیم دیدن تلاش کنم 00:41:23.745 --> 00:41:25.185 .من همراهیت میکنم 00:41:25.665 --> 00:41:26.985 باشه 00:41:40.185 --> 00:41:41.385 استاد 00:41:42.865 --> 00:41:45.825 ،تو که عاقبت رو میدونستی چرا باز این راه رو پیش گرفتی؟ 00:41:46.985 --> 00:41:49.945 .هزار سال به هدر رفت 00:41:51.105 --> 00:41:53.305 حالا چطور میخوای یک خدا بشی؟ 00:41:55.385 --> 00:41:56.905 اون کیه؟ 00:41:57.585 --> 00:42:00.705 .اون شیائو چینگه.اون بهترین دوستمه 00:42:01.105 --> 00:42:02.265 شیائو چینگ 00:42:05.425 --> 00:42:08.545 .من دربارت با امپراتور سبز حرف زدم 00:42:09.345 --> 00:42:12.545 .خوشحالم که بالاخره تونستی برگردی 00:42:13.145 --> 00:42:15.545 ...استاد،امپراتور سبز 00:42:15.705 --> 00:42:18.705 درباره ی راه درمان زخم های شو شوآن به خاطر برگشتش چیزی گفت؟ 00:42:19.065 --> 00:42:22.265 ...تا یک ماه دیگه،خود ملکه ی مادر 00:42:22.465 --> 00:42:24.585 تمام دلبستگی های گذشته ی . شو شوآن رو از بین میبره 00:42:24.985 --> 00:42:26.385 ،وقتی اون اتفاق بیافته 00:42:27.545 --> 00:42:29.505 ...اون روی مسیر بزرگتر تمرکز میکنه 00:42:29.745 --> 00:42:31.505 .و به زودی به یک خدا تبدیل میشه 00:42:34.185 --> 00:42:35.305 ...اون 00:42:36.425 --> 00:42:38.145 اون واقعا باهاش موافقت کرد؟ 00:42:38.505 --> 00:42:40.105 .پای هر سه قلمرو وسطه 00:42:40.545 --> 00:42:41.785 .دارم حقیقت رو میگم 00:42:48.305 --> 00:42:50.225 .اون من رو به اینجا برگردوند 00:42:52.145 --> 00:42:53.625 ...ممکنه ما 00:42:54.345 --> 00:42:56.345 .دیگه تو عمرمون همدیگه رو نبینیم 00:43:00.345 --> 00:43:30.345 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.