﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.969 --> 00:01:37.329
...یک ماه دیگه،خود ملکه ی مادر

00:01:37.547 --> 00:01:39.805
.ریشه های احساسات شو شوآن رو میبره

00:01:40.249 --> 00:01:41.566
،اونوقت

00:01:41.888 --> 00:01:43.808
...اون روی راه بزرگ تمرکز میکنه

00:01:44.089 --> 00:01:46.369
.و برمیگرده سر تهذیبش تا به یک خدا تبدیل بشه

00:01:48.689 --> 00:01:49.969
...اون

00:01:50.897 --> 00:01:52.545
واقعا موافقت کرده؟

00:01:52.729 --> 00:01:56.378
.پای سه قلمرو وسطه.من دارم حقیقت رو میگم

00:02:02.569 --> 00:02:04.688
...پس اون جدا دیگه نمیخواست

00:02:06.329 --> 00:02:07.929
...من رو ببینه

00:02:08.605 --> 00:02:10.765
.از همون وقت که فرستادم اینجا

00:02:11.489 --> 00:02:14.769
،اگه میخوای جلوش رو بگیری
.باید به تهذیبت سرعت بدی

00:02:15.072 --> 00:02:17.152
،اگر نتونی به راه بزرگ برسی

00:02:17.889 --> 00:02:21.529
،حتی اگه خیلی عاشقش باشی
.همه چیز نابود میشه

00:02:23.369 --> 00:02:25.220
،من از مردن هراسم نیست

00:02:26.369 --> 00:02:28.499
.چه برسه به جدایی

00:02:33.889 --> 00:02:35.129
استاد

00:02:35.555 --> 00:02:37.482
،همینکه شوهرم سلامت باشه خوبه

00:02:38.809 --> 00:02:40.609
.من باعث سقوطش نمیشم

00:03:09.929 --> 00:03:13.268
!بانوی مقدس_
.یائو یائو دوست داره تنبلی کنه_

00:03:13.926 --> 00:03:15.160
،تو موقعیت الان

00:03:15.289 --> 00:03:18.242
میتونه فرصت این رو داشته
.باشه که بدون نگرانی تهذیب کنه

00:03:18.529 --> 00:03:21.531
.این واسش خوبه

00:03:26.609 --> 00:03:28.599
.اما رود سرد خیلی قویه

00:03:28.729 --> 00:03:30.409
.میترسم شیائو بای از پسش برنیاد

00:03:30.569 --> 00:03:33.441
.خدا شدن یعنی بر علیه آسمان جنگیدن
(مترجم:درباره ی اهریمن ها اینطوره)

00:03:34.289 --> 00:03:36.562
،حالا که اون تصمیم به تهذیب کردن گرفته

00:03:36.729 --> 00:03:39.138
.نمیشه از راه آسون بره

00:03:58.449 --> 00:04:01.369
".طبیعت مار سرده"

00:04:01.609 --> 00:04:03.496
"همه چیز متقابلا پیشرفت
. و مهار خودش رو داره"

00:04:03.649 --> 00:04:06.409
"طبق طبیعت رفتار کردن
. میتونه سود به همراه بیاره"

00:04:06.609 --> 00:04:08.129
".با سختی، به نرمی بجنگ"

00:04:08.369 --> 00:04:11.249
"به خاطر توجه به چیزهای کم ارزش
. از موضوعات مهم غافل نشو"

00:04:23.969 --> 00:04:26.329
تو هر روز یک سازه میسازی
.و من هر روز نابودش میکنم

00:04:26.489 --> 00:04:30.000
دیگه ازش خسته نشدی؟
.هر چی باشه اسمش جنگه

00:04:30.209 --> 00:04:32.482
چرا مردونه نریم رو به رو بجنگیم؟

00:04:35.289 --> 00:04:38.562
.تائوتی هزار سال تهذیب داره و قبلا یک خدا بوده

00:04:39.009 --> 00:04:41.049
.نمیشه دست کم گرفتش

00:04:41.649 --> 00:04:43.905
باید از قبل استراتژی و نقشه امون رو مشخص کنیم

00:04:44.165 --> 00:04:46.310
.تا بتونیم با یک ضربه از شرش خلاص بشیم

00:04:47.889 --> 00:04:50.249
.این تله،نقطه ی حیاتی نقشه ی ماست

00:04:50.809 --> 00:04:52.689
مهارت تائوتی در شکستن سازه ها

00:04:52.889 --> 00:04:55.135
.خیلی از تو بهتره

00:04:55.471 --> 00:04:57.796
اگه نتونم حتی تو رو حداقل
، سی دقیقه تو تله نگهدارم

00:04:58.049 --> 00:05:00.490
.یعنی نمیتونیم تائوتی رو تو تله بندازیم

00:05:02.849 --> 00:05:05.649
داری میگی من باید بیشتر آموزش ببینم؟

00:05:12.489 --> 00:05:15.203
.قبلا نمیفهمیدم

00:05:15.769 --> 00:05:17.849
...تو زندگی قبلیم چه اشتباهی کردم

00:05:18.049 --> 00:05:20.302
تا وقتی که تو این زندگی مجبور
. شدم زیر دست تو زجر بکشم

00:05:21.249 --> 00:05:23.849
.وقتی قدرتم رو پس گرفتم تونستم بفهمم

00:05:24.808 --> 00:05:26.534
.الحق بهت مدیونم

00:05:29.929 --> 00:05:33.329
اما نمیشه از یک راه دیگه واست جبران کنم؟

00:05:34.737 --> 00:05:37.343
.بهش فکر کنی میفهمی من به تو مدیونم

00:05:37.547 --> 00:05:39.967
...باشه.حالا که اینطوره

00:05:41.529 --> 00:05:43.599
،اما بعد از زندگی در دنیای فانیان

00:05:43.769 --> 00:05:46.049
تنها چیزی که یاد گرفتم
. اینه که پوست کلفت باشم

00:05:46.581 --> 00:05:49.063
.حالا که بهم مدیونی،همینجور مدیون بمون

00:05:51.289 --> 00:05:52.929
.اینبار رو بیخیالت میشم

00:05:58.809 --> 00:06:00.009
،اینبار

00:06:01.409 --> 00:06:03.529
.دیگه نباید اشتباهی رخ بده

00:06:11.209 --> 00:06:12.929
چه حقه ای تو ذهنته؟

00:06:13.369 --> 00:06:16.049
اینبار یک سازه ی کشنده است
 یا یک سازه ی توهم ساز؟

00:06:16.377 --> 00:06:19.099
.من هنوز یک فانیم.اونقدر قدرتمند نیستم

00:06:19.464 --> 00:06:21.704
نقطه ی حیاتی این
. تشکیلات،چشم تشکیلاته

00:06:22.137 --> 00:06:23.257
،به نظرم

00:06:23.449 --> 00:06:26.689
واسه اینکه بتونیم تشکیلاتی
،بسازیم که بتونه تائوتی رو گیر بندازه

00:06:27.128 --> 00:06:29.929
.مجبور باشیم از نیروی دیگه ای بهره ببریم

00:06:31.889 --> 00:06:33.409
کدوم نیرو؟

00:06:33.834 --> 00:06:35.404
.الانش هم یک ایده تو مغزته

00:06:35.569 --> 00:06:38.172
.چقدر واست سخته مخفی نگهش داری

00:06:49.969 --> 00:06:53.046
.من برای ملاقات خدای گیاهان اینجام

00:06:54.849 --> 00:06:56.059
گوزن کوچولو

00:06:56.179 --> 00:06:58.758
.زود این مانع رو بردار و بذار بیایم تو

00:06:59.209 --> 00:07:00.987
.کوه پنگلای مقدس مکانی برای خدایانه

00:07:01.169 --> 00:07:03.569
.جایی نیست که شما فانیان دلبخواهی بیاین

00:07:04.009 --> 00:07:07.343
.تو فقط یک جانور روحانی ای
چه حقی داری اینطور جنجال درست کنی؟

00:07:07.918 --> 00:07:10.727
افراد کوه پنگلای اینطوری با مردم رفتار میکنن؟

00:07:11.098 --> 00:07:12.294
!تو

00:07:13.084 --> 00:07:15.599
.تو لینگ جی الهی رو دزدیدی_
گوزن کوچولو_

00:07:19.329 --> 00:07:20.569
چیکار میکنی؟

00:07:20.849 --> 00:07:23.135
هر دوی اونها رو خدای
. گیاهان به اینجا دعوت کرده

00:07:23.369 --> 00:07:25.496
چرا داری بهشون سخت میگیری؟

00:07:26.046 --> 00:07:27.567
.خدای گیاهان بهم چیزی نگفت

00:07:27.729 --> 00:07:29.729
.لطفا بابت این بی ادبی ما رو ببخشین

00:07:29.881 --> 00:07:31.481
.دنبالم بیاین

00:07:37.049 --> 00:07:39.468
شو شوآن،چرا اینطوری میکنی؟

00:07:40.089 --> 00:07:42.207
.فقط دارم بهش یک درسی میدم

00:07:42.345 --> 00:07:44.041
.تو!من متاسفم بای یائو یائو

00:07:44.196 --> 00:07:45.516
.متاسفم،بای یائو یائو

00:07:45.937 --> 00:07:48.697
.این فقط یک درس کوچولوئه.فراموش نکن

00:07:48.817 --> 00:07:50.737
.از حالا به بعد،با زن من درست رفتار کن

00:07:50.889 --> 00:07:53.374
.شو شوآن،تو یک طلسم ممنوعه انجام دادی

00:07:53.596 --> 00:07:57.183
،در مقایسه با رفتارش با زنم
.من خیلی ملایمت به خرج دادم

00:07:57.889 --> 00:07:59.992
،فکرش هم نمیکردم بعد از رفتن به دنیای فانیان

00:08:00.129 --> 00:08:02.380
.تو تحت تاثیر هفت عاطفه قرار بگیری

00:08:04.409 --> 00:08:06.329
.تو!من متاسفم بای یائو یائو

00:08:07.809 --> 00:08:09.449
هر چی باشه،گوزن کوچولو برای
. خدای گیاهان کار میکنه

00:08:09.569 --> 00:08:11.009
.لطفا رحم داشته باش

00:08:11.249 --> 00:08:12.969
.اون باید کل مسئولیتش رو قبول کنه

00:08:13.169 --> 00:08:16.210
.خانمم هنوز چیزی نگفته
.من جرئت شکستن طلسم رو ندارم

00:08:17.129 --> 00:08:18.809
.سریع برو به کوه لی

00:08:20.249 --> 00:08:24.049
خنگ جان،اینکه کی ناجیه و کی عامل کار

00:08:24.209 --> 00:08:25.848
هنوز نفهمیدی؟

00:08:26.073 --> 00:08:27.393
.برو،عجله کن

00:08:30.169 --> 00:08:32.188
.لطفا دنبالم بیاین

00:08:44.009 --> 00:08:45.129
خدای گیاهان

00:08:45.409 --> 00:08:47.575
.جدیدا اون گوزن کوچولو خیلی سرکش شده

00:08:48.689 --> 00:08:50.565
.حقشه که تنبیه بشه

00:08:51.449 --> 00:08:53.025
.شما خردمندین خدای گیاهان

00:08:53.409 --> 00:08:54.729
شو شوآن

00:08:55.174 --> 00:08:58.814
تو هر جور دلت خواست در
.کوه پنگلای مقدس رفتار کردی

00:08:59.385 --> 00:09:01.705
این جسارت و غرور از کجا اومده؟

00:09:03.369 --> 00:09:06.623
.داشت سر خانمم قلدری میشد
،به عنوان شوهرش

00:09:07.270 --> 00:09:10.508
فکر کنم ایجاد یک طلسم
. کنترل ضعیف قابل فهمه

00:09:11.717 --> 00:09:13.597
...یک مار سفید هزار ساله

00:09:13.809 --> 00:09:16.049
بی اجازه وارد کوه من شد
. و لینگ جی الهی رو دزدید

00:09:16.289 --> 00:09:18.058
.اون خیلی جسور و کله خره

00:09:18.809 --> 00:09:20.489
.حالا دلیلش رو میفهمم

00:09:20.769 --> 00:09:23.009
.تو حسابی لوس بارش آوردی

00:09:25.497 --> 00:09:28.697
.اگه میخواین تنبیهم کنین،بفرمایین

00:09:30.449 --> 00:09:33.501
.تو در سرای داروسازان خیلی متکبر بودی

00:09:33.852 --> 00:09:35.971
،اما به خاطر این عاطفه ی هزار ساله

00:09:36.449 --> 00:09:38.289
.به بقیه مدیون میشی

00:09:42.169 --> 00:09:43.449
خدای گیاهان

00:09:43.969 --> 00:09:46.496
.هر دوی ما بارها امتحان کردیم

00:09:47.169 --> 00:09:49.907
اما تشکیلات من هنوز به
.اندازه ی کافی قوی نیست

00:09:51.012 --> 00:09:53.492
،اگر فقط ما دو تا علیه تائوتی بریم

00:09:54.209 --> 00:09:56.049
.فکر نکنم بشه راحت شکستش داد

00:09:57.369 --> 00:09:58.769
...ظاهرا

00:09:59.169 --> 00:10:02.049
.امروز از قصد اینجا اومدی

00:10:02.409 --> 00:10:05.089
،اگر بخوام تشکیلاتم موفقیت آمیز باشه
.واسش به یک گنجینه ی جادویی نیاز دارم

00:10:05.329 --> 00:10:06.529
کدوم گنجینه ی جادویی؟

00:10:06.729 --> 00:10:08.409
.آینه ی کونلون امپراتور سفید

00:10:09.809 --> 00:10:11.689
.تو ازم مخفیش کردی

00:10:12.023 --> 00:10:13.703
.پس به خاطر این گنجینه بود

00:10:14.145 --> 00:10:16.738
آینه ی کونلون همیشه
.از کوه کونلون محافظت کرده

00:10:16.928 --> 00:10:18.608
،اگه میرفتیم از استادم قرضش بگیریم

00:10:18.770 --> 00:10:22.500
حتی اگه با شو شوآن دوتایی
.التماس میکردیم هم فایده نداشت

00:10:22.633 --> 00:10:25.233
واسه همین مجبور شدیم
. به کوه پنگلای مقدس بیایم

00:10:27.169 --> 00:10:30.883
،اگر بخوایم این گنجینه رو قرض بگیریم
.خدای گیاهان باید شخصا به اونجا بره

00:10:31.089 --> 00:10:33.009
.این خیلی سخته

00:10:33.807 --> 00:10:35.476
...آینه ی کونلون

00:10:35.969 --> 00:10:38.134
.ارزشمندترین گنجینه ی کوه کونلونه

00:10:39.377 --> 00:10:41.623
.راحت بهمون قرضش نمیدن

00:10:42.329 --> 00:10:44.531
،اما اگه بخوایم تائوتی رو گیر بندازیم

00:10:44.689 --> 00:10:46.637
.مجبوریم آینه ی کونلون رو قرض بگیریم

00:10:47.167 --> 00:10:48.607
.حق با توئه

00:10:49.035 --> 00:10:52.074
،اگه از شر تائوتی خلاص نشیم
.دنیا در آشوب فرو میره

00:10:52.234 --> 00:10:54.754
واسه لنگ نینگ هم سخت
. میشه که به راه راست برگرده

00:10:55.051 --> 00:10:56.331
درنا

00:10:56.489 --> 00:10:59.208
چند روز تا ماه خونین وقت مونده؟

00:10:59.399 --> 00:11:00.719
.پنج روز دیگه

00:11:02.250 --> 00:11:04.106
.باشه.بیاین اینطور اینجامش بدیم

00:11:04.430 --> 00:11:06.280
.یک راهی واسه گول زدن تائوتی پیدا کنین

00:11:06.449 --> 00:11:09.219
.ماه خونین اتفاقی نادره

00:11:09.969 --> 00:11:12.434
.نباید این فرصت رو از دست بدیم

00:11:12.657 --> 00:11:15.417
.نگران نباشین.ما از قبل یک نقشه داریم

00:11:17.569 --> 00:11:21.153
.آینه ی کونلون هم من واستون میارم

00:11:43.329 --> 00:11:44.369
بای یائو یائو

00:11:46.369 --> 00:11:49.218
تو گوزن کوچولو از کوه پنگلای مقدس نیستی؟

00:11:51.009 --> 00:11:53.315
.اینجا چیکار میکنی؟اگه حرفی داری،بگو

00:11:53.473 --> 00:11:55.433
.اگه نداری،همین حالا برو

00:11:56.049 --> 00:11:57.532
.معذرت میخوام

00:11:58.201 --> 00:12:00.050
داری با من حرف میزنی؟

00:12:00.169 --> 00:12:02.529
.شیائو بای،داره از تو معذرت میخواد

00:12:02.889 --> 00:12:04.510
.معذرت میخوام بای یائو یائو

00:12:04.688 --> 00:12:06.688
.معذرت میخوام بای یائو یائو

00:12:07.300 --> 00:12:09.100
اون خل شده،شیائو بای؟

00:12:09.729 --> 00:12:12.449
.انگار اون تحت طلسم کنترل شوهرمه

00:12:13.129 --> 00:12:16.056
به خاطر طلسم کنترل شو شوآن این شکلی شده؟

00:12:16.449 --> 00:12:19.250
.حالا که میدونی،سریع طلسم رو از روم بردار

00:12:19.389 --> 00:12:20.989
.معذرت میخوام بای یائو یائو

00:12:21.681 --> 00:12:24.181
.باشه،سعی میکنم

00:12:34.849 --> 00:12:37.975
.حالا،خدای گیاهان رفته استادم رو متقاعد کنه

00:12:38.847 --> 00:12:41.418
.بالاخره میتونیم تشکیلات رو عالی درست کنیم

00:12:42.737 --> 00:12:46.257
واسه این جنگ،تو مطمئن شدی
. همه چیز بر وفق مراد ما باشه

00:12:46.849 --> 00:12:48.609
.شانس بالایی واسه بردن داری

00:12:49.809 --> 00:12:51.865
.اما نباید احتیاط رو کنار بذاریم

00:12:52.945 --> 00:12:54.204
،گاهی اوقات

00:12:54.449 --> 00:12:56.942
.من واقعا از فکرهات سر در نمیارم

00:12:57.649 --> 00:13:00.809
ما خیلی وقته که همدیگه رو
 میشناسیم،چی رو نمیفهمی؟

00:13:01.281 --> 00:13:02.790
...تو که انقدر با بای یائو یائو خشن برخورد کردی

00:13:02.929 --> 00:13:05.209
،و مجبورش کردی به کوه لی بره تا تهذیب کنه

00:13:05.569 --> 00:13:07.383
...دیگه چرا گذاشتی بدونه که

00:13:07.639 --> 00:13:10.119
تو رفتی حقش رو بگیری؟

00:13:11.329 --> 00:13:13.778
با این کارت فقط باعث میشی
 بیشتر دلتنگت بشه،میدونی؟

00:13:17.209 --> 00:13:19.453
.اون خودش رو واسه بی عاطفه بودن تعلیم نمیده

00:13:19.809 --> 00:13:21.449
مشکلش چیه؟

00:13:22.329 --> 00:13:25.202
...تو میخوای اون دلش واست تنگ بشه

00:13:26.050 --> 00:13:27.410
یا نشه؟

00:13:29.489 --> 00:13:30.969
.اون تیز هوشه

00:13:31.209 --> 00:13:33.049
،اگه اون بهم فکر نکنه

00:13:33.609 --> 00:13:35.609
و به کس دیگه ای فکر کنه،من باید چه کنم؟

00:13:36.600 --> 00:13:38.960
،اگه نمیدونستم به دنیای فانیان رفته بودی

00:13:39.129 --> 00:13:42.169
نمیدونستم این فردی که رو به روی من وایساده

00:13:42.608 --> 00:13:44.360
.زی شوآنه

00:13:51.769 --> 00:13:53.809
...راستش یک دلیل دیگه دارم

00:13:54.366 --> 00:13:56.363
.که گوزن کوچولو رو فرستادم اونجا

00:14:02.809 --> 00:14:04.689
.اون گفت داره با پشتکار تهذیب میکنه

00:14:05.085 --> 00:14:07.323
.اما کارش داره آهسته پیش میره

00:14:08.800 --> 00:14:10.840
.اون حتی نمیتونه طلسم کنترل رو بشکنه

00:14:17.769 --> 00:14:19.369
حالت بهتره؟

00:14:20.649 --> 00:14:22.788
.فکر کنم.معذرت میخوام

00:14:23.241 --> 00:14:25.399
.چرا هنوز نصفش مونده؟معذرت میخوام

00:14:26.025 --> 00:14:27.922
.قدرتت!معذرت میخوام

00:14:29.129 --> 00:14:31.621
.ببخشید.بذار دوباره امتحان کنم

00:14:35.089 --> 00:14:36.809
...میخوام اون بدونه که

00:14:37.289 --> 00:14:38.929
.تهذیبش کافی نیست

00:14:39.233 --> 00:14:41.383
.پس باید بیشتر آموزش ببینه

00:14:43.889 --> 00:14:46.929
.جدی خوب بلدی نقشه بچینی

00:14:50.569 --> 00:14:52.249
من فقط یک قلب دارم

00:14:52.658 --> 00:14:54.473
.و فقط یک نفر در اونه

00:14:54.923 --> 00:14:56.796
.معلومه که باید خوب مراقبش باشم

00:14:59.729 --> 00:15:02.609
از حالا به بعد،اگر بای
، یائو یائو با جدیت تهذیب کنه

00:15:03.209 --> 00:15:05.289
.روزی شما میتونین تا ابد با هم باشین

00:15:06.369 --> 00:15:07.766
،اما اونوقت

00:15:08.209 --> 00:15:10.064
.مجبوری امپراتور سبز رو مایوس کنی

00:15:18.449 --> 00:15:20.089
.اون همیشه در قلب منه

00:15:20.715 --> 00:15:22.991
،مهم نیست چی مانع ما بشه

00:15:23.489 --> 00:15:25.009
.من باهاش میمونم

00:15:26.849 --> 00:15:28.341
...اگه

00:15:30.960 --> 00:15:32.891
،اتفاقی واسم بیافته

00:15:33.329 --> 00:15:34.689
.تو باید به جای من مراقبش باشی

00:15:34.884 --> 00:15:37.444
.اگری وجود نداره.خودت باید مراقبش باشی

00:15:38.809 --> 00:15:40.882
.واسه این من نمیتونم کمکت کنم

00:15:54.049 --> 00:15:55.569
حالا چی؟حالت بهتره؟

00:15:55.760 --> 00:15:58.040
.بذار دوباره تلاش کنم.معذرت میخوام

00:16:00.609 --> 00:16:01.878
شیائو بای

00:16:02.039 --> 00:16:04.245
شاید داری طلسم اشتباه به کار میبری؟

00:16:04.649 --> 00:16:06.371
...من_
بای یائو یائو_

00:16:06.536 --> 00:16:08.056
.تو مدت زیادی با زی شوآن بودی

00:16:08.183 --> 00:16:10.643
.چرا هنوز انقدر بی عرضه ای؟معذرت میخوام

00:16:11.849 --> 00:16:14.766
شیائو بای به خاطر مهربونیش داره اینکار رو میکنه،چطور میتونی انقدر حرف زشتی بزنی؟

00:16:14.942 --> 00:16:17.418
.اگه انقدر عرضه داری،خودت طلسم رو بشکن

00:16:17.568 --> 00:16:20.140
وقتی زی شوآن هنوز در
.فلک الافلاک بود،خیلی شگفت انگیز بود

00:16:20.369 --> 00:16:23.084
،چه در شمشیر زنی،جادو
.طرح ریزی یا هر مهارت دیگه ای

00:16:23.249 --> 00:16:24.648
.تو هر چیزی برترین بود

00:16:24.809 --> 00:16:27.275
آخه تو چقدر کند ذهنی؟
چطور میشه انقدر ضعیف باشی؟

00:16:27.447 --> 00:16:29.677
حتی نمیتونی یک طلسم کنترل
. کوچولو و ضعیف رو بشکنی

00:16:29.889 --> 00:16:31.849
.معذرت میخوام_
...من_

00:16:33.409 --> 00:16:36.964
،هر طلسم کنترل دیگه ای بود
.با یک تلاش میتونستم بشکنمش

00:16:37.096 --> 00:16:40.123
.اما طلسم کنترل شوهرم خیلی فرق داره

00:16:40.289 --> 00:16:42.610
.پس واسم یکم سخته

00:16:44.369 --> 00:16:45.609
شیائو بای

00:16:45.769 --> 00:16:48.249
به خاطر اینه که به اندازه ی کافی قدرتمند نیستی؟

00:16:49.128 --> 00:16:50.608
.نمیدونم

00:16:51.098 --> 00:16:54.540
اگه اینطوره،کی میخوای خدا بشی؟

00:16:55.449 --> 00:16:57.501
با این تواناییت،میخوای خدا بشی؟

00:16:57.692 --> 00:17:00.372
!چقدر خنده دار!بهترین جوک در فلک افلاکه

00:17:00.769 --> 00:17:02.369
.برو!اینجا از تو استقبال نمیشه

00:17:02.504 --> 00:17:04.156
فکر کردی من خوشم میاد اینجا باشم؟

00:17:04.489 --> 00:17:06.489
.شو شوآن قدرت تو رو دست بالا گرفته

00:17:06.649 --> 00:17:09.410
.چرا فکر کرد تو میتونی بشکنیش؟معذرت میخوام

00:17:11.249 --> 00:17:13.330
.شیائو بای،میبینی؟حق با منه

00:17:13.449 --> 00:17:16.687
.تو خیلی زیبایی.شو شوآن رهات نمیکنه

00:17:18.092 --> 00:17:20.649
.اینکار رو کرده که حق تو رو بگیره

00:17:21.649 --> 00:17:24.409
شوهرم گوزن کوچولو رو فرستاده
...اینجا فقط تا بهم تذکر بده که

00:17:24.569 --> 00:17:26.889
من باید تلاش مضاعف به کار
. ببرم و زودتر یک خدا بشم

00:17:27.030 --> 00:17:29.988
با این توانایی،چه مدت باید آموزش ببینی؟

00:17:30.104 --> 00:17:32.224
.بهتره که تو آینه ی کونلون رو قرض بگیری

00:17:32.489 --> 00:17:35.569
،حتی اگه کند ذهن باشی
.قدرتت میتونه اندازه ی هزار سال بالا بره

00:17:35.759 --> 00:17:37.279
.معذرت میخوام

00:17:37.849 --> 00:17:39.322
آینه ی کونلون؟

00:17:39.529 --> 00:17:40.832
.اون گنجینه ی امپراتور سفیده

00:17:40.969 --> 00:17:43.173
.همه نوع روحی در اون جمع شده
.میتونه قدرتت رو افرایش بده

00:17:43.391 --> 00:17:46.791
.دیدنش که هیچی،ممکنه حتی دربارش نشنوی

00:17:47.489 --> 00:17:49.017
.معذرت میخوام

00:17:49.569 --> 00:17:51.849
،خیلی خب پس.بعد از گرفتن آینه ی کونلون

00:17:52.009 --> 00:17:54.369
برمیگردم و این عادت معذرت خواهیت
. رو دوباره درمان میکنم

00:17:54.759 --> 00:17:57.279
.پس معامله امون این شد.معذرت میخوام

00:17:58.769 --> 00:18:00.049
.بیا بریم

00:18:03.249 --> 00:18:04.617
.غیر ممکنه

00:18:04.809 --> 00:18:06.141
.فقط چند روز احتیاجش دارم

00:18:06.249 --> 00:18:07.569
.تو بگو یک لحظه

00:18:08.049 --> 00:18:11.036
خیر سرت از امپراتورهایی
چطور میتونی انقدر خسیس باشی؟

00:18:11.169 --> 00:18:13.964
وظیفه ی منه که با این آینه از
. کوه کونلون محافظت کنم

00:18:14.169 --> 00:18:16.986
موضوع امنیت ماست.چطور
میتونم راحت بدمش دست تو؟

00:18:17.278 --> 00:18:19.258
هر چی باشه،الان بیشتر از ده هزار ساله

00:18:19.428 --> 00:18:20.867
.که در فلک الافلاک بودی

00:18:20.948 --> 00:18:22.749
.این موضوع شوخی بردار نیست

00:18:23.133 --> 00:18:25.950
.تمام.دیگه بهش اشاره هم نکن

00:18:26.381 --> 00:18:27.678
!تو

00:18:28.689 --> 00:18:29.929
!بسیار خب

00:18:32.009 --> 00:18:33.249
امپراتور سفید

00:18:33.529 --> 00:18:36.501
در واقع من نیومدم که آینه ی کونلون رو
. واسه موضوع ناچیزی قرض بگیرم

00:18:36.649 --> 00:18:39.409
.پای تائوتی وسطه.موضوع مهمیه

00:18:39.569 --> 00:18:41.969
.فکر کنم باید اول به امپراتور آسمانی اطلاع بدم

00:18:42.089 --> 00:18:44.420
اگه اون دوباره پیداش بشه و در
، دنیای فانیان خرابی به بار بیاره

00:18:44.569 --> 00:18:47.129
مسئولیتش میافته گردن من که
. دربارش بهش اطلاع ندادم

00:18:47.324 --> 00:18:48.604
!همین حالا میرم

00:18:49.449 --> 00:18:51.249
.خدای گیاهان،وایسا

00:18:51.969 --> 00:18:53.243
...حس میکنم که

00:18:53.409 --> 00:18:55.409
.نباید دربارش به امپراتور آسمانی بگیم

00:18:55.649 --> 00:18:57.655
اگه باز از اتفاقی که هزار
، سال پیش افتاد حرف بزنیم

00:18:57.809 --> 00:18:59.649
.هر دومون رو خیلی شرمنده میکنه

00:18:59.809 --> 00:19:02.519
درسته.من واسه تعلیم خودم
. هزار سال پیش به زمین رفتم

00:19:02.940 --> 00:19:04.620
هنوز یادته که؟

00:19:05.249 --> 00:19:07.994
منظورت چیه؟_
،اون بار،واسه کمک بهت_

00:19:08.129 --> 00:19:09.929
.من یک لینگ جی الهی هزار ساله رو دزدیم

00:19:10.089 --> 00:19:12.649
مگه توافق نکردیم دیگه بهش اشاره ای نمیکنیم؟

00:19:12.739 --> 00:19:13.962
...اونبار تو بهم گفتی که

00:19:14.073 --> 00:19:16.152
من به خاطر کارهایی که
.برات کردم تاثیری نمیبینم

00:19:16.289 --> 00:19:17.716
.واسه همین من خیلی احمقانه رفتار کردم

00:19:17.889 --> 00:19:20.906
بعدش،امپراتور آسمانی دربارش
. فهمید و من مرتبه ام رو از دست دادم

00:19:21.049 --> 00:19:23.409
...اما این به خاطر_
!بسه بابا بسه_

00:19:26.089 --> 00:19:27.410
.آینه ی کونلون رو بگیر

00:19:27.529 --> 00:19:29.368
.از حرفت برنگردیا

00:19:29.489 --> 00:19:31.379
کی شده من از حرفم برگردم؟

00:19:31.489 --> 00:19:32.969
!عالیه

00:19:41.569 --> 00:19:43.018
.صبر کن

00:19:43.249 --> 00:19:44.769
.بذار واضح بگم

00:19:44.929 --> 00:19:47.415
.باید آینه رو صحیح و سالم برگردونی

00:19:47.609 --> 00:19:49.710
.وگرنه مسئولیتش گردن خودته

00:19:49.809 --> 00:19:51.349
.البته

00:19:55.489 --> 00:19:57.929
،امپراتور سفید،الان اینجوری حرف زدی

00:19:58.449 --> 00:20:01.300
. انقدر چشمگیر بودی که متحیر موندم

00:20:02.409 --> 00:20:05.014
.این آینه واسه کونلون خیلی مهمه

00:20:05.169 --> 00:20:06.769
چطور میتونم دربارش شوخی کنم؟

00:20:07.249 --> 00:20:10.078
.ببین آخه چقدر با شکوهی

00:20:10.289 --> 00:20:12.609
...از نزدیک که نگاه میکنم،فکر میکنم ممکنه که

00:20:12.775 --> 00:20:15.169
.به خاطر اثر اون لینگ جی الهی باشه

00:20:16.129 --> 00:20:18.071
.همونطور که از رهبر پنج امپراتور انتظار میرفت

00:20:18.209 --> 00:20:20.529
.رهبر پنج امپراتور_
...تو_

00:20:27.009 --> 00:20:31.104
شیائو چینگ،از وقتی پات رو توی
. کوه گذاشتی خیلی وحشت زده شدی

00:20:31.209 --> 00:20:33.529
چرا این شکلی ای؟_
شیائو بای_

00:20:33.626 --> 00:20:35.906
.رهبری تمام کوهستان ها تو دست کوه کونلونه

00:20:36.513 --> 00:20:38.888
.اینجا از هاله ی ایزدی پر شده
.من فقط یک اهریمن کوچولو از زمینم

00:20:38.969 --> 00:20:40.447
.معلومه که وحشت کردم

00:20:40.528 --> 00:20:42.908
،بعدا که امپراتور سفید رو دیدیم
.نباید اونطوری رفتار کنی

00:20:43.000 --> 00:20:44.573
.میدونم

00:20:44.649 --> 00:20:47.729
.اما شیائو بای،ما از کوه لی اومدیم اینجا

00:20:48.209 --> 00:20:51.302
فکر میکنی امپراتور سفید
 آینه ی کونلون رو بهمون میده؟

00:20:52.090 --> 00:20:53.631
.معلومه که نمیده

00:20:53.729 --> 00:20:56.101
پس چرا به خودمون زحمت اینجا اومدن دادیم؟

00:20:56.249 --> 00:20:57.409
اینجا اومدن خوب نیست؟

00:20:57.569 --> 00:20:59.089
.هر جا بریم ،واسه تهذیبه

00:20:59.221 --> 00:21:01.165
.فکر میکنم اینجا واسه تهذیب خوبه

00:21:01.246 --> 00:21:03.181
.از حالا به بعد اینجا تهذیب میکنیم

00:21:04.289 --> 00:21:06.969
.من آزادی که تو کوه لی داریم رو ترجیج میدم

00:21:07.049 --> 00:21:09.435
،گرچه بانوی مقدس کوه لی دائم تعلیمت نداد

00:21:09.529 --> 00:21:12.265
.اون خیلی بهت اهمیت میده شیائو بای

00:21:12.473 --> 00:21:14.853
.اونجا از کوه کونلون بهتره

00:21:14.934 --> 00:21:15.947
شیائو چینگ

00:21:16.028 --> 00:21:18.988
ما فقط نیاز داریم که امپراتور سفید
.یکبار مدتی آینه رو بهمون بده

00:21:19.059 --> 00:21:21.259
.پس ما باید این فرصت عالی رو بقاپیم

00:21:22.609 --> 00:21:25.529
اما شیائو بای،اون امپراتور
. سفید خیلی تندخو به نظر میرسه

00:21:25.610 --> 00:21:27.523
.من ازش میترسم

00:21:36.009 --> 00:21:38.851
،اگه من از بانوی مقدس کوه لی بدترم

00:21:38.986 --> 00:21:41.565
شما دو تا اینجا چیکار میکنین؟

00:21:42.147 --> 00:21:43.408
.لطفا عصبانی نشین

00:21:43.489 --> 00:21:45.344
.شیائو چینگ خیلی جوون و نادانه

00:21:45.425 --> 00:21:47.207
.آوازه ی شما رو همه شنیدن

00:21:47.288 --> 00:21:49.304
.البته که اون میترسه

00:21:49.929 --> 00:21:52.959
درسته.دفعه ی قبل من جدی از ته
.قلب اون حرف ها رو زدم
(مترجم:تولد رو میگه)

00:21:53.049 --> 00:21:55.929
.شما قدرتمندترین خدا در فلک الافلاکین

00:21:58.314 --> 00:22:01.147
.پاچه خواری رو بس کنین

00:22:01.552 --> 00:22:03.591
.بیشتر از همه چیز ازش متنفرم

00:22:04.409 --> 00:22:07.409
فکر میکنین با اینکار میتونین
 آینه ی کونلون رو قرض بگیرین؟

00:22:08.009 --> 00:22:09.249
دربارش میدونین؟

00:22:09.345 --> 00:22:12.567
.واسه خدا شدن،باید گام به گام پیش بری

00:22:12.729 --> 00:22:14.419
اگه بخوای با استفاده از یک
، گنجینه ی جادویی خدا بشی

00:22:14.609 --> 00:22:17.169
.پس کوه کونلون پر از خدا میشه

00:22:17.879 --> 00:22:18.975
بای یائو یائو

00:22:19.098 --> 00:22:22.618
شو شوآن خبر داره تو میخوای از این راه تهذیب کنی؟

00:22:24.569 --> 00:22:26.507
...شوهرم

00:22:26.689 --> 00:22:28.184
...شو شوآن آینه رو قرض گرفت

00:22:28.329 --> 00:22:31.538
چون میخواد یک تشکیلات واسه
 گیر انداختن تائوتی بسازه.تو چی؟

00:22:31.689 --> 00:22:33.609
شوهرم آینه ی کونلون رو قرض گرفت؟

00:22:34.129 --> 00:22:36.569
شیائو بای،حالا که آینه ی
، کونلون دست شو شوآنه

00:22:36.649 --> 00:22:38.689
.واسمون آسونتره ازش قرضش بگیریم

00:22:38.769 --> 00:22:40.766
آینه ی کونلون رو چی فرض کردی؟

00:22:40.929 --> 00:22:42.630
،اگه به خاطر گیر انداختن تائوتی نبود

00:22:42.711 --> 00:22:45.330
.من به این راحتی آینه ی کونلونم رو نمیدادم بره

00:22:46.903 --> 00:22:50.038
امپراتور سفید،شوهرم میخواد با تائوتی بجنگه؟

00:22:50.513 --> 00:22:52.101
.البته

00:22:52.609 --> 00:22:54.529
.اما تائوتی جادوگری تمرین میکنه

00:22:54.649 --> 00:22:57.526
شوهر من هم هنوز از جراحات
. آذرخش اونبار بهبود نیافته

00:22:57.607 --> 00:22:59.002
خیلی خطرناک نیست؟

00:22:59.083 --> 00:23:01.535
وظیفه ی ماست که از شر
.شیاطین و هیولاها خلاص بشیم

00:23:01.868 --> 00:23:03.888
،بای یائو یائو،اگه میخوای یک خدا بشی

00:23:04.018 --> 00:23:06.618
.خوب تهذیب کن و دیگه مشکل نتراش

00:23:07.261 --> 00:23:10.145
اما هزار سال پیش اون
. به خاطر تائوتی آسیب دید

00:23:10.209 --> 00:23:11.891
.و حالا اون یک جسم فانی داره

00:23:11.972 --> 00:23:14.252
،اگه جدی با تائوتی وارد جنگ بشه

00:23:14.889 --> 00:23:17.043
...اونوقت_
.چی شیائو همراهش میجنگه_

00:23:18.209 --> 00:23:20.369
فایده ی همراهی اون تو جنگ چیه؟

00:23:20.932 --> 00:23:23.050
الان شاگرد کونلون رو دست پایین گرفتی؟

00:23:23.131 --> 00:23:25.411
...فقط نگران چی شیائوام_
!بسه_

00:23:26.594 --> 00:23:29.355
!سریع از این کوه برید

00:24:01.009 --> 00:24:03.157
.این نوشته ی شخصی برادر ارشده

00:24:57.847 --> 00:24:59.567
چرا دوباره دست به کشتار زدم؟

00:25:08.809 --> 00:25:10.489
.فقط باید سه روز دیگه طاقت بیارم

00:25:11.438 --> 00:25:13.019
،بعد از سه روز

00:25:13.100 --> 00:25:15.155
.میتونم خودم رو از این نیرو رها کنم

00:25:24.513 --> 00:25:26.513
برکه ی شفافیت

00:25:52.569 --> 00:25:54.018
اون چی بود؟

00:25:54.407 --> 00:25:56.082
.این پیغامی از لنگ نینگه

00:25:56.809 --> 00:25:58.889
.خدای گیاهان یک گل آسمانی واسش گذاشت

00:25:59.408 --> 00:26:01.098
،اگر تائوتی حرکتی بکنه

00:26:01.179 --> 00:26:03.020
.ما سریع میفهمیم

00:26:04.263 --> 00:26:06.383
.خدای گیاهان جدا به دخترش اعتماد داره

00:26:07.089 --> 00:26:08.649
.سه روز مونده

00:26:08.711 --> 00:26:11.107
.انگار صبر تائوتی لبریز شده

00:26:11.451 --> 00:26:13.251
.بیا بریم و ببینیم چه خبره

00:26:21.129 --> 00:26:23.089
.من نصف روز منتظر بودم

00:26:23.178 --> 00:26:25.432
چی این معبد انقدر خوبه؟

00:26:25.802 --> 00:26:27.596
چرا اصلا ازش بیرون نمیاد؟

00:26:35.769 --> 00:26:37.926
اونها چرا هولن؟

00:26:38.007 --> 00:26:39.728
میخوان چیکار کنن؟

00:26:40.169 --> 00:26:41.307
نه

00:26:41.449 --> 00:26:43.849
من یک نامه واسه شیائو بای گذاشتم و قول دادم که

00:26:43.929 --> 00:26:45.569
.من واسش آینه ی کونلون رو میگیرم

00:26:45.729 --> 00:26:47.557
.حالا کسی در معبد نیست

00:26:47.649 --> 00:26:49.772
.اما احتمالا آینه ی کونلون اون داخله

00:26:51.221 --> 00:26:53.657
اما اگه اونها اونجا تو خطر باشن چی؟

00:27:09.969 --> 00:27:11.602
.یک چیزی غلطه

00:27:12.009 --> 00:27:14.206
.یک جنگل بامبوی اضافه اینجاست

00:27:14.943 --> 00:27:18.078
فکرش هم نمیکردم تائوتی بلد باشه
. چطور یک تشکیلات بسازه

00:27:22.129 --> 00:27:24.541
.چیه؟دیگه جوون نیستی

00:27:24.809 --> 00:27:26.449
هنوز میتونی بجنگی؟

00:27:26.769 --> 00:27:28.432
،اگر چه نمیتونم یک تشکیلات بسازم

00:27:28.520 --> 00:27:30.790
.تو شکستنش استادم

00:28:03.009 --> 00:28:04.849
.این تشکیلات چندان ساده نیست

00:28:05.409 --> 00:28:07.999
.موندم تائوتی اون تو داره چه نقشه ای میریزه

00:28:09.209 --> 00:28:11.788
.نگرانم که لنگ نینگ تو خطر باشه

00:28:35.775 --> 00:28:38.790
آسونه.چرا اولش اینکار رو نکردی؟

00:28:40.169 --> 00:28:42.226
.بذار اول تشکیلات اینجا رو بشکونیم

00:28:43.721 --> 00:28:46.201
تائوتی میخواد نقشه اش رو زودتر اجرا کنه؟

00:28:47.294 --> 00:28:48.593
نه

00:28:48.674 --> 00:28:50.674
.اون قطعا واسه اومدن ماه خونین صبر میکنه

00:29:27.089 --> 00:29:29.009
.سرورم داره استراحت میکنه

00:29:29.649 --> 00:29:33.522
.من هر کاری ازم خواسته بود انجام دادم

00:29:34.310 --> 00:29:36.238
چطور جرئت میکنه من رو منتظر بذاره؟

00:29:36.729 --> 00:29:39.432
.سرورم خواست پیامش رو بهت برسونم

00:29:39.649 --> 00:29:43.254
شو شوآن و چی شیائو میخوان در
. برکه ی شفافیت یک حصار ایجاد کنن

00:29:43.649 --> 00:29:45.736
.میخوان تو رو داخلش گیر بندازن

00:29:46.409 --> 00:29:49.726
شو شوآن حتی آینه ی کونلون
. رو به دنیای فانیان آورده

00:29:50.232 --> 00:29:52.139
.مشخصه که دربارش میدونم

00:29:52.449 --> 00:29:53.894
...سرورم مشکوکه که

00:29:53.994 --> 00:29:56.971
.ماه خونین پدیده ایه که همه چیز رو میبلعه

00:29:57.609 --> 00:30:01.306
حتما دلیلی هست که شو شوآن خواسته
. موقع ماه خونین دست به عمل بزنه

00:30:04.009 --> 00:30:05.888
،اگه اینطوره

00:30:06.249 --> 00:30:08.609
،اگر چه فقط یک حصار باقی مونده

00:30:08.685 --> 00:30:10.643
.باید سریع از شر شو شوآن خلاص بشیم

00:30:11.034 --> 00:30:14.193
.تو میتونی تصمیم بگیری که بکشیش یا نکشیش

00:30:14.815 --> 00:30:16.883
...اما سرورم ازم خواست بهت بگم که

00:30:17.289 --> 00:30:19.931
اگه بتونی از این زمان و مکان مناسب

00:30:20.098 --> 00:30:22.320
در برکه ی شفافیت موقع ماه خونین استفاده ببری

00:30:22.519 --> 00:30:24.280
،تا جسمت رو باز بسازی

00:30:24.391 --> 00:30:26.911
،نه تنها از اون به بعد آزاد میشی

00:30:27.685 --> 00:30:31.005
.که قدرتت به طور چشمگیری زیاد میشه

00:30:33.289 --> 00:30:35.008
.این عود بلعنده ی قلبه

00:30:35.089 --> 00:30:36.982
.این رو موقع ماه خونین روشن کن

00:30:37.063 --> 00:30:39.146
اونوقت گروه بزرگی از
. اهریمنان رو بیرون میکشی

00:30:39.928 --> 00:30:42.728
و میتونی از این لشکر اهریمنان
. هر جور دلت میخواد استفاده کنی

00:30:49.969 --> 00:30:52.903
اگر تمامی اهریمنان در
،برکه ی شفافیت جمع بشن

00:30:53.169 --> 00:30:56.249
قطعا شو شوآن و چی شیائو
متوجهش میشن،درست میگم؟

00:30:56.967 --> 00:30:59.117
.سرورم مهره ها رو واست چیده

00:30:59.435 --> 00:31:02.115
دیگه چطور بازی کردن این
. شطرنج به خودت بستگی داره

00:31:07.329 --> 00:31:09.324
،اینبار

00:31:09.405 --> 00:31:11.954
.بهتره که سرم رو شیره نمالین

00:31:12.689 --> 00:31:15.969
...اگه بفهمم دارید چیزی رو ازم مخفی میکنین

00:31:16.036 --> 00:31:17.913
.تا اونوقت تو جسمت رو پس گرفتی

00:31:18.689 --> 00:31:20.689
دیگه از چی میترسی؟

00:31:27.919 --> 00:31:30.119
اون رفت؟_
بله_

00:31:31.847 --> 00:31:34.418
سرورم،واسه جنگ ماه خونین

00:31:34.618 --> 00:31:36.778
شانس بردن تائونی چقدره؟

00:31:38.809 --> 00:31:40.705
،بردن یا باختنش

00:31:40.786 --> 00:31:42.622
.مهم نیست

00:31:42.876 --> 00:31:44.334
...چیزی که من میخوام

00:31:45.485 --> 00:31:47.289
.گرفتن هفت دلاوریه

00:31:50.569 --> 00:31:52.457
،حاصل این جنگ ماه خونین

00:31:52.850 --> 00:31:54.663
.یا شدیدا مجروح شدنه یا مردن

00:31:56.769 --> 00:31:58.974
،اگه تائوتی در جنگ بمیره

00:31:59.522 --> 00:32:01.522
.پس حتما شو شوآن شدیدا مجروح شده

00:32:02.218 --> 00:32:05.098
اونوقت من از این فرصت واسه
. گرفتن هفت دلاوری استفاده میکنم

00:32:07.009 --> 00:32:08.808
...این دور

00:32:09.042 --> 00:32:10.959
.به هر حال نتیجه ی خوبی داره

00:32:14.849 --> 00:32:17.889
.الحق خیلی باهوشین
...راستش،قبلا نگران بودم که

00:32:18.185 --> 00:32:19.606
،مردن شو شوآن

00:32:19.721 --> 00:32:21.891
.ممکنه مانع پیدا کردن آخرین حصار بشه

00:32:22.289 --> 00:32:25.729
اما تا وقتی شما سرنوشت هفت دلاوی
، و گرگ حریص خودتون رو داشته باشین

00:32:25.969 --> 00:32:29.284
ما میتونیم راحت ژنرال رو
... شکست بدیم،به هر حال

00:32:29.769 --> 00:32:32.182
.ما دقیق میدونیم چی شیائو کجا میمونه

00:32:32.366 --> 00:32:33.968
،با داشتن سه نیرو در دستتون

00:32:34.049 --> 00:32:36.461
.شما در این سه قلمرو شکست ناپذیر میشین

00:32:37.592 --> 00:32:40.592
اونوقت،شکستن آخرین حصار
.فقط یکم زمانش عقب افتاده

00:32:40.855 --> 00:32:42.592
.اصلا نیازی نیست دربارش نگران بود

00:32:43.388 --> 00:32:44.968
...اگه شو شوآن

00:32:45.111 --> 00:32:47.428
،این همه هوس جنگیدن با تائوتی رو نداشت

00:32:48.209 --> 00:32:51.015
.اولش،میخواستم بذارم بیشتر زنده بمونه

00:32:52.249 --> 00:32:53.689
تائوتی

00:32:53.929 --> 00:32:57.309
.نا امیدم نکن

00:33:06.809 --> 00:33:08.689
.آخرش اومدی

00:33:08.983 --> 00:33:11.459
.الحق سرورم خیلی باهوشن

00:33:13.369 --> 00:33:15.732
.بعد از سه روز،تو جدا یک اهریمن میشی

00:33:15.894 --> 00:33:17.568
.چه تصادفی

00:33:17.649 --> 00:33:21.141
تا سه روز دیگه،شو شوآن
. هم یک انفجار درست میکنه

00:33:22.049 --> 00:33:23.649
.لازم نکرده من رو تحریک کنی

00:33:23.741 --> 00:33:26.462
برادر شو میخواد از شر
.شیاطین و هیولاها خلاص بشه

00:33:28.459 --> 00:33:32.276
.انگار من شو شوآن رو بهتر از تو درک میکنم

00:33:32.729 --> 00:33:34.624
...هدف شو شوآن

00:33:34.705 --> 00:33:37.855
.تا ابد بودن با بای یائو یائوست

00:33:38.752 --> 00:33:40.096
،میترسم آخرش

00:33:40.221 --> 00:33:42.861
مجبور شی واسه همیشه تنهایی
. از سرای داروسازان حفاظت کنی

00:33:43.169 --> 00:33:44.720
،اگه اونطور بشه

00:33:44.889 --> 00:33:47.489
از اینکه کاری واسه متوقف
 کردنش نکردی پشیمون نمیشی؟

00:33:51.009 --> 00:33:52.984
...از اول نیت من

00:33:53.065 --> 00:33:54.912
.به دست گرفتن سرای داروسازان بود

00:33:55.849 --> 00:33:58.729
چطور یک اهریمن میتونه افرادش رو متقاعد کنه؟

00:33:58.828 --> 00:34:01.471
من میتونم تا سه روز دیگه از
. شر هاله ی اهریمنیم خلاص بشم

00:34:03.809 --> 00:34:06.467
.دست های تو به خون آلوده است

00:34:06.548 --> 00:34:08.248
.بعد میخوای برگردی

00:34:08.329 --> 00:34:10.689
!لنگ نینگ،چقدر مسخره ای

00:34:19.249 --> 00:34:20.979
...من میتونم بقیه ی عمرم رو

00:34:21.510 --> 00:34:23.209
.واسه اصلاح اشتباهاتم صرف کنم

00:34:23.752 --> 00:34:25.592
.من مردم رو درمان میکنم و نجات میدم

00:34:30.489 --> 00:34:32.665
.بای یائو یائو هم یک اهریمنه

00:34:32.849 --> 00:34:35.465
.اما همچنان میتونه همراه شو شوآن باشه

00:34:35.529 --> 00:34:38.569
تو میخوای یک انسان باشی و در تنهایی زندگی کنی

00:34:38.649 --> 00:34:40.849
یا به عنوان یک اهریمن آزادانه در این جهان زندگی کنی؟

00:34:40.932 --> 00:34:43.733
.اهریمن در هر حال اهریمنه.دیگه حرف نزن

00:34:44.809 --> 00:34:48.005
در این سه روز،نه تنها شو شوآن
 میخواد جون من رو بگیره

00:34:48.195 --> 00:34:50.515
.به بای یائو یائو کمک میکنه یک خدا بشه

00:34:50.655 --> 00:34:53.702
.اونوقت میتونن تا ابد باهم باشن

00:35:04.049 --> 00:35:05.488
،در این سه قلمرو

00:35:05.569 --> 00:35:08.132
همه میدونن که شو شوآن
 ریشه ی احساساتش رو خواهد برید

00:35:08.209 --> 00:35:10.116
.و روی خدا شدن تمرکز خواهد کرد

00:35:10.329 --> 00:35:13.738
اما اون داره مخفیانه بهش
کمک میکنه.به خاطر بای یائو یائو

00:35:13.889 --> 00:35:15.984
.اون حاضره علیه آسمان بجنگه

00:35:18.009 --> 00:35:20.249
...ما به برکه ی شفافیت کشوندیمت

00:35:20.323 --> 00:35:24.172
چون میخوایم عشق شو شوآن به
. بای یائو یائو رو نشونت بدیم

00:35:24.809 --> 00:35:26.489
.تو خیلی اون رو دوست داری

00:35:26.551 --> 00:35:29.241
.دلم واست خونه

00:35:31.471 --> 00:35:33.099
...شو شوآن

00:35:33.180 --> 00:35:35.180
.جدا بی عاطفه است

00:35:49.849 --> 00:35:51.747
،اگه انقدر به خودتون مطمئن بودین

00:35:51.828 --> 00:35:53.682
.لازم نبود من رو بکشونین اینجا

00:35:54.689 --> 00:35:55.848
...شما فقط

00:35:55.929 --> 00:35:58.329
.میترسین برادر شو نابودتون کنه

00:36:00.091 --> 00:36:02.415
.تو کسی هستی که باید بترسه

00:36:03.096 --> 00:36:05.675
.ما میخوایم واسه عشقت کمکت کنیم

00:36:06.963 --> 00:36:09.335
،اگه کمکمون کنی

00:36:10.129 --> 00:36:11.659
.بهت قول میدم

00:36:11.729 --> 00:36:13.960
...از الان به بعد،تنها بیزاری

00:36:14.049 --> 00:36:15.753
.بین شو شوآن و بای یائو یائو میمونه

00:36:15.834 --> 00:36:17.636
.اونها دیگه عاشق هم نمیمونن

00:36:22.409 --> 00:36:24.169
میخوای چیکار کنی؟

00:36:25.609 --> 00:36:28.249
...من میتونم هر رویایی

00:36:28.481 --> 00:36:30.578
.تو داری رو حقیقی کنم

00:36:53.489 --> 00:36:55.209
.انقدر راحت شکستیمش

00:36:55.282 --> 00:36:56.962
.چیزی نیست

00:36:58.009 --> 00:37:00.969
.فکر کنم تو تله ی تائوتی افتادیم
.اون میخواد ما رو کنه

00:37:01.969 --> 00:37:03.609
آینه ی کونلون

00:37:03.753 --> 00:37:05.259
...جدی اون فکر کرده

00:37:05.340 --> 00:37:07.673
میتونه به این آسونی آینه ی کونلون رو پیدا کنه؟

00:37:08.515 --> 00:37:11.155
.اما پیام گل لنگ نینگ از بین رفته

00:37:11.529 --> 00:37:13.537
.مثل اینه که از قصد ما رو اینجا کشونده

00:37:14.117 --> 00:37:16.362
.موندم حالش چطوره

00:37:18.111 --> 00:37:20.230
.حتما تائوتی تو هراس افتاده

00:37:20.489 --> 00:37:23.128
.واسه همین اینطور شیوه ی پستی به کار گرفته

00:37:26.089 --> 00:37:28.067
.ماه خونین تا سه روز دیگه میرسه

00:37:28.289 --> 00:37:30.387
.حتما حدس زده ما یک نقشه ای چیدیم

00:37:31.009 --> 00:37:33.849
نگرانم که موقعیت اون روز
خطرناکتر از چیزی بشه که

00:37:33.929 --> 00:37:35.799
.تصور میکردیم

00:37:37.969 --> 00:37:40.489
.ماه خونین تنها یکبار هر هزار سال اتفاق میافته

00:37:41.449 --> 00:37:43.803
این واسش بهترین فرصته
. که جسمش رو باسازی کنه

00:37:44.209 --> 00:37:46.843
...واسه ما،بهترین فرصته که

00:37:46.924 --> 00:37:49.010
.اون روز تائوتی رو گیر بندازیم

00:37:49.489 --> 00:37:51.329
،جدا خطرناکه

00:37:51.529 --> 00:37:53.129
.اما مجبوریم بریم سراغش

00:37:53.209 --> 00:37:55.697
،درسته.هر چیزی به فکر تو رسیده

00:37:55.778 --> 00:37:57.320
.ممکنه اون هم تصورش رو کرده باشه

00:37:59.689 --> 00:38:01.348
.ممکنه تغییراتی به وجود بیان

00:38:03.489 --> 00:38:05.329
.اون مجبوره اون جسم رو به دست بیاره

00:38:06.209 --> 00:38:08.018
.من هسته ی ایزدیش رو شکستم

00:38:08.089 --> 00:38:10.068
،اگر اون نتونه جسمی که میزبانش بشه پیدا کنه

00:38:10.149 --> 00:38:13.037
.تمام قدرتش به زودی نابود میشه

00:38:14.129 --> 00:38:16.225
...تنها با داشتن جسمی که مال خودشه

00:38:16.306 --> 00:38:18.016
.اون میتونه قدرتش رو ترمیم کنه

00:38:18.889 --> 00:38:21.927
.پس اون روز،اون قطعا به برکه ی شفافیت میره

00:38:41.129 --> 00:38:43.359
.لنگ نینگ،پیامت رو گرفتم

00:38:43.606 --> 00:38:45.366
تائوتی باز اومد سراغت؟

00:38:46.489 --> 00:38:47.818
بله

00:38:52.012 --> 00:38:53.932
.هاله ی اهریمنی خیلی عجیبه

00:38:54.063 --> 00:38:55.586
.من نمیتونم این ریشه رو ببرم

00:38:55.888 --> 00:38:58.248
...امروز،تائوتی از قصد روم افسون اجرا کرد

00:38:58.529 --> 00:39:00.329
.تا مجبورم کنه یک پیام واست بفرستم

00:39:00.804 --> 00:39:04.090
فکر نمیکردم ریشه ی هاله ی اهریمنی
. اون انقدر درونت عمیق پیش رفته باشه

00:39:05.849 --> 00:39:08.929
این چند روز،من تمام تلاشم
. رو کردم که مانعش بشم

00:39:09.169 --> 00:39:10.729
.اما تاثیر چندانی نداشت

00:39:10.799 --> 00:39:13.909
.امروز،اون حتی این شکاف حفاظ من رو پیدا کرد

00:39:15.569 --> 00:39:17.049
برادر شو

00:39:17.129 --> 00:39:18.464
،سه روز دیگه

00:39:18.545 --> 00:39:20.925
فکر کنم کمک تشکیلاتت در برکه رو نیاز داشته باشم

00:39:21.449 --> 00:39:24.808
تا بتونم از شر این هاله ی اهریمنی
. باقی مونده در بدنم خلاص بشم

00:39:29.609 --> 00:39:30.934
...تو نمیتونی آینده ی

00:39:31.015 --> 00:39:33.175
.سرای داروسازان رو به من تو این وضعیتم بسپری

00:39:34.289 --> 00:39:36.809
اون روز،تائونی ازم واسه
. انجام اون جنایت استفاده کرد

00:39:36.892 --> 00:39:38.452
.خیلی عذاب وجدان دارم

00:39:38.649 --> 00:39:40.369
،وقتی به جنگش بری

00:39:40.437 --> 00:39:42.126
.من هم میتونم کمکت کنم

00:39:42.929 --> 00:39:45.929
.انگار تائوتی تو رو هدف قرار داده

00:39:48.609 --> 00:39:51.497
.حالا که اینطوره،تا سه روز دیگه برنگرد

00:39:51.929 --> 00:39:53.761
.تو معبد کوه جین بمون

00:40:07.369 --> 00:40:09.908
یا حضرت صبر،چرا هنوز نیومدن؟

00:40:12.209 --> 00:40:14.267
تو خطری افتادن؟

00:40:14.348 --> 00:40:15.848
طوریشون شده؟

00:40:15.929 --> 00:40:17.649
.خیلی دلواپسم

00:40:19.969 --> 00:40:22.155
اومدی!اومدی!با تائوتی مواجه شدی؟

00:40:22.236 --> 00:40:24.172
بذار ببینم.زخمی شدی؟

00:40:24.449 --> 00:40:25.767
جنگتون شد؟کی برنده شد؟

00:40:25.929 --> 00:40:28.249
چرا تنهایی؟
شیائو بای و شو شوآن کجان؟

00:40:28.412 --> 00:40:30.572
همدیگه رو دیدن؟با هم حرف زدن؟

00:40:30.904 --> 00:40:33.064
ازت نپرسیدم.اینجا چیکار میکنی؟

00:40:33.449 --> 00:40:35.809
.با این سوالات انگار داری تیر بارونم میکنی

00:40:37.769 --> 00:40:39.809
.فقط نگرانتم

00:40:39.902 --> 00:40:41.951
.من با شیائوبای اومدم

00:40:42.209 --> 00:40:44.508
.فقط خوب بلدی چطور از زیر مسئولیت در بری

00:40:45.107 --> 00:40:47.215
.هر روز تو معبد کوه جین جاسوسی میکنی

00:40:47.388 --> 00:40:48.935
...جدی فکر میکنی که

00:40:49.016 --> 00:40:50.856
من خبر ندارم کجایی؟

00:40:52.609 --> 00:40:54.354
.میدونستی من رفتم اونجا

00:40:54.449 --> 00:40:56.201
.اما نیومدی بیرون تا ببینیم

00:40:56.282 --> 00:40:58.362
.کاری کردی مسخره ی مردم بشم

00:40:59.049 --> 00:41:00.769
مردم؟

00:41:05.609 --> 00:41:07.293
کدوم مردم؟

00:41:08.323 --> 00:41:10.166
...من

00:41:10.809 --> 00:41:12.409
...من

00:41:12.649 --> 00:41:14.783
.من که نزدیکت میشم خیلی دستپاچه میشی

00:41:15.467 --> 00:41:17.236
.جدی یک گناهی کردی

00:41:17.818 --> 00:41:19.514
همون یاروئه که اونبار نجاتت داد؟

00:41:19.889 --> 00:41:22.129
.شیائو چینگ،قبلا بهت گفتم

00:41:22.249 --> 00:41:24.008
.دیگه با اون یارو حرف نزن

00:41:24.765 --> 00:41:26.565
.باز داری سرزنشم میکنی

00:41:26.729 --> 00:41:29.569
.همه تو کوه لی خیلی سرد و خشکن

00:41:29.649 --> 00:41:32.656
.فقط اهریمن های زمین حاضرن با من حرف بزنن

00:41:32.809 --> 00:41:34.847
،اگه حتی نتونم با اونها حرف بزنم

00:41:34.928 --> 00:41:36.769
.از ناامیدی میمیرم

00:41:38.809 --> 00:41:41.373
.من خواستم بری به کوه لی تا خوب تهذیب کنی

00:41:41.454 --> 00:41:43.094
اما چیکار کردی؟

00:41:44.049 --> 00:41:45.769
.فقط بلدی اینور و اونور بازی کنی

00:41:47.129 --> 00:41:49.548
.تهذیب کردن خیلی سخته

00:41:49.929 --> 00:41:52.421
.جدی خیلی سخته

00:41:53.289 --> 00:41:56.728
میگم راه ساده تر و سریعتری نیست؟

00:41:56.809 --> 00:41:58.432
.چطور جرئت میکنی

00:41:58.609 --> 00:42:00.889
چطور میشه فکر استفاده از
 آینه ی کونلون به ذهنت برسه؟

00:42:01.329 --> 00:42:03.249
.نمیشه از راه ساده واسه تهذیب رفت

00:42:03.315 --> 00:42:05.555
همه ی مارها انقدر تنبلن؟

00:42:06.089 --> 00:42:08.290
.پس اینطوریه

00:42:08.371 --> 00:42:10.164
دیگه چی مونده؟

00:42:11.849 --> 00:42:15.009
.یک حرف مهم دارم

00:42:16.289 --> 00:42:17.893
چیه؟

00:42:22.489 --> 00:42:24.521
...چرا تو

00:42:26.449 --> 00:42:28.498
...به نظر

00:42:29.449 --> 00:42:31.089
...خیلی

00:42:31.489 --> 00:42:33.411
خوشمزه ای؟

00:42:34.831 --> 00:42:35.671
...تو

00:42:40.671 --> 00:42:55.671
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:55.695 --> 00:43:07.695
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.